文档内容
J S B
OHANN EBASTIAN ACH
Invenzioni a due voci
BWV 772–786
A curadiLuigiCataldi
trascrizioneeffettuataconMUP
http://icking-music-archive.org/
(cid:13)c2003LuigiCataldi
(luicatal@interfree.it)Thispageisintentionallyleft quiteAuffrichtige Anleitung
Wormit denen Liebhabern des Clavires, besonders aber denen Lehrbegierigen, eine deütliche Art gezeiget
wird, nicht alleine (1) mit 2 Stimmen reine spielen zu lernen, sondern auch bey weiteren progressen (2) mit
dreyenobligatenPartienrichtigundwohlzuverfahren,anbeyauchzugleichguteinventionesnichtalleinezu
bekommen,sondernauch selbigewohl durchzuführen, amallermeistenaber einecantableArt imSpielen zu
erlangen, unddarneben einen starcken Vorschmackvon derCompositionzuüberkommen.
Verfertiget
von
Joh. Seb. Bach.
HochfürstlichAnhalt-Cöthenischen
AnnoChristi 1723 Capellmeister
§§§
Guida veritiera
con cui si illustra agli appassionati della tastiera, ma soprattutto a chi è interessato all’insegnamento, un
metodo chiaro, non solo (1) per imparare a suonare correttamente a due voci, ma anche, progressivamente,
(2) per eseguire puntualmente e bene tre parti obbligate, nonché per trovare, allo stesso tempo, non solo
buoneinventiones,maanchepersuonarlebenee,soprattutto,perottenerenell’esecuzioneunostilecantabile
e, oltreaciò,impadronirsidi unprimo,robustogustoperlacomposizione.
composta
da
Joh. Seb. Bach.
MaestrodiCappelladellacorte
Anno Christi1723 diAnhalt-Cöthen
(Trad. RobertaFacchini)2
Inventio 1
BWV 772
7 G G 7 G
A t O G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
B t @ O G G G G G G G G M O G G G G G G G
G
3
A G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G GVG G G G
B G G G G G G G G G G VG G G G G
5
7
8 G
A G G GT G G G GVG G G G G G G G G G G G G G GGG G G G
G
B G GVG G G G G G G G G G VG G G GT G G
G
7
I 7 I
A G N M O G G G G G G G VG N M O G G G G G G G
G G G
B
O G G G G G G G G
G VG G G
G
GVG G GVG
G
G
A
9
A G N M O G G G G G G G G N M O G G G G GVG G
H H
A G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
G
(cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it) http://icking-music-archive.org/ Non-commercialcopyingwelcome3
11
A G VG G G G G UG G G VG VG G G G G
B
A G WG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G GVG G G G
13
A G GVGVG G G G G G G G G G G G G G
GVG G G
G G G VG G G G G
7
G G
B
G
G
G 8 T G G G GUGVG GVG G G G G G G G G G G G G
G
15
G G G G G G G F G G G G G G G G F
A G
G G G G G GVG G F G G GUG G G G G
B
M O
G
17
GGGGG GG GF G GGGG GG GF G GGGG GG GGGGGG GG G
A
B F G GGGG GG G F G GGWGG GG G G WG G G G G G G
20
A G G G G G G G G G G G G G GWG G G G G G G GUG G G G G G G E E E 3
G G G G
B G G G G G G G G G G G G G G G G G 3
G
E
Non-commercialcopyingwelcome http://icking-music-archive.org/ (cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it)4
Inventio 2
BWV 773
A W W W t N GUG G G G G GWG G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G 7 T GG
BW
t ! !
