译路探科,智启新程|李慧导师小组AI辅助同传实训活动圆满落幕

活动伊始，在博士师兄的带领下，同学们走进认知神经工效实验室，近距离接触科研一线设备。

两大实验室的讲解环节中，两组同学分工协作，轮流进行现场翻译，借助AI工具辅助，在真实场景中锻炼同传应变能力，实现“理论+实践”的双向落地。

从视频捕捉面部血管信号到生理状态监测，曾经只在资料中了解的前沿技术，此刻清晰地呈现在眼前，让同学们对科技的理解从抽象走向具象。

参观结束后，博士师兄围绕自身研究方向展开分享，从理论框架、技术模型到实际功能，层层递进地为同学们解读科研逻辑。

分享环节后，同学们选取自己最感兴趣的研究方向撰写英文总结，并由师兄逐一点评，在针对性指导中打磨表达、深化理解。大家纷纷表示，不仅拓宽了学术视野，更被科研人员严谨务实、持之以恒的治学精神深深打动。后，博士师兄围绕自身研究方向展开分享，从理论框架、技术模型到实际功能，层层递进地为同学们解读科研逻辑。

“从前听说的技术，如今真实立在眼前，对科技的认识一下变得具体了。”

“这次活动让我见识到更多、学习到更多，也更明白科研路上坚持与严谨的重量。”

活动尾声，同学们轮流分享感悟，每一句真诚的分享，都是对本次实训最好的注解。最后，全体成员合影留念，定格下这段跨界学习的珍贵瞬间。

此次活动不仅是一次翻译能力的实战演练，更是一场跨学科的思维碰撞。未来，李慧导师小组的各位成员也将继续探索英语专业与科技、科研的融合路径，在实践中锤炼本领，在探索中遇见更多可能！