文档内容
#*#+!#*#$$%&’%()$*+,-.
# $
! !!
()*+%
!,!"#$%&’()%&’*+$&,$!#*$’-"./!#*$0&
#,1’2’-345678*,+9:;<=>?@ABCDEFGHIJKL&
’,-3M1.’NB1O1P1’QR&%&’ST’%U1OV’6#-WAX1’QRY
Z’H[1O\]^;()%&’N678*,+9:;<=>?@AP1’QR_’[1
’‘aFM1’,-./01234.567’89/’):;<=>.67&
!!!!!!!!!!!!! !!!! !!!!!!!!
?"@A!BC"DEF/’GA!"A#
!#HIJKL"D$M/(NM/%A’GA$A#
/0123,45’6,4578’9:;&<=6:;>?@))-).A9BCDBE
FGBC&6,45HIJ&
!,/01234562057489:;5<918:=>*
), -, .,
#,/012?6:=20574@*
), -, .,
’,/01234562057489:;5<918:=>*
),A918:=>205<:1=4, -,A918:=>2053BCD6, .,A918:=>205>C:21B,
E,/05B53456205>:B9F1=224>4*
),G05>8D, -,G054HH:I5, .,G050199,
+,/0465:620585994F34>*
),J2?6&:=31?6, -,J2?6K40=?6, .,J2?6-:99?6,
"#OIJKL"D$M/(NM/%A’GA$A#
/012I,45’6,4578K9:;&<=6:;>?@))-).A9BCDBE
’9FGBC&6,45HIJ&
1LM’,45’NO!$)(:;&
$,/04?62052199748*
),L5?6-5=, -,L5?6MB:I, .,L5?6N1B;,
!!"#$!!!""#!!!!""#$ #$%&%#’(HJ)
书书书(,/05B5F:99N1B8>4*
),G056<4B26I5=25B, -,G05I9166B44D, .,G059:7B1B8,
1LM’,45’NO!"P!*:;&
",/0465:620:6H1D:98<0424*
),K1I;?6, -,&:61?6, .,A525B?6,
O,/04:6D1;:=>1H1I5"QRS#*
),&:61?66:625B, -,&:61?6D4205B, .,&:61?6H1205B,
!*,/05B53456&:61?6D4205BF4B;*
),P05F4B;6:=1046<:219,
-,P05F4B;6:=16I0449,
.,P05F4B;6:=171=;,
##HPKL"D$M/(NM/%A’GA$A#
/012’TUV’UV7839:;&?@))-).A9B
CDBE’9FGBC&UVHIJ&
!!,/012I9166:6L595=:=*
),.9166Q:R5, -,.9166P5R5=, .,.9166M:>02,
!#,/012?6NB,&559:;5*
),L5?62199, -,L5?6HC==8, .,L5?6604B2,
!’,L4FD1=8<:=>S<4=>719963456L595=01R5*
),M:>02, -,G5=, .,GF59R5,
!E,/012?64=A525B?6C=I95?6H1BD*
),M:>026055<, -,M95R5=I0:I;5=6, .,P5R5=1<<952B556,
!+,/012342058344=P1998?6H1205B?6H1BD*
),A918F:203CI;6, -,A918F:2004B656, .,A918F:20B177:26,
$#QRST"D$M/(NM/%A’GA$A#
/012’TUV&54H6:@ J9:;53!!$!,
)22051>54H!!(! J951B=5324<91825==:6,
)22051>54HH:H255= JH599:=94R5F:20!!"!,
)2205D4D5=2 N804778:6B513:=>!!O!,J2?61!#*!04778,
?U@A!#$VWXY"DZF/’GA5$A#
%#[\]^"D%"M/(NM/%A’GA%"A#
e6:;>?@))-).)Tf9BCDBE’9gh[i_jk@FGBC&
#!,+J2?62:D5H4B753’A525B,
+UV,!!!!’NCD,
),W443D4B=:=> -,W4431H25B=44= .,W443=:>02 T,W443785
##,+W443D4B=:=>,)B584C&:=31*
+ !!!!,J?DL595=,
),X56’J?D -,Y4’J?D=42 .,Y4’J1D T,X56’J1D=42
#’,+ /0123456G4DC6C199801R5H4B3:==5B*
+ L5C6C1998016!!!!1<<951=364D5D:9;,