W W
3
7 7
A W W W G G G G G G G H G G H G G G N G G G G G G G
H
BW
N
GUG G G G G GWG G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G 7 T GG
W W
5
A W W W G G GGG GG G GGGGGG G G GGGGGGG G G GGT G G GGG G G GGG G
7 7
GGGGGGG G G G G G G G
G G G
B W W W N H N H G G A G GGG
GG
G GGGGGG
G
8
A W
W
W
G
G
GG GG GG GGGGG GGG G GGG G GGG GGGG GGGG GGGGGG GGGGG G G
7 B
W
A W W G G GGGGGGG G G GGT G G GGG G G GGG G G G GG GG GG GGGGG GGG
11
A W W W G G G G G G G G G G GVG UG G G G G VGUG G GT G VGT G
G
B W W W G G GUG G G G G G G G G G G VG G G G GUG G G G G G G G 7 T GG
(cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it) http://icking-music-archive.org/ Non-commercialcopyingwelcome5
13
7
G
A W W W GVG GUG G G GUG G G G G G G VG G G G GUG G G G G G G GT GG
7 7
B W W W GUG G G G G G G G N H G G G N U H G G G G G G G
15
7 7 I
A W W W GUGGGG GG G G N H G G G N UG G G G G G G G G GUGG GG G GGGGGG
BW
G
G GUGG GG G GGGGGG G UG GGGGGGG G G GG 7 T G G GGG G G GGG G
W W
18
A W W W G UG G GGGGGG G G GGT G G GGG G G GGG G G G GUG GG GG GGGG G GGG
BW
G
G
GUG GG GG GGGGG GGG G GGG G GGG GUGGG GGGG GGG GGG GGGGG G UG
W W
21
A W W W G G GUG G G G G G G G G UG G G GUG G G G G WG G G G G G G G
23 B W W W G G GVG GUG G G G G G G G G G G UG G G G GWGWG G G G G G G G
A W W W G G GUG G G G G GWG G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G 7 T GG
7 7
25 B W W W GT G G G G G G N H G G G G G G G GWG G G G G G G
A W W W G G G G G G G G 7 G N H G G 7 G G G G G G GT G G 7 T G E 3
B W W W GUG G G G G GWG G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G 3
G E
Non-commercialcopyingwelcome http://icking-music-archive.org/ (cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it)6
Inventio 3
BWV 774
3
8
8 7
A V V G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
3
8
BV V N ! M G G G G G G G G G G G G G G G G
G
6
9
A V V G G G G GVG G G G G G G G G G G GVG G G G G G G G VG G G G GT G
G G G G G G G G G G G G G G G G G G
BV G
V
G G G
12
A V V G N N G G G G GVG G G G G G G G G G G N N G G
BV V G G GVG G G G G G G G G G G N N G G G GVGVG G G G G G G G G
18
A V V GVG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G VG G G G G 7 T G
G G
B
BV G
V A G GVG G G VGVG G G G G G G G G G G G G G G G G
G
24
A V V G GVGVG G G G G G G G G GT GT G
G
GVG G G G G G G G G
BV V G G G G N O G GVG G G G G G G G G GT GT
(cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it) http://icking-music-archive.org/ Non-commercialcopyingwelcome7
30
7
A V V GT GT G G G G G G G G G G G G VG G G G G G G G G
G
BV V G G G G G G G G G G G G VGT G G G GVG G G G G G G G G G G G G G
36
9
A V V GT VG G G G G GT G GT G G G G G G G G 9 G G G G G G G
BV V G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
G
42
8
A V V G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
BV V G N ! M G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
G
48
G 9
V V G G G G G G G G G G G G G G G G G GT G
A
G G G
BV V G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
G
54
V 3
V G GT
A G G G G G G G G G G G G G G G G G G G GT G GT
3
BV V G G UG G G G GT G G G G G G G G G G G G G G G GT
Non-commercialcopyingwelcome http://icking-music-archive.org/ (cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it)8
Inventio 4
BWV 775
3
8
A W G G G G G G VG G G G G G G G G G VG G G G G G G G
3
8
G
B W ! ! G G G G G G VG G G G G G G G
6
A W VG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
B W G G VG G G G G G G G G G G G G
11
A W G G G G G G G I N N G G G G G G G I N G G G G
H
B W G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
