夜雨聆风学习资料网 资料列表 开通 VIP 用登录 / 注册 ⌄
PDF

26考研英语班阶段测试解析菁英_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年有道英语全程班唐迟等_04.基础夯实

查看资料信息、公开预览和下载状态。

共 9 页PDF · 368.2KB
下载

文档在线预览

公开展示前 5 页
100%
1
《26考研英语班阶段测试解析菁英_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年有道英语全程班唐迟等_04.基础夯实》第1页预览
2
《26考研英语班阶段测试解析菁英_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年有道英语全程班唐迟等_04.基础夯实》第2页预览
3
《26考研英语班阶段测试解析菁英_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年有道英语全程班唐迟等_04.基础夯实》第3页预览
4
《26考研英语班阶段测试解析菁英_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年有道英语全程班唐迟等_04.基础夯实》第4页预览
5
《26考研英语班阶段测试解析菁英_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年有道英语全程班唐迟等_04.基础夯实》第5页预览

本文档共 9 页 剩余 4 页未展示,请下载后查阅

下载

文档文本内容

26 考研英语阶段测评
(时间:60 分钟/总分:100分)
一、词汇题。
(一)请阅读本文,然后根据文章上下文语境,从每个问题所给的四个选项中选择出正确的单
词释义。每题2分,共20分。
When Bob decided to quit his job and live off his savings as a professional skydiving
instructor, his family was less than thrilled. “You’re temporarily insane,” his mother declared,
dismissinghisdreamswithawaveofherhand.“You’refartoosusceptibletobadideas!”
But Bob was actually quite proficient at skydiving. To supplement his income, he started a
YouTubechannelcalled“ParachuteProblems,”wherehedocumentedhismostawkwardlandings.
Tohissurprise,thechannelgeneratedsubstantialadrevenue,mainlybecauseviewerscouldn’tget
enoughofhishigh-pitchedscreamingduringeachdescent.
His teaching approach was unique, to say the least. “If you’re going to be subject to gravity
anyway,” he’d tell his nervous students, “you might as well make it interesting!” This usually
earnedhimconfusedstaresandtheoccasionalrequestforarefund.
Thesedays, Bob’smotherproudlytellseveryonethatherson“throwspeopleoutofperfectly
goodairplanesforaliving.”Shestillthinkshe’scrazy,butatleasthe’scrazyandsuccessful.
1.liveoff的词义是? A. 依赖……生活B. 由……抚养 C. 因……丧生 D. 落伍
2.temporarily的词义是?A. 恒温地 B. 瞬间地 C. 暂时地 D. 同时地
3.dismiss的词义是? A. 冲突 B. 灰心 C. 对……不屑一提D. 排放
4.susceptible的词义是?A. 怀疑的 B. 易受影响的 C. 承受的 D. 持久的
5.proficient的词义是?A. 熟练的 B. 技术的 C. 仔细的 D. 有利润的
6.supplement的词义是?A. 补充 B. 构造 C. 支持 D. 衰退
7.parachute的词义是?A. 平行 B. 天堂 C. 降落伞 D. 出版
8.substantial的词义是?A. 有潜力的 B. 大量的 C. 可持续的 D. 郊区的
9.approach的词义是?A. 外貌 B. 器具 C. 附件 D. 方法
10.besubjectto的词义是?A. 挑战 B. 受制于 C. 归因于 D. 集中于
【答案】ACCBA ACBDB
全文翻译
当鲍勃决定辞去工作,靠积蓄为生,并成为一名专业的跳伞教练时,他的家人对此并不高
兴。“你一时脑子糊涂了,”他母亲说道,一边挥挥手,对他的梦想不屑一顾。“你太容易受
馊主意的影响了!”