),1= -,1 .,205 T,-
!!"#$!#!""!!!!#""#$ #$%&%#’(HJ)#E,+ !!!!3CI;63456QCZ:=>?6>B1=3<101R5*
+G5=,
),L4F -,/012 .,L4FD1=8 T,/012I494CB
#+,+ /012?6!!!!H1R4CB:256C7[5I2*
+ !!!!H1R4CB:256C7[5I2:6M=>9:60,
),84C(N8 -,05B(L5B .,05B(P05 T,84CB(X4CB
#$,&44;1220521795,P4D571=1=16!!!!4=:2’1=364D5D:9;!!!!4=:2’244,
),:6(:6 -,:6(1B5 .,1B5(1B5 T,1B5(:6
#(,J2?62:D5!!!!I9166,&52?6!!!!M=>9:60,
),24(B513 -,H4B(B513 .,H4B(B513:=> T,24(B513:=>
#",+J6205B516<4B26H:593=51B84CB04C65*
+!!!!,J4H25=>4205B524<9186<4B26,
),X56’205B5:6 -,Y4’205B5:6=?2 .,X56’:2:6 T,Y4’:2:6=?2
#O,+J620:6!!!!GS60:B2*
+Y4’!!!!:64=205I01:B,
),84CB6(D:=5 -,84CB(D:=5 .,D:=5(84CB T,84CB6(D8
’*,+G01=;84CR5B8DCI0’W:=1,
+ !!!!,
),L1R51>443318 -,Y:I524D55284C’244
.,X4C?B5F59I4D5 T,W443785
&#_‘]^"D!"M/(NM/%A’GA!"A#
lHLmUV’e6:;>?@))-).)Tf9BCDBE’9FGBC&
6
/4C9384C9:;5247C864D5H94F5B6*JF1=224259984C174C21=5F!’!!604<,J2:6:=
-5:[:=>,-C2:2:6!’#!HB4D4205B675I1C65205B51B5=4604<;55<5B6"no#:=205604<,G05
H94F5B604<:6205!’’!4H:26;:=3:=.0:=1,
JH<54<95I4D524205604<1=37C864D5H94F5B6’205819F186!’E!H4B0 /5.0124B)9:<18,/05=205801R5\C562:4=6174C2205H94F5B6’2058I1=21;5
!’+!4H205H94F5B6,)=3205=2058I1=!’$!H4B64D5:=H4BD12:4=174C2205H94F5B64=
205J=25B=52,
/04016205!’(!:351H:B62* L:6H1D:98=1D5:6/1=>,L5:6162C35=2,L59:;56B513:=>
744;6R5B8DCI0,L519F18604<562012:221;560:D9:22952:D5242599<54<95174C2H94F5B6,
L56186’.N462<54<959:;524!’"!:=1HB555=R:B4=D5=2"rs#,G05834=?29:;5205
604<;55<5B6!’O!205D,/L53456=?220:=;<54<95F:9962519"t#205H94F5B6,
Y4F94264H84C=><54<95R:6:2205H94F5B604<5R5B8318,J2:6B519981>443<91I524
!E*!H94F5B61=35=[48205HB552:D5,
’!,),6<4B26 -,I942056 .,H94F5B T,6045
’#,),3:HH5B5=2 -,61D5 .,7:> T,I051<
’’,),=5@2 -,9162 .,4=5 T,H:B62
’E,),20:=; -,<18 .,16; T,F1:2
’+,),9:626 -,624B:56 .,6:]56 T,<04246
’$,),651BI0 -,I4R5B .,04<5 T,35R594<
’(,),493 -,=5F .,74B:=> T,5=4C>0
’",),B513 -,6599 .,FB:25 T,604<
’O,),251I0:=> -,<91==:=> .,H4994F:=> T,;=4I;:=>
E*,),7C8 -,<91=2 .,F125B T,7BC60
!!"#$!!’"!!!!"#""#$ #$%&%#’(HJ)7
G4318:6PC=318,G05F51205B:66C==8,K5==81=305BD4205B1B54=205!E!!,G058
F1=224>424205WB512/199’75I1C65205WB512/199:6R5B8!E#!1B4C=3205F4B93,