16
7
A W G G G G G G G G GT G G G G GT GT GT
B W G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
G
22
A W G G G G G G G G GVG G G G G GUG G G G G G G G G GUG G G G G
B W G G G G G G VG I N N G G G G G G G I N N G G G
(cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it) http://icking-music-archive.org/ Non-commercialcopyingwelcome9
27
A W VG G G G GUG GUG G G G G VG G GVG
G G G G
GVGVG G
G
GUG GVGVG
7
B W UG VG GVG GUG G G GT GT GT
G
32
A W GVGVG GUG G VG G G GUG G VG GUG G G G G G G G GUG
GVGVG
G
G
G G G UG G G G UG
B GT GT G
W
37
G 7
A W G UGT G GT GWG G G VG G G G G G G G G G G G G G
G G
G
B W G GWG G GWG VG WG G G G G GT G G G G G
G
42
A W G G G G G G N G G G G G G VG G G G G G G G G
B G G GUGVG G G GVGUG G G G G G G G VG G G G G G G
W
47
3
A W G GVG G G G G UGVGT G GUGWG G G G G VG G G G G G G G G G GT
B G G G G G G G G G G G G G G G G 3
W VG G GT G G G G G
GT
Non-commercialcopyingwelcome http://icking-music-archive.org/ (cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it)10
Inventio 5
BWV 776
8 8 8 8 7
W
A W W t N GG G G G G N GGG G G G G G G G GGGGG G
BW t G
8
O
GGG GG G G G GGG GG GG
G
GGGGG G G
G
GGGGG GG G GGGGG G G
W W
4 G
A W W W G G G G G GGG G GGG 7 GGG GG G GUGG GG GG G GGG GG GG G GUGGGG GG
G
B W W W G GGGGG GG G GUGGGG GG G GUGG G G 8 G N GGG G G 8 G
7
A W W W G GUGGGG GG G GWGGGG GG G GGGGG GG G GGGGG GG G GGG 8 G WG 8 G
B W W W G G G 7 G GG GGG G G G G G G GGGG G GGGGGG GG G GWGG GG GG
10
A W W W N GGG 8 UG G 8 G N G G 8 G G G 8 G GGG 7 GGG GG G GGG GG GG
B W W W GGGGGG GG G GGG UGG GG GGGUGGG WGG GG GG GG GG G GUGG G G 8 G
13
A W W W G G G G G G G G G GUGUG G G G G G GWGWG G G G G G G G G G G G G
8 7
B W W W N G G G G G G G G G G UG G G G G G
15
8
W UG G G G G G G G G G G G G G G G
A W W G H GUG G G G G
BW UG G G G G G G G G G G G G G G G G G GWG G WG G G G
W W G
(cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it) http://icking-music-archive.org/ Non-commercialcopyingwelcome11
17
8
8 7
A W W W N G G G G G G G WG G G UG G G G G G
BW G WG G G G G G G G GUGUG G G G G G GWGWG G G G G G G G G G G G G
W W
19
A W W W G UG G G G GWG G G G WG G G 7 G G G G G G G G G G G G G
B W W W UG WG G G G G G G G G G G G G G G H G GUG G G WG 8 G
21
A W W W G WGGGGG GG G GGUGGG GG G GGGGG GG G GUGGGG GG H G GGG G G 8 WG
B W W W N WGGG G G 8 WG N GGG G G 8 G G GGG GG GG G GGG GG GG
24
A W W W N GGG 8 G WG 8 G G GG G GG GG WG GGG GG GG G GGG GG GG G GUGGGG GG
B
W
W
W
WG GGG GG GG
G
GGGGG GG G GUGG G G 8 G N GGG G G 8 G
27
8 8 8 7
W G
A W W H GGG G G G N GGG G G G G G G G GGGGG G
BW GGGGGG GG G GGG GG G G G GGG GG GG G GGGGG G G G GGGGG GG G GGGGG G G
W W
30
I
G
A W W W G G 7 WG GGGGG G G G G G G G GGG G G GGGGG F 3
G
B W W W G
GGGGG
GG G GGGGG WGG G GGWGGG GG G GUGGGG GG G G G G F 3
Non-commercialcopyingwelcome http://icking-music-archive.org/ (cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it)12
Inventio 6
BWV 777
3
8
A V V V V O G G UG G G G G G G G GG G GGG GGG GG G G G
3
8
BV V V V G G G G G G VG G G G G G G N O G G UG
6
A V V V V G G G G G G G G G G N O G G G G GGG G VG G
G
11 BV V V V G G G G G G G GG G GGG GGG GG G G G G VG
A V V V V G G G G G GGG G G G G G G VG G G G G G G G G
16 BV V V V G G G G G G G G G VG G G G
G G
G G
V V G G
A V V VG GGG GGG GG G G G G G VG H G O G G H O G G G G G N T T
21 BV V V V G G VG G G G G G G G GVGG GGG GG G GGG GGG GVG G I T T
G
A V V V V T T G G G G G G VG G G GG G G N O G VG UG G G G G
27 BV V V V T T O G VG UG G G G G G G G GG G GGG GGG GVG G G G G G G
A
