ARTICLE · 1323473
大栅栏(利玛窦)墓地现存传教士名录及说明
大栅栏(利玛窦)墓地现存传教士名录及说明滕公栅栏墓地,为北京现存最古老的外国传教士墓葬群,民间常误称大栅栏墓地,官方标准名称为利玛窦和外国传教士墓地,坐落于北京市车公庄大街6号北京市委党校院内,是中西文化交流史上极具分量的实物遗存。墓园整体格局清晰规整,现存共计六十三通墓碑,分为两大区域:西园矗立三通核心主墓,为墓园标志性墓葬;东园碑林汇集剩余六十通碑刻,囊括明清两代来华外籍传教士与本土天主教教士。作为明清西学东渐、中外文明交融的核心见证,此地安葬的诸位先贤,曾深耕天文、历法、艺术、地理、医学等诸多领域,为中西文化互通、科技传播融合作出重要贡献。长期以来,网络公开资料零散残缺,并无完整、权威的墓地碑主全名录。本次名录整理以权威专著《春秋石铭:北京栅栏墓地历史及现存碑文考》为唯一依据,系统收录墓园全部可考碑主,规范梳理人物信息,完整还原墓葬史料,弥补公开文献短板,为相关历史研究、文化溯源提供精准、详实的基础参考资料。 

1. 利玛窦(Matteo Ricci)1552–1610 2. 汤若望(Johann Adam Schall von Bell)1592–1666 3. 南怀仁(Ferdinand Verbiest)1623–1688 4. 任重道(Giacomo Antonini)1701–1739 5. 刘松龄(Augustin von Hallerstein)1703–1774 6. 吴直方(Bartolomeu de Azevedo)1718–1745 7. 伊克肋森细亚诺(Crescenziano Cavalli)1744–1791 8. 孙觉人(Joseph de Aguiar Souen)1714–1752 9. 高嘉乐(Carlos de Resende)1664–1746 10. 侯若翰(John Hou)1744–1773 11. 黄之汉(Filippo Maria Huang)1711–1776 12. 罗雅谷(Giacomo Rho)1592–1638 13. 鲁仲贤(Johann Walter)1708–1759 14. 沈东行(Joseph Saraiva Chen)1709–1766 15. 罗怀忠,Giovanni Giuseppe Costa,1679–1747 16. 庞嘉宾(Kaspar Castner)1665–1709 17. 陆伯嘉(Jacques Brocard)1664–1718 18. 艾若翰(Jean Simonelli Ngai)1714–1785 19. 崔保禄(Paul Soeiro Ts’ouei)1724–1795 20. 张依纳爵(Inácio Francisco)1725–1792 21. 李保禄(Paul of the Cross)1760–1802 22. 傅安多尼(António Duarte)1752–1799 23. 麦大成(João Francisco Cardoso)1677–1723 24. 罗德先(Bernard Rodes)1646–1715 25. 哆囉(Francesco Giuseppe Della Torre)17381–1785 26. 麦有年,Paulo de Mesquita,1692–1729 27. 陈圣修,Jean-François Xavier Regis Tch’en,1713–1776 28. 安文思(Gabriel de Magalhães)1610–1677 29. 福文高(Domingos Joaquim Ferreira)1748–1824 30. 樊守义(Louis Fan)1682–1753 31. 安多(Antoine Thomas)1644–1709 32. 严嘉乐(Karl Slaviček)1678–1735 33. 高慎思(José de Espinha)1722–1788 34. 许立正(Ignace Hiu)1694–1757 35. 陆安(Angelo da Borgo San Siro)1671–1723 36. 南光国(Louis de Pernon)1664–1702 37. 戴进贤(Ignatius Kögler)1680–1746 38. 郭天爵(Francisco Simões)1650–1694 39. 纪理安(Kilian Stumpf)1655–1720 40. 罗启明(Manuel de Matos)1725–1764 41. 习圣学(Jean Charles Etienne Froissard de Broissia)1660–1704 42. 山遥瞻(Guillaume Bonjour-Favre)1669–1714 43. 翟敬臣(Charles Dolzé)1663–1701 44. 利博明(Fernando Bonaventura Moggi)1684–1761 45. 利类思(Lodovico Buglio)1606–1682 46. 苏霖(José Soares)1656–1736 47. 杜德美(Pierre Jartoux)1669–1720 48. 李保禄(Paul Li)1860–1895 49. 傅作霖(Félix da Rocha)1713–1781 50. 费隐(Ehrenbert Xaver Fridelli)1673–1743 51. 邓玉函(Johann Terrenz Schreck)1576–1630 52. 张安多(António de Magalhães)1677–1735 53. 吴若翰(Joseph A Remediis)1764–1793 54. 叶宗孝(Eusebio da Cittadella)1726–1785 55. 鲍友管(Anton Gogeisl)1701–1771 56. 林济各(Franz Stadlin)1658–1740 57. 艾启蒙(Ignaz Sichelbarth)1708–1780 58. 林德瑶(João de Seixas)1710–1785 59. 樊继训(Pierre Frapperie)1664–1703 60. 郎世宁(Giuseppe Castiglione)1688–1766 61. 魏继晋(Florian Joseph Bahr)1706–1771 62. 汤尚贤(Pierre Vincent de Tartre)1669–1724 63. 何天章(Francisco Xavier a Rosario Ho)1667–1736 备注:第21、48号同名“李保禄”,是两位不同碑主;外文原名依墓园权威名录,含 SJ / OFM / CM 等修会标识,适合论文直接引用 。 本次整理的滕公栅栏墓地六十三通碑主完整名录,完整收录墓园现存所有墓葬人物信息,厘清了长期以来民间名称讹误、人物名录缺失、史料信息杂乱的问题,最大限度还原了墓地真实历史风貌。名录涵盖意大利、德国、比利时、葡萄牙等多国来华传教士与本土中国籍教士,人物跨越明清数百年,见证了数百年间中西文明碰撞交融的漫长历程。每一通石碑皆是鲜活的历史载体,镌刻着中外人士深耕华夏、传播学识、融通文明的珍贵过往,承载着独特的中西文化交流记忆。作为珍贵的近现代文化遗存,栅栏墓地不仅是宗教传播的历史见证,更是中外科技、艺术、文化互通的实物凭证。本次标准化名录梳理,统一规范人物生卒、中外姓名信息,修正坊间不实零散记载,为学术研究、文博考证、文化传承提供可靠的权威素材。望此名录能助力后世深度挖掘墓园历史价值,传承中西互鉴、兼容并蓄的文化精神,守护珍贵的中外交流历史文脉。 
大栅栏(利玛窦)墓地现存传教士列表



▲利玛窦司铎的故事
▲利玛窦来华的传奇故事
▲利玛窦的那段传奇故事
▲西方传教士利玛窦对中国的犀利观察
▲利玛窦《交友论》原文与译文对照





















































































