文档文本内容
Dear Alice,
① We are inviting a few friends for dinner Saturday night, June the fourth, and ② I
think it
would be a good idea if you can join us. I know you are interested in Chinese
calligraphy, and I think you'll ③be happy to meet Mr. Gao Lu, a well-known calligrapher
who is coming to dinner as well. Mr.Gao is bringing ④ a collection of his own works
and has promised to ⑤ give us an on-the-spot demonstration of his skills.⑥ I'm sure
you'll thoroughly enjoy the evening. We plan to serve supper at 6:00 so as to have a nice
long evening to talk. ⑦ I do hope that you can make it.
Yours ever,
Wu Hua
拾贝译文
① We are inviting...for dinner...我们打算邀请……来吃晚饭。
② 如果你能来就太好了。
③ be happy to meet...乐于见到……
④ a collection of his own works 几件他自己的作品
⑤ give an on ? the ? spot demonstration ...现场展示… ⑥我相信你一定会度过一个愉快
的夜晚。
⑥ 希望你一定能来!
Dear Alice,
① We are inviting a few friends for dinner Saturday night, June the fourth, and ② I
think it
would be a good idea if you can join us. I know you are interested in Chinese
calligraphy, and I think you'll ③be happy to meet Mr. Gao Lu, a well-known calligrapher
who is coming to dinner as well. Mr.Gao is bringing ④ a collection of his own works
and has promised to ⑤ give us an on-the-spot demonstration of his skills.⑥ I'm sure
you'll thoroughly enjoy the evening. We plan to serve supper at 6:00 so as to have a nice
long evening to talk. ⑦ I do hope that you can make it.
Yours ever,
Wu Hua
拾贝译文
① We are inviting...for dinner...我们打算邀请…来吃晚饭。
② 如果你能来就太好了。
③ be happy to meet...乐于见到…
④ a collection of his own works 几件他自己的作品
⑤ give an on?the?spot demonstration ...现场展示…
⑥ 我相信你一定会度过一个愉快的夜晚。
⑦ 希望你一定能来!
Dear Blake,
Mrs. White will soon leave for the United States and we will held a farewell party for
her which takes place from 6:00 p.m. to 7:30 p.m. on Friday, May 20, 2012 at the SchoolClub. I am very pleased to invite you to participate in the farewell party. Another two foreign
teachers you know, Mr. Frazer and Miss Green are also invited. Please join us to say goodbye to
Mrs. White. You are hoped to arrive at 5:50 p.m. I look forward to see you on May 20.
Yours sincerely,
Yan Yang
