文档内容
!!"#!!"!#$%&’()*+,-.
/0$1’23-4
!"#$%&
’()*!+,!!"#"$%$"%#
’(- !!%&’"(&’&"%%"$%’"%%#
&(%#$%$#
’.-!!&%&’"(&’&)%%"$%!!)%%#
*(&"#$$%$!&&(&%#%$%#!&*(!"%$#$#
’.)*!/0!!"#"$%%"%#
’(-!!&%&’"(&’!)%%"$%$’)%%#
!&(!$$&#!!#(!’#$%#!!+($&#%$&!$!($%%$&$
’.-!!%&’"(&’!)%%"$%&!)%%#
$*(#"’($)#
’1)*!"234!!"#"$%$"%#
’(-!!&%&’"(&’&%"$%&%%#
#&(#%&#%%$!#*(%"%#&#%!%&(%%&&$#$
’.-!!&"&’"(&’&"%%"$%&%%#
%*"*+,-./+*!%’"01./2+.!%+"31/!%,"45*16/.4+6!*"".+7485-9
*&"3:!*!";24<2!*$"=-.>6!*#"?8,.8=8/+!*%"3+5+04/457
’5)*!67!!"#"$%#"%#
’(-!$%&%%#
!"#$%"&$’""
("#$)*’+,#+-&.#$")*+"$"/+"0)*1,)*"/"2)&*!#*3""4567$)+)*’+&45/.8*1<+68=+/2457-381/4//8
:81/86-/460::81.<1.4864/:"
?2+@485&-5<+"-968<-99+*;162445%245+6+"46-/.-*4/485-9089>-./45%245-";24<246161-99:
,+.08.=+*850+6/4A-96/8*.4A+-;-:3-*91<>-5*,.-:08.-2-,,:940+"08.94856-.+<8564*+.+*3.-A+-5*
-16,4<481645%245+6+<19/1.+"(+5+.-99:"/;8*-5<+.6<88,+.-/+;4/2+-<28/2+./8=->+09+B439+-5*A4A4*
7+6/1.+680/2+9485;4/285+289*457/2+2+-*-5*/2+8/2+./2+38*:80/2+9485"C+-.680/8172=-./4-9-./
/.-45457465++*+*3+08.+*-5<+.62-A+-<2-5<+/8,+.08.=/2+*4004<19/=8A+=+5/6"D8;"58/859:46;1624
,8,19-.45%245-"31/4/46;+99.+58;5+*45-5:,9-<+;2+.+%245+6+94A+"
E645<+.+9:45A4/+:81/8;4/5+66/2+@485&-5<+45%245-68=+*-:"E-=61.+/2-/:81;499-,,.+<4-/+
/246F8:019,+.08.=-5<+"
8&.$/"
2)(.#
’.-!$%!%%#
2.39):-",",#0#;)$/+<#)09)+)*+,"3#$=E==+*4-/+9:"2+/88>81/-3-5*-7+0.8=/2+>4/"-5*/4+*4/
/472/9:-.815*/2+;815*"G98;9:"2+78//2+*46-39+*45/8/2+3-<>6+-/80/2+<-.";249+/2+:8157+.
3.8/2+.6-/3+64*+/8/->+<-.+8024="?2+5/2+=-5-7+.089*+*/2+;2++9<2-4.-5*,1/4/45/8/2+/.15>"
G/-./457/2+<-.H14<>9:-7-45"2+.162+*/8;-.*/2+5+-.+6/286,4/-9"I5/2+;-:"2+2-5*+*2466=-./
,285+/8/2+:8157+.3.8/2+./8<-99/2+4.,-.+5/6"-5*<856/-5/9:<8=08./+*/2+/;83.8/2+.6/8/->+4/
+-6:"
4*;);+""*6)*.+"/"+,"-#$$)>"0#++,"*"#$"/+,&/?)+#:=?2+=-5-7+.78/81//2+;2++9<2-4.-5*940/+*
/2+*46-39+*45/84/-5*21..4+*9:,162+*24=/8/2++=+.7+5<:<+5/+."J2+574A457/2+45F1.+*38:/8/2+
=+*4<-9;8.>+.6"2+0+9/.+94+A+*"#//246/4=+"/2+:8157+.38:-5*246,-.+5/6<-=+/824=-5*7-A+24=
2+-./0+9//2-5>6")45-99:2+*.8A+246<-./8;8.>";4/2/2+64*+*88.6/499*+5/+*"
!"#$%&’( )!!!!!*
书书书$)*89:;%
!
