ARTICLE · 991541
AI再强,也学不会这个一字师的神操作
原创声明：本文为歪因斯坦公众号原创，旨在与同好一起轻松阅读，深刻思考。欢迎分享，转载请注明出处。
点击蓝字，关注我们
大家好，我是歪歪君。
上一篇公号文章里提到了“推敲”的故事【驴：蠢驴？笨驴？倔驴？黔驴？你们人类最好多了解一下本尊的文艺范儿！】，贾岛纠结在诗中用“僧推月下门”还是用“僧敲月下门”， 韩愈点拨了一下，贾岛豁然开朗，决定用“敲”，还尊韩愈为一字师。
有朋友感慨，现在文章都开始AI生成了，恐怕很少有人苦心炼字了，一字师也许未来就会不见了吧。
歪歪君倒是没有这么悲观，AI虽然强大，但是古来这些一字师的含金量也是有不同段位的，韩愈老师可能只是最简单的基础版一字师，顶级的一字师， AI一时半会可能还真的打不过。
青铜段位｜帮你做选择题
为什么说韩愈基础？
因为“推”“敲”两个字贾岛自己都想到了，只是一时还难以定论。
韩老师只是做了个选择题的家教：“小贾啊，你半夜里摸到人家门口，就这么推门进去不合适吧，而且你还是个出家人，巴拉巴拉……”
小贾猛地一敲自己脑袋，对呀，就得敲，我早敲自己几下，不就早敲定了么。
白银段位｜祭出那个你没想到的字
再进阶一点的一字师呢，就是给出学生压根儿没有想到的那个字。
白银段位一字师口中念念有词，犹如法师祭出法宝一般，往外一抛，这个字凌空炸裂，金光乱射，照耀天地。
经典案例就来自唐朝齐己和尚和郑谷。
齐己写了一首诗《早梅》：
万木冻欲折，孤根暖独回。 前村深雪里，昨夜数枝开。 风递幽香出，禽窥素艳来。 明年如应律，先发望春台。
写完很得意，拿给郑谷看。
郑谷是晚唐诗界的天花板，毕竟能写出“数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦”，“扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人”，功力那是相当地厉害。
只见郑老师咂摸咂摸嘴，嘟嘟囔囔说，你既然要写早梅，就要突出早，“数”枝就还不够早，如果改成“一”枝，更显早。
齐己觉得眼前金光乱射，天地都通透了，他激动得浑身颤抖，慌不迭地把“数”改成了“一”。
其实，齐己原本没错。
植物学家告诉我们，梅花都是数枝一起开的，没有只开一枝的，齐师傅早上起来看到的真实场景就是数枝梅花一起开放。
但是诗人嘛，总是要浪漫多于写实的， “一”带来的那种寒早孤艳的境界，齐己是没有任何抵抗力的，所以他忙不迭地称郑谷一字师。
黄金段位｜让你自己找到那个字
为师，素来讲究的是授人以鱼不如授人以渔，所以再往上一级的一字师，就是启发学生自己想出那个字。
代表大咖是贯休和尚，对的，前几期公众号文章【 “十四州”与“四十州”, 马屁与写实】也提到过他，唐末五代著名诗僧。
那时有位诗人王贞白，天资聪颖，学识渊博，对作诗颇为自负。他写了一首诗《御沟诗》寄给贯休，诗中有“此波涵帝泽，无处濯尘缨。鸟道来虽远，龙池到自平”。
后来两人见面聊起这首诗，贯休说，诗写得不错，除了一个字之外。
王贞白听贯休这么说，很生气地拂袖而去。
贯休也没有阻拦，只是对左右的人说：“这个人非常聪敏，马上就会回来。”并在掌心写下了一个字。
不大一会儿，王贞白果真回来了。进门就对贯休说：“‘此波涵帝泽’改为‘此中涵帝泽’如何？”
贯休张开手掌，只见掌心里写了一个“中”字。两人相视大笑。
要说这个王贞白也是蛮厉害的，短短时间就悟出了那个字，也说明贯休这个一字师的含金量比前述几位更高。
诗圣彩蛋｜标准答案级一字师
当然，还有一种一字师本来想搞启发，后来直接给标准答案了。不是不想启发，是学生实在没招了。杜甫老师就是这样给三百年后的学生们发彩蛋的。
欧阳修的《六一诗话》里说，陈从易得到了一本杜甫诗集旧本残卷，其中有句“身轻一鸟__”，最后少了一个字。
陈从易与几位文友兴致大发，尝试补上这个一字，
有的说"疾"：身轻一鸟疾
有的说"落"：身轻一鸟落
有的说"起"：身轻一鸟起
有的说"下"：身轻一鸟下
这些字看似都不错，可又总觉得差那么一点神韵，无法完全贴合诗意。
后来，陈从易终于找到了一部善本，赶紧翻开找答案，杜老师写的是：
"身轻一鸟过"
陈从易们顿时拜服。
“语不惊人死不休”， 你当诗圣是说说玩的？
王者段位｜有您，我才醒悟过来
前面这些一字师，要么已是名声远播的大咖，要么是地位比学生要高，指导别人改一个字相对容易。
歪歪君最佩服的一字师，是下面这位，一个小吏，要给他的老板做一字师，更难得的是他指正的方式，值得我们这些牛马好好学习。
非常遗憾的是，他没有留下名字，我们只能沿用书上的叫法：小吏。
《唐摭言》记载， 李相——一般认为就是李绅，对，就是写“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”的那位，他读《春秋》时，经常把叔孙婼的婼（chuò）误读为（ ruò），每次读错，边上的一个小吏就表情异样，李绅发现了，就问怎么回事。
敲黑板，重点来了！
小吏说：“之前我跟着老师学习，把这个字的读音读错了；现在听到相公您这么读，才醒悟过来。”
李绅也是聪明人啊，立刻反应过来，说，我没有跟着老师学过，是自己翻查《释文》读的，一定是我读错了。
后来再查，果然是李绅错了，李绅就向小吏行拜师礼，称他为“一字师”。
歪歪说
AI可以十秒生成一篇文章，但它未必能在你读错一个字时，递上一个那么舒服的台阶。所以回头再看开头那个问题：AI来了，一字师会消失吗？
诸君怎么看？
往期文章
求点赞
求分享
求喜欢
