ARTICLE · 1022295
小升初文言文怎么学?入门只需要看这一篇
对于许多孩子来说,学习文言文有一定的难度。因为咱们平时日常生活中,很少接触到这种语言体裁,因此对于文言文字词的意思和语段的顺序理解会有误差。 那我们怎么做才能帮助孩子理解文言文,学习文言文呢? 首先要明白文言文只是书面用语,古人说话也是用古白话的,并非两个古人对话也会“之乎者也”,因此咱们要理解,古文学习本身是有一定的难度的。 文言文的出现更多是为适应竹简记录,压缩字词、省略虚词,从而形成了文言文。了解了文言文的形成原理,我们就能更好地理解该怎么翻译,本质上就是——把压缩和省略的部分还原回去。 我把文言文阅读解题的四个步骤给大家写出来,方便大家理解该怎么做题。
第一步:快速浏览题目
课外文言文阅读试题有个特点:有的题目选项出示了文中某些关键字词的意思;有的题目则提示了文言文的主要内容。浏览题目,有助于同学们初步了解文言文的大致意思。所以,拿到课外文言文阅读文段,首先应该快速浏览文段后的题目。
第二步:仔细分析标题
一般而言,课外文言文阅读文段都会给出标题。例如,在一次测试中,考了一个“楚人学舟” 的课外文言文阅读文段。这个主谓结构的标题概括了文段的主要内容,我们看了标题就知道文段的主要内容了。总之,仔细分析文段的标题,可使我们快速理解文言文的主要内容。
第三步:结合注释速读全文
文言文阅读文段,对于一些难懂的文言字词一般都会给出注释。这些注释有助于同学们准确理解文言文的主要内容。
速读全文,不求完全读懂,能明白文章的大致意思就可以了。
第四步:“对症下药” 解答问题
文言文阅读问题设计有三种类型,即词语解释题、句子翻译题和内容理解题。对于不同的题目则采用不同的解题方法:
(1)词语解释题:这类题目多数是考查文言实词中一词多义的现象,而这些文言实词基本上都是同学们在课内文言文中学习过的。解题时,应先套用我们学习过的文言实词的意思,再联系上下文检验,经检验意思通顺,则为正确答案。
(2)句子翻译题:翻译句子应该在直译的基础上意译。首先,在草稿上把关键的字词的意思解释出来(直译);然后,将句子的大致意思写出来(意译)。
在翻译句子时需要注意以下几个问题:
①年号、人名、地名、官名、物名、书名、国名等专有名词保留原样,不用翻译。
例如:“庆历 (年号) 四年春,滕子京(人名)谪守巴陵郡(地名)”。
可把这个句子译为:庆历四年的春天,滕子京被贬了官,做了巴陵郡的太守。
②句子中没有实际意义的词语应删去。
例如:“陈胜者,阳城人也”。“者…… 也” 表判断,无义,应删去。
可把这个句子译为:陈胜是阳城人。
③文言文中有些特殊句式(如主谓倒装、宾语前置、状语后置等倒装句)和现代汉语的语序不一样,翻译时要作适当的调整。
例如:“甚矣,汝之不惠(主谓倒装)!”
可把这个句子译为:你的不聪明也太严重了。
④所翻译的句子若是省略句,则要把省略了的成份增补出来。
例如:“乃丹书帛曰‘陈胜王’(省略主语)。”
可把这个句子译为:他们(主语)就用朱砂在绸子上写上‘陈胜王’三个字。
学习了以上方法,可以让孩子自己试着练一练~
练习:陆元方卖宅
陆元方欲卖宅。宅已将售,买者求见。元方告曰:“此宅甚好,唯无出水处耳。” 买者闻之,遂辞不买。家人皆怨。元方曰:“不可欺人也。”
1、解释加点字词
(1)欲卖宅:________
(2)唯无出水处耳:________
(3)遂辞不买:________
2、翻译句子:元方曰:“不可欺人也。”
3、读完故事,你觉得陆元方是一个怎样的人?
9.9 元文言文入门打卡营|初中语文专项每日一篇小古文练习,配套原文、注释、习题,每天发任务,完成作业打卡。低门槛入门,循序渐进练文言,帮孩子积累实词、学会简单翻译,慢慢攻克文言文难点。有需要的家长,可以评论留言或者私信我报名~