乐于分享
好东西不私藏

(免费)MIT青少年AI课程:人类与诗歌单元(完结篇)

(免费)MIT青少年AI课程:人类与诗歌单元(完结篇)

这是MIT课程Day of AI 单元:《人类和机器:探索诗歌、情感和声音》(Human & Machine: Exploring Poetry, Emotion, and Voice)的第四课(伦理与作者身份)和第五课(辩论)的合并版。也是本单元最后一课。

(免费)MIT青少年AI课程人文系列:人类与诗歌单元(0)

该MIT课程,以教师+课堂授课为主,全英文。

需要原文档的可以关注公号发送dayofai,即可获得网盘下载资料。

本文基于 MIT Day of AI 课程改编,更适合中国家庭教育场景

才疏学浅,如有不对欢迎指正。

0. 前情提要

在前三课中,我们学到了:

第一课:诗人用七种核心手法创造意义。AI写诗的方式是「读→找规律→猜下一个词」,它不思考、不感受,只是基于模式预测

(免费)MIT青少年AI课程人文系列:人类与诗歌单元(1)

第二课:AI的诗确实能打动人。但打动你的情感来源是人类:AI从训练数据中学习了人类表达情感的模式,然后重新组合。它是拼贴画,不是从心里流出来的

(免费)MIT青少年AI课程人文系列:人类与诗歌单元(2)

第三课:AI的训练数据决定了它能表达什么。如果训练数据里没有某种人的声音,AI就表达不出那种人的经历。这不是AI有恶意,而是训练数据不具代表性

(免费)MIT青少年AI课程人文系列:人类与诗歌单元(3)

MIT原课程的第四课和第五课是分开的。第四课学习伦理概念并准备辩论,第五课实施辩论。但是我缩减了大量辩论的篇幅,把第四课和第五课合并在了一起,辩论可能不是特别符合中国家庭场景,更好的可能是聊聊。

所以,第四课和第五课,今天要讨论一个更根本的问题:

AI写的东西,版权归谁?AI诗歌算真正的诗歌吗?

1.一个改变看法的问题

先想一个场景。

你读到了一首非常好的诗,写得打动人心,你觉得「写这首诗的人一定经历了很多」。

然后有人告诉你:这首诗是AI写的。

你的感受会变吗?

MIT的课程设计者很清楚,学生面对这个问题时,会分成三群人。他们在第三课的时候测验过,结果是,

一群人说「会变,因为AI不是人」。

一群人说「不会变,诗就是诗」。

还有一群人说「看情况」。

你可以这样问孩子:「你觉得这三种反应,哪种最有道理?为什么?」

家长Tips:这三种反应没有标准答案。课程设计这个热身,是为了让孩子意识到:关于AI和创作的问题,不是非黑即白的。孩子选哪种都好,关键是让他试着说出「为什么」。

2.五个核心概念

要讨论AI写作的伦理问题,我们需要先理解几个关键概念。

作者身份

作者身份,英文叫authorship,看起来是个简单的概念。

谁写的,谁就是作者。但事情从来没那么简单。

如果我口述了一首诗的每一个字,秘书帮我打出来,谁是作者?

绝大多数人会说是我。因为想法是我的,创作的决定是我做的。

好,那换一个场景:我给AI发了一句话,说「写一首关于秋天落叶的诗」,AI帮我生成了一首完整的诗。我是作者吗?这回就没那么好回答了。

我给了一个方向,但每一个具体的词语选择都是AI做的。

其实这个追问揭示的,是作者身份的三个底层要素:

意图(你想表达什么)、决策(你做了哪些选择)、责任(你对结果负责)。

你想表达什么,你做了哪些选择,你对结果承担什么。

在口述且让秘书打字的场景里,三个要素都在你身上。

而在AI直接替你写诗的场景里,你出了意图,但决策是AI做的,责任因此变得模糊。

古代的书手替人抄经,工匠替画家设色,秘书替老板写信,这些关系里都存在类似的灰色地带。

家长Tips:你可以这样问孩子:「口述和给AI提示,你觉得哪个更像『真正的作者』?区别在哪里?」

原创性

原创性是「新颖和独创」的特质。

AI的诗算「原创」吗?

AI生成的每一首诗都是独一无二的,从来没有一模一样出现过。从这个意义上说,它是「原创」的。

但它的每一个词都来自训练数据中人类诗人的表达。它是重新组合,不是从无到有。

有一个古老的说法:天下文章一大抄。

这话当然偏激,但它触及了一个真实的哲学难题。

人类作家也读书,也受影响,也借鉴前人的表达。那人类写诗和AI写诗之间的界限到底在哪?

MIT的答案是认为可能在「经历」这两个字上。

人类作家读了很多诗之后写出自己的诗,中间有一个AI没有的东西:「活过。」

布莱克写过压抑的愤怒变成毒树,因为他真的观察过人心里的阴暗角落。

巴卡写过用语言重建身份,因为他真的在监狱里从文盲自学成诗人。 

AI的模式来自数据,人类的模式来自肉身。

这之间的距离,可能比很多人想象的要大。

版权

版权保护原创作品创作者的法律权利。

AI写的东西有版权吗?目前大多数国家的法律说:没有。版权只保护人类创作者的作品。

但问题是:如果你用AI生成了一首诗,然后做了大量修改,修改后的版本有版权吗?

修改多少才算「你的」?