G05B51B5D1=8I0:93B5=4=2057C6,G05:B<1B5=261B52599:=>624B:5624!E’!,)=493
D1=>5264=2057C6,L5016=46512"uv#246:24=,K5==8:619F186!EE!1=360516;60:D
246:24=05B6512,P4205493D1=!E+!K5==8,
G05B51B52F4H4B5:>=5B6"wxy#!E$!2057C6,G058F1=224>424205WB512/199’
244’7C22058I1=?26<51;.0:=565,K5==8!E(!24205D:=M=>9:60,P0525996205D-5:[:=>:6
17:>I:28F:20194=>0:624B8’1=32012205A191I5NC65CD:6R5B8H1D4C6’244,P0525996
624B:56174C2205A191I5NC65CD,G058!E"!.0:=565IC92CB5HB4DK5==8,G05820:=;205
624B:561B5!EO!,)=32058F1=224!+*!4205B:=25B562:=><91I56:=.0:=1644=,G058
20:=;2058F:9901R5HC=3CB:=>205:B2B:<:=.0:=1,
E!,),2B1:= -,7C6 .,<91=5 T,I1B
E#,),=4BD19 -,3:HH:IC92 .,H1D4C6 T,6F552
E’,),205D -,05B .,D5 T,0:D
EE,),0596 -,219;6 .,4HH5B6 T,B5<4B26
E",),D4R51B4C=3 -,944;9:;5 .,951B=174C2 T,[CD<4HH
EO,),31=>5B4C6 -,62B1:>02 .,69:D T,:=25B562:=>
+*,),R:6:2 -,F12I0 .,951R5 T,051B
’#abIJ"D$M/(NM/%A’GA$A#
WX45YZ’ez{Y@BCDBE|[i_jk@FGBC’}D8IC~(cid:127)(cid:128)BC&
)%L5994’&:61,!+!!
-%J2?617B4F=716;527199,
)%U0’:2944;6=:I5,J6:284CB716;527199*
-%Y4,!+#!J9:;5<:=;R5B8DCI0,
)%!+’!
-%J2?6D86:625B’&:=31?6,P059:;56<918:=>716;527199R5B8DCI0,
)%!+E!
-%G012?6B:>02,
)%!++!
-%J=205I:286<4B26I5=2B5,P059:;5624<918:2F:2005BI9166D1256,
)%J655,
),/0465:6:2*
-,N:=5:6<:=;,
.,/043456605<918F:20*
T,L5B716;527199:6>B55=,
M,/012?62012:=84CB356;*
Q,/05B534566054H25=<918:2*
W,J20:=;605I1=<918:2R5B8F599,
!!"#$!!E"!!!!"#""#$ #$%&%#’(HJ)?Z@A!cd"Def’GA8"A#
(#cdKL"D!"M/(NM/!A’GA8"A#
!’(cid:129)!lHLmUV’e6:;>?@))-).)Tf9BCDBE’9FGBC&
6
)991B4C=3205F4B93’255=1>5B61B5059<:=>24D1;5205:B=5:>074CB04436>443,
9,:;.3):03,+4(*)<2
G0:6:6MDD1,P059:R56F:2005BH1D:98:= N:I0:>1=:=205^P),G05:B
=5:>074CB’N4998’:6"$851B6493,MDD1R:6:26N499812205F55;5=34=I51D4=20,
P056F55<605B>1B35=1=3F125B605B<91=26,
=:,.3<;/(,>)<3/2’-+0,
Y:I;1=30:6HB:5=36059<24I951=C<205I4C=2B86:35:=205^V,G058>424B:R5B6’
751I056’<1B;61=3H4B562624<:I;C<9:225B,P4D52:D56205801R5I4D<52:2:4=6"(cid:130)(cid:131)#
24655F04I1=H:=3205D4629:225B,
?.:@0)4-
&541=30:684C=>5B6:625B1B5R49C=255B34>F19;5B6,MR5B8F55;5=32058>4241
I01B:28"(cid:132)(cid:133)(cid:134)(cid:135)#H4B04D5956634>6:=TC79:=,G05821;520534>6H4BF19;6:=205
