《水浒传》习题汇编

1933年，美国作家赛珍珠的《水浒传》英译本在纽约出版，她决定选择《论语》中的一句名言作为小说英译本的标题All Men Are Brothers（四海之内皆兄弟）。她认为此书名能表达这群侠盗的精神。鲁迅对书名的翻译提出了质疑：“近布克夫人译《水浒》，闻颇好，但其书名，取‘皆兄弟也’之意，便不确，因为山泊中人，是并不将一切人们都作兄弟看的。”你认为这个书名的翻译准确吗？结合作品的具体内容简述你的看法。（4分）

【答案】

要点：有观点，有具体依据。

示例：赛珍珠的翻译是对《水浒传》“侠义精神”的理想化提炼——她抓住了作品中最具感染力的“兄弟情”，让西方读者快速理解梁山聚义的核心；梁山好汉虽出身各异（如官吏林冲、武松，平民李逵、阮氏三雄，富豪柴进），但因“同受压迫、同怀侠义”走到一起，以“兄弟”相称，形成了生死与共的情谊。从另一个角度，这个翻译也有片面性。梁山的“兄弟”关系并非绝对平等，而是以宋江为核心的“圈层结构”，且常为群体利益牺牲个体或排斥异己。例如：李逵对宋江绝对忠诚，堪称“兄弟典范”，但宋江在招安后，为避免李逵反对朝廷、破坏自己的“忠义之名”，最终用毒酒毒死李逵，此时“兄弟情”让位于宋江的个人目标。（4分）

《水浒传》中的鲁智深和武松，都是武艺高强、性格侠义的英雄好汉，但他们的处事方式与人生轨迹又同中有异。请根据你对这部书的阅读，分别简述一个典型情节，展现鲁智深“粗中有细”的侠义和武松“有恩必报”的侠义。（4分）

【答案】

鲁智深“粗中有细”的侠义：示例：鲁提辖拳打镇关西。为解救金氏父女，他先巧妙安排他们安全离开，再到肉铺故意刁难郑屠，激怒对方后三拳将其打死，之后又假称其“诈死”以便自己从容脱身，体现了其粗犷性格下的精细考量。武松“有恩必报”的侠义：示例：醉打蒋门神。为报答施恩的知遇之恩，武松挺身而出，痛打蒋门神，帮施恩夺回了“快活林”酒店。（4分）

某班开展了“我最喜爱的名著”读书分享活动。

在本次活动中，全班共同阅读了《水浒传》。请根据你对《水浒传》的阅读积累，回答下面问题。（4分）

作为一部英雄史诗般的小说，《水浒传》记述了梁山好汉们从起义到兴盛再到最终失败的全过程。“鲁提辖拳打镇关西”是《水浒传》中一段非常精彩的故事。请结合相关情节，概括鲁提辖拳打镇关西的原因。梁山众好汉中，鲁智深是一个粗中有细的人。在“鲁提辖拳打镇关西”这个故事中，鲁智深的哪些做法体现了这个特点？

【答案】

鲁提辖拳打镇关西的原因是：郑屠欺负金氏父女，鲁提辖决定打抱不平。

鲁提辖粗中有细的做法有：阻止店小二通风报信，为金氏妇女离开争取时间；鲁提辖来到郑屠肉铺，故意刁难，激怒郑屠；拳打郑屠后，假称郑屠诈死，顺利脱身逃离等。

在水浒人物中，鲁智深死后成佛，是命运最好的人；金圣叹的点评将他划入“上上人物”。而在读者心中，最鲜明印象应该就是他的一生侠义，请结合小说中相关情节就此进行阐述。（4分）

【答案】

要点：性格特征——爱憎分明、嫉恶如仇、扶危济困、见义勇为等；主要事件——救助金氏父女“拳打镇关西”，暗中保护林冲“大闹野猪林”（情节简述）。（4分）

（注意：这个答案写得太简单了，情节要具体表述）

在阅读《水浒传》这部小说时，同学们发现被逼上梁山的108位英雄，每个人都有着各不相同的传奇故事。书中的林冲是一个充满悲剧色彩的人物，他心怀梦想，武艺高强，却命运多舛。请根据作品内容，回答下面问题。（4分）