法律界至今没有共识。

在一个技术飞速变化的时代,法律和伦理框架永远滞后于现实。

版权法诞生的时候没有AI,「原创性」这个概念诞生的时候也没有AI。

当旧框架无法覆盖新现实的时候,我们能做的不是等法律追上来,而是学会自己思考。

署名

署名就是承认作品的创作者。

AI生成的作品应该标注吗?

如果一首AI写的诗被发表了,不标注是AI生成的,读者会以为这是人写的。

这算不算欺骗?

如果标注了,读者的感受又会变(第二课里讲了),那我们还要不要标注呢?

抄袭

抄袭是使用别人的词语或想法而不注明出处。

AI的输出算不算抄袭?

这里有一个常见的误解需要澄清:

误解:「AI在抄袭,因为它从其他诗歌中学习。」

事实:从示例中学习和复制是两回事。

人类作家也读书,也受前人影响,我们不把这叫抄袭。AI基于模式生成新的词序列,不是把某首诗直接搬过来。

当然,这确实是真正有争议的法律和伦理领域。

TIPS:你可以这样问孩子:「你觉得AI写诗和人类写诗时参考别人的作品,是一回事吗?区别在哪里?」

3.框架的松动

说到这里,一件有意思的事情浮现了。

这五个概念,作者身份、原创性、版权、署名、抄袭,全部诞生于一个前提:

创作者是一个有意识的人类个体。

而一旦这个原点动摇,一切都变了。

4.三个伦理问题

把上面五个概念合起来,AI写作引发三个核心问题:

问题一:版权归谁?

AI生成的作品受版权保护吗?

  • AI不是人,不能拥有版权
  • 给AI提示的人是「作者」吗?
  • 如果一首AI诗被用来赚钱,谁有权获得收益?

问题二:要不要署名?

AI生成的作品应该标注吗?

  • 如果不标注,读者可能以为是人写的
  • 如果标注了,可能会影响读者的感受(第二课已经讨论过)
  • 在什么场景下标注更重要?

问题三:算不算抄袭?

AI的输出算不算抄袭了训练数据中的作品?

  • AI不是直接复制某首诗
  • 但它的每一个词都来自人类诗人的表达
  • 「重新组合」和「抄袭」的界限在哪里?

连大人都很难回答对不对。

这就是为什么MIT的课程在最后安排了一场辩论。

人类真实的生活并没有那么多的标准答案。

在没有标准答案的时候,我们也要让孩子建立自己的坐标。

你可以这样问孩子:「这三个问题,你觉得哪个最难回答?为什么?」

家长Tips

孩子可能会给出非常直觉的回答,比如「AI写的就是抄袭」或者「只要没直接抄就不算」。

不用纠正,可以追问:「那你觉得如果一个人类作家读了很多古诗,然后写了一首风格很像的,算抄袭吗?」帮他把AI和人类创作放到同一个框架里思考。

5.家庭辩论

这个单元最后一课是家庭辩论。什么主题都行。

比如,关于AI基于模式预测,不思考不感受,正方:AI是工具,就像相机或文字处理器。反方:诗歌需要人类意图和意识;又比如,AI的诗能打动人,情感来自训练数据,正方:如果它打动读者,它就是艺术。反方:AI没有真实经历,情感是人类的等等。

课程讲了很多辩论的相关知识,怎么找论点、论据和论证方式。

它说一个好的反驳不是「我不同意」,而是三个步骤:先听对方的论点,再指出为什么不完整,然后用证据挑战它。在这个过程中,你被迫认真对待你本来不同意的观点。这个体验本身就很有价值。

但我觉得和AI关系不大,应该在专门讲批判性思考的时候来讲,就在这篇文章里缩略了这段课程。

6.辩论的价值

MIT设计其实这场辩论真正的价值,并不在于谁赢谁输。

这门课程的四个核心问题,最终也没有给出标准答案。

AI能理解诗歌吗?

不能。

AI诗歌能打动读者吗?

能。

谁拥有AI诗歌中的思想?

复杂。

AI诗歌是真正的诗歌吗?

没有简单答案。

这四个回答放在一起,构成了这节课程真正想教的人文:

面对一个没有标准答案的问题,你怎么组织你的思考,怎么使用证据,怎么对待和你不同的观点。

不过话说回来,这些讨论有一个隐含的前提。

整门课程使用的诗歌,无论是布莱克还是巴卡,无论是英语还是中文翻译,都来自一个特定的文学传统。

课程在第三课讨论训练数据的偏见时,指出如果数据里只有一种声音,AI就只能表达那一种声音。同样的逻辑也适用于这场伦理讨论本身。

如果一个中国家长带着孩子做这场辩论,他们带入的经验和直觉,和一个美国家庭带入的,注定不同。

身份和视角决定了你看到什么。

而身份和视角定义你本人。

单元总结

五课学完,我们走过了这样一条路:

第一课:诗人用手法创造意义,AI基于模式预测文本。AI不思考不感受

第二课:AI的诗能打动人,但情感来源是训练数据中的人类表达。AI的「打动人」来自学习,不是体验

第三课:训练数据决定了AI能说什么,也决定了它不能说什么。偏见来自不具代表性的数据

第四课:作者身份、原创性和伦理在AI创作中是复杂的问题,没有简单答案

第五课(合并在本课中):使用证据和推理捍卫立场,学会有理有据地表达观点

从「AI怎么工作」到「AI能达到什么效果」到「AI的边界在哪」到「这些意味着什么」,五课环环相扣,最终回到一个没有标准答案的问题:

AI诗歌是真正的诗歌吗?

为避免错过课程系列,请给公号加星,点赞,分享,评论哦~