夜雨聆风学习资料网 资料列表 开通 VIP 用登录 / 注册 ⌄
PDF

晨读100句(解析版)_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年红果研英语全程王晶婷_05.26考研语法课_讲义

查看资料信息、公开预览和下载状态。

共 7 页PDF · 797.2KB
下载

文档在线预览

公开展示前 4 页
100%
1
《晨读100句(解析版)_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年红果研英语全程王晶婷_05.26考研语法课_讲义》第1页预览
2
《晨读100句(解析版)_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年红果研英语全程王晶婷_05.26考研语法课_讲义》第2页预览
3
《晨读100句(解析版)_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年红果研英语全程王晶婷_05.26考研语法课_讲义》第3页预览
4
《晨读100句(解析版)_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年红果研英语全程王晶婷_05.26考研语法课_讲义》第4页预览

本文档共 7 页 剩余 3 页未展示,请下载后查阅

下载

文档文本内容

26晶婷老师内部课件(请勿外传)
晨读 100 句解析
句子1:2002-T4
Despite a spell of initial optimism in the 1960s and 1970s when it appeared that
transistor circuits and microprocessors might be able to copy the action of the
human brain by the year 2010, researchers lately have begun to extend that forecast
bydecades ifnot centuries.
spell v.拼写;招致n.一段时间;咒语;魔力
initial adj.开始的;初始的n.名字首字母
optimism n.乐观;乐观主义
transistor n.晶体管
circuit n.环形;电路;巡回赛;巡回审判
 长难句划分
(1)主干:researchers lately have begun to extend that forecast
(2)修饰:
•让步状语:Despitea spellof initial optimismin the1960s and 1970s
•定语从句:when it appeared that...
•表语从句:transistor circuits andmicroprocessors might be ableto copy theaction of
thehuman brain bytheyear 2010(这里也可以理解为是 itappeared that 作形式主
语引导的主语从句)
•方式状语: bydecades ifnot centuries
 译文:
尽管在 20世纪 60年代和70 年代有过一段最初的乐观时期——那时候晶体管电
路和微处理器的发展似乎使人们相信到 2010年就能实现复制人脑——但最近研
究人员已开始将这个预测延后数十年,甚至数百年。
句子2:2002-T4
Doctors have usedthat principle in recent years to justify using high doses of
morphine to control terminally ill patients’ pain, even though increasing dosages
willeventually killthepatient.26晶婷老师内部课件(请勿外传)
justify v.证明...合理性
dose n.剂量;一剂;一份 vt.给…服药
morphine n.吗啡
terminally adv.最终;在末端
dosage n.(通常指药)剂量,用量
 长难句划分
(1)主干:Doctors have usedthat principle
(2)修饰:
•时间状语:inrecent years
•todo 做目的状语:to justify usinghigh doses of morphine
•todo 做 morphine 的宾语补足语:to control terminally illpatients’pain
•让步状语从句:even though increasing dosages will eventually killthe patient
 译文:
近年来,医生们一直在借用这项原则为“使用大剂量吗啡抑制晚期病人痛苦”的行
为辩护,尽管不断增加的剂量最终将导致病人死亡。
句子3:2002-T4
Although it ruled that thereis noconstitutionalright to physician-assisted suicide,
theCourt ineffect supported themedical principle of"double effect",acenturies-old
moral principle holdingthat an action having two effects —agood one that is
intended anda harmful onethat isforeseen —is permissibleiftheactor intends only
thegood effect.
constitutional adj.宪法的;宪法准许的;身体素质的;体质的
physician n.内科医生
suicide n./adj./ v.自杀
effect n.效应;影响;结果;个人财产 v.使产生;实现,引起
moral adj.道德的;道义上的 n.品行;道德;寓意
 长难句划分
(1)主干:theCourt ineffect supported themedical principle of"double effect"
(2)修饰:
•although 引导让步状语从句:Although it ruled that...
•让步状从嵌套宾语从句:there isnoconstitutional right tophysician-assisted26晶婷老师内部课件(请勿外传)
suicide
•同位语:acenturies-old moral principle
•现在分词作后置定语修饰同位语:holdingthat an action havingtwo effects is
permissible
•插入语:agood one andaharmful one
•定语从句修饰 agood one:thatis intended
•定语从句修饰 aharmful one:that is foreseen
•条件状语从句:iftheactor intends only thegood effect
 译文:
尽管最高法院做了如下裁决:宪法没有赋予医生帮助病人自杀的权利,然而法院
实际上却支持“双效”的医疗原则,这是一个存在了好几个世纪的道德原则,即
具有双重效果(希望达到的好效果和可以预见得到的坏效果)的行为是允许的,
前提是行为实施者只是想达到好的效果。
句子4:2003-Translation
Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks tostudy humans and
theirendeavors in thesame reasoned,orderly, systematic, and dispassioned manner
that natural scientists usefor thestudyofnatural phenomenon.
enquiry n.询问;查询;调查;探究;查问
endeavor n./v.努力;尽力;试图
reasoned adj.合乎逻辑的;理性的
dispassioned adj.冷静的
 长难句划分
(1)主干:Social science is that branch
(2)修饰:
•介词短语作后置定语修饰 that branch:ofintellectual enquiry
•which 引导定语从句:which seeks tostudy humans and theirendeavors