但实际上,鲍勃非常擅长跳伞。为了补贴收入,他开设了一个名为“降落伞问题”的 YouTube
1频道,在那里他记录下自己最尴尬的着陆时刻。令他惊讶的是,这个频道产生了可观的广告收
入,主要是因为观众们对他每次降落时的高声尖叫百看不厌。
至少可以说,他的教学方法很独特。“反正你无论如何都要受到重力的影响,”他会告诉
他那些紧张的学生,“你不妨让这件事变得有趣些!”这通常会换来学生们困惑的眼神,偶尔
还会有学生要求退费。
如今,鲍勃的母亲会自豪地告诉每一个人,她的儿子“靠把人从好好的飞机上扔下去谋生”。
她仍然觉得他疯疯癫癫的,但至少他虽然疯狂却取得了成功。
(二)同义替换题。每题3分,共15分。
1. 以下哪个单词是“triumph”的同义替换:
A.ideology B.literacy C.victory D.celebrity
【答案】C
【解析】A 选项 ideology 意为“意识形态;思想体系”。B 选项 literacy 表示“识字;读
写能力”。C 选项 victory 意思是“胜利;成功”,与 triumph“胜利;凯旋”意思相近。
D 选项 celebrity 指“名人;名声”。所以答案是 C。
2. 以下哪个单词是“leanon”的同义替换:
A.bringup B.relyon C.accountfor D.caterto
【答案】B
【解析】A 选项 bringup 意为“抚养;提出”。B 选项 relyon 表示“依靠;依赖”,与 lean
on“依靠;依赖”意思一致。C 选项 accountfor 意为“解释;说明”。D 选项 caterto 表
示“迎合;满足”。所以答案是 B。
3. 以下哪个单词是“severe”的同义替换:
A.crucial B.durable C.frightening D.harsh
【答案】D
【解析】A 选项 crucial 意为“至关重要的”。B 选项 durable 表示“耐用的;持久的”。
C 选项 frightening 意思是“令人恐惧的”。D 选项 harsh 有“严厉的;严酷的”意思,与
severe“严峻的;严厉的”意思相近。所以答案是 D。
4. 以下哪个单词是“tolerate”的同义替换:
A.putupwith B.exertinfluenceon C.workthrough D.trackdown
【答案】A
【解析】A 选项 putupwith 意为“忍受;容忍”,与 tolerate“忍受;容忍”意思相同。B
选项 exertinfluenceon 表示“对……施加影响”。C 选项 workthrough 意为“解决;完成”。
D 选项 trackdown 表示“追踪;找到”。所以答案是 A。
5. 以下哪个单词是“maintain”的同义替换:
A.propose B.process C.prevent D.preserve
【答案】D
2【解析】A 选项 propose 意为“提议;建议”。B 选项 process 表示“处理;加工”。C 选
项 prevent 意思是“预防;阻止”。D 选项 preserve 有“保护;维持”的意思,与 maintain
“维持;保持”意思相近。所以答案是 D。
(三)从以下四个选项中选出最佳选项,补充句子。每题3分,共15分。
1.Knowingwhatyou’regoodatanddoingeven moreofitcreates_______.(2009年,Text1)
A.negligence B.insurance C.excellence D.emergence
【答案】C
【解析】A 选项 negligence 意为“疏忽;粗心大意”。B 选项 insurance 表示“保险;保
险费”。C 选项 excellence 意思是“卓越;优秀”,符合“了解自己擅长的并多做能创造
卓越”的语境。D 选项 emergence 指“出现;浮现”。所以答案是 C。本句译文:了解自
己擅长什么并更多地去做,就能创造卓越。
2. We must press forward on deeper atmospheric and oceanic research, but research alone is
_______.(2005年,Text2)
A.impartial B.inadequate C.inevitable D.irregular
【答案】B
【解析】A 选项 impartial 意为“公正的;不偏不倚的”。B 选项 inadequate 表示“不足
的;不充分的”,与前文“仅靠研究是不够的”意思相符。C 选项 inevitable 意思是“不
可避免的”。D 选项 irregular 指“不规则的;不规律的”。所以答案是 B。本句译文:我
们必须推进更深入的大气和海洋研究,但仅靠研究是不够的。
3. The large, slow-growing animals were easy game, and were quickly hunted to _______, while
smallerspeciessurvived.(2006年,Text3)
A.indignation B.production C.generation D.extinction
【答案】D
【解析】A 选项 indignation 意为“愤慨;愤怒”。B 选项 production 表示“生产;产量”。
C 选项 generation 意思是“一代;产生”。D 选项 extinction 指“灭绝;绝种”,与“被
猎杀至……,而小物种存活”的语境相符,即大动物被猎杀至灭绝。所以答案是 D。本句
译文:大型、生长缓慢的动物很容易成为猎物,很快就被猎杀至灭绝,而较小的物种则存活
了下来。
4.InthecaseofNBAplayers,theirincreaseinheightappearstoresultfromtheincreasinglycommon
practiceof_______playersfromallovertheworld.(2008年,Text3)
A.recruiting B.boosting C.affecting D.campaigning
【答案】A
【解析】A 选项 recruiting 意为“招募;征召”,“从世界各地招募球员”符合语境。B 选
项 boosting 表示“促进;提高”。C 选项 affecting 意思是“影响”。D 选项 campaigning
指“参加运动;从事活动”。所以答案是 A。
本句译文:就 NBA 球员而言,他们身高的增长似乎是由于从世界各地招募球员这一越来越普
3遍的做法导致的。
5.Steelworkers arejoining millionsof families who must worryaboutinterestrates, stockmarket
_______,andtheharshrealitythattheymayoutlivetheirretirementmoney.(2007年,Text3)
A.collection B.fluctuation C.assertion D.pension
【答案】B
【解析】A 选项 collection 意为“收集;收藏品”。B 选项 fluctuation 表示“波动;起伏”,
“股市波动”是常见搭配,符合语境。C 选项 assertion 意思是“断言;主张”。D 选项 pension
指“养老金;抚恤金”。所以答案是 B。本句译文:钢铁工人正加入数百万个家庭的行列,
这些家庭必须担心利率、股市波动以及他们可能比退休养老金活得更久的残酷现实。
二、语法长难句理解题。每题4分,共20分。
1.Thekindsofinterpersonalviolencethatwomenareexposedtotendtobeindomesticsituations,by,
unfortunately,parentsorotherfamilymembers,andtheytendnottobeone-shotdeals.(2008,Text1)
题目:Whatcanweinferabouttheinterpersonalviolencewomenface?
