为什么中国APP看起来毫无逻辑却依然成功
因为中国和日本一样是高语境 (high context) 社会,人们会偏向于在一个APP上实现多功能并塞满信息。
高语境和低语境社会这是人类学家爱德华·霍尔提出的核心概念,用来解释不同文化中沟通对“语境”的依赖程度。
简单来说,可以用“意会”和“言传”来区分:
- 高语境社会(像“读空气”):信息大部分藏在环境、身份、潜规则和默契里,话只说了三分,剩下的靠“意会”。沟通讲究委婉,注重面子,关系往往比契约重要。
- 低语境社会(像“说明书”):信息全靠直白的语言传递,话必须说满说透,靠“言传”。沟通讲究精确、透明,白纸黑字的契约大于人情。
典型代表
- 高语境:中国、日本、韩国等东亚国家,以及阿拉伯和拉丁美洲文化。
- 低语境:德国、瑞士、美国、北欧等欧美国家。
高语境社会的人并非所见即所得,当他们看到功能单一设计简洁的页面时会觉得这个APP应该还有“隐藏的”功能和信息没有展现出来,所以认为其是不完善的。只有当看到一个被信息塞得满满当当的主页和繁杂的功能时,他们才会有安全感,觉得这个APP已经成熟可以使用了。
反之,低语境国家如美国英国北欧西欧等认为所见即所得,设计越简单高效越有竞争力。
#APP设计 #互联网思维 #软件开发
其它金额
赞赏金额
¥
最低赞赏 ¥0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
.
上海,3小时前,
夜雨聆风