文档内容
翡翠文化与鉴赏
翡翠何时输入中国的？远在我国的北方丝绸之路开发以前，南亚大陆就开辟了陆上通道即蜀身毒道。在
这条驿道上，腾冲是最重要的前沿最大的驿站。元明清各朝代时，缅北翡翠珠宝产地曾长期隶属中国。历史
给予腾冲翡翠集散地的地位。
最早记载着腾冲翡翠生产贸易的是明朝大旅行家徐霞客，他于１６３８－－１６３９年曾在腾冲亲眼目
睹了翡翠加工及贸易的盛况，并写入了他的”游记”之中。那么翡翠传入中国的时间应该在此之前，考证历史
得知，在此之前的明永乐年间（在约１４０３年）；明朝社会稳定，经济繁荣，明朝向周边扩张。在此基础上
大力开拓云南边疆以及对腾越的三征麓川，使滇西尤其腾冲得以大大开发。各种贸易及翡翠珠宝交易盛旺。
从而促进了翡翠进入中国，故翡翠传入我国已有６００年以上的历史。
翡翠为什么会代替白玉。中华民族是一个爱玉的民族，且有７０００年的玉文化史。自从几百年前翡翠
传入我国，它就毫不留情的替代了古来名贵的白玉，迷恋上了翡翠，把玉文化推向一个更高层次。这是因为
翡翠的绿色最能体现中华民族的个性，那就是和平、奋发、自强不息的精神。翡翠的绿色调又是大自然的主
色调，代表着年青、旺盛及向上，象征着生命。很好的体现出中华民族的勤劳、勇往直前的精神，再者翡翠
的绿是那样神秘深邃，高深莫测，含蓄庄重，纯洁柔和。它给人们一种欣欣向荣，和平宁静之感。它代表着
一种向往，一种寄托，一种满足，一种自然之力而不可战胜。很像我们的民族的发展史。它已上升到哲学高
度，教人“以德治玉”，以这种观点去做人做玉。这是物质与精神的完美结合。故翡翠传入我国后与民族精神
一拍即合，在继承传统白玉文化的基础上，创造了更为完美的翡翠文化，使翡翠文化艺术在世界上发出最为
灿烂的光辉。
为什么旧时把翡翠称为云南玉？历史上缅甸的翡翠为云南人所发现并加工成饰品使用的，由于缅甸长期
的战乱、落后、封闭，使翡翠只有通过云南腾冲加工并销往各地，再者翡翠的开发加工运输销售，决大多数
为云南人所为，缅甸翡翠产地长期被我国历代王朝管辖，当时有腾越产玉之说。云南人对翡翠的开发及走向
世界功不可灭，故把翡翠称为云南玉。
清乾隆年间，云贵总督见识到高档翡翠后，为其华美精致所折服。于是他选择高档翡翠料精雕成玉器献
给乾隆皇帝。乾隆大为欣赏，认为超过了以前视为珍宝的和田玉，并命名为“帝王玉”。
历史文献及考古资料提供，有下列结论
（１）唐朝已有十分确却的证据表明使用硬玉岩翡翠。
（２）翡翠在中国大规模使用于清乾隆年间。
明末清初，翡翠开采成为专门的行业，并在缅甸八莫建有税局，除特好的贡献给国王，大部分卖给了我
国云南和广东的商人，这些商人将翡翠不断运往广东、北京，至清朝康熙年间，成批翡翠运至北京，因为北
京是清王朝的首都，是皇家贵族、达官富商聚集的地方。加上那时候社会崇尚奢侈，讲究排场，帽顶的翎管，
胸前的朝珠，手上的扳指都愿买好翠，以便在众目之下不低于别人，另外朝廷送礼、贿赂风行，为避人耳目，
翡翠是最适宜的礼品，这样也促进翡翠业的兴旺，与此同时，缅甸国王从清康熙元年（１６６２）恢复向朝
廷进贡，缅甸国王不断将翡翠进贡。
据《光绪．云南通志》记载缅甸国王就曾进贡二十多次，供品有大象，檀香，红宝石，蓝宝石，玉石等。
资料：网络
编制：YINGE - 1 -翡翠文化与鉴赏
清朝末年，翡翠的开采及利用达到鼎盛时期，清东陵慈禧太后随葬宝物中种多的翡翠制品也充分说明这一点。
今日所见翡翠古旧器物，就多为此其产物。
传世翡翠的断代鉴赏历史与评估
古代翡翠的喜爱……
鉴赏翡翠的年代,是在翡翠雕刻、翡翠质地、翡翠品相、翡翠寓意等基础上的重要标志之一。古代的翡翠
收藏是多样性的，悠久的文化特色和工艺，上下不定的价格走向，都使古代翡翠更具有传奇魅力和神秘感觉。
我在很久的时候已经喜爱上古代的翡翠，也是从这样的过程中，才真真正正对翡翠有了深刻的了解和认识。
现在虽然是经济时代，但真正的古代翡翠魅力不仅仅是用金钱得到的，而是切身感受到翡翠的神秘文化！
翡翠的兴旺
翡翠，在我国清代得到空前的重视，目前我们能看到大量清代的翡翠制品，例如朝珠、翎管、板指、鼻
烟壶、烟袋嘴、戒指、项链、手镯、挂件等。翡翠，能在清朝兴旺起来，除了与传统的玉文化观念有着内在
的联系外，还有一个非常重要的原因，那就是清朝统治者对它的青睐。慈禧太后对翡翠的迷恋则更是到了无
以伦比的地步，传说当时有位进贡者，将一枚很大的钻石头饰献给她，却没有引起这位中国女皇的欢心，而
另一位进贡小而精美翡翠饰品的官员却得到宠爱。从此，各地向朝廷进贡的人，就都选择上等翡翠作为贡品，
以博得她的欢心。生前如此，慈禧死后也不例外，据心腹大太监李莲英的《爱月轩笔记》记载和陵墓发掘资
料佐证，慈禧陪葬的翡翠精妙绝伦，空前绝后，在她尸体脚下有翡翠西瓜两个，长约15--20厘米，皮是翠绿