A.Itmainlyoccursoutsidethehome.
B.Itisusuallycausedbystrangers.
C.Itoftenhappensrepeatedlyindomesticsettings.
D.Itisalwaysaone-timeevent.
【答案】C
【解析】原文提到,女性所遭受的人际暴力往往发生在家庭环境中,施暴者通常是父母或其他
家庭成员,并且这种暴力往往不是一次性的。C 选项“经常在家庭环境中反复发生”,与原文
中的 nottobeone-shotdeals“不是一次性的”一致,C 正确。
A 选项“它主要发生在家庭之外”,与原文 indomesticsituations“在家庭环境中”不符;B 选
项“它通常由陌生人引起”,原文明确提到是父母或其他家庭成员引起,所以 B 错误;D 选
项“它通常是一次性事件”,与原文意思相悖。
2.Whenthispracticeofgradeforgivenessfirststarteddecadesago,itwasusuallylimitedtofreshmen,
to give them a second chance to take a class in their first year if theystruggled in their transitionto
college-levelcourses.(2019年英一,Text2)
题目:Whatwastheoriginalpurposeofgradeforgiveness?
A.Tohelpfreshmenadapttocollegelearning.
B.Toallowstudentstoimprovetheiroverallgrades.
C.Topreparegraduatesforachallengingfuture.
D.Toencouragefreshmentotakemoredifficultcoursesearlyon.
【答案】A
【解析】原文提到,几十年前,gradeforgiveness的做法首次实施时,主要是仅针对大一新生,
如果他们在向大学水平课程过渡的过程中感到吃力,他们可以有机会重修大一课程”。可知,
该政策最初目的是给大一新生一个缓冲地带,让他们尽快适应大学。题干gradeforgiveness 与
原文 gradeforgiveness 是原词复现;题干 original 等于原文中的 firststarted ;题干
purpose 指的就是原文中的不定式结构 togivethem…,故选 A选项“帮助新生适应大学学习”。
4【排除】B 选项“为了让学生提高他们的整体成绩”,但原文重点强调的是给予大一新生在向
大学课程过渡时遇到困难能重修课程的机会,目的是帮助他们适应大学学习,而非单纯地提高
整体成绩。C选项“为了让毕业生为充满挑战的未来做好准备”,原文所描述的对象是大一新
生,并非毕业生。D选项“为了鼓励大一新生尽早修更难的课程”,但成绩宽恕政策是为了帮
助他们适应,而不是鼓励他们去修更难的课程,该选项曲解了原文的意思。
3. Left, until now, to odd, low-level IT staff to put right, and seen as a concern only of data-rich
industriessuchas banking, telecomsandair travel, informationprotectionis nowhigh on theboss’s
agendainbusinessesofeveryvariety.(2007,Text4)
题目:Accordingtothesentence,informationprotection_______.
A.usedtobeignoredbyallindustries.
B.wasdealtwithbyhigh-levelITstaffbefore.
C.hasnowbecomeatopconcernforbossesofallstripes.
D.isstillnotimportantindata-poorindustries.
