ARTICLE · 1365841
初中英语 | 时文精读 | Saturday/Week 5 | 方向感
关于自己
思来想去,我觉得我还是比较喜欢和孩子们打交道,所以我一直学英语的缘故,也希望自己能拿到一个好的结果,接下去我把单词和词组及一些时态方面的录下来,这样方便理解并加深记忆。背单词我已经总结出了一套自己的经验了哦
今天本来想找个兼职带背单词,在他们的平台测试中,已经有7千多的词汇量了哦,我自己测也有六千多了。不过要用活这些单词还是要多运用,所以这也是我每天更新阅读的原因,接下去口语方面也要慢慢加强了。

关于女儿
马上要期中考试了,数学一直是弱项,希望她能有自己的思路吧,也报了个抱佛脚的班,不知道后期效果怎么样,排名方面只能尽人事听天命了。希望她自己多总结,多思考吧。
今日阅读:

短语,语法
1. legend /ˈledʒənd/n. 传奇人物;传说
2. pass away 去世(委婉表达,完形高频)
3. share /ʃeə(r)/v. 分享
4. treatment /ˈtriːtmənt/n. 治疗;处理
5. prove /pruːv/v. 证明;证实
6. passion /ˈpæʃn/n. 热爱,激情
7. open-minded /ˌəʊpən ˈmaɪndɪd/adj. 思想开明的
8. optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/adj. 乐观的
9. profile /ˈprəʊfaɪl/n. 简介,个人资料
10. influential /ˌɪnfluˈenʃl/adj. 有影响力的
11. figure /ˈfɪɡə(r)/n. 人物;数字
12. reshape /ˌriːˈʃeɪp/v. 重塑,改变
13. inspire /ɪnˈspaɪə(r)/v. 激励,鼓舞
14. generation /ˌdʒenəˈreɪʃn/n. 一代,一代人
15. consecutive /kənˈsekjətɪv/adj. 连续的
16. victory /ˈvɪktəri/n. 胜利
17. championship /ˈtʃæmpiənʃɪp/n. 冠军,锦标赛
18. authority /ɔːˈθɒrəti/n. 当局,官方
19. title /ˈtaɪtl/n. 称号;头衔;标题
20. coach /kəʊtʃ/n. 教练 v. 训练,指导
21. spirit /ˈspɪrɪt/n. 精神
短语
- pass away 去世
- at the age of 在…… 岁时
- on the night of … 在…… 的当晚(时间介词考点)
- a man of great passion 满怀热忱的人
- face difficulties 面对困难
- one of the most influential figures 最有影响力的人物之一
- generations of players 一代代棋手
- work hard to do sth 努力做某事
- on the international stage 在国际舞台上
- on three occasions 三次
- serve as 担任,充当
- fighting spirit 拼搏精神
- for generations to come 在未来几代人中
原文:
- (第一段)Chinese Weiqi legend Nie Weiping has passed away at the age of 74.
翻译:中国围棋传奇聂卫平于 74 岁时逝世。 精讲:
Weiqi / Go 围棋 legend /ˈledʒənd/n. 传奇人物;传说 pass away (委婉)去世(高频短语,代替 die) at the age of + 数字:在…… 岁时 时态:现在完成时 has passed away,强调已经发生的事情
- His daughter, Nie Yunfei, 1 (share) the sad news in a post online.
翻译:他的女儿聂云菲在网上发文分享了这个悲痛的消息。 精讲: ✅ 答案:shared
share v. 分享;这里是过去发生的动作,用一般过去时 shared post n. 帖子;v. 发布 online adv. 在网上
- She wrote that her father passed away 2 the night of January 14, 2026, after medical treatment proved unsuccessful.
翻译:她写道,经过医治无效,父亲于 2026 年 1 月 14 日晚间离世。 精讲: ✅ 答案:on
介词考点:on the night of + 具体日期 在某一天的晚上,有具体日期,介词用 on medical treatment 治疗 treatment /ˈtriːtmənt/n. 治疗 prove v. 证明,结果是;prove + adj. 证明……(怎么样) unsuccessful adj. 不成功的
- (第二段)In her message, Nie Yunfei described her father’s life as a “legend”.
翻译:在文中,聂云菲将父亲的一生描述为一段 “传奇”。 精讲:
describe … as … 把…… 描述为……(固定搭配) message n. 留言,信息
- She said he was a man of great passion, always open-minded and optimistic (乐观的), 3 he succeeded or faced difficulties.