色的，瓜瓣是红色的，其中还有几粒黑色的瓜子，一切都天然巧色，据说当时的估值在 500 万两白银。慈禧
的身旁还有翡翠白菜两棵，绿叶白心，在菜心上落着一只满绿的蝈蝈，绿叶旁还有两只黄色马蜂，形象极为
生动逼真，其价约在1000万两白银。另外，还有一件翡翠荷叶与四个甜瓜，从而构成了“步步生莲花”的意境。
这些国宝在辛亥革命后，被军阀孙殿英盗掘而流失，至今为止下落不明……
这满绿班指是从太监李莲英墓里出土
翡翠能在中国赢得那么人的钟情，应该是悠久的玉石文化的精神体现，也是代表民族气节繁盛的景象！
资料：网络
编制：YINGE - 2 -翡翠文化与鉴赏
翡翠的断代……
判断翡翠的年代，是由多方面来审视的。如翡翠成品的工艺，打磨方式，沁色，翡翠的玉质等多方面总
结和判断，每判断一件翡翠，需要激烈的思想斗争，丰富的产品经验和有力的依据来说明。
翡翠在古代是身份的象征，据说只有贵族才可佩戴翡翠，普通人规定是不能佩戴的。由于高档次古翠收藏增
值价值高，吸引了众多翡翠收藏爱好者，但风险也是成正比的，这需要您对翡翠的原料、文化、工艺等有细
致和根本性的认识。
古翠的评估……
古代人们佩玉，主要不是简单的装饰，不仅仅是表现外在的美，而是表现人的精神世界和自我修养的程度，
也就是表现德，同时还具有体现人的身份、感情、风度，以及语言交流的作用。
古代君子必佩玉，也即要求君子时刻用玉的品性要求自己，规范人的道德，用鸣玉之声限制人的行为动作。
具有历史文化的翡翠时常是高价值的，需要高额的投入才能具有高价值的珍品收藏。评估翡翠也主要来看近
期的拍卖时常，古翠价值风云不定，变幻莫测，时常会让你在惊喜中获得一丝凉意！
馆藏的老翡翠
资料：网络
编制：YINGE - 3 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 4 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 5 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 6 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 7 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 8 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 9 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 10 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 11 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 12 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 13 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 14 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 15 -翡翠文化与鉴赏
以下是《华藏玉集坊》历经两代之藏品
资料：网络
编制：YINGE - 16 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 17 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 18 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 19 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 20 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 21 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 22 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 23 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 24 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 25 