V V V V G G G GG G GG G GG G GVG G GG G GXG G GG G GGG VGG G GXG
G G
BV V VG G G G G G G G XG VG
V V G N
(cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it) http://icking-music-archive.org/ Non-commercialcopyingwelcome13
31
V V V V G GXGG GVGG GXG G VGXGG VGVGG GXG G UG G G G GGG GVGG GG
A
G G G G VG G G G UG
BV V G G
V V G
35
A V V V V G G G G G GGG GVGG GG G G G G G GVGG GXGGUGG G GGG GGG GG
BV V VG G G G G G XG G VG G G I G
V V G G N H
40
A V V V V G XGVGG VGGG GVG G G G G VG XG G G G G N G G G G G G
G
45 BV V V V VG XG G G G G I O G G G G G G UG G G G G
A V V V V VG GGGG GT GGG GG G G G UG G G G G G G G GG G GGG GGG GG
51 BV V V V G G G GG G GGG GGG GG G G G G G G VG GGGG GT
GGG
GG
A V V V V G G G G G G G G G G G G G G G G G G
BV V V V G G G G G GGG G G G G G G G G GGG G G G G G G G G G G G
57
A V V V V G G G GT GGGGG G G
GGG
GGG GG G GGG GGG GG G G G
G
N T T 3
G
BV V V V G G G G G GGG GGG GG G G G G O G G G G G G G G T T
G
H G H
4
Non-commercialcopyingwelcome http://icking-music-archive.org/ (cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it)14
Inventio 7
BWV 778
A
V
t N G G G G G G
8
G G
G 8 T G VG 7 G G GVG G
G
G G G G 7 T GG
BV t G
8
M N G G G G G G G M N
G GVGVG G
G
G
G
3
A
V G GGGGG G
GT
G GGG G G 8 GGGGG G GT GGGG G G 8 GGGGGGG GGGGGGG G
8 8
BV
G
G M N
GUGUGGG
G
G
G M N
GGGGG
G
GT
GGGGG G
8
T GGGG G
6
8 7 7
A
V GGGG GT GGGGG GT G G
GGGGG
G
F E
8
BV
GT GGGGGG G G
G
G
M N GGGGG
G
GVGGGGGG
G
GGGGGGG
G
9
7 8 8 8
A V GT G VGT G G G G G G G G GT G GT G GT G GT G
BV G G G G G G M N G G G G G G G G G G G G G VG
G
G
11
A V G G G G GVG G G VG G G G G G G G GUG G G G G VG VG G VG
BV G N
GUG
G G G G
GT G VG G G G G G VG
VG G G G
(cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it) http://icking-music-archive.org/ Non-commercialcopyingwelcome15
13
V 7 G
A GT VG GT G G G G UG G G G G G
G G
G
BV GVG G G G GUG GUGVG G G G G G GUG G G G G G G G G G G G VG
15
7
A
V
G
G
G
G VG G G GVG
G G G G G G
G
G G G G G G G
VG
G G G
7
BV VGVG G
G
G G G
F E
G
17
A V GVG G G G G G G GVGVG G G G G G VG G G G G VG G G
BV UG G G G G G G G G G G G G G G VG G G G
FT G
19
8
A V G G G VG G G G G G VG G G G G G G G G G G GT G
G
G
BV GVG G G G G G G
G
M O G G GVGVG G
G
GUGUG
G G G G G
21
A V 7 G G 8 GT GGGGGG 7 T G GGGGGGG G VG G G 8 T G G 7 T G G 7 T G F 3
BV GGGGGGG
G
GGG G GGG G F G
GGGGGG
G VG G
G
G F
3
Non-commercialcopyingwelcome http://icking-music-archive.org/ (cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it)16
Inventio 8
BWV 779
3
4
G
GGG
G
GGG
G
GG G
A W N G G G G G
G GGGGGGGGG
G G G G G
G
G
3
4
B G G G
G
G
G GGGGGGGGG
G G G
G
G
G
G
! N A
W
5
G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
W UG G
A G
B
A W G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
8
A W G G G G G G G G G G G G G G GUG G G G G G G G G G G G G GUG G G
B UG G G G G G G G G G G G G GUG G G G G GUG G G G G G G G G
W
11
W G G UG G @ N G G G
G
G
G UGGGGGGGGG
G
A G G G
B W GGGG GGGG G N G G G G G
G UGGGGGGGGG
G G G G G
G
G
G
15
A W GWG G G G G G G G G G G G G G G G G G GWG G G G G G G G G
WG G G G
G
B W VG G G G GWG G G G G G G G G G G G G
(cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it) http://icking-music-archive.org/ Non-commercialcopyingwelcome17
18
A W G G G G G G G VG G VG G VG G G G G G G GGG G G G G G G G G G
B W
G GWGGGGGGGGG
GGG
UG
G
G
G
G
G
G
G
G
GGG
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G G G G G
22
A W G G G G UG G VG G G G UG G G G G G G G UG G VG G G G G G WG G G G
B W G G G G UG G G G VG G G G GUG G G G G G G G G G
G
25
