夜雨聆风
出书前的15 年间，麦卡尔平博士从多个地区的医院收集了 1000 余个人类心脏标本进行研究；同时，为开展比较解剖学研究，还使用了 300 余颗家养与野生动物心脏。
a. 同行专家高度认可
《Journal of Nuclear Medicine》评价："作者对心脏解剖关系的处理方法为核医学从业者提供了一对一的对应关系，无需像使用其他解剖图谱那样频繁进行心理重新定位"。
多位心脏外科和介入领域权威专家认为，该书是连接心脏解剖理论与临床实践的重要桥梁，对心血管手术和介入操作的安全性和有效性具有直接指导作用。
b. 深远的学术影响力
成为全球众多顶级心血管中心团队必备参考资料，被广泛应用于心脏外科、介入心脏病学、电生理学和影像学等亚专科培训。
直接启发了后续多部重要心脏解剖学著作，包括加州大学洛杉矶分校（UCLA）的《Atlas of Cardiac Anatomy: Anatomical Basis of Cardiac Interventions》系列。
其原始图像被 UCLA 心脏心律失常中心数字化修复，创建了Amara Yad Project-McAlpine Collection，成为全球共享的数字心脏解剖资源库。
c. 持久的临床价值
尽管已出版超过 40 年，该书仍然是：
心脏电生理医生理解肺静脉-左心房连接、左心耳形态和传导系统走行的金标准参考；
冠脉介入医生识别冠脉开口变异、心肌桥和冠脉畸形的重要依据；
心脏影像科医生解读复杂心脏 CT 和 MRI 图像的关键指南。
2. 心脏外科解剖学 （Surgical Atlas of Cardiac Anatomy） -中英版
-----------------------------------------------------------------------序
“‘炼五色石，女娲补苍天“”，这个美丽的民间故事，传颂的是救急救难的善良女神，通过辛劳努力，修补了苍天的缺陷，造福众生。其实，心脏畸形的先天性缺陷，是一种给患者们带来无限苦痛的灾难。为了修补这种缺陷，白衣天使们，曾经绞尽脑汁，想尽办法，选用过各种各样的填补手段，把这种先天性畸形，加以矫治。朱晓东院士，就是刀到病除、妙手回春的天使。他是我国著名的心脏外科学专家，从事临床工作半个世纪，1993 年曾获中国医学科学院、协和医科大学名医称号。他在血流动力学和心脏解剖方面有独特的造诣，他把心脏畸形的病理特征与临床经验结合起来，经过多年的积累，完成了这部《心脏外科解剖学》专著。
“天机云锦用在我，剪裁妙处非刀尺”，这是一部以先天性心脏畸形为主的心脏外科解剖图谱专著。解剖学是外科临床无可替代的基础学科之一，对于复杂的先天性心脏畸形来说更是如此。深入剖析各类心脏畸形标本，匠心独具，在先天性心脏病的诊断与治疗中，加以巧用和妙用，具有重要启迪性意义。
“操千曲而后晓声，观千剑而后识器”，这部专著另一特点，是积蓄了大量珍贵的病理资料。当前，我国医疗单位的尸检率很低，这里，收集了阜外心血管病医院多年来保存完好的心脏畸形标本 200 余例，特别是一些手术后的标本，确实难能可贵。
“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”，感谢朱晓东院士为先天性心脏畸形的诊治，构筑了雄伟的书山并开拓了浩瀚的大海，愿有兴致的专家学者和年轻的有志之士们，共同攀登和遨游！是为之序。
中国工程院资深院士
南方医科大学临床解剖学研究所教授
2010 年 7 月 10 日于广州
------------------------------------------------------------------------
3. 心脏外科手术解剖学（Operative Anatomy of the Heart） -英文版
《Operative Anatomy of the Heart》由瑞士著名心脏外科专家Marko Turina 教授和 Denis Berdajs 博士主编，于2010 年由 Springer Berlin Heidelberg 出版，2011 年发行英文版。全书共543 页，包含大量精美插图和解剖学资料，是一部专注于心脏外科手术解剖学的权威著作。
（2）专业评价与学术影响：
