夜雨聆风学习资料网

ARTICLE · 1391395

[初中英语][365磨耳朵系列] 1121 The Moon or Banana Tree

[初中英语][365磨耳朵系列] 1121 The Moon or Banana Tree

为什么选择“每日磨耳朵”?

科学原理:研究表明,语言学习需要持续暴露在目标语言环境中。每天短暂的练习,比每周一次长时间学习更有效。这就像健身一样,规律性的短期训练比偶尔的高强度锻炼效果更好。
时间友好:无论多忙,每天抽出10分钟并不难。可以在晨起后、午休时或睡前完成,轻松坚持。
双管齐下:“磨耳朵”训练你的听力敏感度,而完形填空则强化语法、词汇和阅读理解能力,两者结合,全面提升英语水平。

初高中英语 · 阅读提升系列

The Moon or the Banana Tree

An African legend about life and death

原文精读 · 首字母填空(10题)· 答案解析 · 知识扩展

PART 1📖 原文欣赏 · Original Text

The Moon or the Banana Tree

adapted from a traditional African legend · 月亮与香蕉树的生命选择

There was a time, long ago, when only one man and one woman lived on the earth. They were the first humans made by a creator with great love and compassion.

The creator wished that they might choose how they would die when their years ran out. He explained to them that they could choose to die like the moon, or like the banana tree.

“If you choose the moon,” said the creator, “each month, you will slowly die, a piece of you disappearing each night. But then, you will be slowly born again, just like the moon, bit by bit. If you choose the banana tree, you will live a long and good life. But then, you will die forever. But, at your feet, there will always be fresh young leaves, and these will grow into new banana trees.”

The man and woman took their time to decide. “If we choose to die like the moon, we will always have life,” said the woman. “We will always be here, renewed each month.”

“That is true,” said the man. “But we will always be alone. We will never have children to laugh with us or to help us in our labours here on Earth. And it will be a lonely life for just you and me.”

After much deliberation, they decided to choose to die like the banana tree. They wanted to have children in their home. They could not imagine a life without offspring.

When the first man and woman died, there were many green shoots growing, and there were many children on the earth.

In this way, the first man and woman chose to live a happy life with children.

And that is why we too have only a small number of years on Earth. But when we die, we leave many descendants to take our place.

PART 2✏️ 首字母填空 · Fill in the Blanks

【题目说明】 阅读下面的短文,根据语境和所给首字母,在每个空白处填入一个完整单词(每空一词)。共 10 题,请独立完成后再核对答案。

The Moon or the Banana Tree — An African legend about life and death

There was a time, long ago, when only one man and one woman lived on the earth. They were the first humans made by a creator with great love and c(1)__________ompassion.

The creator wished that they might choose how they would die when their years ran out. He e(2)__________xplained to them that they could choose to die like the moon, or like the banana tree.

“If you choose the moon,” said the creator, “each month, you will slowly die, a piece of you d(3)__________isappearing each night. But then, you will be slowly born again, just like the moon, bit by bit. If you choose the banana tree, you will live a long and good life. But then, you will die forever. But, at your feet, there will always be fresh young leaves, and these will grow into new banana trees.”

The man and woman took their time to decide. “If we choose to die like the moon, we will always have life,” said the woman. “We will always be here, r(4)__________enewed each month.”

“That is true,” said the man. “But we will always be alone. We will never have children to laugh with us or to help us in our l(5)__________abours here on Earth. And it will be a lonely life for just you and me.”

After much d(6)__________eliberation, they decided to choose to die like the banana tree. They wanted to have children in their home. They could not i(7)__________magine a life without o(8)__________ffspring.

When the first man and woman died, there were many green s(9)__________hoots growing, and there were many children on the earth.

In this way, the first man and woman chose to live a happy life with children.

And that is why we too have only a small number of years on Earth. But when we die, we leave many d(10)__________escendants to take our place.

PART 3✅ 答案解析 · Answer Keys

1compassionn. 同情;怜悯

They were the first humans made by a creator with great love and compassion.

com-(共同)+ passion(感受)=「与他人一同感受」=同情。passion 本义是「强烈情感」(passionate 热情的)。近义梯度:pity(怜悯)→ sympathy(同情)→ compassion(深切同情)。love and compassion 并列,给造物主定调。

2explainedv. 解释(explain 的过去式)

He explained to them that they could choose to die like the moon, or like the banana tree.

explain sth. to sb. 搭配:介词 to 不能丢,且不能说 explain sb. sth.。ex-(向外)+ plain(清楚)=把话说清楚。名词 explanation(注意读 /ˌekspləˈneɪʃn/,重音后移)。that 引导宾语从句给出两个选项——全文的「选择题」就此铺开。

3disappearingv. 消失(disappear 的现在分词)

you will slowly die, a piece of you disappearing each night.

dis-(否定)+ appear(出现)=消失;名词 disappearance。此处「名词 + doing」是独立主格结构:a piece of you(逻辑主语)+ disappearing(伴随动作),补充说明 how you die。月亮每晚瘦一点——死而复生的循环在下文 bit by bit 呼应。

4renewedv. 更新;恢复(renew 的过去分词)

We will always be here, renewed each month.

re-(再)+ new(新)=焕然一新。renewable energy 可再生能源是考试高频词;renew a book 续借图书。过去分词 renewed 作状语修饰 we will always be here——「每月焕新」。月亮的永生:一直在,但不断变化。

5laboursn. 劳动;辛劳(复数)

We will never have children to laugh with us or to help us in our labours here on Earth.

labour 英式拼写(美式 labor)。一词多义:劳动 / 辛勤工作 / 分娩(be in labour)。in our labours 在我们的劳作中。Earth 大写特指地球。这句话是全文的转折点:永生的代价是「永远没人帮你干活」。

6deliberationn. 深思;审议

After much deliberation, they decided to choose to die like the banana tree.

after much deliberation 固定搭配「经过深思熟虑」。deliberate 两读两义:/dɪˈlɪbərət/ adj. 故意的(deliberate mistake)↔ /dɪˈlɪbəreɪt/ v. 深思(deliberate on sth.)。形近词警报:deliberate(深思)≠ liberate(解放)。

7imaginev. 想象

They could not imagine a life without offspring.

imagine doing sth. 接动名词(imagine living on Mars)。名词 imagination 想象力;imaginary 想象中的、虚构的。cannot imagine a life without... = 无法想象没有……的生活,作文里表达「珍视」的高级句式。

8offspringn. 后代;子女(单复数同形)

They could not imagine a life without offspring.