（1）作为八十万禁军教头，林冲一生的理想是什么？

（2）林冲本想安分守己、保全家庭，最终却被逼上梁山。请结合相关情节，分析林冲理想不能实现的原因。

【答案】

（1）保住八十万禁军教头的功名与体面，守护妻子与家庭平安团圆。

（2）高衙内垂涎林冲妻子，高俅父子蓄意陷害，罗织罪名，不给林冲安稳立足空间；林冲性格隐忍退让，面对迫害一再妥协，委曲求全，却遭变本加厉的逼迫；朝廷腐败、官场黑暗，在当时“官逼民反”的社会环境，社会秩序无公平可言，安分守己根本无法保全自身与家庭。

阅读下面《水浒传》中的片段，回答问题。（4分）

五个人行至浦边一条阔板桥，一座牌楼上，上有牌额，写着道“飞云浦”三字。（A）见了，假意问道：“这里地名唤做甚么去处？”两个公人应道：“你又不眼瞎，须见桥边牌额上写道‘飞云浦’！”（A）站住道：“我要净手则个。”那两个提朴刀的走近一步，却被（A）叫声“下去！”一飞脚早踢中，翻筋斗踢下水去了。这一个急待转身，（A）右脚早起，扑嗵地也踢下水里去。那两个公人慌了，望桥下便走。（A）喝一声“那里去！”把枷只一扭，折作两半个，赶将下桥来。那两个先自惊倒了一个。（A）奔上前去，望那一个走的后心上只一拳打翻，就水边捞起朴刀来，赶上去，搠上几朴刀，死在地下；却转身回来，把那个惊倒的也搠几刀。

（1）文段中的A是（人名），他大闹飞云浦的原因是。

（2）《水浒传》中有许多“打杀”的情节，如选段中的“大闹飞云浦”，另外还有“拳打镇关西”“怒杀阎婆惜”等。请你说说我们应如何正确地看待这些“打杀”情节。（2分）

【答案】

(1）武松；武松帮施恩打跑蒋门神，夺回快活林；蒋门神心有不甘，勾结张团练、张都监等人，设计陷害武松，将他发配恩州。

(2）一方面，我们应该看到，水浒好汉多为行侠仗义、打抱不平而“打杀”，大多是正义的行为，反映其正气凛然与惩恶扬善的品质；另一方面，我们也要认识到，他们以“打杀”来解决问题，有冲动、鲁莽之嫌，同时也反映了当时社会的黑暗，以及作者对不公平的愤怒。面对这些“打杀”情节，我们要合理看待，切不可去模仿这种行为。

经典名著中，人物的“名号”往往与其身份、性格或命运紧密相连，蕴含着丰富的意蕴，《水浒传》中的人物绰号就极具特色的体现了这一点。请根据“及时雨宋江”这一绰号，结合其绰号与相关情节，分析该绰号如何体现了人物的核心特点。（4分）

【答案】

示例：“及时雨”指宋江总能在他人危难时伸出援手，精准体现其仗义疏财、重情重义、扶危济困的核心特点。①晁盖智取生辰纲被通缉，宋江冒死通风报信，解其生死之困，是“及时雨”最直接的体现；②他平日接济落难好汉（如给武松银两、替李逵还赌债）与贫苦百姓，以财物和援手解他人燃眉之急；③凭借这份“及时相助”的口碑，宋江凝聚梁山众好汉，成为领袖，也展现了其待人宽厚、有号召力的特质。

《水浒传》中，林冲在人生境遇的接连变故与梁山众人的影响下，完成了从安分守己到替天行道的蜕变。请根据作品内容，回答下面问题。

（1）林冲早年身为东京八十万禁军教头，人称（绰号）。（1分）

（2）林冲隐忍、反抗、上梁山，历经征伐与历练。请从以下回目中任选一个，并结合所选回目及相关情节，分析林冲获得了怎样的成长。（3分）

第十回：

林教头风雪山神庙

陆虞侯火烧草料场

第十九回：

林冲水寨大并火

晁盖梁山小夺泊

第五十八回：

三山聚义打青州

众虎同心归水泊

【答案】

（1）豹子头

（2）示例一：第十回：林冲被刺配沧州后，仍抱有“刑满返乡与家人团聚”的幻想，对权贵保持隐忍。直到陆虞侯等人火烧草料场，欲置他于死地，他才彻底觉醒，怒杀陆虞侯、富安等人。他从“逆来顺受”到“奋起反抗”，打破了对权贵的幻想，迈出了反抗不公的第一步。