<1B;4B:=205I4C=2B86:35,G0581964059<242B1:=20534>6,
A+-+/.3<2-+34()B,
&:61?6H1R4CB:256C7[5I2:6I4D443F:20I4D04D5:=/599:=>24=,P05251I05620549304F2465=35D1:96
1=304F24C6564I:19D53:1,
+$,L4F4H25=3456MDD1R:6:2N4998*
),U=I51D4=20, -,U=I51F55;, .,MR5B8F55;5=3, T,MR5B8318,
+(,G05B5:61I01B:28H4B04D59566!!!!:=TC79:=,
),I126 -,34>6 .,I0:93B5= T,<54<95
+",/044H25=>456241=CB6:=>04D5*
),MDD1, -,Y:I;, .,&54, T,&:61,
7
T484C;=4F95H24R5BD8625B874@56"(cid:136)(cid:137)(cid:138)(cid:139)#* G0581B574@56F:20H443:=64D5
624B56,/05=H4439:;5D512’R5>52179561=3HBC:2:6=51B2055@<:B12:4="(cid:140)*#3125’624B56
443,/51999:;520595H24R5BD8625B874@56,N8D4205B
20:=;62058I1=05920:674@:6>443H4B2055=R:B4=D5=2,)=3J
9:;520574@75I1C65:2:6:=25B562:=>,J2?6>B512HC=244<5=20574@1=3655F012?6:=:2,-C2
:2?6=4219F186>443,X4C34=?2;=4FF012H443245121=364D52:D56205H443:=20574@:6
=420519208,
/0123484C20:=;4H20595H24R5BD8625B874@*T484CF1=2247C84=5*
+O,/012I1=F5;=4F174C2205H443:=20595H24R5BD8625B874@*
),J2:6=42>44324512, -,J2:619F1860519208,
.,J2:6=51B2055@<:B12:4=3125, T,J20164=98R5>52179561=3HBC:2,
!!"#$!!+"!!!!"#""#$ #$%&%#’(HJ)$*,G05FB:25B?6H1D:98512205H443:=20595H24R5BD8625B874@56H4B!!!!,
),7B51;H162 -,9C=I0 .,3:==5B T,<1B2:56
$!,/0123456205C=35B9:=53F4B3.2058/B5H5B24*
),G0595H24R5BD8625B874@56, -,G05HBC:26,
.,G05R5>5217956, T,G05H443624B56,
$#,/083456205FB:25B9:;520595H24R5BD8625B874@*
),-5I1C65:2I1=059<2461R5D4=58,
-,-5I1C65:2:6121R5B8>443443H4B2055=R:B4=D5=2,
T,-5I1C65:2:6:=25B562:=>24655F012?6:=:2,
=
Q1D:98BC956059205DI1=
05944324D1;5BC9562449125,
W443H1D:98BC9561B55168H4BI0:93B5=24C=35B621=3,
U=5318’4=205F1804D5HB4D6I0449’D8D4D25996D5605:6>4:=>24D1;564D5=5F
BC956H4BD5’1964H4BD87B4205B61=36:625B6,-5H4B520:6’F5;=4F605F1=26C62475>443’
7C2F5B5199834=?201R51=8BC956,/599’N4DI1B56174C22012,U=PC=318’605621B26>:R:=>
C664D5=5FBC956%.951=4CBB44D65R5B84205B318(-5B5138H4B3:==5B12(%**<,D,’1=3
2012D51=66:22:=>1220521795F:20I951=01=36(JHN4D:601R:=>1D552:=>:=20504C65’75
\C:52’1=32012D51=62CB=:=>34F=205DC6:I1=3205G‘(-5B5138H4B75312O%’*<,D,1=3
>52C<12(%’*1,D,2475H4B5
>4:=>246I0449(.951=2057120B44D4=QB:318,