a. 权威专家评价
国际心脏外科界公认该书为 "心脏及周边所有手术操作的参考指南"，对心脏外科医生、心血管影像科医生和解剖学家具有重要价值；
有评论指出，该书提供了 "独特的数据和艺术作品，展示了心血管外科和手术操作的形态学描述"，覆盖范围"详尽无遗，延伸至整个人类胸部的解剖"；
瑞士心脏外科协会评价 Marko Turina 教授为 "具有国际高声望的外科医生"，他在先天性心脏病手术和人工心脏植入领域做出了开创性贡献。
b. 临床应用价值
成为心脏外科住院医师和进修医生的重要参考资料，帮助他们建立扎实的解剖学基础；
为心血管影像科医生提供了解剖学标准，提升 CT/MRI 图像解读的准确性，特别是在评估心脏病变和手术计划制定方面；
对心脏病理学家理解心脏疾病的形态学特征有重要帮助，促进病理诊断与临床治疗的结合。
c. 学术影响力
被全球多家心血管中心图书馆收藏，包括美国梅奥诊所、克利夫兰诊所等顶级机构作为心脏外科解剖学教学的重要教材，被多所医学院校采用为后续心脏外科解剖学研究提供了标准化的描述方法和插图风格。
4. 心脏解剖学图谱（Atlas of Cardiac Anatomy） -中英文版
（1）简介：
由加州大学洛杉矶分校（UCLA）心脏心律失常中心的森周平（Shumpei Mori）博士和卡利亚纳姆・希夫库马尔（Kalyanam Shivkumar）博士主编，于2022 年 8 月 17 日出版。全书包含200 多张全彩心脏解剖照片，融合了麦卡尔平（Wallace A. McAlpine）经典收藏的未发表和修复图像，以及 UCLA 心脏心律失常中心基于麦阿尔平技术拍摄的新图像。
------------------------------------------------------------------------
中文版序言
作为一名从事心脏电生理研究与临床工作数十年的医者，我始终坚信，对心脏解剖结构的深刻理解是心血管疾病诊疗的基石。每当在导管室内面对复杂心律失常的消融手术时，那些隐藏在二维影像下的三维解剖细节—— His束的精确走行、肺静脉与左心房的分界、乳头肌与心室肌的微妙关联，都会成为手术成败的关键。此刻，我欣慰地看到Atlas of Cardiac Anatomy 这部国际经典著作的中文版即将出版，这无疑将为中国心血管医师深入探索心脏结构奥秘提供有力的指引与重要支持。
回顾我的求学历程，从苏州医学院的基础解剖训练，到阜外医院导管室内的实战锤炼，解剖图谱始终是我最忠实的伙伴。20世纪90年代赴美深造期间，我在得克萨斯心脏研究所首次接触到此书的英文原版前身，其以临床视角重构解剖知识的独特编排方式令我耳目一新—— 它将冷冻切片技术与影像学对照相结合，精确呈现了心脏传导系统与周围结构的空间关系，这正是电生理医生梦寐以求的"活地图"。记得在完成国内首例心房颤动导管消融时，正是书中关于左心房后壁毗邻食管的解剖警示，帮助我们团队规避了致命并发症。
本书的独特价值在于其实现了"从标本台到手术台"的知识转化。不同于传统解剖图谱，编著者创新性地采用心脏断层解剖与 CT/MRI 影像的逐层对应，特别强化了心腔内超声 (ICE) 视角下的结构辨识。对于电生理介入医生而言，这种呈现方式极具实战意义: 当我们在X 线透视下操控导管时，脑海中能自然浮现出导管头端与三尖瓣峡部、冠状窦口等关键部位的立体位置关系。书中新增的"电生理标志解剖"相关章节，更是直接回应了临床需求，将抽象的电信号与具体的解剖基质相联系。
当今心脏介人领域正经历着"精准化"革命。无论是脉冲电场消融(PFA)对心肌组织的选择性作用，还是左心耳封堵术对封堵器尺寸的精确要求，都建立在毫米级的解剖认知基础上。本书中文版的推出恰逢其时，其高清影像资料配合中文对照标注，既保留了原著的学术严谨性，又充分考虑了中国医师的阅读习惯。特别值得称道的是译校团队对专业术语的精准把握，既符合中文解剖学规范，又便于与中国心脏介人治疗规范与指南术语体系对接。
在此，我要特别感谢原著作者与中文版翻译团队的卓越工作。期待这本图谱能成为心血管专科医师、影像科医师及医学生案头常备的工具书，更希望它启发更多年轻医生培养"解剖-影像-手术"三位一体的临床思维。正如我的导师曾教导的: "优秀的电生理医生必须同时具备工程师的精确和艺术家的空间想象力"，而这部图谱正是培养这种素质的最佳教材。
