1翻译主体思路_考研_英语_04.唐静_25唐静《翻译思维导图》

直译
翻译⽅方法
意译
理理解
翻译过程 表达
校对
翻译主体思路路
拆分---找“信号词”
拆分 & 组合
!
连词：①并列列连词；②状从连词
"
关系词：连名从和定从的关系代词和关系副词
#
介词
$
不不定式符号to
%
分词：过去分词和现在分词
&
标点符号
组合---改变原⽂文顺序，组合译⽂文