A W G G G G G WG G GWG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
G GWG G G G G G G G G G
G
B G G
W G G G G G G G G G G G G G G
G
28
A W G G G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G G GWG
G
B G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
W G G
31
3
W M M
A G GGUGGGGGGG G GGGGG GGG G G G G G G G G G G
B
W
GGGG
GGGGGGG
G G
GGGGGGGGG
G GGGG GGGG G
G
M M
G 4
Non-commercialcopyingwelcome http://icking-music-archive.org/ (cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it)18
Inventio 9
BWV 780
3
4
A W W W W G G G G G G G G G GUG G G UG G G G G G G UGWG G
3
4
4 B W W W W G G G G G G G G G G G G G G G G GUGUG GUGUG G G G G G G G G G
G
A W W W W G G G G G G G G G G GUG G G G G G G G G G G G G G G G G G GUGUG
7
B
W
W
W
W G O GUGUG G G G G G G G G G G WG G G GUG G G UG
A W W W W GUGUG G G G G G G G G G G G G G G G GUG G G G G G G G G G
10 B W W W W G G G G G G UGWG G G G G G G G G G G G GUG G G G G G G GWGUG G
A W W W W G G G UG G UG UG G G UG WG G G UG WG G
12 B W W W W UG G G G G G UG G G UG G UG UG G UG G G G G G G G
A W W W W G G G UG G G G G UG G UG G UG VG
BW W G G G UG G G G WG UG G VG G G UG G G UG G G UG
14 W W
A W W W W G
GUG G G UG
VGWG UG UGT G G
8
GT
9
UG GT G
H H
BW
W
UGUGVGUGUG G G G G G G G GUGUG GUG G G G G G G G G G G G G UG G G G G G G
W W
(cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it) http://icking-music-archive.org/ Non-commercialcopyingwelcome19
17
A W W W W G GUG G G GWG G G G UG G G G G G GUGUG GUGUG GUG G G G G G G G
B W W W W
G
G GUG G G G G G GUG G UG UG G
GUG G G G
UGWG G
20
A W W W W G G G GUG G G GUG G G G G GWG G G G WG G G G G GWG
B W W W W G GUG G G G G G G G GWG UG G G GUG G G GWG G G G G UG G
23
A W W W W UG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
BW W GWG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
W W
26
A W W W W G G G G G G WG G G G G G G GUG G G G G G GUG G G G G GWG G
B W W W W G G G G G G GWG G G G G G G G GUG GUG G G GUGUG G G G G G
29
A W W W W G G G G G G G G G GUG G G UG G G G G G G UGWG G
32 B W W W W G G G G G G G GWGWG G G G G G G G G G GUGUG GUGUG G G G G G G G G G
A W W W W G G G G G G G G G G GUG G 8 T 9 G GT G I F 3 T
B W W W W O GUGUG G G G G G G G G G G G G 3
G FT
Non-commercialcopyingwelcome http://icking-music-archive.org/ (cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it)20
Inventio 10
BWV 781
9
8
V G G 7 G G G G G UG G
G G G G G G G G
G G G G G G
A G G G
H
9
8
BV G G G G G G G 7 G G G G G G G
! G G G
H
4
A V G G G VG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
BV G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
7
A V G 8 G G G G G G G G G G VG G G G G G G G 8 T G G G G G G
8 8 VG G
BV GT G G G G G VG GT G G G VG G G G G G G G G G
10
A V G G G G G G G G G G 8 G G G G G G G G VG 8 G G G G G G G G
8
GT G 8 8
BV G G G G G GT G G G G G G GT G G G G G VG
13
A V G G G G G G G G VG G 8 T M N M N G VG G G G G G G G
7
BV G G G G G G G I G G G G G G G G
G VGT
GT M N
G
(cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it) http://icking-music-archive.org/ Non-commercialcopyingwelcome21
16
7
A V GT GT M N G G G G G G G G UG G G G G G G G G G
7 8
BV G G G G G G G G G GT GT M N GT G G G
G G G
19
V G 7
A G G G G G G G G FT GT FT GT
8 G
G G G
BV GT G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
22
7
A V FT GT FT GT G G G G G G G G G G G G G G G G G G
G
G G G 7
BV G G G G G G G G G G G G G G
FT GT FT GT
26
V 7 8 I 8 I G G G G G G G G G G G G G G G
I G G G G G G G
A G G G G G G G G G G
G
G
BV G G
G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