翻译:她说,父亲是一个满怀热忱的人,一向豁达乐观,无论成功或是遭遇困境。 精讲: ✅ 答案:whether
whether…or… 无论…… 还是……(让步连词,八年级重点) passion /ˈpæʃn/n. 热爱,激情 open-minded adj. 思想开明、豁达的 optimistic adj. 乐观的 face difficulties 面对困难
- She also changed her profile (简介) on social media to “Father, I 4 (miss) you so much.”
翻译:她还把社交媒体上的简介改成:“爸爸,我很想你。” 精讲: ✅ 答案:miss
直接引语,是现在的心情,用一般现在时 miss profile n. 个人简介 social media 社交媒体
- (第三段)Nie is one of the most influential figures in the modern history of Weiqi.
翻译:聂卫平是现代围棋史上最具影响力的人物之一。 精讲:
one of + the + 形容词最高级 + 名词复数:最…… 之一(必考句型) influential /ˌɪnfluˈenʃl/adj. 有影响力的 figure /ˈfɪɡə(r)/n. 人物;数字 modern history 现代史
- He reshaped the game in China and inspired generations (一代) of 5 (play) all over the world.
翻译:他重塑了中国围棋这项运动,并激励了全世界一代代棋手。 精讲: ✅ 答案:players
介词 of 后面接名词;play 动词→player 棋手,generations of 后面用复数 players reshape /ˌriːˈʃeɪp/v. 重塑(re - 前缀:重新) inspire /ɪnˈspaɪə(r)/v. 激励,鼓舞 generations of … 一代代…… all over the world 全世界
- His legendary journey began in 1973 when he joined the national Weiqi 6 (train) team.
翻译:他的传奇历程始于 1973 年,这一年他加入国家围棋集训队。 精讲: ✅ 答案:training
training team 集训队;动名词 training 作定语修饰 team journey n. 历程,旅途 join v. 加入(团体、队伍)
- (第四段)At that time, Chinese Weiqi was working hard 7 (rise) on the international stage.
翻译:彼时,中国围棋正努力在国际舞台上崛起。 精讲: ✅ 答案:to rise
固定结构:work hard to do sth 努力去做某事,不定式表目的 rise v. 崛起,上升(不及物动词) international stage 国际舞台
- In the China-Japan Weiqi Supermatches, Nie Weiping achieved an 8 (amaze) 11 consecutive (连续的) victories.
翻译:在中日围棋擂台赛中,聂卫平取得了令人惊叹的 11 连胜。 精讲: ✅ 答案:amazing
形容词辨析:amazing(令人惊叹的,修饰事物);amazed(感到惊叹的,修饰人) achieve v. 取得,获得 consecutive /kənˈsekjətɪv/adj. 连续的 victory /ˈvɪktəri/n. 胜利(复数 victories)
- He led the Chinese team to championship titles on three occasions.
翻译:他三次带领中国队拿下冠军。 精讲:
lead sb to … 带领某人获得…… championship /ˈtʃæmpiənʃɪp/n. 冠军,锦标赛 title n. 头衔,称号 on three occasions 三次(=three times)
- In 1988, the state sports authority gave him 9 title of “Weiqi Sage”.
翻译:1988 年,国家体育部门授予他 “棋圣” 称号。 精讲: ✅ 答案:the
冠词考点:the title of … …… 的称号,特指这个称号,用定冠词 the authority /ɔːˈθɒrəti/n. 当局,官方 sage n. 圣人,智者
- (第五段)10 (late) in his career, he served asthe head coach of the national Weiqi team.
翻译:在职业生涯后期,他担任国家围棋队总教练。 精讲: ✅ 答案:Later
later adv. 后来,之后;late adj./adv. 晚的 / 迟地 serve as 担任,充当(固定短语) head coach 总教练
- He helped train world champions including the top player Chang Hao.
翻译:他助力培养了多位世界冠军,其中包括顶尖棋手常昊。 精讲:
help (to) do sth 帮助做某事 train v. 训练,培养 champion n. 冠军 including prep. 包括
- Mr Nie Weiping’s passion and fighting spiritwill be remembered by Weiqi fans for generations to come.
翻译:聂卫平先生的热忱与拼搏精神,将会被围棋爱好者代代铭记。 精讲:
被动语态:will be remembered 将会被铭记(一般将来时被动) fighting spirit 拼搏精神 for generations to come 在未来的几代人之中















































































