《Word Power Made Easy》读书笔记session 41

bovine /ˈboʊvaɪn/ 牛的；似牛的

• 引申义（形容人）： 迟钝的、呆滞的、反应慢的、面无表情的

• 语气： 偏书面，常带“呆笨、木讷”的暗示

• 例句：

• a bovine expression on his face（他脸上一种呆滞的表情）

• He stared at me with a bovine indifference.

stolid /ˈstɑːlɪd/ 感情不外露的；冷静到近乎麻木的；木然的

• 强调： 不是“冷静有理”，而是“很难被触动”

• 例句：

• She remained stolid despite the bad news.

• a stolid temperament（木然的性格）

unexcitable /ˌʌnɪkˈsaɪtəbəl/ 不易激动的；情绪平稳的；很难被惹动

• 语气： 相对中性，可褒可贬看语境

• 例句：

• He’s an unexcitable driver, even in heavy traffic.

• an unexcitable disposition（不易激动的性情）

phlegmatic /fleɡˈmætɪk/ 冷静的、淡漠的、不易激动的（尤指天生如此）

• 语体： 较正式/书面

• 强调： 一种“天生的镇定”，有时接近“冷淡”

• 例句：

• His phlegmatic response calmed everyone else down.

• a phlegmatic nature（淡定冷静的天性）

a bovine person 一个呆钝的人；反应慢、表情木然、不太机灵的人

• 用法： 书面或描写性语言，日常口语不礼貌

• 近义描述： a dull / stolid / phlegmatic person（但 bovine更“呆”更“钝”）

• 例句：

• He’s not stupid, just a bovine person who takes everything slowly.

canine teeth： 犬齿（上下颌各一对，常用于撕咬）中文常说： 犬牙 / 尖牙 The skull still had sharp canine teeth.；One of his canine teeth was chipped.

• 最“呆/钝”： bovine（牛一般的呆滞）

• 最“木然不动”： stolid

• 最“情绪平稳”： unexcitable（中性）

• 最“天生淡定”： phlegmatic（偏正式）

nostalgia /nɑːˈstældʒ 怀旧，恋旧；对过去的人、事、时光的温柔思念

neuralgia /njʊˈrældʒə/（神经痛） 神经部位反复发作的锐痛（医学术语）

 cardialgia /kɑːrˈdældʒə/ 心痛；胃灼热（常指胃-食管部位疼痛，不是“心碎”那种比喻）来源：cardio-（心/胃上部）+ -algia（痛）

external stimulus /ɪkˈstɜːrnl ˈstɪmjələs/ 外部刺激（来自外界的感官或环境输入）

5. crowd your mind with scenes from an earlier day 脑海中挤满往日的画面；不由自主地想起过去的情景

例句：Sitting by the fire, she crowded her mind with scenes from an earlier day.

in retrospect /ɪn ˈretrəspekt/ 回想起来，事后看来

store up the pleasant experiences 把愉快的经历储存起来（在记忆里积攒美好）

get buried in the unconscious 被埋入潜意识中（逐渐不被意识触及）

relive these pleasant occurrences 重温这些愉快的事（在记忆里重新经历一遍）

feel the emotional pain 感受到情绪上的痛苦（心理痛苦，而非肉体疼痛）

harsh-sounding – 刺耳的（声音粗糙、不悦耳）

unmusical – 不悦耳的，不具音乐性的

动物食性相关

• carnivorous（adj.）肉食性的

• carnivore（n.）肉食动物

• herbivorous（adj.）草食性的

• omnivorous（adj.）杂食性的

• subsist on（phrase）靠…维持生存/食物

不加选择的 / 广泛的

• indiscriminate（adj.）不加区分的， indiscriminate eating（什么都吃）

动物例子

• bobcat（n.）短尾猫（一种中小型野生猫科动物，通常肉食性）

“贪吃/渴求”相关（常引申为求知欲强）

• voracious（adj.）贪婪的，渴求的（形容吃或吸收信息）

• voracious eater 吃起东西来很猛的人

• voracious reader 如饥似渴的读者

• voraciousness（n.）= voracity（n.）贪吃；渴求

• gluttonous（adj.）暴食的，贪吃的（偏贬义）

• a voracious eater 可替换为 a gluttonous eater（语气更强）

一、权力与无能：potent / potentate / impotent / potential

1. Omnipotent: Having unlimited power; able to do anything.全能的；无所不能的 omni-（所有）+ potent（力量）→ 拥有“所有力量”。

2. Potentate: A person who has great power or authority, especially a ruler or monarch. 有权势的人；（尤指）君主、统治者 potent（强有力的）+ 表人的后缀 -ate→ “强权之人”。

3. Impotent : Lacking power, strength, or effectiveness; unable to act effectively 无能为力的；无效的；（男性）阳痿的 im-（无）+ potent（力量）→ “没有力量的”。