Q4994F:=>20565BC956:6=?224401B3’1=364D52:D56:2?65R5=HC=,-C2:=4205B2:D56’:2
I1=7524C>0,Q4B5@1D<95’:H4CBB44D:6B519983:B281=3F5I1=?2H:=:60I951=:=>:24=2012
318’F501R524H:=:60:24=205=5@2318’194=>F:2064D520:=>5965F501R52434,G012:6=?2
5168,
N4DD1;5620565BC95675I1C6560594R56C61942,P05F1=26C624951B=04F24754=
2:D5’75I951=1=32:38’1=375<49:25,MR5B8318’F52B824H4994F05BBC956,G0565BC956059<
D1;54CBH1D:9801<<8,JH5599CI;824>B4FC<:=6CI01H1D:98,
$’,/012604C93205I0:93B5=344=QB:318*
),L1R51H1D:98D552:=>, -,GCB=34F=205G‘,
.,G1;54C2205BC77:60, T,.951=2057120B44D,
$E,/0123456205C=35B9:=53F4B3.24C>0/D51=*
),T:HH:IC92, -,J=25B562:=>, .,a591@:=>, T,-4B:=>,
$+,/012I1=7520575622:295H4B205<1661>5*
),P4D5L4C65F4B;H4BA1B5=26
-,/012/5L1R524AB5<1B5H4BPI0449
.,G05a5164=/08205aC956N1;5^6L1<<8
T,P4D5Y5FQ1D:98aC956N135H4B^6
C
UCB6I0449:61>B55=6I0449,/012D1;56:2>B55=*
Q:B62’F501R519424H2B556,G05B51B52B556:=HB4=24H1=3750:=35R5B87C:93:=>,P4D5
2B5561B5>B55=4=98:=61=36CDD5B,)=364D51B5>B55=199851BB4C=3,G052B556
D1;54CB6I0449944;9:;517:>H4B562,
!!"#$!$!""!!!!#""#$ #$%&%#’(HJ))=34CB6I0449:61>B55=4=5196475I1C65F5>4>B55=,L4F34F5>4>B55=* /501R5
2F4>B55=31865R5B8D4=20,U=>B55=3186’=462C35=264B251I05B6>4246I044978I1B,/5
I1=F19;4BB:35246I0449,)=3F501R5.951=SC4
2462B552624<:I;CT185R5B86,/5<91=284C=>
2B5564=0:996,/501R520B55WB55=.9C76,G05D5D75B64H205I9C76944;1H25B204652B556
F599’9:;5F125B:=>1=3H5B2:9:]:=>"(cid:141)(cid:142)#205D,
WB55=:6=424=981I494B’7C21964174C29:H5,A95165>4>B55=F:20C61=3D1;5205F4B93
1D4B5751C2:HC9<91I5,
$$,L4F3456205<1661>5621B2*
),-8>:R:=>=CD75B6, -,-82599:=>1624B8,
.,-8>:R:=>5@1D<956, T,-816;:=>1\C562:4=,
$(,/01234562056I0449944;9:;5*
),)7:>H4B562, -,)7:>0:99,
.,)751C2:HC9<1B;, T,)>B55=7C:93:=>,
$",P2C35=26>42462B5526243464D5I951=:=>4=!!!!,
),PC=3186 -,.951=SCB55=3186 T,GB55S<91=2:=>T18
$O,/012I1=?2F534H4B1>B55=9:H5*
),A91=22B5564=0:996, -,W4246I04494=H442,
.,W4246I044978I1B, T,T464D5I951=:=>4=20562B552,
D
&162F55;5=3’D8I9166D12561=3JF5=2241<1B;=51B4CB6I0449,J2F161751C2:HC9
318’1=3205<1B;F16HC994H>B55=2B5561=3I494BHC9H94F5B6,L4F5R5B’F05=F51BB:R53’
F561F19424H9:225B4=205>B4C=3,J2D135205<1B;944;3:B281=3C>98,