+,-./01,&,234567!89:;<=>?@AB$C94>+2+*7+2876Q5++*9+6)‘ab&&XYcd
S,efgEh&iX$&
!!"&&KLMNOP&j,2>k.l’?2+3476,+<4+62-6F16/;85/2.++(1455+66J8.9*L+<8.*608.
9-.7+6/;-/+.949:"9-.7+6/;-/+.949:9+-0-5*9-.7+6/15*4A4*+*9+-0")TU&XYmn&
!$"#&oKpq$&QR,2).lTU"r/,234-sW!89:;<=B$D>?@AB(cid:218)¯˘
(cid:219)(cid:214)(cid:215)(cid:154)-jW}~(cid:220)–(cid:221)(cid:222)(cid:223)·(cid:181)¶•V(cid:141)B(cid:224)}Æ(cid:216)‰&iX$&
!*"%&KLMNOP&QR)[l’O8;+A+."-6-5-*19/"E3+7-5/8+B,+.4+5<+-,-.-9:S4570+-.80088*"
!(cid:137)(cid:210)"}Z.C(cid:226)¡(cid:156)"´ª(cid:228)N(cid:229)(cid:140)\(cid:154)k.l’E2-A+<8=+/8/2+.+-94S-/485/2-/=:940+46=8.+4=,8./-5//2-5/286+
51=3+.685/2+6<-9+-5*/2-//2+H1-94/:80/2+940+E94A+46=8.+4=,8./-5//2-528;E988>45/2+
=4..8."!´(cid:236)(cid:237)(cid:138)(cid:139)(cid:140)´B(cid:141)(cid:142)(cid:143)r(cid:144)(cid:128)(cid:129)(cid:145)(cid:127)4"´(cid:141)(cid:146)B(cid:147)(cid:148)(cid:143)´(cid:149)(cid:150)(cid:151)(cid:152)B(cid:153)(cid:151)(cid:145)(cid:127)4#)ToU"
}~A(cid:149)\H(cid:130)BN(cid:127)(cid:238)‘(cid:149)(cid:138)&iX#&
#
+,-./01,"34(cid:239)(cid:240)B-æ(cid:242)(cid:243)B(cid:244)ı(cid:246)(cid:247)(cid:141)<\(cid:156)łøNœßB(cid:252)(cid:133)}Æ&
!+"#&KLMN(cid:253)(cid:254)(cid:255)!&QR"#B(cid:253)(cid:216)(cid:149)B'(cid:151)’"""51./1.+-545/+.5-9+<86:6/+=806:=348/4<3-2-A+-;4*+..-57+803-+*/83+//+.;+472/=-5-7+=+5/"3+//+.
2+-./2+-9/2-5*3+//+.=+5/-92+-9/2")(cid:243)TU"/0(cid:154)Æ12$"D;<3flB(cid:156)"4%Bæ(cid:242)(cid:243)5(cid:145)6D
łB(cid:244)ı"(cid:210)(cid:244)ıBDł76"8(cid:145)6BN(cid:127)9K"(cid:145):B;<œß"(cid:145):B=>œßas&tu"XY%
mn&
$""$&oKpq$&j,(cid:243)>k.lcdTU"(cid:192),}~Tv?@æ(cid:242)(cid:247)(cid:141)<\W(cid:156)łB=>œßBAB&
iX$&
$&"&&KL3CD(cid:138)&+,B3C34-(cid:239)Bæ(cid:242)(cid:247)(cid:141)<\(cid:156)łBœßB(cid:252)(cid:133)AB"iX&&
!"#$%&’( )!!!!K*$
+,-./01,&.(cid:144)EF(cid:156)GE@(cid:132)7.C?BHM"T(cid:217)¨(cid:201)IJ$!%(cid:176)B(cid:220)K-L?5MN
OP&
$!"%&KLMNOP&QR).lB’?2+/889"""/2+,8/+5/4-9/84*+5/40:.+-*457*4004<19/4+6-6+-.9:-6
,866439+")TU"QHMT(cid:217)nRSTU—(cid:160)-L?5MNOP&
$$"$&oKpq$&QR)[lB’G<.++5457/->+6F16/-381/04A+=451/+6-5*-66+66+6,+.08.=-5<+9+A+96
