【我的妈妈】小学英语晨读短文4篇(附翻译+音频),建议跟读

题目：我的妈妈 My Mother

写一写你的妈妈，可以写她做的事、她的习惯，或你们一起度过的某一天。每篇用10-13句话写作，写出细节和你的感受。

My mother is very patient when I do my homework. Math is hard, and I often get stuck. Although she is busy, she sits beside me. She is not a teacher, but she tries her best.

She draws pictures to explain the problem. Sometimes we work two hours. When I still don't understand, she says, "Let's try again." She never shouts at me. After I finish, she signs my notebook. Her handwriting is big and clear. I am lucky to have a mother like her.

【中文翻译】

我做作业的时候，妈妈很有耐心。数学很难，我常常卡住。虽然她很忙，她还是坐到我旁边。她不是老师，但她尽力帮我。

她画图给我讲题。有时候我们要做两个小时。我还是不懂的时候，她就说："我们再试一次。"她从不朝我喊。我写完了，她在我的本子上签名。她的字又大又清楚。有她这样的妈妈，我很幸运。

【重点单词】

My mother is a nurse in a big hospital. She leaves home before the sun comes up. She walks a lot, so her feet often hurt. Although she is tired, she is kind to her patients.

Some old men call her by the wrong name. She never gets angry and always smiles. She comes home late and washes her hands. On her free days, she sleeps until noon. I keep quiet and close the door for her. I want to be like her one day.

【中文翻译】

我妈妈是一家大医院的护士。太阳还没出来她就出门了。她走很多路，所以脚常常疼。虽然很累，她对病人还是很温和。

有些老人会叫错她的名字。她从不生气，总是笑着。她很晚才回家，还要洗手。休息的日子，她睡到中午。我安安静静的，替她把门关上。我以后想成为像她那样的人。

【重点单词】

I love shopping with my mother. Every Sunday, we walk to the shops. She buys things for me, not for herself. She tries on a dress and asks how it looks. I say yes, then she looks at the price. She puts it back. It is too expensive.

Last week, she bought nothing. I pulled her back to the shop. She bought the blue one and looked young. Now I know what makes her happy. It is not the dress, but our time together.

【中文翻译】

我很喜欢跟妈妈一起逛街。每个星期天，我们走到附近的商店。她给我买东西，从不给自己买。她试一条裙子，问我好不好看。我说好看，她就去看价签。她把裙子放回去。太贵了。

上周，她什么也没买。我把她拉回店里。她买了那条蓝色的，看起来很年轻。现在我知道什么让她开心了。不是那条裙子，是我们一起的时光。

【重点单词】

Last Saturday, it rained all day. We could not go out, so we stayed home. My mother found an old box of photos. She showed me a photo of her school days. Her hair was long, and she looked thin.

Then we made cookies in the kitchen. The cookies were hard, but we ate them all. She told me a story about her first job. When the rain stopped, she said she liked that day. I hope we can have more days like this.

【中文翻译】

上周六下了一整天的雨。我们出不去，就待在家里。妈妈翻出一盒旧照片。她给我看一张她上学时的照片。她的头发很长，看起来很瘦。

然后我们在厨房里做饼干。饼干很硬，但我们全吃完了。她给我讲了一个她第一份工作的故事。雨停的时候，她说她喜欢这一天。我希望以后能有更多这样的日子。

【重点单词】