4. Potent : Having great power, influence, or effect.强有力的；效力强的

5. Potential:  (adj.) Capable of becoming real or developing into something in the future; (n.) Possibility for development or success.(adj.) 潜在的；(n.) 潜力、潜能 potent（力量）+ -ial（形容词/名词后缀）→ “尚未释放出来的力量”。

二、奉承与狼狈：sycophantic / soaking wet

6. Sycophantic courtiers: Servants or advisors at a royal court who flatter and obey too much in order to gain favor.阿谀奉承的朝臣

9. Omniscience : The state or quality of knowing everything.全知；无所不知 omni-+ science（知识）→ “全部知识的状态”。

10. Omnipresent : Present everywhere at the same time. 无所不在的；遍在的 omni-+ present（在场）→ 到处都在。

11. Ubiquitous: Seeming to be everywhere; very common and hard to escape. 无所不在的；普遍存在的ubi（where）+ -quitous→ “到处在那儿”。

12. Ubiquity: The fact of appearing everywhere; being widespread. 无所不在；普遍存在 名词形式，对应 ubiquitous

13. Ubiquitousness:The quality or state of being ubiquitous. 普遍性；无所不在的性质ubiquitous+ -ness（名词后缀）。

四、动作与综合：refuel / omnibus / miscellaneous

14. Refuel departing planes: To supply aircraft that are about to leave with fuel again. 给即将起飞的飞机加油

refuel:重新加油

departing planes:离港/起飞的飞机

15. Omnibus: (n.) A long vehicle for many passengers (bus); (adj.) Covering many things at once. (n.) 公共汽车；(adj.) 综合的、多项的

omni-（所有）+ bus（走）→ “把所有人都带走的东西”。

16. An omnibus legislative bill:  A single bill that includes many different topics or provisions.一项包含多项内容的综合性立法法案

用 omnibus的“综合、打包”含义修饰 bill。

17. All the miscellaneous provisions and appropriations: Various unrelated rules and money allocations gathered together.各种杂项条款与拨款

miscellaneous:混杂的、各种各样的

provisions:（法律）条款、规定

appropriations:（政府）拨款、经费分配

6. More flesh 

carnelian /kɑːˈniːliən/ 红玉髓（一种红棕色宝石）

carnival /ˈkɑːnɪvl/ 狂欢节；嘉年华

Carne vale /ˌkɑːneɪ ˈvɑːleɪ/ （拉丁语）肉，再见（狂欢节的词源，意为“告别肉食”）

Take a last fling /teɪk ə lɑːst flɪŋ/ 最后的放纵；最后一搏

exuberant /ɪɡˈzjuːbərənt/ 生气勃勃的；兴高采烈的

riotous /ˈraɪətəs/ 狂欢的；骚乱的

carnal /ˈkɑːnl/ 肉体的；感官的

carnal pleasures /ˈkɑːnl ˈpleʒəz/ 肉体享乐

carnal appetites /ˈkɑːnl ˈæpɪtaɪts/ 肉欲；本能欲望

lecherous /ˈletʃərəs/ 好色的；淫荡的

lascivious /ləˈsɪviəs/ 好色的；淫乱的

lubricious /luːˈbrɪʃəs/ 光滑的；淫荡的

carnality /kɑːˈnæləti/ 肉欲；淫荡

carnage /ˈkɑːnɪdʒ/ 大屠杀；残杀

reincarnation /ˌriːɪnkɑːˈneɪʃn/ 转世；化身

reincarnate /ˌriːɪnˈkɑːneɪt/ 使转世；赋予新形体

incarnate /ɪnˈkɑːneɪt/ 化身的；成为化身

the devil incarnate /ðə ˈdevl ɪnˈkɑːneɪt/ 恶魔的化身

Personification of evil /pəˌsɒnɪfɪˈkeɪʃn əv ˈiːvl/ 罪恶的化身

embody /ɪmˈbɒdi/ 体现；使具体化

7. dark secrets

clandestine /klænˈdestɪn/ 秘密的；私下的（尤指非法或见不得人的）

concealment /kənˈsiːlmənt/ 隐藏；隐瞒；藏匿处

surreptitious /ˌsʌrəpˈtɪʃəs/ 偷偷摸摸的；鬼鬼祟祟的（强调不被察觉）

surreptitiousness /ˌsʌrəpˈtɪʃəsnəs/ 偷偷摸摸；隐秘性

stealthy /ˈstelθi/ 隐秘的；悄悄的（侧重行动无声）

sneaky /ˈsniːki/ 鬼鬼祟祟的；卑鄙的（口语化，含贬义）

furtive /ˈfɜːtɪv/ 偷偷摸摸的；躲闪的（因心虚而匆忙隐蔽）

fear of detection /fɪər əv dɪˈtekʃn/ 害怕被发现（的恐惧）

clandestine plans /klænˈdestɪn plænz/ 秘密计划

surreptitious movements or actions  偷偷摸摸的动作或行为