PDF扫完是图片，5个skill扒成文档

英文 PDF 打开是图片，字复制不出来，这是扫描件的常态。GitHub 上有 5 个专管这件事的 skill，按 Star 降序排（数据抓自 GitHub API 2026-10-15，检索词 pdf in:name skill，共 667 个结果，剔掉课程作业和非 PDF 专用仓库后取前 5）：

1. pdf2skills（134 星）：把一本书整本转成能直接调用的 skill，按章节拆好。
2. cc-pdf2zh-skill（27 星）：批量翻译英文文献，一篇到好多篇连着翻。
3. translate-pdf-skill（24 星）：翻成任意语言，保留原来的排版和样式。
4. PDF2md-by-MinerU-api-skill（23 星）：调 MinerU 官方接口，PDF 转成好编辑的 Markdown。
5. skill-pdf-content-extractor（15 星）：提文本、表格、图片，还能合并加注释，字不够时 OCR 兜底。

这些 skill 装在 Claude Code 或同类 agent 里用，仓库名原样抄进搜索框就能找到。装之前看一眼 README 的安装说明，能少走弯路。扫描件先过 OCR 那个再翻，一步到位。

收藏这页，下次甩 PDF 之前翻出来。