G G G
30
A V G G G G G G G G G G G G G G G G G G M N 3
G G
G
GT
8 I 8
BV GT G H G G G G G G G G G G G I GT G G G GT
4
Non-commercialcopyingwelcome http://icking-music-archive.org/ (cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it)22
Inventio 11
BWV782
4
4
A W W 4 O GUGVG G G G G G G G G G G G G GUGUG G G G G G G G G G G G G G
4
8
BW N G VG G G G G UG UG G G G G WG G G VG
W
G H H
H
3
A
W
W
GG
G
GGGGUGUG G
N
G GG GGG UG GGGGGVG G GGGWGUG GGGGGG GGG
H
8
B
W
W G GUGVGGGG G GGUGGG GGG GGWGGG GGG GGG GGGG G GGGGG G G GG G G
G
6
7
W W G G GUG G G G G G G G GVG G G G G G G G G VG GUG G G UG
A
G 8
B W W G G G G G G G GUGVG GUG G G G G G G G G G G
G
8
A W W UG G G G G WG G I G 8 VG 7 G I G 8 UG 7 G I G H G
H
H
B
W
W GUGUG
G G
GUG G G G G G G G G G GUG G G G GVG G GUG G G G GWG G
10
7
A W W G GUG G G G VG 8 GT 9 G GT G G UG G G G G G G G G GUG G G G
8
B W W VG GUG G G G G GWG UG G G G G G O GUGUG G G G G G G
(cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it) http://icking-music-archive.org/ Non-commercialcopyingwelcome23
12
8 8
A W W G G GUG G G G G G G G G GUG G G G G G G G G G G G G
B W W G WG G G G G G G G G GUG WG G G G G G G G G GWG UG N I
G G
14
A
W W GWGWG
G G
G G G G G G G G G G G G G G G G G GWG UG G N
G
I
B W W WG G G G G UG G G G G G UG G G GUG G G G G G G GUG G G G G
16
9 8 8 8
W W G UG G G G G G G G G G G G 7 G GT G
A G
G G
B W W GWGWG
G G G G G
G G G GWGWG G WG G G G G G G G G G GUG G G G G
G
18
A W W GGGG GGVG G GGUGGGGG G GGVGUGG GGGGUGGGG GGG GGG GGGG GGGG GGGVG G
BW GGGGVG G GGG GGGG VGG G GGUGUG GGGGWG
G
8 G VG
G
8 G G
W H
H
H H
21
7
A W W
GGGGGUGVGGG GGG
G GG WGGGGG G VG GGGGUGG G
VG
GGG
G
GGVG F
8
3
8
B W W G
G
H
G G GGGGGG G
G GGG G G G
8
G G G GG G
8 3
F
H G
Non-commercialcopyingwelcome http://icking-music-archive.org/ (cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it)24
Inventio 12
BWV 783
12
8
8 8
A V V V G G I G G I FT GGGGGGGGG GGGG G G G G G VG G G G G G
12
8
BV
V
V
GGGGGGGGGGGGG
G G G
G
G
G G
G
G G G G G G G G G G N M N
3
A
V
V
V GGGGGVGGGGGGGG
G
G
G G G G G G G G G VG G G G G GGGG G G
G
G G G N
G
BV
V
V G 8 G G G FT GGVGGGGGGG GGGG G G G G G G G G G UG G
H H
5
A V V V 8 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
H H H H
BV
V
V
GGGGGGGGGGGGG G G
G G G
GGGGGGGGGGGGG
G N
G
G
7
V V I
A V H G N N O G G G GG H G N N O G VG G GG G N N O G G G GGGG GGGGVG G GGGG
BV V V O G G G GG H G N N O G G VG GGV H G N N O G G G GUGU H G N N O G G G GG G G VG G GG
9
V V G G G
A V G G G G FT GGVGGGGGGG GGGG G G G VG VG G G G G
G
BV
V
V
GGGGGUGGGGGGGG
G
G
G G G G G G G
G
VG
G G G
G G VG G G G VG G VG
(cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it) http://icking-music-archive.org/ Non-commercialcopyingwelcome25
11
A
V
V
V GGGVGGUGGGGGGG
G G
G
G G G G G G G G G G
VGVG
G G G
G
G G G
G
G G G
VG G VG
VG
BV
V
V
G G
I
G G
I
VFT GGVGGGGGGG GGGG
G
G G
G
G G
G
G G
GUG
13
8 8
A V V V G GGG G GGG G GG VGG G G G G G G G G G G G G GGG G GGG G GG GG G I G G I
BV V V VG G G G
G
G G G G G
G GG
G G G G G G G G G GUG G G G G
G
G G G G G
GGGGGGGGGGGGGG
15
8 8
A V V V G VG GG G GG G GG G GUG G I G G I UG G G G G G G G G G G GG I N N O G VGG
G
VG
17 BV V V G G VG G G G
GGUGGGUGGGGGGG
G G G G N OG G G GG H G N N
A V V V G I N N O G G G GGG I N N O G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
19 BV V V OG G G GG H G N N O G G G GG H G N N G 8 G I G G I FT
G
A V V V G G G G G G G G G G G G G G
G
GGGGGG G
G
G G G G G G G G G
8
21 BV V V GGGGGGGGG GGGGGG GGGGGG GG G GGGGG G G G FT
H
A V V V G G G G G G G G G G G G G GT 3