示例二：第十九回：林冲上梁山后，王伦嫉贤妒能，拒绝晁盖等人入伙。林冲多次劝说无果后，怒杀王伦，拥立晁盖为梁山首领。从“隐忍妥协”到“果敢决断”，不再因顾全局面而委屈自己，学会为梁山的发展主动争取，展现出领袖气质的雏形。

示例三：第五十八回：鲁智深、杨志等人的三山人马被青州慕容知府围困，林冲主动请缨出战，与众人同心协力攻破青州，救出孔明、孔亮。从“独善其身”到“团结协作”，不再局限于个人恩怨，而是以梁山整体利益为重，成为梁山征战中可靠的核心力量。

早期白话长篇小说，人物有类型化的倾向。《水浒传》作者在塑造梁山好汉形象时，非常注意他们之间的共性和个性，使其个个栩栩如生。请从以下人物中任选两个，结合小说情节，对其共性和个性的特点进行阐述。（4分）

鲁智深  李逵  林冲  武松

【答案】

示例一：鲁智深与李逵

共性：两人均性格豪爽、疾恶如仇、崇尚侠义、侠肝义胆，敢于路见不平拔刀相助，且都对梁山事业忠心耿耿。鲁智深拳打镇关西救金氏父女，李逵江州劫法场救宋江，皆是侠义之举的体现。

个性：鲁智深粗中有细、豁达明理，打死镇关西后会谎称其“诈死”以脱身，招安时也能看清朝廷本质，坚决反对；李逵则鲁莽冲动、头脑简单、直爽率真，行事不计后果，因误信他人谣言便砍倒梁山杏黄旗，还对宋江有着近乎盲从的忠诚。

示例二：林冲与武松

共性：两人都武艺高强、有勇有谋，在遭受不公待遇后最终奋起反抗，走上反抗之路，且都有着鲜明的是非观。

个性：林冲性格安分守己、循规蹈矩、隐忍退让，前期面对高俅父子的陷害，一忍再忍，从误入白虎堂到风雪山神庙，直至被逼上绝路才手刃仇敌，走上反抗之路，是上层人物被迫造反的典型。武松则刚直不屈、敢作敢当，有仇必复、有恩必报，得知兄长被害后，先收集证据再杀潘金莲、西门庆，自首后发配孟州，为报答施恩父子的恩情，醉打蒋门神，被陷害后大闹飞云浦，血溅鸳鸯楼，行事磊落果断，反抗更具主动性，是下层英雄好汉中最富有血性和传奇色彩的人物。（共4分）

武松景阳冈打虎与李逵沂岭杀四虎是《水浒传》中的经典情节，请结合二人打虎的起因与关键情节，分析两人的形象差异。（4分）

【答案】

武松路过景阳冈，不听店家劝阻执意上冈，见官府榜文警示冈上有虎后，因好面子、怕被耻笑不愿折返，遭遇老虎袭击，临危不乱、沉着应对，赤手空拳将其打死，凸显其自信胆大、勇武过人、看重江湖名声的特点。李逵接母上梁山经过沂岭，母亲被老虎吃掉，悲愤交加之下，为报母仇手持朴刀连杀四虎，动作迅猛粗暴、不计后果，凸显其至孝率真、鲁莽冲动的特点。

《水浒传》塑造了一个个栩栩如生的人物形象，给世人留下深刻印象。比如那倒拔垂杨柳的花和尚鲁智深，力大艺高，却不守清规戒律，初入文殊院为僧，不学坐禅、还喝酒吃肉，大闹五台山。而就是这样一个不受约束、直率鲁莽的人物。后世诸家的评论却几乎众口一词：说他是义薄云天的“真汉子”。请结合书中三个典型事件谈一谈你对这个观点的理解。（4分）

【答案】

鲁智深的确性情刚直，性格急躁，但是他的“打和闹”不是为自己谋利，而是在维护正义、路见不平、拔刀相助：他为救金氏妇女，打死镇关西而上五台山出家；为救刘太公女儿，痛打小霸王周通；为保护林冲，一路暗中相随，于野猪林出手相救。所以说他为人豪侠仗义，疾恶如仇，惩恶扬善，是一个义薄云天的“真汉子”。（4分）

