ARTICLE · 1337289
初中英语 | 时文精读 | Tuesday /Week 5:
关于自己
最近上班了，要学习和适应新工作，一天的长白班加上周末还有课，所以时间一下子紧凑了，感觉这一周也像是兵荒马乱，累也是累，特别是腿很酸，不过还好稳住了局面。
因为工作的缘故，所以学习英语的时间一下子压缩了很多，只能是忙里偷闲的学一点单词了。目前只能先稳住心态稳，后续能腾出多余的精力后再考虑英语学习和健身方面的细节及优化吧。
关于女儿
上周忙归忙，不过好在周末的时文英语学习咱们坚持了下来，她开始虽然有想放弃的心态，但最终学的时候，发现并没有想象中的那么难，过程中效率还提升了，所以很多事情是自己想象中比较困难，等真正面对的时候，才发现事实并没有那么可怕。
手机方面，也没有采取强制措施，主要引导她自己学会管理和自控吧。尽量谈好规则，父母起一个监督提醒的作用吧。
对于她学习的要求，在排名方面只能是尽人事听天命了，只是希望她能有一个健康的身体和积极乐观的心态，所以也一直强调各种习惯。习惯是自己能控制和调整的，也只有持之以恒的好习惯才能把一件事情做好；遇到困难的时候不要轻言放弃。
说到她，在别人眼中，其实她也很普通，形体不好，习惯也有很多地方要调整的，数学成绩也很难突破130，近视，营养健康观念也不好，虽然我总是苦口婆心的叫她注意营养，结果还是效果甚微，目前身高也不高。
可怜天下父母心，每个做父母的都有一个望子成龙的心，但是具体想成为什么样的人还得她自己慢慢去定义，毕竟路还得她自己走。
作为母亲，能做的只能放平心态，接受自己是个普通人，也要接受孩子是个普通人，实质上我可能帮不了她多少，那就在心里鼓励她，支持她吧！奋斗吧，少年！
今日阅读：
短语，语法
threat /θret/n. 威胁 weaken /ˈwiːkən/v. （使）变弱，削弱 long-term /ˌlɒŋ ˈtɜːm/adj. 长期的 cortisol /ˈkɔːtɪzɒl/n. 皮质醇 affect /əˈfekt/v. 影响 inflammation /ˌɪnfləˈmeɪʃn/n. 炎症 survive /səˈvaɪv/v. 生存；存活 obvious /ˈɒbviəs/adj. 明显的，显而易见的 deadline /ˈdedlaɪn/n. 截止日期 pressure /ˈpreʃə(r)/n. 压力 vessel /ˈvesl/n. 血管；容器 digestion /daɪˈdʒestʃən/n. 消化 diabetes /ˌdaɪəˈbiːtiːz/n. 糖尿病 immunity /ɪˈmjuːnəti/n. 免疫力 chronic /ˈkrɒnɪk/adj. 慢性的 depression /dɪˈpreʃn/n. 抑郁，抑郁症 regenerate /rɪˈdʒenəreɪt/v. 再生 exhaustion /ɪɡˈzɔːstʃən/n. 筋疲力尽，疲惫 productivity /ˌprɒdʌkˈtɪvəti/n. 生产力；工作效率 recovery /rɪˈkʌvəri/n. 恢复，复原 efficient /ɪˈfɪʃnt/adj. 高效的
✅ 重点短语
health threats 健康威胁 keep … high 使…… 维持在高位 a state of … 一种…… 的状态 low-grade inflammation 低度炎症 keep up with others 跟上别人 shut down 停止运转；关闭 high blood pressure 高血压 immune system 免疫系统 speed up aging 加速衰老 lower the quality of life 降低生活质量 mistake A for B 把 A 错当成 B break down 出故障；垮掉
原文：
第 1 段
✅ Stress has quietly become one of the main health threats of this century, not because it kills directly, but because it quietly weakens everything that keeps us alive. 翻译：压力已经悄然成为本世纪主要的健康威胁之一，不是因为它会直接致人死亡，而是它会慢慢削弱维持我们生命运转的一切机能。 🔸重点：
one of + 形容词最高级 + 名词复数：…… 之一 not because … but because … 不是因为…… 而是因为……（高频句型） weaken /ˈwiːkən/v. 削弱，使变弱（weak 形容词：虚弱的） keep sb. alive 使某人存活、维持生命;that keeps us alive 定语从句，修饰前面的 everything
第 2 段
✅ Long-term stress changes how our brains and bodies work. 翻译：长期压力会改变我们大脑和身体的运作方式。 🔸重点：long-term adj. 长期的（反义词 short-term 短期的）;how our brains and bodies work 宾语从句，作 changes 的宾语
✅ It keeps cortisol (皮质醇) high, affects our sleep, and pushes the body into a state of low-grade inflammation (炎症). 翻译：它让皮质醇水平居高不下，影响睡眠，并使身体进入低度炎症状态。 🔸重点：
keep + 宾语 + 形容词：使…… 保持…… 状态 affect /əˈfekt/v. 影响（区分 effect n. 影响，效果） push … into a state of … 把…… 推入一种…… 状态 low-grade 低度的，轻微的 并列谓语：keeps, affects, pushes
