每日一句精读|初中英语长难句打卡

长难句精讲和练习No. 003

✦ 先看例句

The traditional paper-cutting art has been passeddown from generation to generation for hundreds of years.(来源：2024年浙江)

核心考点是：现在完成时被动语态（新版外研八下知识点）

✦定位谓语动词

1、全句共有1个核心动词：pass,其完整谓语形式为has been passed down(现在完成时被动语态)。

2、其中has been passed down是现在完成时被动语态的完整谓语结构，passed是该结构中的过去分词，不能单独作谓语。

3、因此，主句真正的谓语动词是has been passed down。

✦ 提取句子主干

1、主句主干(主谓结构，被动语态):the traditional paper-cutting art(主语)+has beenpassed down(谓语)。

2、该句无从句，主干核心是“传统剪纸艺术被传承”。

✦ 拆解其它成分

1、from generation to generation:介词短语作状语，意为“一代又一代地”,修饰谓语动词has been passed down,说明传承的方式。

补充1：generation这个词来源八年级上册 Unit 4 Digital life（Developing ideas）——generation /ˌdʒenəˈreɪʃn/n. 一代（人）

课文原句：These people are called “digital natives” or the “screen generation”.

释义：这些人被叫做 “数字原住民” 或者 “屏幕一代”。

✔️补充：

1. 单词在本单元词汇表收录，属于初中拓展词，中考常考搭配：generation gap 代沟
2. 高中外研版必修第一册 Unit3 Family Matters 也收录 generation，作为核心词汇

2、for hundreds of years:介词短语作时间状语，意为“数百年来”,修饰谓语动词has beenpassed down,说明传承的时间长度。

traditional /trəˈdɪʃənl/adj. 传统的

补充2考点总结：

1.确数（前面有 one/two 等数字）：基数词 + hundred/thousand（不加 s，不加 of）

2.概数（没有数字，表示许许多多）：hundreds / thousands + of（必须加 s 和 of） ❌ 错误：two hundreds；hundred of；two thousands of。

3.合肥，四川，山东，江苏今年中考模考均考过这个点。

3、traditional paper-cutting:作前置定语，修饰后面的名词art,说明art的具体类型，意为“传统的剪纸”。

同单元名词：tradition /trəˈdɪʃn/n. 传统（词根词缀成对出现） 课文原句示例：traditional festivals 传统节日；traditional food 传统食物

1.复现：九年级上册 Unit3 Past passing by（Reading for writing 汉服语篇）再次出现 traditional clothes，属于中考高频复用词，但单词表首次出现是七上 Unit4。

2.词形转换（中考必考） tradition (n. 传统) → traditional (adj. 传统的)→ traditionally (adv. 传统上)

3.高频短语： traditional culture 传统文化；traditional customs 传统习俗

✦ 翻译整句&作文套用

1、精准翻译：传统剪纸艺术代代相传，已有数百年历史。

2、作文套用模板：Sb./Sth.has been done from..to...for+时间段.

3、高分造句示范：The ancient folk music has been spread from city to city for more thana hundred years.(这种古老的民间音乐已经被从一个城市传播到另一个城市超过一百年了。)

✦ 中考提分关键&避坑提示

1、陷阱(现在完成时被动语态):现在完成时被动语态的结构是has/have been +过去分词，极易遗漏been或错把过去分词写成原形，导致谓语结构错误丢分。

2、考点(现在完成时的用法):句中for hundreds of years是现在完成时的标志词，强调动作从过去开始，持续到现在，且可能继续下去，注意区分一般过去时(仅强调过去动作)。

✦ 小练笔

1.（英译汉）The traditional art has been passed down from generation to generation for hundreds of years. 

2.（汉译英）数百件珍贵的艺术品已经被年轻一代保护起来。 

3.（英译汉）Many great works have been kept by people for hundreds of years from one generation to the next. 

4.（汉译英）青年的责任已经被梁启超在《少年中国说》中讲述了数百年。

 5.（英译汉）Hundreds of old stories have been passed down, so every generation can learn about our culture.

✦ 资料下载保存

有需要本文提到的完整版讲解文档，练习文档和答案解析文末留言，看到直接分享

感谢您的持续关注，欢迎提出您的宝贵建议和教学分享。