文档内容
看图识翡翠 您看行不行目录：
一、翡翠的种和色
二、玻璃种翡翠
三、冰种翡翠
四、糯种翡翠
五、油青种翡翠
六、什么是晴水
七、翡翠的绿色和翠色
一、翡翠的种和色二、玻璃种翡翠初识翡翠的人大概都知道翡翠的种大致有玻璃种、冰种、糯种这三类。再细分还
有油青种、白底青种、豆种、铁龙生种（有的地方也叫天龙生种）等等。以上几
种是市面上常见的种类。
玻璃种，顾名思义，就是像玻璃一样透明度极高的翡翠，玉质（肉质）细腻，很
难看到内部的纤维结构。比较纯净，杂质极少，也会有棉（一般为点状或絮状）
当然一点棉都没有的价值会更高。透明度也不能完全和玻璃一样，这里只是类比。
玻璃种翡翠价值最高，数量相对其他种的翡翠来说比较少。玻璃种翡翠也有不同
的颜色，比如白，蓝，绿等。有飘翠（也叫飘花）的比较珍贵，飘翠（飘花）也
分蓝色和绿色，如果是满绿色的玻璃种，而且绿色绿得正，就极为珍贵，是翡翠
中的极品。
白玻璃种(俗称白玻璃)：
白玻璃坐佛，很亮，这种光号称有刚性白玻璃戒指面白玻璃观音，真的像玻璃了，通透度极好。白玻璃牛头，看看荧光多足，像一块快融化的冰。蓝水玻璃种（蓝底玻璃）：
蓝玻璃观音，因为种份比较老，胶感十足，又有底色，透明度稍差一些。蓝玻璃欢喜佛，颜色蓝中透绿，很水的感觉。蓝玻璃戒指面，种老，透明度稍差。淡蓝色观音，水头很足，透光度很好，如果种份再老一点就好了，难怪种老的东
西透明度要差一点了。绿水玻璃种（绿底玻璃种）：
绿水葫芦戒面，颜色还不够深，但是肉质细腻起胶，比较纯净。木那的绿水小葫芦戒面，这个色艳，有点状棉，荧光感更强。淡绿底色的耳坠和戒指，颜色很淡，很清新的感觉。如果色再深三分，价格估计
要翻倍了。接近正色的玻璃豆荚耳坠，这款色比较深了，荧光也不错飘蓝花的玻璃种：
蓝花佛（下面的两款佛和观音严格的说应该是高冰，离玻璃种还差一点）老种飘蓝花大站佛，是不是胶感十足呢，种份已经很老了。飘蓝花玻璃种大如意，刚性荧光，种没有上面的大佛老，但是很亮。绿花玻璃佛，荧光都很不错了，尤其前两个。绿花玻璃种福瓜三、冰种翡翠冰种，顾名思义，像冰一样，通透度次于玻璃种，透光能看到内部纤维结构。其
实冰种和玻璃种很像，好的冰种也有高冰和冰玻之说，可见其相似度。刚开始接
触翡翠的人会分不清，如果有对比就好区分了，大家可以和前面的玻璃种翡翠对
比来看。玻璃种表面光泽要比冰种的强，有刚性之说，说白了就是高光泽、高亮
度。而冰种的亮度就稍差一些，就好比冰块和玻璃的区别。下面分别列出几种：
白冰：蓝冰（冰蓝底）：冰绿（冰种绿水底）：冰绿如意（淡淡绿色，种老）
绿水大蛋面绿水瓜蓝紫冰底（紫罗兰有茄紫和粉紫之分，冰种紫罗兰也比较少见，紫罗兰的料子一
般都是越糯越紫，所以糯种的紫更艳丽）下面这只手镯是蓝紫和粉紫都有，仔细看能分辨出来冰种飘花：
冰种飘蓝花，这个观音算是高冰了。蓝花辣椒飘绿花其它颜色的冰种四、糯种翡翠
糯种，显然通透度在玻璃和冰之下，基本不透光，内部结构清晰可见，多成粗
晶颗粒状。价值大都不及玻璃和冰，但是有些糯种的颜色鲜艳，从一定程度上
弥补了它的不足。市场上色艳的糯种翡翠价值不菲。
糯冰（冰糯）， 其实这不是翡翠的一个分类，以前也不这么叫，糯种就是糯