✅ What once helped humans survive danger now slowly makes them tired when the danger never ends. 翻译：曾经帮助人类在危险中存活下来的（应激机制），如今在危险永不消失时，只会慢慢让人疲惫不堪。 🔸重点：
What once helped … 主语从句，what = the thing that survive /səˈvaɪv/v. 生存，活下来 make sb. + adj. 使某人…… What once helped humans survive danger主语从句，在句子里充当主语; survive danger在危险中求生；
第 3 段
✅ Modern stress isn't always loud or obvious. 翻译：现代压力并不总是显眼、容易察觉的。 🔸重点：obvious /ˈɒbviəs/adj. 明显的，显而易见的
✅ ▲ , like phone messages, deadlines, money worries, and the pressure to keep up with others. 翻译：____，比如消息提示、截止日期、金钱焦虑，以及要跟上别人的压力。 🔸重点：
deadline /ˈdedlaɪn/n. 截止期限 keep up with sb. 跟上某人，不落后于人（短语考点）
✅ When we feel stressed, our heart beats faster, blood vessels (血管) get narrower, digestion slows, and the body's repair system shuts down. 翻译：当我们感到有压力时，心跳加快、血管收缩、消化变慢，身体的修复系统停止工作。 🔸重点：
stressed adj. 感到有压力的（修饰人；stressful 令人有压力的，修饰事物） shut down 关闭，停止运转
✅ Over the years, it leads to high blood pressure, diabetes risks, weak immunity (免疫力), and memory problems. 翻译：长年累月下来，这会引发高血压、糖尿病患病风险、免疫力低下以及记忆力衰退问题。 🔸重点：lead to 导致（to 是介词，后面 + 名词 /doing）
第 4 段
✅ Most chronic diseases of our time have one common cause: stress. 翻译：当代大多数慢性病都有一个共同诱因：压力。 🔸重点：chronic /ˈkrɒnɪk/adj. 慢性的;common cause 共同诱因
✅ Heart disease, depression, and problems with our immune system often get worse if we are stressed for a long time. 翻译：心脏病、抑郁症以及免疫系统问题，如果我们长期处于压力下，往往会加重。 🔸重点：
depression /dɪˈpreʃn/n. 抑郁，抑郁症 immune system 免疫系统 get worse 变得更糟（比较级） immune system 免疫系统；if 引导条件状语从句
✅ Stress even speeds up aging and affects the brain’s ability to regenerate (再生). 翻译：压力甚至会加速衰老，并且影响大脑的再生能力。 🔸重点：
speed up 加速 aging n. 衰老 the ability to do sth. 做某事的能力（不定式作后置定语）
✅ In short, stress doesn’t just shorten life; it also lowers the quality of life. 翻译：简而言之，压力不仅会缩短寿命，还会降低生活质量。 🔸重点：
in short 简而言之（阅读高频过渡短语）;lower v. 降低 not just … but also … 不仅…… 而且……
第 5 段
✅ What makes stress so dangerous is that we think it's normal. 翻译：压力之所以如此危险，是因为我们觉得有压力是正常的事。 🔸重点：主语从句 + 表语从句：What … is that … …… 的原因是……
✅ People see exhaustion (筋疲力尽) as a sign of honour. 翻译：人们把筋疲力尽当成一种值得自豪的标志。 🔸重点：see … as … 把…… 看作……（高频搭配）
✅ They mistake worry for productivity and see rest as weakness. 翻译：他们把焦虑误以为是高效能干，把休息当成软弱。 🔸重点：mistake A for B 把 A 错当成 B（必考短语！）
✅ But our bodies are honest. 翻译：但我们的身体不会说谎。
✅ A system pushed too hard without recovery will finally break down—not loudly, not suddenly. 翻译：一套超负荷运转、得不到修复的身体系统，最终会垮掉，这个过程悄无声息，不是突然爆发的。 🔸重点：
push too hard 逼迫过度、超负荷;过去分词作后置定语 recovery /rɪˈkʌvəri/n. 恢复，复原（recover v.） break down （身体、机器）垮掉，出故障
✅ That's why stress may be one of the most efficient killers of our time. 翻译：这就是为什么压力或许是当代最 “高效” 的杀手之一。 🔸重点：That’s why … 这就是为什么……
