“不养儿不知父母恩”,多半是后世民间说熟了的俗语,不是《诗经》原句,它的意思倒有古典来路:《诗经·小雅·蓼莪》说“哀哀父母,生我劬劳”,《诗经·豳风·鸱鸮》有“恩斯勤斯,鬻子之闵斯”,说的都是一层意思:养育之劳,身在其中,才觉分量。
不过,这话常和“不当家不知柴米贵”连着用,讲的是“角色一换,理解才深”,不单是劝孝,放到今天看,也不好说得太满:经历过照料孩子的人,往往更容易懂父母辛苦;可没养过孩子的人,也未必不能懂,照料病人、陪护老人、久做家务,一样能摸到那份劳心劳力,看场合。
所以这句老话,重在“承担过,更易体会”,至于理解能到几分,不必只认一种活法,各人自己掂量。
夜雨聆风