BV V V G G G G G G G G G G G G G G G G GT
Non-commercialcopyingwelcome http://icking-music-archive.org/ (cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.i4t)26
Inventio 13
BWV 784
A t O G G G G G G G VG G G G G G G G G G M
G G G G
B t I G VG G G G G G G G G G G VG G G G G G G G G G
3
G H
A O G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
5 B G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
A G G G G G G G G G G G G G G G G G G H G N M O G G GG G G GG G G G
G GG G G G G G G G GG G G
8 B G G G G G G G G G G G G G G GGG G G G G G G
G
G G
G G G G G G G G G G G G G G G G G VG G
A G G G
B G G G G G G G G G G G G G VG G G G G G VG G
M O
10
A G G G G G G G G G G G G G VG VG G G G VG G G G G G G G
B G G G VG G G G G G G G G VG G G VG O G G G G G G G
12
A G VG G G G G G G G G G G VG GVG GVG G G G H G N M
B VG G G G G G G G G G G G VG G G G G G G G G G G G G
G G G
G
(cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it) http://icking-music-archive.org/ Non-commercialcopyingwelcome27
14
A O G WG G G G VG G G G G G G I I O N O G WG G G G G G G G G G G I I O N
16 B G G WG VG I N O G G G G G G WG G I N O G G G
G
A O G G G G G G GVG G G G VG I I O N O UG G G G G VG G G G VG G G I I O N
18 B G G G VG G I N O GVGVG G G G G VG I N O G G G
A O G G G G G G G G G VG G G G G G G G VG G G G G G VG G G G
G
B G G VG G G G G G G G G G G G G G G G G VG G G G G G VG G
20
G
A VG G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G G G GVG G G G G G G
VG
G
22 B G VG G G G VG G G G G G G I N
G VG
A G VG O G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
G G G
VG
24 B O G VG G G G G G G G VG G G VG G VG G G G WG
A G G G G G G VG G G G G G G G G G VG G G G G G G G 3
G G G
G
G
3
B VG UG G G
G VG G G G G VG G F
Non-commercialcopyingwelcome http://icking-music-archive.org/ (cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it)28
Inventio 14
BWV 785
G
A W
W
t O
GGGGG G G G G GGGGG
G
G
G WG G GGGGG G G
G
G G GWGGGG G G G
G
G G I G
BW t G G M N G G M
W G G
3
A W W GGGGG UG G G G G GGGGG G G G G H G N O GGGGG H G N O GGGGG
UG
I G GGGGG G GGGGG G
B W W N G G G M O H N O H N
5
A W
W
G N O
GGGGG
G GGGGG G
I
N
G
G G G
G
M
H
G
B W W O
GGGGG G
GGGGG G O
G G
G O
GGGGG G G G G GGGGG
G
G
G G
G
7
W W N I G G G M N I G G UG M
A G G
G G G
B W W G GGGGG G G G G GGGGG G G
G
G GGGGG UG G G G GGUGGG G G G
UG
9
G
A W W O GGGGG G G G G WGGGGG G G VG G G G G G WG UG G G
BW G G G G VG G G
G
G
G
G
G
GWGGUGGG
G
G
G
W GGGGG G G
(cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it) http://icking-music-archive.org/ Non-commercialcopyingwelcome29
11
A W W G GGGGG G G G G G WGGGGG G G
UG
G G I N O GGGGG GT G G GGGGG
B W W G G G G UG G G G G
GGGGG
GT WG G GGGGG GT G
13
A W W GT G G GGGGG GT WG G GGGGG G GGGGG G GGGGG UG GGGGG G WGGGGG
B
W
W G GGGGG GT WG G GGGGG GT G G GGGGG UG GGGGG G GGGGG G GGGGG
15
A
W W
G
G GGGG G
GGGGG G
UGGGGG G
GGGGG G
GGGGG G
GGGGG G
O GGGGG
G
G G
B W W G GUGGGG G GGGGG G GGGGG G GGGGG G GGGGG G GGGGG G GGGGG G
17
G
A
W
W G G G G GGGGG
G
G
G
G
G GGGGG
G
G
G
G
G
GWGGGG
G
G G GGGGG
G GGGGG G G
B W W G G WG G GGGGG G G G G GWGGGG G G G G G GGUGGG G G G G
19
A W W G G G G G G G G G G G G G G G G G G E 3
3
B W W G G G G G G G G G G G G G E
G G G G G
Non-commercialcopyingwelcome http://icking-music-archive.org/ (cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it)30
Inventio 15
BWV 786
4
4
7 7 7 8
V I
A
V N GVG G
G G G
G
G G G
G
G G GGGGG G G
N OGVGGGGG GGGG
G
4
4
7
BV V G I N H G N H G N H G N G I N VG I N G I N G I N G GVGG G G G G G
4
7
A
V
V VG G G GVG G G G G G G G G G G G G G G VGT G G
