word转为pdf时要注意字体是否正确

近年来，字体版权风波不断，经常能看到因使用没有版权的字体而被起诉侵权的新闻。为了稳妥避坑，我平时一直坚持使用官方宣布免费商用的“阿里巴巴普惠体”。

但今天，我差点栽在了一个隐蔽的细节上。

我将一份 Word 文档转为 PDF 后，突发奇想地把 PDF 发给 AI 检查是否有侵权字体。结果 AI 提示我：文档里使用了“宋体”。我赶紧打开 PDF 属性查看，果然没找到阿里巴巴字体，这让我非常疑惑。

于是，我做了一组实验进行排查。

图注：我分别用阿里巴巴普惠体 55 Regular、115 Black、思源黑体和思源宋体做了测试。

经过对比验证，我发现了一个坑：“阿里巴巴普惠体 3.0 55 Regular L3”在转为 PDF 时，会被自动替换/回退成“宋体（SimSun）”。

图注：从属性中可以看到，部分字体被替换成了 SimSun，但 115 Black 似乎还在，说明特定字重可能出了问题。

随后，为了验证，我将文档内的字体全部改为了“思源宋体”再重新转 PDF。这一次，查看属性字体就正常显示为思源宋体了。

图注：换成思源宋体后，PDF属性里就干干净净了。

总结与提醒：这种字体被软件“悄悄替换”的情况防不胜防。宋体虽然是系统自带，但在商业用途中往往存在极高的侵权风险（如果是微软雅黑同理）。

所以，大家在用 Word 转 PDF 完成后，千万不要直接发送，一定要按 Ctrl+D（Mac 为 Command+D）或者在文件菜单里查看一下 PDF 的“属性-字体”，确认有没有混入不认识或者有版权风险的字体，避免不必要的麻烦！