张澍
2025年9月
------------------------------------------------------------------------
（欢迎支持中文正版书籍，扫描二维码可下单购买）
5. 临床心脏构造学—— 用于心律失常诊断与治疗的心脏解剖学（日）井川 修 主编 马淑梅 温公佳 李晓东 李铁军 主译.pdf
------------------------------------------------------------------------
推荐序
本书是从事心律失常诊疗研究者一直渴望的划时代的著作。著者井川 修博士所命名的 “临床心脏构造学” 的概念，整合了从古希腊开始的有着漫长历史的解剖学和最前沿的临床心律失常学，可以说发挥了重要的作用。像这样将心律失常机制和导管消融的方法与不同角度的解剖所见进行比较，加以论述的正式著作在世界上还是首创。正是由于井川 修博士具有作为心律失常专科医生长年的临床经验与作为基础医学者对心脏解剖学和病理学的钻研，才成为可能吧。目前为止，在心律失常治疗的参考书方面，我一直将 Anderson 和 Becker 的《心脏解剖学解剖图谱》（绝版）作为座右的书。那本书对于临床医生而言，也是充满令人惊叹的名著。遗憾的是，它是在导管消融治疗出现之前完成的教科书，有种隔靴搔痒的感觉。而在本书中既有漂亮的解剖组织彩色图片，也有三维 CT 和包含导管电极的透视像，而且还记录有心内心电图，令人刮目相看。
本书从 “I. 从心脏的胚胎发育认识心脏的构造” 相关的记述开始，也许有人认为，与临床心脏发生学相关的章节对于应对复杂心脏畸形的医师以外基本没有必要，这是很大的错误。为什么会发生心律失常？为什么在这个部位消融可以治疗心律失常？对于这些问题，只是看着心脏，会有很多不理解的东西。因为心律失常发生的机制与心脏的发生有密切的关系。
“II. 心脏各部位构造的特殊性与心律失常的关系” 的各论，有很多与心律失常治疗相关的解决要点。明确阐述了目前为止从事心律失常医生所总结的导管消融治疗的技术与技巧。其中记载有很多我所不甚了解的事实，感觉今后进行导管消融时一定会受益良多。而且在各论中不仅是导管消融，还提及了心脏器械植入的技巧和注意事项。
对于专业以外人士来说，不同领域的用语比较难理解。同样对于临床医生而言，基础解剖学的用语是在医学部系统解剖学所学来的语言，在日常使用的临床上的解剖用语中有很多误用和误解。本书从这些用语的解说开始，以读者能够理解的方式，对于难于理解的解剖所见进行说明，著者一定付出了很多的劳动。读过本书，不但会对之前了解的内容进行整理，加深理解，还会涌现出新的心律失常治疗和研究的想法。在这个意义上，推荐本书为心律失常专科医生和消融术者必备书籍。
横滨劳灾病院心律失常科 野上昭彦
2011 年 2 月
------------------------------------------------------------------------
6. 重温心脏解剖：以CT图像为基础与参照（Revisiting Cardiac Anatomy A Computed-Tomography-Based Atlas and Reference）-中英文版.pdf
------------------------------------------------------------------------
序
“温故而知新”。心脏解剖学是解剖学教师们熟悉的、悠久的传道授业解惑内容，可是，冠以 “重温” 的前置词后，就得探索其中有哪些新鲜的意境。
我作为解剖学教学园地里耕耘了一辈子的老园丁，深知园艺培育的创新，是善于引进新品种。“物情无巨细，自适固其常”，要像 “深处种菱浅种稻，不深不浅种荷花” 那样，善于结合，因地制宜，才有可能培育出新品种的奇葩硕果。