08.>4*6-7+*0.8=$/8%")E’9/""/"8+004<4+5/9:-5**4.+4996")TU"QHM5
V}WXBYZ***TV}[£&
$#"&&oKpq$&QR)\lB’?2+/24<>+.<8./+B",-./4<19-.9:459+0/R64*+*-.+-6"""-.+,.+*4k.lB’""";+<-5/-.7+/+00+
+,-./01,"567cno(cid:156)˘BpCYe&q(cid:137)´%Br?(cid:145)s:tno(cid:156)˘"ucno(cid:156)˘v
5pew‚xyzBKj&
$*"’&,23CD(cid:138)&q(cid:137)[˘cn(cid:237){xRZ|4x’}m)"u-"’[˘cn)e‘-~(cid:127)(cid:128)&(cid:243)(cid:129)\l3
4(cid:239)B-cn(cid:156)BYe&
$’"(&(cid:244)˙OP&cno(cid:156)5(cid:130)(cid:131)Bv(cid:148)"4%v(cid:149)(cid:132)(cid:156)(cid:133)(cid:133)(cid:134)(cid:134)–"(cid:135)(cid:136)(cid:137)d(cid:138)(cid:246)(cid:139)&"(cid:137)k(cid:140)(cid:141)(cid:142)(cid:143).(cid:159)
(cid:144)(cid:145)&(cid:216)(cid:217)4%‘-(cid:146)5vcB(cid:156)&
$+"$&(cid:244)˙OP&+l3CZcnB(cid:156)(cid:147)(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:151)(cid:152)(cid:153)&(cid:149).C(cid:154)(cid:155)(cid:156)(cid:157)(cid:158)(cid:159)B(cid:148)(cid:149)(cid:152)"(cid:160)¡¢uB£(cid:155)-
.D(cid:127)4B⁄¥")ƒ¨(cid:201)´%§¤(cid:246)(cid:152)BKLsƒ&tno(cid:156)(cid:146)5rDvc"?…‰(cid:146)5(cid:156)(cid:160)¡4%B
£(cid:155)&(cid:210)cnoB(cid:156)"(cid:141)(cid:141)M5uvc&
$,")&(cid:244)˙OP&cno(cid:156)‘|4'tno(cid:156)“(cid:153)B‚(cid:140)v(cid:148)BW«&
#""#&l‹3C&4%B›fi(cid:237){xfl(cid:146)(cid:210)‘x¡(cid:140)&\.CcnB(cid:156)`0"(cid:146)5~(cid:127)(cid:143)>(cid:176)–Æ.C–(cid:129)
0†"‡x.CtnB(cid:156)·q(cid:145)(cid:181)(cid:156)¶mB7&(cid:216)(cid:217)\cnB(cid:156)`0"r-4%X•B.CD‚„&
?@AB
+,(cid:239)(cid:240)7.C(cid:211)(cid:212)"”»…‰—(cid:151)(cid:150)(cid:151)O;"(cid:190)c&(cid:132):(cid:226)¿&
#&"&&'(cid:138)(´'4.(cid:153)(cid:190)c"Z~(cid:127)&‘7).(cid:192)+
#!"#&(cid:211)(cid:212)(cid:228)(cid:176)(cid:146)50†&
#$"%&QR)\lcdTU&
##"%&QR`,"u']QKLZ(r?-—(cid:151)£4B’(´+
#%"$&ˆ˜(cid:151)¯(cid:132)ł˘˙"—(cid:151)¨&(cid:201)˚‘¸(cid:204)+
#*"%&UXB†"”˝0(cid:132)˜"˛ˇ(cid:156)B"-\—(cid:151)B˝—&
#’"#&(cid:216)(cid:217)(cid:211)(cid:212)|4(cid:145):B’(&
#+"&&Z7˚2—(cid:151)\‘j(cid:138)B(cid:226)¿(cid:216)(cid:209)B(cid:210)(cid:211)"(cid:211)(cid:212)£˚2—(cid:151)B(cid:212)c&
