ARTICLE · 1131370
多语种招聘!中国短剧火到拉美,累计下载量达3.5亿次!多家企业多语言岗位正在招聘!!
关注2026年多语种秋招季，优质岗位不错过
点击上方“全球语言服务平台”→ 再点右上角“...”→ 设为星标 ★
谁能想到，中国短剧已经悄悄火到拉美。
据《环球时报》2026年9月报道，2026年上半年，中国短剧应用在拉美市场的累计下载量达3.5亿次，同比增长71.7%，占中国短剧海外总下载量的22.5%，其中巴西贡献了拉美六成以上的新增用户。
（图源：环球网）
而拿下这两大市场的钥匙，就握在小语种人手里。
多语种本地化能力正在成为影响内容覆盖和用户体验的重要因素。
拉美市场对西班牙语以及面向巴西市场的葡萄牙语本地化需求突出；东南亚市场中，印度尼西亚语、泰语、越南语等本地语言的重要性也在上升。
西班牙语覆盖拉美多个国家和地区，一套西语内容可以作为跨市场传播的基础版本，但仍需结合不同国家的语言习惯和文化语境进行本地化适配。
另一边，游戏出海的数据同样强劲……
游戏出海：半年破百亿，小语种本地化决定留存率
根据中国音数协游戏工委发布的《2026年1—6月中国游戏产业报告》，上半年中国自研游戏海外市场实际销售收入达123.72亿美元，同比增长30.22%，创近六年来最大增幅。美、日、韩三国仍是基本盘，合计占比达53.84%。
（图源：新华网）
与此同时，东南亚等市场对本地化的需求也十分突出。
行业研究显示，东南亚地区87%的玩家希望游戏提供本地语言支持；其中，泰国和越南均有超过91%的玩家将本地化视为选择游戏时的决定性因素。
（图源：Niko Partners）
短剧和游戏出海同步扩张，正在改变小语种人才的需求结构。
短剧和游戏，是中国内容出海的两条主要赛道。而这两条赛道都离不开小语种人才。
如果你正在学小语种，或者正在准备秋招，不妨把目光投向短剧和游戏出海。
以下文化内容出海行业优质岗位，等你来投！
多语种职位一览
01
英语
公司：新阅时代
岗位：英语女频编辑
薪资：9-14K/月
公司：360集团
岗位：商务翻译
薪资：15-20K/月
02
俄语
公司：众智诚坚
岗位：游戏运营（俄语）
薪资：8-12K/月
03
德语
公司：新阅时代
岗位：德语翻译审核
薪资：9-14K/月
04
西班牙语
公司：瓴岳科技
岗位：西语运营
薪资：15-30K/月
05
阿拉伯语
公司：众智诚坚
岗位：游戏运营（阿语）
薪资：8-12K/月
06
葡萄牙语
公司：软通动力
岗位：葡语审核专员
薪资：8-12K/月
07
印尼语
公司：掌阅科技
岗位：印尼语翻译
薪资：12-18K/月
08
泰语
公司：掌阅科技
岗位：泰语翻译
薪资：12-18K/月
投递方式
1
进入“语服人才港”
方式一：点击文末“阅读原文”，直接进入“语服人才港”。
方式二：登录北京外国语大学官网，从首页进入“全球语言服务平台”，点击“语服人才港”。
2
完成个人注册
点击进入“语服人才港”完成信息注册并上传简历。
3
搜索岗位关键词点击岗位进行投递
最新多语种岗位招聘推荐
想解锁更多优质多语种岗位？
欢迎登录「语服人才港」！
这不是一个普通的“海投平台”。
这是北京外国语大学
国家全球语言（含小语种）服务平台
（简称“全球语言服务平台”）
的核心功能板块！
是专为语言类毕业生打造的专属岗位池。
✅覆盖全场景就业需求
涵盖翻译公司、跨国企业、出海创业公司全职/兼职/远程岗位招聘信息。
✅企业资质审核
建立严格的企业入驻审核机制，所有发布招聘的企业需提交营业执照，平台人工审核通过后方可上线，防范虚假招聘风险，为多语种毕业生保驾护航。
✅校园招聘直通车
北外、广外、大外等知名高校线上双选会已开启！快点来拿你的offer吧！
“语服人才港”功能模块目前已全面上线，涵盖英语、日语、法语、德语、西班牙语、俄语、阿拉伯语等多个语种，覆盖翻译、海外运营、本地化、国际贸易等多元方向。
点“阅读原文”
进入“语服人才港”官网了解更多