夜雨聆风学习资料网

ARTICLE · 1366167

李庆陆|是“模板”,还是“模版”

李庆陆|是“模板”,还是“模版”

经常看到有人一会儿写“模板”,一会儿写“模版”,甚至一些正规文件也两个都使用。哪个是对的呢?笔者现在用这篇短文给予介绍。

请看权威工具书《辞海(第七版)》,它收录了“模板”,没有“模版”。显而易见,应该用“模板”。《辞海》对“模板”词条的解释是:“亦称‘模型板’‘壳子板’。浇筑混凝土和砌筑砖石拱时,为保证形状尺寸和相互位置的正确而使用的模型。一般用木材或钢材做成。”

怎么又会冒出一个“模版”词语来呢?

原来,在民国时期,一些文人从“版”的本义为印刷雕版、书稿版本,引申为印刷、文字范本,因此早期印刷、办公行业大量写作“模版”。后来,港澳台繁体体系长期通用“模版”,不断流入大陆,造成“模版”盛行,与现代汉语规范用字产生了冲突。

值得强调的是,《现代汉语规范词典》的标准写法是“模板”,没有“模版”。表明“模版”是异体词,应该淘汰。

作者简介

志愿军后代,中小学正高级教师,省级学科带头人,“全国中考语文试题研究中心”研究员,中国教育电视台教师培训项目实施与执行专家,省内外多所高校及中国教育教师网国培专家,江西师大公费师范生校外导师,江西教育传媒集团特约授课专家,宜春幼儿师范专科高等学校客座教授,语文报社基础教育研究院首批讲席专家,中国教育专家网“教育名师千人计划”专家,人民出版社“教育部统编语文教材配套名著整本书阅读”书系编委,江西省教育学会中小学生课外阅读指导专业委员会副理事长,宜春市教育学会理事会常务理事,宜春市社科类专家库成员,《教师博览》《初中生之友》签约作者,万唯特邀作者,《当代中学生报》特聘专家,《有模有样学作文》丛书总主编。

回首页,搜索你想要的文档

在首页搜索框输入关键词,快速定位资料

文库首页搜索指引 立即搜索

相关学习资料