Chinese Buzzword: Who is ＂lùrén jiǎ＂? 中文流行语:谁是路人甲?-夜雨聆风

Chinese Buzzword: Who is ＂lùrén jiǎ＂? 中文流行语:谁是路人甲?

早上好啊！这里是陪伴你提升中文能力的“汉语加油站”。

Good morning! This is “Level Up Your Chinese”, your companion on the journey to improving your Chinese.

안녕하세요! 여기는 여러분의 중국어 실력을 함께 키워가는 “Level Up Your Chinese”입니다.

在别人的故事里，你是不是曾觉得自己只是个转瞬即逝的“路人甲”？这个流行语该怎么使用，现在就跟Lily一起看看吧！

Have you ever felt like you’re just a fleeting ‘extra’ in someone else’s story? How should we use this popular slang? Let’s find out together with Lily now!

다른 사람의 이야기 속에서, 혹시 여러분도 스쳐 지나가는 ‘엑스트라’ 같다고 느낀 적 없나요? 이 유행어를 어떻게 활용하는지, 지금 바로 Lily와 함께 알아볼까요?

其实，每个人在别人的生命里可能都是个“路人甲”，但在自己的剧本里，你永远是绝对的主角！下次自嘲时，记得用上这个地道的词哦！

We might all be extras in other people’s lives, but in your own script, you’re always the lead! Don’t forget this term next time you’re feeling a bit humble.

사실 우리 모두가 타인의 삶에서는 ‘지나가는 사람’일지 몰라도, 내 인생이라는 대본 속에서는 영원한 주인공이죠! 다음에 가볍게 자기 자신을 낮춰 말할 때 이 표현을 써보세요.

你的支持是我继续创作的动力！♥

Your support fuels my creativity!

여러분의응원이제가계속콘텐츠를만드는힘이됩니다!