使用Wordpress小语种插件,实现本地域名的多语言网站
哈喽大家好，我是Russell。今天给大家分享一个关于小语种网站的内容，在做谷歌SEO的过程中，小语种一直很多企业忽略但又非常重要的一环。现在英文市场竞争程度非常高，还被AI搜索结果大量分流，传统内容越来越难获得点击和转化。相比之下，小语种市场仍然处于“信息供给不足”的阶段，竞争更低、AI覆盖更少，更容易获得排名和真实点击。
我们一般做小语种网站主要分为三种方式，顶级域名独立后台（多站模式）、插件生成多域名/子域名（停放域名模式）、二级目录统一后台（子目录模式）。
这种方式是为每个语言单独做一个网站，每个域名对应一个独立的后台和数据库。它们本质是多个完全独立的网站。例如：
优点是本地化最强，Google更容易识别为本土网站，在德国、法国等国家更容易建立信任和品牌。缺点也很明显，每个站都需要单独做SEO、内容、外链和维护，成本极高，而且前期每个站都相当于新站，起量慢、风险大。
这是目前最主流的方式，通过一个域名下的不同目录来区分语言。这种形式的本质是一个网站，一个域名体系。例如：
优点是所有SEO权重集中在一个域名上，新页面更容易被收录，关键词更容易起量，整体SEO效率最高，同时管理成本也最低。缺点是本地化信号相对弱一些，在某些强本地市场（如德国、日本）不如本地域名有优势。这种方式我在之前的文章中有分享过如何去实现，大家可以看一下我之前的文章。如何利用Wordpress做多语言网站，实操干货！！（保姆级教程）
我们经常使用的多语言插件，如：TranslatePress、Gtranslate、WPML等都可以实现一个WordPress后台，通过绑定多个域名或子域名来对应不同语言，本质是一个网站，多入口访问。例如：
这这种方式的优点是管理方便，只需要一个后台，内容可以统一翻译和维护，同时具备一定的本地化信号（尤其是使用国家域名时）。缺点是SEO权重不完全集中，Google有时会把这些域名当作相对独立的站点处理，如果hreflang等配置不到位，容易出现收录混乱或权重分散的问题。
利用TranslatePress+顶级域名实现多语言网站
在配置前，我们首先是已经有一个英文网站的通用域名了， 一般以.com结尾，还要去购买小语种的顶级域名，如.cn、.ru、.es结尾的域名。如下：
首先来到wordpress后台,在插件市场中安装并启用TranslatePress插件。注意这里是免费的版本，我们需要购买付费的版本或者开发者版本才可以实现多语言功能，大家可以去官方去购买。
接下来我们需要配置这个插件，在Sitting里面找到TranslatePress,然后点击Addons，把SEOPack、Multiple Languages、DeepL Automatic Translation、Different Domain per Language这几项都打开。
关于域名解析这里我就不详细去讲了， 注意一点，A记录解析的记录值跟你的.com网站解析的IP地址一致，这里我拿.cn域名做演示。
回到TranslatePress的设置页面，添加对应的语言。这里我买的是.cn的域名，所以我配置的是中文。
添加好之后，在后面打开Domain和Active,打开之后我们就可以发现在语言的下面，显示让添加小语种的网站网址，如下图，直接添加上就行。然后点击Check DNS，这里检查的是域名的解析是否生效。
服务器这里，主要用到的一个功能是停放域名的功能，我用的是Siteground，所以就拿它来作为演示。在Sitefround后台找到Sitetools，然后点击Domain中的Parked Domains。
接下来在Domain这里，把购买的小语种域名输入进去，点击添加。
接下来还需要给这个小语种域名添加SSL证书，不然如果显示不安全的话，跳转会出现问题。在Security中，选择SSL Manager，选择小语种的域名，安装一个SSL证书，如下图。
同样在HTTPS Enforce中，把HTTPS也开启。
以上操作，服务器端就已经配置好了，每个服务器的后台都不一样，但是方法是一样的。
回到TranslatePress，点击Automatic Translation，开自动翻译功能。这里我使用的Deepl 翻译，这里的Deepl API可以在某宝去买一个，具体的配置直接按照以下步骤操作就行。
还有这里，自动翻译链接功能，一定一定不要开启，巨坑！！！
上面所有步骤操作完成后，多语言网站就已经全部配置完成了，我们可以去前台检查一下看看是否翻译并跳转成功。
以上就是今天给大家分享的内容，总结来看，小语种网站的三种搭建方式，本质是在“SEO效率、运营成本和本地化能力”之间做取舍。
子目录模式权重最集中、起量最快、最适合前期获取流量和询盘；停放域名模式在统一管理的基础上增强一定本地化，是过渡型方案；而顶级域名独立站本地信号最强，但成本高、周期长，更适合后期重点市场深耕。
大家如果还有关于谷歌SEO&GEO、Wordpress建站，谷歌广告等问题，或者有代运营需求的老板，欢迎与Russell交流、洽谈。
夜雨聆风
