夜雨聆风学习资料网

ARTICLE · 1027636

小学英文经典童谣合集|100首传唱童谣,哼唱积累基础词汇(附音频+完整歌词)

小学英文经典童谣合集|100首传唱童谣,哼唱积累基础词汇(附音频+完整歌词)

小学英文经典童谣合集|100首传唱童谣,哼唱积累基础词汇(附音频+完整歌词)

前言

精选12首全网可搜到原版音频的英文童谣,词句简单重复,发音清晰标准。覆盖动物、自然、日常行为、数字、食物、情绪六大主题,适合小学1–6年级课前热身、每日5分钟磨耳朵。孩子跟着哼唱,轻松记单词、练发音,大胆开口说英语!

Mary Had a Little Lamb 玛丽有只小羊羔

01

歌词

Mary had a little lamb,

Its fleece was white as snow;

And everywhere that Mary went,

The lamb was sure to go.

It followed her to school one day,

Which was against the rules;

It made the children laugh and play,

To see a lamb at school.

02

汉译

玛丽有只小羊羔,

羊毛洁白像雪花;

无论玛丽去到哪里,

小羊一定跟着她。

有天小羊跟她去学校,

这违反了校规;

同学们看见小羊进校园,

又笑又闹乐开怀。

03

音频

London Bridge Is Falling Down 伦敦大桥垮下来

01

歌词

London Bridge is falling down,

Falling down, falling down.

London Bridge is falling down,

My fair lady.

Build it up with iron bars,

Iron bars, iron bars.

Build it up with iron bars,

My fair lady.

02

汉译

伦敦大桥垮下来,

垮下来,垮下来。

伦敦大桥垮下来,

我美丽的姑娘。

用铁栏杆把它修起来,

铁栏杆,铁栏杆。

用铁栏杆把它修起来,

我美丽的姑娘。

03

音频

Hickory Dickory Dock 滴答滴答钟声响

01

歌词

Hickory dickory dock.

The mouse ran up the clock.

The clock struck one,

The mouse ran down.

Hickory dickory dock.

02

汉译

滴答滴答钟声响。

小老鼠爬上大钟。

大钟敲一下,

老鼠跑下来。

滴答滴答钟声响。

03

音频

I’m a Little Teapot 我是一只小茶壶

01

歌词

I'm a little teapot, short and stout.

Here is my handle, here is my spout.

When I get all steamed up, hear me shout.

Tip me over and pour me out!

02

汉译

我是一只小茶壶,矮矮又胖胖。

这是我的把手,这是我的壶嘴。

当水烧开冒热气,听我大声喊。

把我倾斜,倒出水来!

03

音频

Five Little Ducks 五只小鸭子

01

歌词

Five little ducks went out one day,

Over the hills and far away.

Mother duck said, “Quack, quack, quack, quack.”

But only four little ducks came back.

02

汉译

一天五只小鸭子出门玩耍,

翻过小山,走得远远的。

鸭妈妈呼唤:“嘎嘎,嘎嘎,嘎嘎,嘎嘎。”

只有四只小鸭子回来了。

03

音频

Head, Shoulders, Knees and Toes 头、肩膀、膝盖和脚趾

01

歌词

Head, shoulders, knees and toes,

Knees and toes.

Head, shoulders, knees and toes,

Knees and toes.

Eyes and ears and mouth and nose.

Head, shoulders, knees and toes,

Knees and toes.

02

汉译

头,肩膀,膝盖和脚趾,

膝盖和脚趾。

头,肩膀,膝盖和脚趾,

膝盖和脚趾。

眼睛,耳朵,嘴巴和鼻子。

头,肩膀,膝盖和脚趾,

膝盖和脚趾。

03

音频

The Muffin Man 松饼人

01

歌词

Do you know the muffin man,

The muffin man, the muffin man?

Do you know the muffin man,

Who lives in Drury Lane?

02

汉译

你认识那个松饼人吗,

松饼人,松饼人?

你认识那个松饼人吗,

他住在德鲁里巷?

03

音频

Polly Put the Kettle On 波莉把水壶放上

01

歌词

Polly put the kettle on,

Polly put the kettle on,

Polly put the kettle on,

We’ll all have tea.

02

汉译

波莉把水壶放上,

波莉把水壶放上,

波莉把水壶放上,

我们一起来喝茶。

03

音频

Little Bo Peep 小波比

01

歌词

Little Bo Peep has lost her sheep,

And can’t tell where to find them.

Leave them alone, and they’ll come home,

Bringing their tails behind them.

02

汉译

小波比弄丢了小羊,

不知道去哪里寻找。

不用管它们,小羊会回家,

身后拖着长长的尾巴。

03

音频

One Man Went to Mow 一个人去割草

01

歌词

One man went to mow,

Went to mow a meadow.

One man and his dog,

Went to mow a meadow.

02

汉译

有个人去割草,

去草地上割草。

一个人和他的小狗,

去草地上割草。

03

音频

Sing a Song of Sixpence 唱一首六便士之歌

01

歌词

Sing a song of sixpence,

A pocket full of rye.

Four and twenty blackbirds,

Baked in a pie.

02

汉译

唱一首六便士的歌,

口袋装满黑麦。

二十四只小黑鸟,

烤在馅饼里面。

03

音频

Rock-a-Bye Baby 摇篮曲

01

歌词

Rock-a-bye baby, on the treetop,

When the wind blows, the cradle will rock.

When the bough breaks, the cradle will fall,

And down will come baby, cradle and all.

02

汉译

宝宝摇啊摇,睡在树梢上,

风吹过来,摇篮轻轻晃。

树枝一旦折断,摇篮往下掉,

宝宝连同摇篮,一起往下掉。

03

音频

小学英语学习,不用死背单词!每天5分钟跟着童谣哼唱,熟悉单词发音、积累句型,课堂上开口更自信。

— END —

相关学习资料