ARTICLE · 1007253
【高中英语】易混词辨析第11期|historic和historical到底怎么分?
点击上方「蓝字」，关注我们
historic和historical都与“历史”有关，因此很多同学容易混淆。其实两者的侧重点不同：historic强调“具有重要历史意义”，historical强调“与历史有关”。本期用5个重点，帮你快速掌握这组高频易混词。
——陕考帮
historic：具有历史意义的
historic强调某件事情、某个时刻或某个地方具有重要的历史意义。
常见搭配：
a historic event 历史性事件a historic moment 历史性时刻a historic decision 历史性决定a historic victory 历史性胜利
例句：
It was a historic moment for the country.
这是这个国家具有历史意义的时刻。
The two countries reached a historic agreement.
两国达成了一项具有历史意义的协议。
记忆：
historic＝重要到值得被历史记住
historical：历史的；与历史有关的
historical强调：
与过去的历史、历史研究或历史资料有关。
常见搭配：
historical records 历史记录historical research 历史研究historical information 历史信息historical facts 历史事实
例句：
The museum contains many important historical records.
这座博物馆保存着许多重要的历史记录。
Students can learn about historical events from the book.
学生可以从这本书中了解历史事件。
记忆：
historical＝和历史这个领域有关
核心区别：重要性不同
比较：
a historic event
一件具有重大历史意义的事件
a historical event
一件历史事件
两者都可以与“历史事件”有关，但historic更强调：
这件事情非常重要，会被历史记住。
而historical只是客观说明：
这件事情属于历史。
常见搭配不能乱
historic：
historic moment历史性时刻
historic achievement历史性成就
historic agreement历史性协议
historical：
historical research历史研究
historical document历史文献
historical background历史背景
historical figure历史人物
注意：
“历史人物”通常说：
a historical figure
而不是：
a historic figure
因为这里强调的是“与历史有关的人物”，而不是“具有重大历史意义的人物”。
写作中怎么用？
普通表达：
This was an important moment.
可以升级：
This was a historic moment.
这是一个具有历史意义的时刻。
普通表达：
We studied information about history.
可以写：
We studied historical information.
我们学习了历史资料。
如果想表达“这一决定将被历史铭记”：
It was a historic decision that changed the future of the country.
这是一个改变了国家未来的历史性决定。
常见错误提醒
错误：
We visited a historic museum to learn about ancient China. ❌
如果强调“历史博物馆”，更自然：
We visited a historical museum to learn about ancient China. ✔
错误：
It was a historical moment for the team.
如果想表达“这是一个具有重大历史意义的时刻”，应该：
It was a historic moment for the team. ✔
快速记忆
一句话：
historic＝历史性的重要事件
historical＝与历史有关
看到：
moment、event、decision、achievement
更容易用：
historic
看到：
research、record、document、background、figure
更容易用：
historical
写在最后
今天重点记住：
a historic moment历史性时刻
a historic decision历史性决定
historical records历史记录
historical research历史研究
historical figure历史人物
historic和historical只差几个字母，但重点完全不同。做题时不要只看中文“历史的”，而要判断句子是在强调“历史意义”，还是单纯表示“与历史有关”。
公众号：陕考帮
扫码进群 了解更多
点个「关注」，你最好看