乐于分享
好东西不私藏

《元夕·寻她》创作说明

《元夕·寻她》创作说明

本篇苏州弹词开篇《元夕·寻她》,取意于南宋辛弃疾经典词作《青玉案·元夕》,结合弹词开篇的格律范式与唱腔演唱特点改编而成,是我个人立足古典、致敬曲艺的一次粗浅尝试。

整首作品的打磨过程,大致历经守、放、收三个阶段。

创作之初,心怀对经典的敬畏,落笔审慎克制,尽量贴合原词意境与文脉,几乎不作额外铺张,仅依照弹词句式、格律与韵脚调整文辞,以恪守古意、贴合原作为根本原则。

后续创作中我有所取舍变通:弹词开篇自有独特的演唱节奏与叙事方式,不必一味拘泥于词牌文体自带的含蓄内敛与格律约束。于是适度放开笔墨,对原词暗藏的心绪与场景意境加以延展铺陈,让静态诗词文意,转化为更贴合弹词艺术特质的舞台演绎文本。

笔墨舒展之后,又自觉文辞稍显浅显直白,容易冲淡原作清雅悠远的留白韵味。因此再度删改收敛、细细润色,力求在曲艺通俗传唱与诗词雅致古意之间,寻得妥帖均衡的分寸。

全篇以七言句式为基底,特意穿插三字短句、错落叠句,为唱腔句式变化预留充足演绎空间,通篇考究平仄音韵,务求唱来婉转和谐、朗朗上口。创作全程保留原作元宵盛景、众里寻芳、蓦然相逢的核心脉络与经典意象,同时贴合弹词大众传唱属性,适度浅化文辞、明晰情意,尝试以吴门曲艺婉转腔调,温柔转译千年宋词风骨诗情。

个人学力有限,仅以赤诚笔墨做一次古典诗词与苏州弹词的交融探索。谨以此拙作,致敬辛弃疾《青玉案·元夕》千古文韵,亦致敬源远流长、薪火相传的江南弹词艺术。

元夕·寻她

(苏州弹词开篇)
东风夜放树千花,
吹落星辰似雨纱。

宝马香车行一路,
鱼龙漫舞映韶华。

元夕夜,乐无涯,
玉凤银箫伴月斜,
笙歌彻夜竞喧哗。

粉蛾彩饰妆容女,
笑语翩跹璨若霞,
一瞥惊鸿独倾她。

倩影移,入繁华,
人潮动,隐娇娃,
欲逐芳踪半步差,
错失了娇娃,我心乱似麻。

众里寻她千百度,
蓦然间,阑珊賒,
浅靥含羞娇似花,
(正是我)倾心独识(的)意中她。