GVG G
G
7
7
BV VG
V G G G G GVG G G G G G GT VG G G G G
G
6
7
A
V
V
7
G G
G
G G
7
G
VG
G G GVG G G G VG G
GUG G
G
G G GUG G
VG
BV
V G G G VG G G G G G G G GVG G G G G
GVG G
G G
8
A V V G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
BV V G UG UG G G G G G G
G G G G G G G
10
7
V V GUG G G G G G G G G G VG G G G G G G G G
A G G G G G
BV V G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
G
(cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it) http://icking-music-archive.org/ Non-commercialcopyingwelcome31
12
V
A V H G N O G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
BV V G G G G G G 7 G G G G 7 G G G G 7 G G GVG G G
14
7 7 7
V
A V G G GVG G G G G G G G G G G G G G GVG G G
BV V G G G G G G G G G G G G G G G G G GVG G G G G G UG G
16
A V V G G G GVGVG G G G G G GVGVG G G G VG G G GVGUG G G GUG G G GUG G
BV G G G G G GUG G G G
V G G VG G G G G G
18
A V V G G G G G G G G G G G G G G G G G G G GVG G G G G G G G G
BV V
GVG G
G G
7
G
G
G G
7
G
G
G G
7
G G G G G G
G
20
7
V 7 7 7 3
A V G G G G G G G G G G G G G G G GT G VGT G E
BV V G G G G G G G G G G G GVG G G G G
GVG G
G G G G G G E
3
G
Non-commercialcopyingwelcome http://icking-music-archive.org/ (cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it)32
Fonti
Ledueprincipalifonti,entrambeparzialmenteautografe, delleInvenzionia duevocisono:
• Deutsche Staatsbibliothek, Berlin, Mus. ms. Bach P610. Si tratta di un manoscritto composto proba-
bilmentenel 1723, in cui le composizionia due voci sono indicate come Inventionen. Da questa fonte
èstatoricavataanchel’intestazionebachianaautografapostaallapag. 1 dellapresenteedizione.
• Library of the School of Music of the yale University, New Haven (Conn.): Clavierbüchlein vor Wil-
helm FriedemannBach, «begonnen 22. Januar1720» («iniziato il 22 gennaio 1720»). Le invenzionia
duevocisonoindicatecomePraeambula.
Ornamenti
All’inizio del Clavierbüchlein vor Wilhelm Friedemann Bach si trova anche la seguente «Spiegazione di
diversi segni, che mostrano la maniera per eseguire correttamente certi ornamenti». Jean-Pierre Coulon ne
haeffettuatolatrascrizioneriprodottanellapaginaseguente.
Figure1: Clavierbüchlein vorWilhelmFriedemann Bach: Explication
Ringraziamenti
RingraziodicuoreChristianMondrupperl’aiutonell’usodiMUPeperisuggerimentimusicali,Jean-Pierre
Coulon per aver gentilmente concesso di riprodurre la sua edizione dell’Explication e mia moglie Roberta
Facchiniper latraduzionedel frontespiziotedesco.
Revisionen. 3del 30/7/2007
(cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it) http://icking-music-archive.org/ Non-commercialcopyingwelcome33
J.S. BACH
Explication unterschiedlicher Zeichen, so gewiße Manieren,
artig zu spielen, andeuten.
Y X Y D
W
ˇ ˇ ˇ ˇ
G
-
Trillo. mordant. trillo und mordant. cadence.
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ `ˇ ˇ `ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ
Gš
ÄÄ
ÄÄ
ÄÄ
l l Y
k
ˇ ˇ ˇ
G
doppelt-cadence
doppelt-cadence. idem.
und mordant.
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ
šG
k Y
‘‘‘
ˇ` ˇ ˇ
‘‘‘
G
accent accent
idem.
steigend. fallend.
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ
šG
ÊÊ
ŁŁ
Y W j
‘‘‘
ˇ ˇ ˇ
‘‘‘
G
accent und accent und
idem.
mordant. trillo.
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ
šG
typesetbyJean-PierreCoulonafterthecomposer’sautograph(Clavierbchlein vorWilhelm-Friedemann Bach, 1720)
icking-music-archive.org
Non-commercialcopyingwelcome http://icking-music-archive.org/ (cid:13)c2003LuigiCataldi(luicatal@interfree.it)