乐于分享
好东西不私藏

StoryVocab 浏览器插件上线:在中文网页里直接练英语词汇

StoryVocab 浏览器插件上线:在中文网页里直接练英语词汇

以前用 StoryVocab 学英语,更多是在网站里输入文本、生成词汇版内容。

现在,我们把这个能力带到了浏览器里。

StoryVocab 浏览器插件已陆续上线多个平台。安装后,你可以在浏览任意中文网页时,直接让插件识别网页正文,并在原文下方生成英文词汇替换行。

比如原文里出现:

> 我意识到这个问题很重要。

插件可以生成类似:

> 我 realize(意识到) 这个问题很 important(重要)。

不用复制粘贴,不用切换页面。看到一段中文内容,就可以顺手练几个英语词。

支持哪些浏览器?

目前安装入口已整理在这里:

https://storyvocab.cn/extension

当前支持:

  • Chrome:可从 Chrome Web Store 安装

  • Firefox:可从 Firefox Add-ons 安装

  • QQ 浏览器:支持手动安装

  • 360 浏览器:适配 Chromium 插件包,商店版本持续更新中

  • crx 安装包:适合 Chromium 内核浏览器手动安装

如果你不确定自己的浏览器该选哪个,可以先打开安装页,根据页面里的入口选择。

插件可以做什么?

1. 在中文网页原文里学习英语

插件会读取当前网页的可阅读正文,然后根据你选择的词汇等级,在原文下方生成一行英文词汇替换内容。

它不会破坏网页原文,而是在原文旁边增加一层学习辅助。

适合用来读:

  • 新闻文章

  • 博客内容

  • 故事小说

  • 学习资料

  • 公众号网页

  • 其他中文长文页面

2. 支持多个词汇等级

插件目前支持:

  • 小学

  • 初中

  • 高中

  • CET4

  • CET6

你可以根据自己的英语水平选择难度。

如果只是想轻松熟悉常见词,可以选小学或初中;如果想顺便准备四六级,可以切到 CET4 或 CET6。

3. 点击词汇查看详情

生成的英文词不是静态文本。

你可以点击替换行里的英文词,查看:

  • 中文释义

  • 音标

  • 词性

  • 教材出处

  • 美式发音

  • 英式发音

也就是说,它不只是“把中文换成英文”,而是尽量把一个词放回真实语境里学习。

4. 支持滚动和翻页自动继续分析

很多网页不是一次性加载全部内容,比如长文章、滚动加载页面。

插件提供了 Auto-analyze new paragraphs 选项。开启后,当页面继续加载新段落时,插件会自动分析新增内容。

你可以一边读,一边学,不需要每次手动重新点分析。

怎么使用?

第一步:打开安装页

访问:

https://storyvocab.cn/extension

根据你的浏览器选择安装入口。

第二步:安装插件

Chrome 用户可以从 Chrome Web Store 安装。

Firefox 用户可以从 Firefox Add-ons 安装。

其他 Chromium 内核浏览器,可以根据页面提示使用 crx 安装包或手动安装方式。

第三步:打开任意中文网页

安装完成后,打开你想阅读的中文网页。

比如新闻、博客、故事、文章都可以。

第四步:点击插件图标

在浏览器右上角找到 StoryVocab 插件图标,点击打开插件面板。

选择词汇等级,比如:

  • 初中

  • 高中

  • CET4

  • CET6

然后点击“分析当前网页”。

第五步:边读边学

插件会在网页正文下方生成英文词汇替换行。

看到感兴趣的单词,可以直接点击查看释义、音标、词性和发音。

为什么做浏览器插件?

因为真正的阅读往往发生在各种网页里。

我们希望 StoryVocab 不只是一个“生成工具”,而是能进入日常阅读场景:

看到一篇中文文章,顺手学几个英文词。

读一段故事,顺手熟悉一个表达。

刷到一篇长文,顺手复习四六级词汇。

学习不一定要从打开课本开始,也可以从你正在阅读的内容开始。

隐私说明

插件只会在你主动点击分析,或开启自动分析后,处理网页中的可阅读正文。

它不会读取密码、支付字段,也不会读取无关浏览器历史。

网页文本会发送到 StoryVocab 后端用于词汇标注,账号连接使用短期授权码完成。

立即体验

StoryVocab 浏览器插件安装入口:

https://storyvocab.cn/extension

如果你已经在用 StoryVocab 网站版,可以试试插件版。

把英语学习放进每天真实阅读的网页里,可能会轻很多。

相关学习资料