【答案】C
【解析】原文说到,直到现在之前,信息保护是由临时的、低水平的 IT 员工来处理的,它被
认为只是像银行、电信和航空旅行等数据丰富行业所关心的事;主句informationprotectionis
nowhighontheboss’sagendainbusinessesofeveryvariety 强调现在信息保护在各类企业老板的
议事日程中处于重要位置。C 选项“现在已成为形形色色的老板们最关心的问题之一”,符合
原文意思,C 正确。
A 选项“过去被所有行业忽视”,原文说的是过去主要被数据丰富的行业关注,并非所有行业
都忽视,A 错误;B 选项“过去由高级 IT 员工处理”,与原文 Left,untilnow,toodd,low-level
ITstafftoputright 不符,B 错误;D 选项“在数据匮乏的行业中仍然不重要”,原文强调现
在信息保护在各类企业都重要,D 错误。
4. From the middle-class family perspective, much of this, understandably, looks far less like an
opportunity to exercise more financial responsibility, and a good deal more like a frightening
accelerationofthewholesaleshiftoffinancialriskontotheiralreadyoverburdenedshoulders.(2007,
Text3)
Howdomiddle-classfamiliesview“muchofthis”?
A.Theythinkitisagoodopportunitytotakeonmorefinancialresponsibility.
B.Theybelieveitwillhelpthemreducetheirfinancialrisks.
C.Theythinkithasnothingtodowiththeirfinancialsituation.
D.Theyconsiderittobetransferringfinancialrisktothematafasterpace.
【答案】D
【解析】原文表明从中产阶级家庭的角度来看,这看起来远不像是一个承担更多财务责任的机
会,更像是一种将金融风险大规模地转移到他们早已不堪重负的肩上的可怕的加速。D 选项
“他们(中产家庭)认为这将更快地将金融风险转移到他们身上”,符合原文意思,D 正确。
A 选项“他们认为这是一个承担更多财务责任的好机会”,与原文 looks far less like an
opportunitytoexercisemorefinancialresponsibility 不符,A 错误;B 选项“他们相信这将帮助
他们降低财务风险”,原文说的是风险转移到他们肩上,不是降低风险,B 错误;C 选项“他
5们认为这与他们的财务状况无关”,明显与原文意思相悖,C 错误。
5.ThefirstshiploadsofimmigrantsboundfortheterritorywhichisnowtheUnitedStatescrossed
the Atlantic more than a hundred years after the 15th-and-16th-century explorations of North
America.(2015年英一,翻译)
(1)请找出主句主干。(2分)
______________________________________________________________________________
(2)请对完整句子进行翻译。(2分)
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
(1)【答案】ThefirstshiploadsofimmigrantscrossedtheAtlantic
(2)【答案】在 15、16 世纪的北美大陆探险过去一百多年后,//(1分)第一批满载移民
的航船横穿大西洋驶向这片土地,即现在的美国。//(1分)
三、阅读题。阅读下列文章,回答问题,每题6分,共30分。
LastweekendKyle MacDonaldinMontrealthrew apartytocelebratethefactthathegot his
new home in exchange for a red paper clip. Starting a year ago, MacDonald bartered the clip for
increasingly valuable stuff, including a camp stove and free rent in a Phoenix flat. Having
announcedhisaim(thehouse)inadvance,MacDonaldlikelygotaboostfromtechieseagertosee
theInternetpassthisdaringtestofitsnetworkingpower.“Mywholemottowas‘Startsmall,think
big, and have fun’,” says MacDonald, 26, “I really kept my effort on the creative side rather than
thebusinessside.”
YetasoddastheMacDonaldexchange was,barter is nowbigbusinessontheNet.This year
more than 400,000 companies worldwide will exchange some $10 billion worth of goods and
services on a growing number of barter sites. These Web sites allow companies to trade products
for a virtual currency, which they can use to buy goods from other members. In Iceland,
garment-maker Kapusalan sells a third of its output on the booming Vidskiptanetid exchange,
earning virtual money that it uses to buy machinery and pay part of employee salaries. The
Troc-ServicesexchangeinFranceoffersmorethan4,600services,frommathlessonstoironing.
This is not a primitive barter system. By creating currencies, the Internet removes a major
barrier—what Bob Meyer, publisher of Barter News, calls “the double coincidence of wants.”
That is, two parties once not only had to find each other, but also an exchange of goods that both
desired.Now,theycanpricethedealinvirtualcurrency.
Barter also helps firms make use of idle capacity. For example, advertising is “hugely
bartered” because many media, particularly on the Web, can supply new ad space at little cost.
Moreover, Internet ads don’t register in industry-growth statistics, because many exchanges are
arrangedoutsidetheformalexchanges.
