国标PDF文档转录避坑：表格、公式、强条、

国标PDF转文字，最怕的不是排版丑，而是把内容弄错。

普通复制粘贴和通用OCR，经常把上下标、特殊符号认错。表格错位、强条漏掉也是常事。一份转录出错的国标文本，会给设计和施工埋下大坑。

所以保真永远排第一。原文有错别字也照抄，单位和编号原样保留。水印必须清干净，但绝不能伤到正文。遇到实在识别不了的内容，直接标出来，绝不瞎编。

公式和表格是重灾区。上下标得用真正的Unicode字符，不能用“^”凑数。表格数据不能跨格合并，空白单元格就让它空着。强制性条文得对照官方清单逐条打上【强条】标签。

最后还得过四道复核关。查缺不漏、核对强条、死磕参数和格式。抽十处关键内容人工比对，重点盯数字和单位。达不到100%保真，就直接写明缺口在哪。