夜雨聆风
《生活大爆炸》经典英语台词+全季台词文档
这些英文台词，你是不是也能脱口而出？
Bazinga！ 无论看多少遍，谢耳朵那句标志性的口头禅一响起，DNA就动了。今天带你盘点几位主角的必背英语台词，学英语、刷剧两不误～
文末有福利哦！
Sheldon Cooper
“I’m not crazy. My mother had me tested.”
“I’m not insane. My mother had me evaluated.”
另一版本：“我没疯，我妈带我去评估过。”
· “Bazinga!”
整人成功后得意洋洋说的——“逗你玩儿！”
· “Scissors cuts paper, paper covers rock, rock crushes lizard, lizard poisons Spock, Spock smashes scissors…”
解释《石头剪刀布蜥蜴斯波克》规则，语速越快越经典。
· “You’re all jealous of my intelligence — and my flag collection.”
“你们就是嫉妒我的智商——还有我的旗帜收藏。”
· “I’m not a psychopath, I’m a high-functioning sociopath.”
“我不是精神病，我是高功能反社会人格。”
· On love:
“I was never able to understand why someone would spend their life with another person. But I think I get it now. You make me better than I am.”
Leonard Hofstadtereld
· “We’re physicists. We’re the professional adults of the universe.”
“我们是物理学家，是这个宇宙里专业的成年人。”
· “I’ve been lonely before, but never like this.”
面对Penny时的经典深情台词。
· To Sheldon:
“If I were to kill you, I’d do it in a way that would stand up in court.”
“如果我杀你，我会用能在法庭上站住脚的方式。”
· “I don’t need a thousand dollars. I need a penny.”
一语双关的浪漫：“我不需要一千美元，我只需要一个Penny。”
Penny
· “I’m not saying I’m smart, but I’m not stupid enough to hang out with you guys.”
· “You think you’re better than everyone else, and you express it in ways that are both hostile and socially awkward.”
对Sheldon的精准评价。
· “We’re not nerds. We’re… nerd-adjacent.”
“我们不是书呆子，我们只是……靠近书呆子。”
· After Sheldon hugs her:
“There, there. It’s over. I’m not gonna tell anyone.”
Howard Wolowitz
· “I’m a published scientist! I have two checkmarks on Match.com!”
· “I didn’t steal the Mars rover. I just borrowed it for a joyride.”
· To Bernadette:
“I would trade every single one of my dirty magazines for you. And that’s a lot of magazines.”
· “My mom says ‘hello’ — but she doesn’t know you, so it was a little weird.”