Like eBay, most barter sites allow members to “grade” trading partners for honesty, quality
and so on. Barter exchanges can allow firms in countries with hyperinflation or nontradable
currencies to enter global trades. Next year, a nonprofit exchange called Quick Lift Two (QL2)
plans to open in Nairobi, offering barter deals to 38,000 Kenyan farmers in remote areas. Two
smallplaneswilldeliverthegoods.QL2directorGaciiWaciumasaysthefarmersareexcitedtobe
“liberated from corrupt middlemen.” For them, barter evokes a bright future, not a precapitalist
6past.
1.Theword“techies”(Para.1)probablyreferstothosewhoare_______.
A.afraidoftechnology
B.skilledintechnology
C.ignorantoftechnology
D.incompetentintechnology
【答案】B
【解析】题干关键词techies位于文章第1段句③。该段句①和句②首先交待了背景:在一
年的时间里,麦克唐纳通过以物易物,用一个曲别针最终换取了一套房子。紧接着techies
所在的句③指出,在公布了他以物易物的目标(房子)之后,他很可能从一些人(techies)
那里得到了帮助,他们渴望看到互联网通过这一大胆的网络能力测试。由此句可推测,这些
人希望看到互联网的传播力量,所以他们对于科技的看法不应该是负面的,同时他们能够在
科技方面提供帮助(gotaboost),也说明他们应该是熟悉科技的人。四个选项中,只有选
项 B“精通科技”与此相符。
由解题思路中的分析可知,文中的techies希望互联网能够通过对其网络力量的考验,同时
也能在技术上为麦克唐纳提供帮助,故他们不应该是“恐惧科技”的人,也不是“对科技一
无所知”的人,或“在科技方面无能力”的人,故选项 A、C、D均可排除。
2.ManypeoplemayhavedeliberatelyhelpedKylebecausethey_______.
A.wereimpressedbyhiscreativity
B.wereeagertoidentifywithhismotto
C.likedhisgoalannouncedinadvance
D.hopedtoprovethepoweroftheInternet
【答案】D
【解析】根据题干关键词Manypeople…helpedKyle可定位至文章第1段。该段句③中的
gotaboost意为“得到帮助”,与题干中的helped相对应。该句意为“这很可能得益于科技
爱好者的支持,他们渴望看到互联网通过这一大胆的网络能力测试”,即他们想要证明互联
网有着强大的网络力量。选项 D 与此相符,故为答案。
文章没有提到人们钦佩Kyle的创作力,故可排除选项 A“对他的创造力印象深刻”。第1
段句④提到了麦克唐纳的座右铭(motto),也提到了他表示自己将精力都放在了如何创新
上面,但文中并没有信息表明帮助这些人渴望与他的座右铭产生共鸣或喜欢他提前表明自己
的目标,故选项B和C均可排除。
3.TheInternetbartersystemreliesheavilyon_______.
A.thesizeofbartersites
B.theuseofvirtualcurrency
C.thequalityofgoodsorservices
D.thelocationoftradingcompanies
【答案】B
【解析】根据题干关键词bartersystem可定位至文章第2、3段,第2段首先说明了以物易
7物在网络上的火热情况:今年,全球超过40万家公司将在不断增长的以物易物网站上交换
价值约100亿美元的商品和服务,接着句③指出,这些网站允许公司用虚拟货币交易产品
(virtualcurrency)。第3段句①和句②又指出这不是一种原始的以物易物系统,通过创建
货币(creatingcurrency),互联网摒除了一个主要屏障。由此可知,以物易物主要依靠的是
虚拟货币,故选项 B “虚拟货币的使用”符合文意。
选项 A“以物易物网站的规模”、C“商品或服务的质量”、D“贸易公司的所在地”在文
中均没有提到,且都不是以物易物系统所主要依赖的因素,故均可排除。
4.ItisimpliedthatInternetadvertisementscanhelp_______.
A.companiesmakemoreprofit
B.companiesdoformalexchanges
C.mediaregisterinstatistics
D.mediagradebartersites
【答案】A
【解析】根据题干关键词Internetadvertisements可定位至文章第4段。该段句①首先指出物
物交换能帮助公司利用闲置的资源(idlecapacity),接着句②举例指出,广告业(advertising)
“大量采用以物易物”,因为很多媒体,尤其是网络媒体,可以以极低的成本提供新的广告
空间(cansupplynewadspaceatlittlecost)。由此可知,网络广告可以帮公司节省开支,获
得更多好处,选项 A“公司获取更多利润”的含义与此相符,故为正确答案。
第4段最后一句指出,互联网广告并未计入行业增长统计数据,因为许多交易是在正式交易
平台之外安排的,所以选项 B“公司进行正式交易”与文意相反,故排除。同样,选项 C
“媒体纳入统计数据”是根据该句设置的干扰,也可排除。文中也没有信息表明“媒体给以
物易物网站评级”,故排除选项D。
5.WhichofthefollowingistrueofQL2accordingtotheauthor?
