高中英语长难句 | Day 2069

背诵是征服英语最好的方法

为实现英语自由而努力奋斗

【语法详析】

本句的主干为rising temperatures ... could create the perfect conditions ...。1. While cooler climates may currently keep it in check为让步状语从句，while同though；2. particularly warmer nights为插入语；3. changing the public health landscape of northern Europe作结果状语。 

【词汇精讲】

keep / hold ... in check 控制，制止

flare (up) 加剧，升级，愈演愈烈，（疾病）突然复发

landscape /ˈlændskeɪp/    n. 风景，风景画，形势，横向打印格式v.对…做景观美化 

Life on Earth will become unsustainable unless population growth is held in check.人口增长要是不加控制的话，地球上的生命将无法持续发展。

Even as the President appealed for calm, trouble flared in several American cities.尽管总统呼吁保持冷静，美国一些城市的骚乱仍有所升级。

Select the landscape option when printing the file.打印文件时应选择横向打印格式选项。

【参考译文】

虽然凉爽的气候目前可能会控制住它，但气温上升，特别是温暖的夜晚，可能会为它在未来几年爆发创造完美的条件，从而改变北欧的公共卫生格局。

课程咨询，请加孙老师微信

echofreshman