文档内容
倍数 + as ... as
倍数 + ⽐比较级 + than
增加到 n 倍
增加了了 n-1倍
倍数增加 表增加意义的 v + 倍数 increase，rise，grow，expand...
表倍数意义的词 + 宾/表 double，treble，quadruple
表增加意义的词 + by a factor of + 数词 必须把原⽂文数字 -1
倍数译法
“减少”的 v + by n / n%
净减量量，数字直译
系动词 + n less (than)
数字减少 “减少”的 v + by n times / n times
减少到 1 / n
n times as + adj / adv + as
数词的翻译
减少了了（n-1）/ n
by a factor of n
“⼤大约”“不不确定”“将近”“⼏几乎” in/of/on the border of
概数译法 “⾼高于”“多于”“超过”“以上” odd，long，past，or more，upwards of，exceed，in excess of
“少于”“差⼀一点”“不不到” short of，off，to，within，as few as
需要换算
与数词有关的常⽤用短语