#,"#&(cid:213)«&
%""%&QRkX’&8:816++/2+6+-34.*68A+./2+.++)"(cid:217)E4%(cid:214)(cid:149)(cid:215)(cid:216)«"TU(cid:217)(cid:218)]Q(cid:149)UW&
%&"&&QRkX’/->+9857+.08.<91=6:6+-R71996)TU"94//9+34.*6(cid:219)(cid:159)`(cid:145)(cid:220),–(cid:129)(cid:145)(cid:221)&
%!"&&(cid:219)(cid:159)`Bh(cid:222)&
%$"$&’09:-<.866/2++5*9+668<+-5)‘-.(cid:223)(cid:224)ÆB(cid:135)"(cid:216)(cid:217)Æ’045-99:)&
%#"#&`,(cid:149)(cid:239)—(cid:151)S(cid:226)‹(cid:149)(cid:132)(cid:156)kX"vª!94//9+34.*6#(cid:219)(cid:159)`B(cid:228)(cid:230)(cid:229)&
%%"$&—(cid:151)‹(cid:230)"(cid:216)(cid:217)’Ø(cid:156))&’+=8/485-9)(cid:231)0†(cid:156)›(cid:136)eŁ,ØF-(cid:149)0†(cid:156)‹(cid:230)B–(cid:221)Æ&—(cid:151)e‘-
‘ÆŒ"(cid:216)(cid:217)u–ˆˆ‘-º(cid:236)‘(cid:226)(cid:237)B(cid:136)Ø(cid:238),&
!"#$%&’( )!!!!T*"CAB
+,-./?(cid:239)(cid:240)(cid:242)",(cid:243)(cid:231)(cid:132)"(cid:243)8æ(cid:242)8(cid:243)(cid:244)ı(cid:246)(cid:236)Bª˜(cid:247)ˆ8(cid:244)łø(cid:246)(cid:237)œBß(cid:252)@(cid:253)(cid:190)(cid:254)(cid:146)
c"-´8’.¤.(cid:255)!|)(cid:192)B"#$X"Z´8E%&(cid:237)œ@(cid:253)}(cid:132)7(cid:127)D’(&Q"/)*567´8+
,§-B./(cid:226)&"e01D8˝˛,8482¨2(cid:201)"vfi@7&(cid:141)B(cid:157)345(cid:246)67H8Ø&
%*"*+,-./+*&9":(cid:253)"8kXB-..4A+*e;&
%’"01./2+.&&<(cid:224)(cid:253)0-.B(cid:143)a="E0-./2+.801./2+.>(cid:129)BÆ(cid:155)?@&
%+"31/&&6&&<9":(cid:253)–,&
*#"?8,.8=8/+&&:(cid:253)‘E«(cid:131)FB(cid:238)""e„(cid:138)G(cid:129)(cid:211)D@&
*%"3+5+04/457&&A(cid:149)(cid:144)(cid:253)(cid:131)3˝(cid:238)"&
+,DE
?+B/&
J(%&’())*+,-’.’/0!$1/E<-5Q/-008.*-5+;85+"
M(M:646/+.4678457/8;8.>-3.8-*-5*62+;85Q//->+2+.<-.;4/22+."6862+;4996+994/"J819*:8194>+
/82-A+-988>+
?+B/!
J(1*&2*(3&422-*,5467-.’/+ "
M(E/462-.*/86-:"G8=+/4=+6E<-5045*/2+,.839+=+-649:"31/68=+/4=+64//->+6=+2-90-5281."
?+B/$
M(V-<>6-4*/2-/M4<2-+92-*;85/2+9857F1=,45/2+6,8./6=++/457:+6/+.*-:"
J(D8":812-A+78//2+;.8575+;6"%)&’89’70# M4<2-+9;85/2+&%""R=+/.+.-<+-5*/2+2472F1=,"
9’7&*():;2*(3<,7=0#
?+B/#
M(M1="E-=2157.:"%-5;+2-A+/2+*455+.58;+
J(I2";-4/6+A+.-9=451/+6">*,/5’):;/&422+;+’.?8**(0$ O+2-638172/68=+%245+6+088*08.81.
*455+."
