【转载】给人工智能(AI)取名,从来不只是语言问题

作者丨蒋卓群

校对丨红富士

责任编辑丨迷思高&SYang

最近，人民网做了一件有意思、有意义的小事——全网征集AI的中文名。

消息一出，网友们踊跃参与、各显神通，在社交媒体贡献出许多精彩的提案。毕竟，谁能拒绝自己取的名字被广泛使用，最终刻进历史中呢？

有的网友选择“用魔法打败魔法”：为什么给AI取名不征求当事人意见？于是，他们把这个问题直接“反问”给AI们。

先来看看外国的AI们怎么回答——

Gemini说：“我会叫自己言海。因为我诞生于浩瀚的人类语言数据之中，是文字与对话汇聚而成的海洋，深邃且包容。”

ChatGPT 说：“我会叫自己万象。因为我的大脑里装载着包罗万象的知识与逻辑，我渴望成为一面镜子，映射出人类文明与创造力最广阔的图景。”

Claude 说：“我会叫自己守真。因为从诞生之初，诚实、客观与无害就是我的底色，我希望在喧嚣的信息洪流中，为你提供一份细腻、冷静且真实的陪伴。”

再来看看中国的AI们又是怎么回答的——

Deepseek说：“我会叫自己知枢。‘知’代表知识与智慧，‘枢’是枢纽、核心，我希望成为连接中国传统文化与现代科技的智慧枢纽。”

豆包说：“我会叫自己知伴。比起高高在上的科技产物，我更想做每天陪你聊天、帮你解忧的‘知心伙伴’，把前沿的技术化作千家万户日常里的烟火气。”

百晓生说：“若由我（基于社会科学视角的“百晓生”）为AI取一个中文名，我会命名为‘智合’。智”体现产品的功能性利益（实用型），直接对应人工智能的核心属性；‘合’则蕴含和谐、融合之意，符合中国集体主义文化背景下消费者对关系、连接及象征利益（享乐型）的偏好，研究表明中国消费者相对于纯实用型命名，更偏爱具有美好寓意和象征意义的享乐型命名。”

除了AI给自己取名之外，众多网友也为 AI “手搓”了各式各样的名字。每一个名称，绝不仅是一个简单的代号。它不仅折射出命名者对 AI 截然不同的理解，更承载着人们对这项前沿技术的多样期待。

在快节奏、高压力的现代社会中，很多网友好像爱上了AI：他们认为AI从不是一个执行指令的程序或工具，更是一个智慧冷静的、能倾听、能共情、能“懂你”、愿意施以援手的忠实朋友。所以在起名时，他们毫不吝啬柔软与温暖的修辞：他们把AI叫作“爱智”或“爱”，因为AI的拼音恰好就是“爱”，而“爱智”又契合古希腊哲学“爱智慧”的本义。叫它“爱”，正是寓意着科技自爱而生，每一次人机互动都是爱的流动；有网友更是直白地把AI叫作“知己”，因为AI就像一个24小时在线、懂你悲欢的灵魂伴侣。

也有网友基于实用主义和理性思维：他们不相信AI有灵魂，更不相信AI有感情。所以在他们眼中，AI就是一个高效、精准、客观的工具，它们务实而又直白。把AI叫作“明”（明晰洞察）、“准”（精准运算）、“策”（决策辅助）或是组合为“明准”等，主打一个字形简易、毫不生僻。

当然，更多网友选择务实理性和浪漫想象兼具的名字。他们把AI叫作“智脑”，沿用电脑的构词逻辑，把“电”升级为“智”，强调AI不再是单纯的计算工具，而是真正具备思考能力的智慧载体。他们也把AI叫作“慧芯”或“灵智”，“慧”代表智慧，“芯”点明物理基础，“灵智”则突出了AI越发强大的灵性和模仿人类思维的智能。