•方式状语:inthe samereasoned, orderly, systematic, anddispassioned manner
•定语从句修饰 manner:that natural scientists usefor thestudyof natural
phenomena
 译文:
社会科学是一个知识探索的分支,它试图以同样理性的、有序的、系统的和冷静
的方式来研究人类和他们的行为,为了研究自然现象,自然科学家也使用了该方
式。26晶婷老师内部课件(请勿外传)
句子5:2003-T4
Hofstadter says ourcountry's educational system is in thegrips ofpeoplewho
“joyfully and militantly proclaim theirhostility tointellect andtheireagerness to
identifywith children who showtheleast intellectual promise.”
inthe gripsof 控制在…手中
militantly adv.好战地;强硬地
hostility n.敌意,对抗;(对思想、计划和情形)愤怒反对
intellect n.智力;(尤指高等的)思维领悟力
identify v.鉴定;识别;辨认出;认为…和…一致
 长难句划分
(1)主干:Hofstadter says (that)
(2)修饰:
•省略that 的宾从:ourcountry's educational system is in thegrips ofpeople
• who 引导定语从句修饰people : who "joyfully and militantly
proclaim theirhostility to intellect and their eagerness to identify with children
•定语从句修饰 children:who showtheleast intellectual promise
 译文:
霍夫斯塔特说,我们国家的教育体制掌握在这样一些人手中,他们“沾沾自喜地、
霸气十足地宣称自己对才智的憎恶,同时迫不及待地表示出对那些才智上没有潜
力的孩子们的极大的认同。”
句子6:2003-T3
Railroads justifyrate discrimination against captiveshippers onthegrounds that in
thelong runit reduces everyone’scost.
justify v.证明…合理性
rate n.速度;比率;价格;费用 v.评估;评价
discrimination n.区别对待;歧视;辨别力;鉴赏力
captive adj.被监禁的;被困住的;被控制的 n.俘虏;囚徒26晶婷老师内部课件(请勿外传)
ground n.地面;土地;依据 v.以…为根据;搁浅;禁足
 长难句划分
(1)主干:Railroads justify ratediscrimination
(2)修饰:
•介词短语作后置定语修饰 rate discrimination:against captive shippers
•状语:onthegrounds
•that 引导 ground 的同位语从句:hat inthelongrun it reduces everyone’s cost
 译文:
铁路商证明了对受控的托运商实行价格歧视的合理性,依据是从长期看来这减少
了每个人的成本。
句子7:2003-T4
Shielded bythird-party payers from thecost of ourcare, wedemand everything that
can possiblybedone forus, even ifit’s useless.
shield n.盾;保护人 v.保护(+ from);包庇,掩盖;挡开,避开(+off)
third-party 第三方
 长难句划分
(1)主干:wedemand everything
(2)修饰:
•过去分词短语作原因状语:Shielded bythird-party payers from the costof ourcare
•定语从句修饰 everything:that can possibly bedonefor us
•even if 引导的条件状从:evenif it’s useless
 译文:
由于我们受到第三方付款人(指纳税人)的保护而免交医疗费用,我们常常要求
(医生)用尽所有的医疗手段为我们治疗,即使这些治疗不起任何作用。
句子8:2003-T4
As a nation, we may be overfunding the quest for unlikely cures while
underfundingresearch onhumbler therapies that could improvepeople’s lives.
overfund v.对...提供充足资金26晶婷老师内部课件(请勿外传)
quest n.探索;寻找 vi.探索
underfund v.对....提供资金不足
humble adj.谦逊的;谦虚的;职位等低下的
therapy n.治疗;疗法
 长难句划分
(1)主干: wemay beoverfunding thequest while(wemay be)underfunding
research
(2)修饰:
•状语:As anation
•介词短语作后置定语修饰 thequest:for unlikelycures
•介词短语作后置定语修饰 research:onhumblertherapies
•定语从句修饰 humblertherapies:that could improvepeople’s lives
 译文:
作为一个国家,我们可能在寻求不可能奏效的治疗上花钱太多,而在研究能提高
人们生活质量的更平常的方法上花钱太少。
句子9:2003-Translation
The emphasis on data gathered first-hand, combined with a cross-cultural
perspective brought to the analysis of cultures past and present, makes this study a
uniqueand distinctly important social science.
first-hand adj.第一手的
perspective n.态度;观点;思考方法;透视法adj.按透视画法的
perspective adv.清楚地;显然
 长难句划分
(1)主干:Theemphasis makes thisstudy aunique and distinctlyimportant social
science(主谓宾+宾补)
(2)修饰:
•介词短语做后置定语修饰 theemphasis:ondata gathered first-hand
•过去分词短语作伴随状语:combined with across-cultural perspective
•过去分词短语做后置定语修饰 perspective:brought to theanalysis ofcultures past26晶婷老师内部课件(请勿外传)
and present
 译文:
对于一手数据的重视,加上采用跨文化视角分析过去和现在的文化形态,使这项
研究成为一个特别且非常重要的社会科学。
句子10:2004-T2
This,for thoseas yet unaware ofsuch adisadvantage, refers to discrimination against
thosewhosesurnames begin witha letterin thelower halfof thealphabet.
refer to 与sb/sth 有关;指的是
surname n.姓
 长难句划分
(1)主干:Thisrefers todiscrimination
(2)修饰:
•插入语作状语:forthoseas yet unaware ofsuchadisadvantage
•介词短语作后置定语:against those
•定语从句修饰 those:whosesurnames begin with aletter in thelower halfofthe
alphabet
 译文:
对于那些迄今为止还没意识到这是个缺点的人来说,这指的是对姓氏首字母在字
母表后半部分的人的歧视。