ARTICLE · 1047895
《办公室》The Office (US) 全1-9季 纯英文字幕 职场喜剧 · 配套音频MP3与英文台词本
《办公室》本剧含：超清纯英字视频 · 原声音频MP3 · 英文台词本Word
《办公室》九季两百多集，讲的是一家纸业公司里一群人的日常。想找纯英文字幕学英语的入门材料，它的语速和用词是最不挑人的。
职场英语的难，难在话里有话
同事说这想法很有意思，可能并不是夸你；老板说我们再想想，多半是不同意。这类句子语法简单，意思全藏在语气和上下文里，背单词抓不住。《办公室》整部剧都在这种语境里打转，看久了你会开始听语气，而不只是听字面。
它的场景还高度重复：开会、复印、闲聊、午餐、下班前最后十分钟。同一类场合反复出现，相关说法不用刻意背，听几次就熟了。
伪纪录片的拍法，反而是听力福利
剧里人物经常转头对着镜头独白。这种对着你说的段落，语速比实时对话慢，信息也完整，最适合拿来精听。群戏吵成一片听不懂没关系，先把独白听明白，主线就跟上了。
口音也统一，基本是标准美式，没什么难啃的方言。九季下来，从实习生到老油条，每个人说话的调子你都能分出差别，这本身就是很好的听力训练。
拿它练口语，挑一个角色跟读就行
剧里有几个角色口癖特别多，反复出现的那几句口头禅是最好的跟读材料，因为你会不自觉地模仿。第一遍看剧情，第二遍开纯英文字幕，找那些听着简单却说不出口的句子抄下来，隔天复述一遍剧情。
另一个好处是它够长。九季意味着你不缺材料，缺的只是每天二十分钟。
还有一点值得留心：这部剧的笑点大量来自语气和沉默，字幕翻不出来。这也就是为什么它值得用纯英文字幕看，而不是等别人喂给你中文。
还有一层好处常被忽略：这部剧播了九年，演员的说话方式跟着角色一起变老。你能听到同一个人在不同阶段的语言状态，这是别的剧给不了的。
练听力最怕半途而废。《办公室》的好处是它足够好笑，你不用靠意志力逼着自己往下看。
最后提醒一句：别一上来就关字幕硬扛。先用纯英文字幕把人物和关系认全，再关掉字幕，效果比硬听好得多。
如果只是想找一部能长期跟着练听力的美剧，《办公室》很难看腻。纯英文字幕看一遍，再关掉字幕听一遍，比刷十篇语法笔记都管用。
《办公室》本剧含：超清纯英字视频 · 原声音频MP3 · 英文台词本Word