夜雨聆风
AI赋能中文课堂
科技点亮上海印象
今年5月，东华大学国际教育中心重磅打造了专属国际学生的“AI+中文”融合学习主题月！
This May, Donghua University International Education Center launched an exclusive "AI+Chinese" Integrated Learning Theme Month for international students!
Integrated
Learning
A2&A2+层级将AI技术深度融入汉语课堂，围绕“住、食、感、玩、穿”五大维度展开沉浸式学习。同学们不再只是对着课本学汉字、背语法，而是化身创作者、设计师、旅行家，用AI工具探索上海、表达自我，让中文学习变得看得见、摸得着、用得上！
The A2&A2+ levels deeply integrate AI technology into Chinese language classes, offering immersive learning experiences centered around five key dimensions: “living, eating, experiencing, exploring, and dressing.” Students no longer simply learn characters and memorize grammar from textbooks; instead, they take on the roles of creators, designers, and travelers, using AI tools to explore Shanghai and express themselves—making Chinese learning tangible, accessible, and practical!
1
住在上海
✦
A2+-1&A2+-2班的同学们以“我的理想”为主题，用AI绘画工具将自己在上海的未来生活愿景变成了生动的画面。从咖啡师到中文老师，从温馨的小家到热闹的课堂，每一幅画都承载着同学们对上海的热爱和对未来的憧憬。
Students from Class A2+-1&A2+-2 took "My Dream" as the theme and used AI painting tools to turn their visions of future life in Shanghai into vivid pictures. From baristas to Chinese teachers, from warm homes to lively classrooms, each painting carries the students' love for Shanghai and their aspirations for the future.
✦
✦
A2+-1班
A2+-2班
AI不仅帮同学们解决了“想画却画不出来”的难题，更让他们在描述画面的过程中，自然地练习了职业、生活场景相关的词汇和句型，把抽象的“理想”变成了具体的中文表达。
AI not only helped students solve the problem of "wanting to draw but not being able to", but also allowed them to naturally practice vocabulary and sentence patterns related to occupations and life scenes while describing the pictures, turning the abstract "dream" into concrete Chinese expressions.
2
食在上海
✦
A2+-3班的同学们化身“美食博主”，用AI生成了来自世界各地的美食食谱。每一道菜都配有详细的食材清单和制作步骤。
Students from Class A2+-3 became "food bloggers" and used AI to generate food recipes from all over the world. Each dish is accompanied by a detailed list of ingredients and production steps.
✦
✦
在制作食谱的过程中，同学们学习了大量食材、烹饪动作的中文表达，还学会了用中文清晰地说明操作流程。以后在上海的厨房里，也能轻松复刻家乡的味道啦！
In the process of making recipes, students learned a lot of Chinese expressions for ingredients and cooking actions, and also learned to clearly explain the operation process in Chinese. From now on, they can easily recreate the taste of hometown in their kitchens in Shanghai!
3
感知上海
✦
A2-1的同学们走进中国传统民俗，体验了手串制作、书法和剪纸三大非遗项目。AI在其中扮演了“智能老师”的角色：推荐手串配色、示范书法笔顺、生成剪纸纹样。
Students from Class A2-1 walked into traditional Chinese folk customs and experienced three intangible cultural heritage projects: bracelet making, calligraphy and paper cutting. AI played the role of an "intelligent teacher": recommending bracelet color combinations, demonstrating calligraphy stroke order, and generating paper cutting patterns.
✦
✦
同学们在动手实践中，不仅感受到了中华传统文化的魅力，还学习了节日、手工艺相关的中文词汇，真正做到了“在做中学，在学中乐”。
In the hands-on practice, students not only felt the charm of traditional Chinese culture, but also learned Chinese vocabulary related to festivals and handicrafts, truly achieving "learning by doing, having fun while learning".
4
玩在上海
✦
A2-2班的同学们以“上海一日游”为主题，用AI规划了一条超实用的 Citywalk路线。从充满艺术气息的东华大学校园，到百年梧桐掩映的武康路，再到灯火辉煌的外滩和古色古香的豫园，每一站都有独特的风景。
Students from Class A2-2 took "One-day Tour in Shanghai" as the theme and used AI to plan a super practical Citywalk route. From the artistic Donghua University campus, to Wukang Road shaded by century-old plane trees, to the brightly lit Bund and the ancient Yu Garden, each stop has its unique scenery.
✦
✦
在规划路线的过程中，同学们学习了景点、交通方式、方位描述的中文表达，还学会了用中文介绍景点特色。以后带朋友游上海，他们就是最专业的“本地向导”！
In the process of planning the route, students learned Chinese expressions for scenic spots, transportation methods and direction descriptions, and also learned to introduce the characteristics of scenic spots in Chinese. From now on, they will be the most professional "local guides" when showing friends around Shanghai!
SUMMER
5
穿在上海
✦
A2-3班的同学们探索了上海最具代表性的传统服饰——旗袍。他们先用AI设计出融合海外审美与中式韵味的旗袍图样，然后亲手缝制出属于自己的迷你旗袍，最后还举办了一场别开生面的“旗袍秀”。
Students from Class A2-3 explored Qipao, the most representative traditional costume in Shanghai. They first used AI to design Qipao patterns that integrate overseas aesthetics and Chinese charm, then sewed their own mini Qipaos by hand, and finally held a unique "Qipao Show".
✦
✦
从设计到制作再到展示，同学们全程用中文交流讨论，不仅深入了解了旗袍文化，还大大提升了口语表达和沟通能力。
From design to production to display, students communicated and discussed in Chinese throughout the process, which not only deepened their understanding of Qipao culture, but also greatly improved their oral expression and communication skills.
Integrated
Learning
✦
未来，我们将继续探索更多有趣的 “AI+中文”教学模式，让每一位国际学生都能在轻松愉快的氛围中学好中文，爱上中国，爱上上海！
In the future, we will continue to explore more interesting "AI + Chinese" teaching models, so that every international student can learn Chinese well, fall in love with China and fall in love with Shanghai in a relaxed and pleasant atmosphere!
✦
✦
点个喜欢吧
图片 | A2&A2+学生
文字、编辑 | 吴欣欣 李璇
