微软Edge翻译接口404,你的翻译插件还好吗?

近日，微软对 Edge 浏览器内置翻译的接口进行了迁移。旧接口停止服务后，多款依赖该接口的三方翻译工具出现异常，许多用户反馈翻译功能失效、控制台报错 404 等问题。

受影响的项目

IntelliJ TranslationPlugin 是一款面向 JetBrains IDE 的翻译插件。8 月 4 日起，许多用户反馈微软翻译不可用，报错信息均为"Edge authentication endpoint returns 404"，指向同一个根因。该插件作者仍在修复中，例句功能预计将无法保留。

kiss-translator 是一款开源的双语对照翻译扩展。用户报告 404 后，博主 Ankio 第一时间发布博客记录了接口变化的细节，并在 GitHub 提交了修复 PR，目前已合并。

凡是依赖旧接口 api-edge.cognitive.microsofttranslator.com 的工具，只要没有跟进适配新端点，都会报同样的 404 错误。

怎么修复

过去第三方翻译工具调用的接口是 api-edge.cognitive.microsofttranslator.com/translate，需要两步：先向 Auth 接口请求 Token，再带着 Token 发翻译请求。Body 格式为对象数组 [{ Text: "..." }]，请求头需携带 Authorization: Bearer <token>。

而 Edge 浏览器自身翻译使用的端点是 edge.microsoft.com/translate/translatetext，无需鉴权。微软此次停掉了前者，导致第三方工具的调用链路断了，开发者需要迁移。

迁移到新端点只需改动几点：

1. 将接口地址改为 edge.microsoft.com/translate/translatetext
2. 移除 Authorization 头及相关鉴权逻辑
3. 将请求体从 [{ Text: "..." }] 改为 ["..."]
4. 自动检测源语言时，将 Query 参数 from 留空即可

还没更新怎么办

如果你常用的翻译工具迟迟没有跟进修复，可以试试用AI辅助解决。把下面两个链接丢给AI，让它帮你读代码、生成补丁：

1. Microsoft Edge 翻译 API 调用指南

https://www.ankio.net/research/technology/microsoft-edge-translate-api

2. kiss-translator #992

https://github.com/fishjar/kiss-translator/commit/0c5df0e8875f579f1c38fdc6a82100fd0417d766

博客里记录了接口变化的细节，PR里有具体的代码改动。两个结合起来喂给AI，基本能生成可用的修复代码。

注意事项

该接口为Edge前端内部接口，官方并未对外公开文档。路径或风控策略存在调整可能，建议在生产环境中保留降级方案。