/535I:353243464D520:=>24D1;5205<1B;I951=1>1:=,/57B4C>02>94R561=371>624
<:I;C<2059:225B,P4D54HC6<:I;53C<<9162:I7422956’F0:954205B6I4995I253<1<5B1=3H443
FB1<<5B6"(cid:143)(cid:144)(cid:145)#,J2244;C61H5F04CB6’7C2F53:3:2,/5I951=53C<205F0495"(cid:146)9#<1B;,
)H25B2012’F561234F=1=3219;53174C2F08:2F16:D<4B21=2243:HH5B5=I5,/51964951B=532012:2?65R5B84=5?6
B56<4=6:7:9:28"(cid:147)(cid:148)#2421;5I1B54H4CB<91=52,
-5H4B5F595H2’F5<91=25364D5=5FH94F5B61=3=201261:3’.V55174C22055=R:B4=D5=21=3[4:=C6:=
4CB751C2:HC9M1B20,
(*,/012D135205<1B;944;3:B281=3C>98*
),WB55=2B556, -,.494BHC9H94F5B6,
.,&4264HR:6:24B6, T,&:225B4=205>B4C=3,
(!,/0123:320562C35=2635I:352434F05=205861F2053:B28<1B;*
),W404D5, -,T4=420:=>,
.,.951=C<205<1B;, T,.951=C<205:B>94R56,
(#,L4F94=>3:3:221;520562C35=262434205I951=:=>*
),KC624=504CB, -,)H5F04CB6,
.,)F0495318, T,)F55;,
!!"#$!(!""!!!!#""#$ #$%&%#’(HJ)!(cid:149)(cid:129)!lHLMUV’(cid:150)(cid:151)(cid:152)(cid:153)NO(cid:154);"<(cid:155)(cid:156)6:;7M@d(cid:157)(cid:158)(cid:159)#&
E
N8M=>9:60=1D5:6L595=,J?D!#,J?DHB4D-5:[:=>,GB1I8:6!’,P05:6HB4D&4=34=,
/51B5>443HB:5=36,P05:6D8H:B62HB:5=3HB4D&4=34=,L5B9162=1D5:6PD:20,GB1I89:;56
.0:=11=36050161<5=HB:5=3:=P01=>01:,N8<04=5=CD75B:6O’#S((*$,GB1I8?6<04=5
=CD75B:6"OOS((#E,GB1I81=3J1B5:=A1B:6"(cid:160)¡#,/51B5:=1D:33956I044905B5,J>:R5
GB1I81D1<4H2056I0449,P059:;56:2,
GB1I89:;56205I494CB79C5,L5BIC<’<5=61=3[1I;521B579C5,J9:;585994F,N8BC95B’
IC<1=3<04=51B585994F,
(’,/012:6GB1I8?69162=1D5* "¢£(cid:140)+9d#
!
(E,/05B5:6GB1I8?6<5=HB:5=3* "¢£(cid:140)+9d#
!
(+,/012?6205I494CB4HGB1I8?6<5=6* "¢£(cid:140)+9d#
!
?E@A!3"DeF/’GA!$A#
)#[gh3"D$M/(NM/%A’GA$A#
WX⁄¥ƒ§¤(cid:153)'“’«‹Lm›d@fi\’fl(cid:176)(cid:156)–†’(cid:153)‡·(cid:181)&
($,G05251DF169!!!!"¶•@#24F:=205>1D5:=2059162D:=C25,
((,G058<91=24>44=R1I12:4==5@2D!!!! "‚„#,
(",N8D4DF1642:=205I4D<52:2:4=,
(O,G057!!!!"…#4R5B205B:R5BF167C:92:=205!O20I5=2CB8,
"*,L51R8B1:=:=IB516562053!!!!"‰(cid:190)#4HH9443:=>:=20:61B51,
*#2ijk"D%M/(GA!"A#
8YZ’g˙¨(cid:201)˚(
’,VD¢¸E(cid:204)˝˛@ˇ—(cid:209)(cid:210)—&
6C.’+3&’F>()):
!
!
!
!
!
!!"#$!!""!!!!"#""#$ #$%&%#’(HJ)