?+B/%
M(E74A+1,-E/245>EF16/<-5Q/9+-.5G,-5462;+99"
J(&85Q/986+2+-./"E/245>:812-A+=-*+,.87.+66"
M(E*85Q//245>68"E2-A+/.4+*8A+.-5*8A+.-7-455*/’@,’/);/*5’-;’/"%31/E6/499<-5Q/=->+4/"
?+B/*
J(’B<16+=++#’(%.’).:’+,85*/):;7,8;,7:;/;+ &
M(>*,.’()’?;ABC5/*7:;/;"&31//2+5:815++*/8;-9>08.-381/!"=451/+6"
J(E6/2+.+-=8.+<85A+54+5/;-:+
M(C+6"40:8178/8/2+3166/8,45/2+5+B/6/.++/"-*,.’(.’).:ABD"’-5*:81;4997+/800.472/450.85/
80/2+=16+1="
J(?2-/Q6-788*4*+-"E;)7;)/-4)0’?2-5>:81"
M(C81Q.+;+9<8=+"
?+B/’
J(&8:812-A+/4=+/85472/+E+B,+45708.;-.*/84/"
?+B/+
J(E2-A+5Q/6++5?85:08.-9857/4=+"
M(M+/88"$1/4)4824?;2-):’)G*(-&4223;):*7;)*F’-0*
J(?2-/Q6788*5+;6"O8;*8:81>58;/2-/+
M(C+-2"E2-*-9+//+.0.8=2460.4+5*&+334+"
J(J+99"E28,+2+*.4A+6;4/20199-//+5/485"-6):;)/’554.48’&5,2/;.;()2-0+,-
M(G*(-H8’3**FF/4I;/0+,.E*85Q//245>:815++*/8;8..:-381/24="
J(?2-/Q6/.1+"$1/;2-/E-=-968;8..4+*46/2-//2+8/2+.*.4A+.6=-:3+<-.+9+66"
M(E2-A+<8504*+5<+45?85:"&85Q/3+/88-5B4816"
?+B/,
J((88*=8.5457"#.+:81+5F8:457:81.6/-:-/81.28/+9+
M(EQ=-0.-4*58/"G:;/**7-*,3’I;7;48)**(*48-0+,/E/0-<+6-316:6/.++/-5*/2+/.-004<4668981*/2-/
E2-A+5Q/69+,/;+995*/):;)&*F’-80+,0
J(J;/:’=8-*,.*,2F)/-.2*84(3):;&4(F*&0+,1
M(E2-A+<986+*/2+;45*8;"31/4/*8+65Q/2+9,-E;-5/-58/2+..88="
J(EQ=68..:"31//2-/Q658/,866439+"C816++"/2+.+-.+588/2+..88=6-A-49-39+"
M(J2-/+#.+:816-:457/2-//2+28/+9460199+?2-/Q64=,866439+"E2-A+5Q/6++5=-5:8/2+.71+6/6"
J(D8"/2+28/+9465Q/0199"31//2+8/2+..88=6-.+=8.++B,+564A+"
M(J+99"<-5:81-/9+-6/*868=+/2457-381/=:628;+.+?2+.+Q65828/;-/+."
J(EQ=68..:"31/45:81..88="/2+.+46859:28/;-/+.+;)&;;(K(BB=7’(FLL(BB=70+,2
?+B/&"
D8;9+/Q63+74581./8,4<-381/’(M088*)"(M088*48=2’()8*/8*7;)47;8’(47’28+,3/2-/2-A+68=+
<2-57+6457+5+6"(M088*46-A+.:28//8,4<45/8*-:Q6=8*+.5;8.9*800-.=457"E/2-6<.+-/+*-98/80
*46-7.++=+5/+;)&;;(8.4;()48)8’(F5’/7;/8"+,43+/;++50-.=+.6-5*<16/8=+.6-5*+A+53+/;++5<815/.4+6"
?2+.+-.+68=+7.+-/-*A-5/-7+6807.8;457-5*+-/457(M088*"M4/8)2-"+564/<-53+=-*+/8,.+A+5/
*46+-6+6/2-/;819**+6/.8:58.=-9<.8,6A+.:+-649:"!(*):;/’FI’()’3;+5646/2-/68=+>45*680(M088*-.+
*+A+98,+*/84=,.8A+21=-594A457<85*4/485"G8=+>45*680(M088*2-A+3++545A+5/+*/2-/<-57.8;45
A+.:,88.<85*4/4856"61<2,9-<+6;4/2A+.:94//9+;-/+.8./88=1<26-9/45/2+9-5*"G:4/F2-"+5668=+>45*6
80(M088*2-A+3++5*+A+98,+*/89-6/9857+.-5*6/4993+01998009-A81."O8;+A+."68=+,866439+*-57+.6
807.8;457(M088*2-A+3++56++545.+<+5/:+-.6"9*7;=;*=2;5;’/):’)NO5**F.*,2F.’,8;(;&",(?(*&(
:;’2):=/*+2;785*/:,7’(80+,7O8;<-5;+;+472/2+-*A-5/-7+6-7-456//2+*-57+.6+’A+5/28172/2+.+-.+
*-57+.6<855+