单复数同形:one offspring / many offspring,别加 s。正式用词,人和动植物的后代都可用;近义替换 children / descendants。与下文 many children on the earth 同义复现——「孩子」正是他们选香蕉树的理由。

9shootsn. 嫩芽;新芽(复数)

When the first man and woman died, there were many green shoots growing, and there were many children on the earth.

shoot 名词「嫩芽」≠ 动词「射击」!bamboo shoots 竹笋——餐桌上的 shoot。green shoots of recovery「复苏的绿芽」是新闻高频比喻(经济刚有起色)。there be + doing 结构:many green shoots growing 新芽正在生长。

10descendantsn. 子孙;后代(复数)

But when we die, we leave many descendants to take our place.

descend(下降、传下)+ -ant →「传下来的人」。反义词 ancestors 祖先(Day 22 日月食篇刚考过);同族 ascend(上升)/ descend(下降)。take our place 接替我们的位置。leave + 宾语 + to do:留下后代去接班。

PART 4📚 知识扩展 · Knowledge Extension

📌 重点单词 · Key Vocabulary

单词
音标 & 词性
释义
例句 / 搭配
creator
/kriˈeɪtə(r)/ n.
造物主;创造者
the first humans made by a creator
compassion
/kəmˈpæʃn/ n.
同情;怜悯
with great love and compassion
offspring
/ˈɒfsprɪŋ/ n.
后代;子女(单复同形)
a life without offspring
descendant
/dɪˈsendənt/ n.
子孙;后代
we leave many descendants to take our place
shoot
/ʃuːt/ n.
嫩芽;新芽
there were many green shoots growing
deliberation
/dɪˌlɪbəˈreɪʃn/ n.
深思;审议
After much deliberation, they decided...

🔗 重点词组 · Key Phrases

词组
释义
原文例句
there was a time (when)
曾有一段时期(说书人开场白)
There was a time, long ago, when only one man and one woman lived on the earth.
run out
用完;耗尽
when their years ran out
bit by bit
一点一点地;逐渐地
you will be slowly born again, just like the moon, bit by bit.
take one's time
从容不迫;不着急
The man and woman took their time to decide.
take one's place
接替;取代位置
we leave many descendants to take our place.

💡 语法小贴士 · Grammar Tips

语法点
讲解
原文例句
said the man引述倒装
引语后接倒装的 said the man/woman(主语是名词才倒装,代词不倒装)。系列第 N 次出现,口语化叙事标配。
“That is true,” said the man.
独立主格a piece of you disappearing
名词 + doing 构成独立主格,作伴随状语:逻辑主语与句子主语不同时,用「名词 + 分词」悬挂结构。
you will slowly die, a piece of you disappearing each night.
if 条件句主将从现
If we choose..., we will always have life:条件句用一般现在时表将来,主句用 will——「主将从现」教科书案例。
If we choose
 to die like the moon, we will always have life.
that is why...表语从句
That is why + 从句:「这就是为什么……」,传说结尾点题标配,作文升华万能句。
And that is why we too have only a small number of years on Earth.

🎤 文化拓展 · 人类为什么不能永生?非洲人用一棵香蕉树回答

月亮与香蕉树的选择,属于非洲「死亡起源神话」(why-we-die stories)的经典母题——世界各地的古老文明都编过一个故事来回答「人为什么会死」:西非约鲁巴说信使送错了消息,中国说后羿的仙药被嫦娥吃了。而这篇东非传说的答案最温柔:永生是月亮式的孤独(一直在,却不断缺损、无人陪伴),生命是香蕉树式的接力(个体会死,脚下总有新芽)。传说对「永生」的态度和道教炼丹求仙形成了有趣的对照——嫦娥奔月之后「碧海青天夜夜心」,月亮上的独居可不就是文中所说的 lonely life for just you and me。

香蕉树的选择还藏着一个科学彩蛋:banana tree 其实根本不是树——它是世界上最大的草本植物,没有木质树干,「树干」是一层层叶鞘。它也确实像传说说的那样:母株结果一次后就枯死,但脚下会同时冒出一圈新芽(正是文中的 fresh young leaves),一代代接力生长。传说没有科学课,却把香蕉的生命周期讲得分毫不差。

结尾 we leave many descendants to take our place,与中国古人「子子孙孙无穷匮也」的愚公精神遥相呼应——生命的延续不在个体的永恒,而在后代的接续。And that is why,我们只拥有有限的一生,却可以活得比月亮热闹。

— END —

个体会死,生命长青 🍌


语言学习是一场马拉松,不是短跑。每天10分钟的坚持,远胜于偶尔的恶补。

获取音频下载链接

第一步:复制下面的关键词

磨耳朵1121

第二步:点击下方卡片,进入本公众号

第三步:发送关键词,即可免费领取

回首页,搜索你想要的文档

在首页搜索框输入关键词,快速定位资料

文库首页搜索指引 立即搜索

相关学习资料