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 26 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 27 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 28 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 29 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 30 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 31 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 32 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 33 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 34 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 35 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 36 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 37 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 38 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 39 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 40 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 41 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 42 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 43 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 44 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 45 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 46 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 47 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 48 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 49 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 50 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 51 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 52 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 53 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 54 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 55 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 56 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 57 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 58 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 59 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 60 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 61 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 62 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 63 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 64 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 65 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 66 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 67 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 68 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 69 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 70 -翡翠文化与鉴赏
资料：网络
编制：YINGE - 71 -翡翠文化与鉴赏
翡翡翡翡翠翠翠翠的的的的种种种种介介介介绍绍绍绍及及及及分分分分类类类类
随着社会的发展，关注翡翠，喜爱翡翠，谈论翡翠的人越来越多。今年，翡翠的集散地云南省率先制定
了《翡翠分级》的地方标准对评价翡翠的各项质量指标作了较为科学的规定划分，这是一桩利在行业发展的
有意义的事。《翡翠分级》标准的制定，使人们对翡翠乃至相似玉石质量品级的认知，有了一个总体的原则
和方法。标准中将翡翠“种”的概念定为“质地”，作为标准，其内容通常偏重于专业性和理论方面。在此，
我们以通俗的语言向大家介绍翡翠的品种划分，并结合实物进行讲解。
1111、、、、老老老老坑坑坑坑种种种种翡翡翡翡翠翠翠翠
翡翠界俗称“老坑玻璃种”，通常具玻璃光泽，其质地细腻纯净无瑕疵，颜色为纯正、明亮、浓郁、均
匀的翠绿色：老坑种翡翠以纤维交织的变晶结构为主，硬主晶粒很细，因此，凭肉眼极难见到“翠性”；老
坑种翡翠在光照射下早十透明或透明状，是翡翠中的上品或极品。在历届珠宝拍卖会或交易会上，其价格屡
屡创高。
资料：网络
编制：YINGE - 72 -翡翠文化与鉴赏
2222、、、、冰冰冰冰种种种种翡翡翡翡翠翠翠翠
质地与老坑种有相似之处，无色或少色，冰种的特征是外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水
给人以冰清玉莹的感觉。若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉带状的蓝颜色，则称这样的翡翠为“蓝花
冰”，是冰种翡翠中的一个常见的品种。冰种玉料常用来制作手镯或挂件。无色的冰种翡翠和“蓝花冰”翡
翠的价值没有明显的高低之分，其实际价格主要取决于人们的喜好。在市场中，一副好的冰种手镯，通常可
值数万元人民币。冰种是中上档或中档的翡翠。
3333、、、、水水水水种种种种翡翡翡翡翠翠翠翠
其玉质的结构略粗于老坑玻璃种，光泽、透明度也略低于老坑玻璃种，而与冰种相似或相当。其特点是
通透如水但光泽柔和，细观其内部结构，可见少许掩映波纹，或有少量暗裂和石纹，偶尔还可见极少的杂质、
棉柳。有行家说水种翡翠是色淡或无色的、质量稍差的老坑种翡翠。是翡翠中的中上档、偶见上档的一个品
种。水种翡翠常见四种情况：无色的称“清水”；具有浅浅的、均匀的绿色，则称“绿水”；具有均匀的，
淡淡的蓝色，称之为“蓝水”：具有浅而均匀的紫色的，称为“紫水”。市场中的价格以清水、紫水为上，
而绿水、蓝水次之。
4444、、、、紫紫紫紫罗罗罗罗兰兰兰兰翡翡翡翡翠翠翠翠
这是一种颜色像紫罗兰花的紫色翡翠，珠宝界又将紫罗兰色称为“椿”或“春色”。具有“人体上色”
的翡翠有高、中、低各种档次，并非只要是紫罗兰，就一定值钱，是上品，还须结合质地、透明度、工艺制
作水平等质量指标进行综合评价。翡翠上的紫色一般不深，翡翠界根据紫色色调深浅的不同，将翡翠中的紫
划分为粉紫、茄紫和蓝紫，粉紫通常质地较细，透明度较好，茄紫次之，蓝紫再次之。紫色翡翠在黄光F观
察，会显得紫色较实际为深，所以应在自然光下观看为好，消费者对此应予注意。对于这一品种的评价，以
透明度好，结构细腻无瑕、粉紫均匀者为佳；若紫色为底，其上带有绿色，很高雅，应为上品。
