夜雨聆风
寒衣节
中国传统节日之一
寒衣节，中国传统节日，每年农历十月初一，又称"十月朝""祭祖节""冥阴节"，民众称为鬼头日，是我国传统的祭祀节日，相传起源于周代
南乡子・捣衣
鸳瓦已新霜，欲寄寒衣转自伤。
见说征夫容易瘦，端相。梦里回时仔细量。
支枕怯空房，且拭清砧就月光。
已是深秋兼独夜，凄凉。月到西南更断肠。
译文
屋瓦已结新霜，要寄寒衣反而更感伤。听说征人容易消瘦，只能在梦里仔细打量。倚枕害怕空房，趁着月光捣衣备寒衣。已是深秋独夜，无比凄凉，月亮西下更令人断肠。
赏析
1、宋词写寒衣、捣衣、思妇的顶尖之作。
2、从 “欲寄寒衣” 到 “梦里量身材”，细节入骨，凄凉温柔。
《送衣曲》
去秋送衣渡黄河，今秋送衣上陇坂。
妇人不知道径处，但问新移军近远。
久寄寒衣无信息，白骨又向秋原积。
译文
去年秋天送寒衣渡过黄河，今年又送到陇山。妇人不知军营路径，只问军队新移到何处。久寄寒衣无消息，白骨已在秋野堆积。译文去年秋天送寒衣渡过黄河，今年又送到陇山。妇人不知军营路径，只问军队新移到何处。久寄寒衣无消息，白骨已在秋野堆积。
赏析
直接写年年送寒衣、年年盼人归的悲剧。
寒衣背后是无数家庭的离别与血泪。
《子夜吴歌・秋歌》
长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。
译文
长安城洒满月光，千家万户传来捣衣声。秋风吹不散的，全是对边关亲人的深情。何时才能平定战乱，让丈夫结束远征回家。
赏析
1、寒衣、捣衣、思妇三大意象齐全。
2、月光、秋风、捣衣声，写尽为征人备寒衣的牵挂。
3、温柔又悲壮，是唐诗中秋思 + 寒衣的代表作。
秀米公众号
微信号 : xiumius
新浪微博：@秀米XIUMI
封面图：秀米生成长图截图
文字：网络（使用请替换）
背景图：秀米（关键字：金片）
字体：秀米中默认字体（即自身系统预设字体）
素材贴纸：秀米（关键字：鹤、孔明灯、花、桂花、祥云、酒）（可商用）