A.Itiscriticizedfordoingbusinessinaprimitiveway.
B.Itaimstodealwithhyperinflationinsomecountries.
C.Ithelpsgetridofmiddlemenintradeandexchange.
D.Itisintendedtoevaluatetheperformanceoftradingpartners.
【答案】C
【解析】根据题干关键词QL2可定位至文章最后一段的句③至句⑤。文章此处指出,一家
名为QuickLiftTwo(QL2)的非营利交易平台计划在内罗毕启动运营,为肯尼亚偏远地区
的3.8万名农民提供以物易物交易。农民们对“摆脱腐败中间商的束缚”感到兴奋。由此可
知,QuickLiftTwo有助于使农民们摆脱中间商,选项C“它有助于消除贸易和交换中的中
间商”与此相符,故为答案。
QuickLiftTwo并没有因为以原始的方式进行交易而受到批评,故排除选项A“它因以一种
原始的方式开展业务而受到批评”。最后一段句②指出,以物易物交易还能让通货膨胀严重
或货币不可交易的国家的企业参与全球贸易,QuickLiftTwo只是在肯尼亚进行的以物易物
项目,不涉及国际市场,而且文中并没有信息表明它有助于缓解一些国家的通货膨胀,故排
除选项B“它旨在应对一些国家的恶性通货膨胀问题”。文中并没有信息表明QuickLiftTwo
是为了评价贸易伙伴的表现,故可排除选项D“它旨在评估贸易伙伴的表现”。
8全文翻译
上周末,蒙特利尔的凯尔·麦克唐纳举办了一场派对,庆祝他用一个红色回形针换到了
一栋新房子。从一年前开始,麦克唐纳用这个回形针逐步换取越来越有价值的东西,包括一
个露营炉和凤凰城一套公寓的免费租金。麦克唐纳事先宣布了他的目标(房子),这很可能
得益于科技爱好者的支持,他们渴望看到互联网通过这一大胆的网络能力测试。“我的座右
铭是‘从小处开始,志存高远,享受乐趣’,”26岁的麦克唐纳说,“我确实把经历放在了创意
上,而不是商业上。”
然而,尽管麦克唐纳的交易方式显得奇特,网络上的以物易物如今已成为一门大生意。
今年,全球超过40万家公司将在不断增长的以物易物网站上交换价值约100亿美元的商品
和服务。这些网站允许公司用虚拟货币交易产品,并用这种货币从其他会员那里购买商品。
在冰岛,服装制造商Kapusalan通过蓬勃发展的Vidskiptanetid交易平台出售其三分之一的产
品,赚取虚拟货币,用于购买机械设备和支付部分员工薪资。法国的Troc-Services交易平
台提供超过4600种服务,从数学课程到熨烫服务应有尽有。
这不是一种原始的以物易物系统。通过创造虚拟货币,互联网消除了一个主要障碍——
《以物易物新闻》发行人鲍勃·迈耶称之为“双重需求的巧合”。也就是说,交易双方过去不
仅需要找到彼此,还要找到双方都想要的商品进行交换。现在,他们可以用虚拟货币为交易
定价。
以物易物还帮助企业利用闲置产能。例如,广告业“大量采用以物易物”,因为许多媒
体,尤其是网络媒体,可以以极低的成本提供新的广告空间。此外,互联网广告并未计入行
业增长统计数据,因为许多交易是在正式交易平台之外安排的。
像eBay一样,大多数以物易物网站允许会员对交易伙伴的诚信、质量等进行“评分”。
以物易物交易还能让通货膨胀严重或货币不可交易的国家的企业参与全球贸易。明年,一家
名为QuickLiftTwo(QL2)的非营利交易平台计划在内罗毕开业,为肯尼亚偏远地区的3.8
万名农民提供以物易物交易。两架小型飞机将负责运送货物。QL2负责人加西·瓦丘马表示,
农民们对“摆脱腐败中间商的束缚”感到兴奋。对他们来说,以物易物代表的是光明的未来,
而不是前资本主义时代的过去。
9