种，冰种就是冰种，两者不可混淆的。只是现在大家都这么称呼，也就流行这
么叫了。糯种很好识别，下面几张图片足够让你认识什么是糯种五、油青种翡翠
油青种，顾名思义，有浸过油的感觉，青灰色，也有青蓝色，颜色较暗，总体
感觉是灰蒙蒙的。透明度比糯种的好，肉质也比较细腻。油青料的市场价格也
较低。
这只蜗牛的壳是老蓝水，下面的身体部分没有抛光的是油青料，颜色不深，属
于油青里比较好的料子。这个扳指是典型的油青，颜色较暗。这只貔貅也属于油青，有点发蓝，颜色不是很暗，属于较好的料子了。这只小猴子种份老，也是油青料。
六、什么是晴水？
晴水，并不是翡翠的专业性术语，应该说这种叫法是近几年来流行起来的，它
不是翡翠的一个种类，只是大家都把具有这种特征的翡翠称为晴水料或晴水
底。我对它的理解是：晴水必须是冰种以上质地，整体是淡蓝或淡绿底色（可
以有飘花，但应该有底色，且颜色是淡淡的），底色比较鲜亮。那种感觉就像
晴朗的、蔚蓝的天空或平静的海平面，让人感觉清新舒服。
晴水没有权威的定义，都是大家叫出来的，看多了就有感觉了。这个晴水的瓜也是淡淡的绿底这个玻璃佛，底色也是淡淡的绿，由于上面飘了一些绿花，渲染了底色，让它
显得更鲜亮。晴水小龙钩、观音和戒面对于晴水类翡翠的挑选要遵循以下原则：
第一、种要够老
第二、颜色悦目、纯净，不管是蓝味还是绿味，以颜色正为佳。
第三、底子清透细腻，无灰、黑色调。
第四、玉质纯净，没有棉、绺、脏、裂。
七、翡翠的绿色和翠色
老一辈的说法，翡翠的好的绿色叫翠；一般的绿色，叫绿。
绿有很多种，比如：油绿、淡绿、瓜皮绿，等等。也有很多绿是不值钱的，
而能归到"翠"的绿,一般都是比较好的绿，是行家比较追捧的。
相关传说：严格说法好像是有一种鸟，因为羽毛五颜六色，叫翡翠鸟，以翅膀和尾巴为比较鲜艳。嘴和脚分别红和黄，有人就把颜色多样的翡翠叫这个
名字，很早以前基本上是下河摸，有月光的晚上下河捞发光的翡翠拿来和翡
翠鸟对比，慢慢发觉果然有许多颜色集一身的玉石，但是还是有绿色可以与
之媲美最能够代表翡翠的高贵。因此比较鲜艳比较好的绿就称为翠色，当然
以后慢慢逐步变化到今天将翠分为许多标准，所以老一点一般对于色、种、
水比较完美的叫翠，其他不满意的不是那么完美的叫绿。当然我这个只是听
到的一个民间传说，没有具体考证。
翡翠鸟：这个叫湖水绿,玻璃种质
色无黄味 略偏蓝注意,这个是绿,不是翠这个是秧黄绿
这个色让人想起农田中植物秧苗的颜色，绿中带黄味，底子阳，不暗不灰。如
果满色，属于绿中上品
这里容易有个误区,阳不是黄,阳底是指底水不暗，不灰、不混，通澄明亮这个是苹果绿
比较容易想起青苹果的颜色
上面那些都是绿，而真正的翠色，是根据翠鸟羽毛的颜色来界定的颜色，在翡
翠中，只有绿中带蓝，不偏不倚，中正阳和的色，才能称为翠色。
“帝王翠”不但中正阳和，而且，没有一个翠色能超越他，这样的，才称为“帝王翠”
那颗的色里面有一个特别亮的，就是像看见了最纯净最烈的蓝色火焰那样的感
觉，叫做“火色”
这个是俏阳绿
这个是艳俏绿黄杨绿，灯光下拍照，色毁了很多，种很好。
最正的艳阳绿
以上由翡翠凤凰整理、校正，并把它组织成一个文件，欢迎加入翡翠俱乐部，
大家一起交流翡翠收藏心得。