有缘收到陈良华主任医师主译的《重温心脏解剖》书稿，经过跑马观花式阅览后，才知道古老的心脏解剖学与新技术和治病救人的临床专科结合后，就能 “满眼生机转化钧，天工人巧日曰新”。这部引进著作的亮点，突出地阐明：在批判中传承，在传承中发展，在发展中创新，在创新中超越。原著中有传统的离体解剖学标本，有 MRI，有 MDCT 和超声心动图。这些新装备、新技术、新理念交叉融合后，形成了 “独留巧思传千古” 的新风格。为医学生、心内科医师、心胸外科医师、影像科医师，甚至解剖学教师，起到发聩振聋的作用。这里，有精雕细刻的传统标本，更有叹为观止的病患活体仿真图形，为诊治的安全提供保证，将诊治水平推向更高一层楼。
“用尽登力山，方知行路难”，陈良华医师及其团队，在繁忙的临床工作中，废寝忘食，呕心沥血，群策群力，做出了重大的奉献。在学习和借鉴国外参考书时，我们当然不要搞 “近寺人家不重僧，远来和尚好看经”；但 “一目之视也，不若二目之视也；一耳之听也，不若二耳之听也”。辩证的法则，就是兼听则明，舍短取长。如何评价翻译工作的创新性业绩，请参见史书上对严复先生的推崇。他翻译了英国 Thomas Henry Huxley 的《进化论与伦理学及其他》而取名的《天演论》，曾在我国起到过巨大的影响。因为这个里程碑式的译著，为我国带来过 “物竞天择，适者生存” 新理念，标志了当年的前沿思路。在富含高水平哲理性的 “构建和谐社会” 今天，《重温心脏解剖》即将付梓。这部译著在我国当代救死扶伤事业中，将做出重大贡献。我正有信心地躬候佳音，是为之序。
中国工程院资深院士
南方医科大学教授
2012 年 11 月
------------------------------------------------------------------------
7. Atlas of Non-Invasive Imaging in Cardiac Anatomy
8. Gray’s BASIC ANATOMY（THIRD EDITION）.pdf
9. 格氏解剖学临床实践的解剖学基础（第41版）.pdf
10. Gray’s Anatomy Review（THIRD EDITION）.pdf
11. GRAY’S ATLAS OF ANATOMY（THIRD EDITION）.pdf
12. GRAY’S ANATOMY FOR STUDENTS（Fourth Edition）.pdf
13. GRAY’S Clinical Neuroanatomy The Anatomic Basis for Clinical Neuroscience.pdf
14. Gray’s Surface Anatomy and Ultrasound：A Foundation for Clinical Practice.pdf
15. Gray's Surgical Anatomy-FIRST EDITION.pdf
16.Gray’s Anatomy THE ANATOMICAL BASIS OF CLINICAL PRACTICE（Forty-Second Edition）.pdf
17. 系统解剖学（Systematic Anatomy） 第10版.pdf
18. 奈特绘图版医学全集 第8卷：心血管系统（The Netter Collection of Medical Illustrations Volume 8 Cardiovascular System）.pdf
------------------------------------------------------------------------
往期整理的心血管指南（共识）内容：
国内、外心血管指南/共识（2025年）—pdf打包下载（2）
-------------------------------------------------------------------------
下载方法（欢迎大家留言区补充其他经典解剖学名著）：
1. 关注微信公众号
2. 发消息 004
3. 可获得这些电子书的下载链接
-------------------------------------------------------------------------
“本文内容旨在用于教育目的，助力提升读者对文中所涉疾病及相关治疗方法的科学与医学认知、研究水平及理解深度。本文不构成对特定疾病或特定患者的诊断建议或治疗方案推荐，亦不应作为此类依据使用。”
欢迎一起学习、讨论，纠错请留言。
仅供学习使用，如有侵权联系小编。