5555、、、、白白白白底底底底青青青青翡翡翡翡翠翠翠翠
白底青的特点是底白如霜，绿色在白色的底子上显得很鲜艳，白绿分明。这一品种的翡翠极易识别，绿
色在白底上呈玉状分布，透明度差，为不透明或微透明：玉件具纤维和细粒镶嵌结构，但以细粒结构为主：
在显微镜卜观察(须放大30--40倍)其表面常见孔眼或凹凸不平的结构。该品种多为中档翡翠，少数绿白分明、
绿色艳丽且色形好、色底非常协调的，可归高档品种。
资料：网络
编制：YINGE - 73 -翡翠文化与鉴赏
6666、、、、花花花花青青青青翡翡翡翡翠翠翠翠
颜色(翠绿)呈脉状分布，极不规则；质地有粗有细，半透明。其底色为浅绿色或其他颜色，如浅灰色或
豆青色，其结构主要为纤维和细粒或中粒结构。花青翡翠的特点是绿色不均，有的较密集，有的较为疏落，
色有深也有浅。花青翡翠中还有一种结构只呈粒状，水感不足，因其结构粗糙，所以透明度往往很差。花青
属中档或低档品级的翡翠。
7777、、、、红红红红翡翡翡翡
颜色鲜红或橙红的翡翠，在市场中很容易见到。红翡的颜色是硬玉晶体生成后才形成的，系赤铁矿浸染
所致。红翡的色常为亮红色或深红色，好的红翡色佳、具玻璃光泽，其透明度为半透明状。红翡制品常为中
档或中低档商品，但也有高档的红翡色泽明丽、质地细腻、非常漂亮，是受人们喜爱的、具有吉庆色彩，有
翡翠中的精品。
8888、、、、黄黄黄黄棕棕棕棕翡翡翡翡
颜色从黄到棕黄或褐黄的翡翠，这一系列颜色的翡翠制品在市场中随处可见。它们的颜色也是硬玉晶体
生成后才形成，常常分布于红色层之上，是由褐铁矿浸染所致。在市场中，红翡的价值高于黄翡，黄翡则高
于棕黄翡，褐黄翡的价格又次之。但，也有冈人的喜爱及饰品别具特色而使其价格有别于常规的情况。
9999、、、、豆豆豆豆种种种种翡翡翡翡翠翠翠翠
简称豆种，是翡翠家庭中一个很常见的品种。其名称非常形象：豆种的晶体颗粒较大，多呈短柱状，像
粒粒豆子排列于翡翠内部，凭肉眼便可明显看出这些晶体的分界面。由于晶粒粗糙，所以玉件的外表也难免
粗糙，其光泽、透明度往往不佳，翡翠商界称其“水于”。豆种在翡翠中属于中、低档的品种，价格不高。
豆种可细分为粗豆(晶粒大于3mm)、细豆(晶粒小于3mm)、糖豆和冰豆等。旧时商界称翡翠有“三十六水、七
十二豆”，泛指翡翠的品种繁多，而并非是豆种翡翠有七十二种之多。
11110000、、、、芙芙芙芙蓉蓉蓉蓉种种种种翡翡翡翡翠翠翠翠
简称芙蓉种，这一品种的翡翠一般为淡绿色，不含黄色调，绿得较为清澈、纯正，有时其底子略带粉红
色。它的质地比豆种细，在10倍放大镜上可以观察到翡翠内部的粒状结构，但硬玉晶体颗粒的界线很模糊，
其表面玻璃光泽，透明度介于老坑种与细豆种之间，为半透明状：其色虽然不浓，但很清雅，虽不够透，但
资料：网络
编制：YINGE - 74 -翡翠文化与鉴赏
也不干，很耐看，属于中档或中档略为偏上的翡翠，在市场中价格适宜，所以为工薪阶层的消费者所钟爱，
称得上是物美价廉的品种。
11111111、、、、马马马马牙牙牙牙种种种种翡翡翡翡翠翠翠翠
其质地虽然较细，但不透明，表面光泽如同瓷器。马牙种翡翠多为绿色，仔细观察底子泛青白色，绿中
常常有很累赘的一丝丝白条，有时可见团块状的白棉或暗绿的色斑。马牙种的价值在当今市场中并不高，属
中档货。市场中的玉什多为板指、烟嘴及烟壶等。
11112222、、、、藕藕藕藕粉粉粉粉种种种种翡翡翡翡翠翠翠翠
其质地细腻如同藕粉，颜色呈浅粉紫红色(浅春色)，是良好的工艺品原料。藕粉种的结构与芙蓉种的相
近，在10倍放大镜下观察，可以看到硬玉晶粒，但较芙蓉种为细，且晶粒界面十分模糊。其特点是：玉什通
体如藕粉一样细密，浅浅的粉紫红色常常与翠共生，形成协调的组合。不少翡翠大件常用藕粉种雕成。
11113333、、、、广广广广片片片片
其特点是绿得发暗或发黑，质地较粗，水头较干。此品种的翡翠在透射光下为高绿，反射光上为墨绿。
当将其切成薄片后，则绿得艳丽喜人。曾在我国南方特别是广东省、广州市一带盛行，因而得名。现在确切
地讲，“广片”是一种翡翠薄片加工的方法，其目的是在加工透明度差、颜色墨绿的翡翠玉料时，巧妙地应
用厚薄与颜色及透明度的关系，当玉料切磨成1mm左右的薄片时，翡翠颜色中的暗色明显减弱甚至消失了，
而绿色变得突出和浓艳了，透明度也得到了很大的改善。好的广片用铂金、白色K金等贵金属包边后，显得
高贵而不俗气，在市场中价格不菲。目前，广片常用来制作吊牌、胸坠等饰品，受到白领阶段层等消费者的
青睐。
11114444、、、、翠翠翠翠丝丝丝丝种种种种翡翡翡翡翠翠翠翠
这是一种质地、颜色俱佳的翡翠，在市场中属于中高档次的玉。翠丝种翡翠韧性很好，绿色早丝状、筋