阅读下面《水浒传》中的文字，回答文后的问题。（4分）

当时林冲扳将过来，却认得是本管高衙内，先自手软了。高衙内说道：“林冲，干你甚事，你来多管？”原来高衙内不认得他是林冲的娘子，若还认得时，也没这场事。见林冲不动手，他发这话。林冲怒气未消，一双眼睁着瞅那高衙内。众闲汉劝了林冲，和哄高衙内出庙上马去了。

上面文字中写林冲认出是高衙内后“先自手软了”，此处描写反映了林冲怎样的性格特点？林冲与高衙内的冲突对后续情节发展有何影响？

【答案】

他虽然愤怒，却因“不怕官，只怕管”的现实顾虑而不敢反抗，选择了忍耐。这一描写主要反映了他委曲求全、隐忍退让的性格特点。

这次冲突，是后续一系列悲剧的直接导火索，也推动了梁山故事的发展。高衙内父子合谋，接连设计陷害，将安分守己的林冲一家逼得家破人亡，导致林冲被一步步被逼上绝路，最终只能奋起反抗，被迫上了梁山，之后成为梁山一名重要的将领。（4分）

全班共同阅读《水浒传》，在“探究作品情节”主题阅读活动中，一位同学分享了著名诗人聂绀弩先生读《水浒传》后所写诗歌的节选部分。请阅读下面的诗歌节选，并结合《水浒传》相关内容，概括诗句“谁家旅店无开水，何处山林不野猪”涉及的故事情节。（4分）

董超薛霸（节选）

聂绀弩

解罢林冲又解卢，

英雄天下尽归吾。

谁家旅店无开水，

何处山林不野猪？

【答案】

【示例】董超、薛霸受人指使，用相同的方法加害林冲、卢俊义：先在旅店用开水烫伤两人的脚，后在山林动手想结果两人性命。（意思对即可）

《水浒传》中的“武松”和《西游记》中的“孙悟空”，都非常勇敢，但作为平常百姓的武松和西行取经的孙悟空“勇”的内涵是不同的。请根据“武松打虎”和“三调芭蕉扇”的相关内容分析有何不同。（4分）

【答案】

武松的“勇”表现了平凡人中的英雄气概。他打虎时，一开始哨棒就打折了，他迅速调整状态，冷静应对，最后凭着自己的力量打死老虎，体现了凡人的血性之勇。

孙悟空的“勇”，更多体现了他的成长以及百折不挠的精神。取经路上遇到火焰山，悟空向铁扇公主借芭蕉扇灭火，公主因红孩儿被降之仇不允，悟空变虫入腹逼她借出假扇，火越扇越旺，二次变作牛魔王骗得真扇，却被牛魔王变八戒反骗回。最终众天神助阵降伏牛魔，取得宝扇熄灭山火，体现了他的神通智慧之勇。（意近即可）（4分）

《朝花夕拾》中，鲁迅远赴仙台求学，思想发生巨大转变，最终毅然选择弃医从文。《水浒传》中也有诸多地点是人物命运的关键转折点。

（1）说说鲁迅弃医从文的根本缘由。（1分）

（2）请从备选人物与地点中任选其一，简述相关核心事件，并分析此事对人物性格、人生命运带来的转变。（3分）

备选：①鲁达（渭州状元桥）  ②林冲（沧州山神庙）  ③杨志（济州黄泥冈）

【答案】

（1）他深知医术只能医治肉体，唯有改变国民精神，才能挽救民族危亡。

（2）示例：（事件分析+性格改变+命运改变）

①鲁达（渭州状元桥）

鲁达为救金氏父女，在渭州状元桥三拳打死镇关西。他愈发豪爽刚烈、疾恶如仇；丢掉官职，被迫逃亡江湖，彻底改变安稳仕途，走上侠义漂泊之路，一步步走向梁山。

②林冲（沧州山神庙）

林冲在山神庙听闻仇人阴谋，忍无可忍怒杀陆谦等人。他彻底摆脱隐忍懦弱，变得果敢决绝；从此彻底对朝廷绝望，走上反抗道路，决意投奔梁山。

③杨志（济州黄泥冈）

杨志在济州黄泥冈押送的生辰纲被众人智取。内心愈发消沉急躁，重振家业的理想彻底破灭；仕途之路彻底断绝，走投无路之下流落江湖，最终落草，后走向梁山。

点赞

收藏

分享