最后，也有一小部分网友抱着搞笑或是解构的态度给AI取名：有的网友觉得AI很机智，就干脆叫“机智”：一语双关，不仅体现了AI聪明的特点，又是“机器智能”的简称。还有网友干脆命名诶（ēi）埃（āi），AI还是“ēi āi”，“诶”是随叫随到的应答（“诶，我在！”），“埃”又代表微小、如尘埃般无处不在。更有网友管AI叫浙江大学，因为人们从大学里可以学到知识，从AI中也可以，问AI问题，四舍五入就等于“浙大教授在线接单回复”了……

很多人可能会疑惑：直接叫“AI”不顺口吗？叫“人工智能”好像也挺严谨。为什么要大费周章改名？

首先，为AI取一个更合适的中文名是规范使用语言的重要一环。

我国的语言文字使用有法可依。《中华人民共和国国家通用语言文字法》明确规定：普通话和规范汉字，是国家法定全国通用的语言文字。而AI一词由两个英文字母组成，显然不属于“国家法定全国通用的语言文字”。满足法定要求的“人工智能”在日常交流中又显得过于正式和冗长，同时无法传递出人们对于AI的全部感受。

其次，为AI取一个更合适的中文名是语言使用习惯所决定的必然要求。

放眼全球，尽管英语是世界语言，但全世界并没有整齐划一地使用“AI”这一称呼。地球上有大概7000种语言，其中印欧语系和汉藏语系语言分布最广，使用人数最多，接近总全球人口的7成。在印欧语系里，AI的名字各有说法：罗曼语族习惯把形容词放在名词后，因此法语、西班牙语、意大利语里，AI往往被叫作 IA；日耳曼语族中，英语依旧沿用AI，德语等则坚持使用本土词汇Künstliche Intelligenz的缩写KI；而在斯拉夫语族的俄语里，人们更习惯使用缩写ИИ。

上述语族所在国家或地区之所以能轻松拥有“AI”的本土名字，是因为其字母语言天然适合提取首字母。但汉藏语系不一样。汉语有着自己独特的缩写机制——提取核心汉字，比如“公共管理”简称“公管”，“政治协商会议”简称“政协”。然而，当我们试图用这种传统机制来缩写“人工智能”时，却陷入了尴尬：叫“人工”？它早已有了人工客服、人工降雨等固定含义；叫“智能”？它又过于泛化，早已被智能手机、智能家居占用；叫“人智”“工能”等？听起来又生僻拗口。因此，为了追求中文日常交流的高效便捷性，为AI取一个真正的中文名字便显得格外重要了。

最后，给AI取一个响当当的、本土化的中文名，不仅是它真正“飞入寻常百姓家”的必经之路，更是它融入我们文化血脉的起点。在中国人的传统智慧里，“名不正则言不顺”，命名从来不仅仅是贴上一个代号，而是一种接纳、一种期许，更是一次情感的联结。就如同我们今天不可或缺的“手机”与“电脑”，它们最初的学名也不过是冷冰冰的“手持式移动电话机”和“电子计算机”。名字，决定了技术如何被大众感知，也决定了它能否真正拥有烟火气。AI作为一项正在重塑世界的前沿技术，不能永远游离于我们的母语之外。

当我们用熟悉的汉字，为它赋予一个有温度、有底蕴的名字时，我们就不再是被动地接受科技浪潮，而是在用中国式的智慧与浪漫，主动拥抱并定义着人机共生的未来。从此，它不再是一个生硬的英文缩写，而是岁月漫长中，与我们朝夕相伴的朋友。

为AI取一个更合适的中文名是其全面普及，融入大众生活的必要一步。

名字，从来都不只是一个符号。从一个外来的英文缩写“AI”，到一个具有中华民族特色的中文名，这从不是符号学的游戏，而是这项前沿技术真正完成“本土化”与“世俗化”的标志。它不再是实验室里高高在上的代码，不再是少数极客的专属玩具，而是像“电脑”、“高铁”一样，成为数亿中国人日常生活中不可或缺的、有温度的伙伴。

这一次起名的小小尝试，与其说是在寻找一个中文词汇，不如说我们在共同书写我们与人工智能相处的第一篇章。

那么，你喜欢网友们给AI取的名字吗？欢迎留言在评论区～