条状平行排列。有一种观点将在浅底上(中)绿色呈脉状、丝状分布的翡翠统称为翠丝种，似乎不太妥。有丝
状绿颜色的不一定就是翠丝种，翠丝种翡翠应同时具备两个特点：其一，绿色鲜艳，色形呈条状、丝状排列
成顺丝、片丝状于浅底之中；其二，它的定向结构十分发育，硬玉晶体呈细纤维状拉长定向排列，表明是在
生长过程中受到强力的作用，所以玉件的韧性很高。翠丝种翡翠以绿色鲜艳、条带粗、条带面积占总体面积
比例大的为佳。相反，绿色浅、条带稀稀落落的玉件质量就低一些，价格也便宜得多了。在过去的书籍中，
资料：网络
编制：YINGE - 75 -翡翠文化与鉴赏
将凡是颜色(绿色或黄色)呈丝状、筋条状平行排列，同时具有定向结构的翡翠一律称之为“金丝种”，但如
果将“金丝”和“翠丝”分开，会更加明白，更有利于品种的识别、区分和欣赏。如果在一块翡翠中同时具
有平行排列的绿色、黄色的细丝或筋条，则可称其为“金翠种”——具有金丝和翠丝的翡翠。
11115555、、、、金金金金丝丝丝丝种种种种
在浅底之中含有黄色、橙黄色，色形条状、丝状平行排列且定向结构发育明显的翡翠——除颜色与翠丝
种不同外，其它特征与翠丝种相同。
11116666、、、、油油油油青青青青翡翡翡翡翠翠翠翠
简称油青种或油浸，是市场中随处可见的中低档翡翠，常用其制作挂件、手镯，也有做成戒面的。油青
种的绿色明显不纯，含有灰色，蓝色的成分，因此较为沉闷，不够鲜艳。其晶体结构多为纤维状，比较细腻，
其透明度尚可，甚至有透明度比较好的。若其颜色较深沉，在翡翠界义称之为“瓜皮油青”。
11117777、、、、巴巴巴巴山山山山玉玉玉玉
“巴山玉”产自缅甸北部斯玛地区，原石透明度很差，颜色比较丰富，有淡紫、浅绿、绿或蓝灰等颜色，
是一种品级较低，含有闪石、钠长石等矿的特殊翡翠。由于巴山玉原石杂质多、结构粗、水头差，要做成装
饰品，就必须经过人工处理。市场中的巴山玉实际上是经酸洗注胶而得到的翡翠B货。该品种经人工处理后，
色彩鲜艳，透明度好，义被人们称为“新玉”，是这些年来最为流行的翡翠B货。巴山玉有四大特点：色多、
黑色多且块大，一件饰品上常兼有绿、紫、白色；粒粗，结构疏松，撞击时声音发闷；硬度低，巴山玉的硬
度常常为6，而大多数的翡翠品种的硬度在6．5—7之间：重量轻，即密度小，巴山玉的密度低于3．32g/cm3。
但经处理后的巴山玉确具有不错的观赏和实用价值，因价格低廉，比较适合于收入不高的年轻女性佩戴。需
要指出的是，巴山玉的结构遭到了破坏，耐久性差，故无收藏价值和保值的可能性。
11118888、、、、干干干干白白白白种种种种翡翡翡翡翠翠翠翠
是质地粗、透明度不佳的白色或浅灰白色翡翠，翡翠行家对其评价是：种粗、水干、不润。此品种五色
或色浅，凭肉眼即可见到晶粒间的界限，故外表结构粗糙，使用及观赏价值低，是一个低档次的翡翠品种。
11119999、、、、墨墨墨墨翠翠翠翠
资料：网络
编制：YINGE - 76 -翡翠文化与鉴赏
初看黑得发亮，很容易使人误认为是和田玉中的墨玉或其他的黑色宝玉石，但在透射光上观察，则多呈
半透明状，且黑中透绿。缅甸人用“情人的影子”来形容黑色的硬玉，中国人为其取名为“黑翠”。墨翠通
常不能算为高档翡翠，但用其作成具有特殊含义的饰品时，如用墨翠做成的“钟馗驱邪”一类的挂刊：，摆
件时，价格却不低。
22220000、、、、铁铁铁铁龙龙龙龙生生生生
是一种具有鲜艳绿色，但色调深浅不一、透明度差、结构疏松、柱状晶体呈一定方向排列的中档翡翠，
在市场中经常可以看到。“铁龙生”取白缅甸语的语音，缅语“铁龙生”之意为满绿色。我国香港地区的一
位翡翠专家将其音译为“天龙生”，使之顿生高贵可爱之意，闪此，“铁龙生”在有的地方也称“天龙生”。
由于质地粗糙、透明度差，“铁龙生”的价格在市场中不高：又因为颜色好，绿得鲜艳，它又深受消费者欢
迎。“铁龙生”用来做薄叶片、薄水蝴蝶等挂件，效果较好也有用其做雕花珠子、雕花手镯等满绿色的玉件。
因为“铁龙生”绿得浓郁，其薄片做成的装饰品，具有很高的观赏和使用价值，如用铂金镶嵌的薄形胸花、
吊坠、用黄金镶嵌的铁龙生饰品，金玉相衬，富丽人方，很受人喜爱。
22221111、、、、干干干干青青青青品品品品种种种种
其特征是颜色黄绿、深绿至墨绿，带黑点，常有裂纹，不透明，显得很干，简称干青种。干青种的矿物
成分主要是钠铬辉石，也含有硬玉等矿物成分。20世纪90年代以前，人们一直将其列为翡翠家族中的一个
品种。90年代以后，经珠宝界、地质界的专家学者反复论证和探讨，认为干青种不应再称为翡翠，而应将其
定为一个与翡翠关系密切的玉种。干青种价值一般，常用其做成摆件或挂件，因长期以来人们一直将其看成
是一个“特殊的翡翠”，故在此作为特例列出。
资料：网络
编制：YINGE - 77 -
