在意大利语言不好不用怕!这4款AI实时翻译软件,听课、开会、记笔记全搞定!

Hi，欢迎来到 微视意大利

在意大利上大学，最痛苦的事情之一，可能就是听课。

老师在讲台上讲得飞快，专业词汇一个接一个。前面一句还没弄明白，后面已经讲到下一页PPT了。

有些学生只能一边听、一边查词典、一边疯狂记笔记。等到下课，发现老师讲了什么、考试重点在哪里，自己还是一知半解。

如果你也有这种经历，今天介绍的这几款AI工具一定要看看。

它们和普通翻译软件不一样。不是等老师讲完，再拿手机翻译，而是可以在课堂上实时识别语音、同步翻译，部分软件还可以自动整理课程笔记，甚至让AI根据老师讲过的内容回答问题。

简单来说：老师负责讲课，手机负责记录和翻译，AI帮你整理重点。

这款就是最近不少留学生开始关注的课堂辅助工具。

它最实用的地方，是把实时翻译和AI学习功能放在了一起。

比如你正在意大利大学上经济学课程，老师用意大利语讲解，打开LecSync后，软件可以实时识别老师的讲话，并同步显示翻译内容。

听不懂的地方可以先看屏幕，不用每隔几秒就打开词典。

更重要的是，下课之后还有AI功能：

* 自动整理课堂重点和摘要。

* 根据课堂记录搜索老师讲过的内容。

* 向AI提问，帮助理解没听懂的知识点。

* 识别不同发言者，整理课程记录。

* 自定义专业词汇，帮助提高专业内容的识别效果。

例如，你可以问AI：“老师今天讲的三个重要知识点是什么？”或者“能不能用中文解释一下刚才的经济学概念？”

对于意大利语还不够熟练的学生来说，这种功能确实很实用。

官网：https://www.lecsync.com/

如果你是大学生，经常需要面对大量PPT、PDF和专业课资料，可以看看Clearly。

它的功能很适合课堂学习。

老师讲课时，软件可以实时显示语音转录和中文翻译。你还可以把课程PPT或PDF导入软件，让课堂内容和课件同时显示。

下课后，AI会帮你整理：

* 课堂知识点。

* 课程核心概念。

* 考试复习重点。

* 根据课堂记录进行AI问答。

比如老师今天讲了两个小时的法律课程，你可以让AI帮你提取重要概念，再针对自己不理解的部分继续提问。

它还支持不同语言之间的翻译，包括意大利语和中文。

免费版本提供180分钟的试用额度，后续需要根据使用情况选择订阅。需要注意，它目前要求iOS 26或更新版本。

官网：https://clearlynotes.com/

如果你不想每个月花钱购买软件，可以试试BeginClass。

它主要面向国际学生，功能包括：

* 课堂实时语音转文字。

* 支持语言之间的实时翻译。

* 自动保存录音和课堂文字。

* 课后AI生成课程摘要。

* 导入音频、视频进行转录。

* 拍照翻译课件和资料。

比较吸引人的地方是，官方目前表示不需要注册账号，也没有订阅费用和录音时长额度限制。

它支持iPhone、iPad和Mac。

不过，部分AI摘要需要联网处理，而且不同语言、口音和课堂环境都会影响识别效果。

官网：https://beginclass.ai/

前面几款主要是让你在屏幕上看文字，而Transync AI还提供实时语音同传。

例如，老师讲意大利语，你可以通过软件看到中文翻译，也可以使用AI语音播放翻译内容。

它还支持：

* 中意双向实时翻译。

* 原文和中文并排显示。

* AI语音播放。

* 专业关键词和上下文设置。

* 自动生成双语记录和摘要。

这款软件不只适合上课，去医院、银行、政府部门办事，或者参加意大利语会议，也可以考虑使用。

新用户注册可以获得40分钟免费体验，后续需要根据套餐付费。

官网：https://www.transyncai.com/

如果你只是想解决课堂听不懂的问题，可以先试LecSync。

如果你需要导入课件、准备考试，Clearly的学习功能比较完整。

如果你不想付费，可以先试BeginClass。

如果你更需要实时语音同传，可以看看Transync AI。

还有一个非常重要的提醒：

这些软件并不是专业人工翻译，遇到老师口音比较重、课堂环境嘈杂、专业术语较多时，仍然可能出现识别错误。

另外，录制大学课程前，要注意学校规定和老师的授权要求。涉及同学发言、个人信息或课堂资料时，也要留意隐私问题。

语言不好，不代表就只能硬着头皮听课。善用这些AI工具，至少可以让你在课堂上少漏掉一些重要内容。

建议先选择一款，找一节课程实际测试一下，再决定是否长期使用。

往期避坑指南链接

- 上下滑动查看往期话题 -

您的关注和转发

是对我们最大的鼓励

长按下方二维码

关注 意大利微视传媒

文案，编辑：酥子