文档内容
义
务
教
育
教
科
书
义务教育教科书
ENGLISH
英语
英
语
（
三
年
级 （三年级起点）
起
点
）
五年级下册
五
年
级
下
册
定价：6.00元
全国价格举报电话：12315义务教育教科书
ENGLISH
英语
（三年级起点）
五年级下册
[中 国] 河 北 教 育 出 版 社
合作编写
[加拿大] DC加拿大国际交流中心致 同 学
亲爱的同学们，新学期开始啦！
上学期，你们知道李明和妈妈还有丹尼、詹妮制定了旅行计划，他们要
一起去北京旅行。本学期这次快乐的旅行就开始了！
你们想知道李明、丹尼和詹妮在去北京的旅途中发生了什么趣事吗？
你们想知道他们参观天安门、故宫，登长城时发生了什么吗？他们去王
府井购物了吗？
你们想知道他们怎样与家人和朋友联系吗？那就开始我们这学期的学习
之旅吧！
同学们，这学期你们将学习用英语描述正在发生的事情和过去发生的事
情，这些表达形式有什么变化，有什么规律呢？在学习中，你们要注意比较，
发现规律，认识规律，并运用规律。这样，许多问题就会迎刃而解！相信你
们一定能学得很棒！CONTENTS
Unit 1 Going to Beijing ·······································1
Unit 2 In Beijing ················································19
Unit 3 Writing Home ··········································37
Unit 4 Did You Have a Nice Trip? ·····················55
Words in Each Unit ············································73
Vocabulary ·························································75
Reading for Fun ·················································80UNIT 1
Lessons 1～6
Going to Beijing
1Lesson 1 I Am Excited!
1 Please don't run!
It’s Monday morning. Mrs. Li, Li Ming, Jenny and Danny go to
Beijing today. They arrive at the train station. Danny runs to the train.
1 2
Danny! Walk, please,
Please Danny.
don’t run!
Sorry.
3 4
I’m
excited! I want to
sing! I want
Me, too! I want
to dance!
to jump!
5
Please don’t jump!
Please don’t sing!
Please don’t dance!
I’m sorry.
6 7
Please don’t sit down.
That’s okay,
Please stand up.
Danny. Please
sit down.
Yes, Mrs. Li.
I’m sitting
down. Yikes!
Yes, Mrs. Li.
22 Let's do it!
1. Read and match.
a. Don’t go straight. b. Don’t turn left.
c. Don’t ride a bike. d. Don’t swim.
e. Don’t eat or drink. f . Don’t walk on the grass.
2. Look, say and write.
a. Please don’t sit down.
Please stand up.
b. _____________________________
_____________________________
c. _____________________________
_____________________________
3Lesson 2 What Are You Doing?
1 What do they see on the train?
Jenny is looking out of the window on the train.
1 2
Look! I see
many tall trees!
There’s a red school! Some boys
and girls are playing there.
Danny is not looking out of the window. What is Danny looking at?
3 4
Look! I see a banana!
I see dumplings!
Danny, please
don’t point. Sorry.
2 What are you doing?
Li Ming: Jenny, what are you
doing now?
Jenny: I am drawing a picture.
What are you doing? I like bananas...
Li Ming: I’m reading a book.
Jenny: Danny is singing a song to
your mother.
Mrs. Li: Danny, please don’t sing!
43 Let's do it!
1. Read Part 1 and Part 2. Tick or cross.
a. Jenny sees many trees.
b. Danny is pointing at the food.
c. Jenny is drawing a picture on the train.
d. Li Ming is reading the newspaper.
e. Mrs. Li likes Danny’s song.
2. Pair work. Point and talk.
What’s Jenny
She’s singing
doing?
a song.
draw a picture
have breakfast
sing a song
read a book
wash his hands
make his bed
fly a kite
look out of the window
5Lesson 3 Who Is Singing?
1 Is Jenny singing?
Is Jenny singing?
“Are you singing, Jenny?” I ask.
“No, I’m not. The woman behind me is singing,” says Jenny.
“The baby is crying,” I say.
“Yes,” says Jenny. “The baby is tired.”
“Who is talking?” I ask.
“Danny is talking,” says Jenny. “He is
talking to the man behind you.”
“Now the baby isn’t crying,” I say.
“Yes,” says Jenny. “The baby is
sleeping now.”
62 Let's sing!
Who’s singing? Who’s singing?
A woman. A woman.
She’s singing. She’s singing.
She likes to sing to her baby.
Who’s sleeping? Who’s sleeping?
A baby. A baby.
He is sleeping. He is sleeping.
He likes to play and sleep.
3 Let's do it!
Pair work. Point and talk.
cry
talk
sing
run
walk
jump
Who’s crying?
The girl is
crying.
7Lesson 4 Who Is Hungry?
1 Who is hungry?
1 2
Would you like
Who is hungry?
some fruit?
I’m hungry!
Yes, please. I’d like an apple
and an orange, Mrs. Li.
3 4
Would you like some
Would you like
fruit, Li Ming?
some water?
No, thanks, Mum.
I’m thirsty.
No, thanks. I’d like
some tea, please.
5
I’m not hungry, and I’m
not thirsty, Mrs. Li. But
I’d like some candy. I
Me, too.
like candy very much!
Okay. Here you are!
82 Let's do it!
1. Pair work. Look and talk.
Would you like
some milk?
No, thanks.
2. Look and write.
The baby is tired.
___________________________________
He is sleeping.
___________________________________
___________________________________
___________________________________
tired
___________________________________ thirsty
hungry
___________________________________
happy
sad
___________________________________
sleep
___________________________________
drink
eat
___________________________________ sing
cry
___________________________________
9Lesson 5 What Are They Doing?
1 People on the train
Li Ming: What is the baby doing now, Jenny?
Jenny: I don’t know. I can’t see the baby.
Li Ming: What is the woman doing now?
Jenny: She’s reading the newspaper.
Who is playing?
Li Ming: The man behind me is
playing cards with his
friends. They’re having
fun.
Jenny: Where is Danny?
Li Ming: I don’t know.
Jenny: Danny? Danny? Oh, no! I can’t
find Danny! DANNY!
Danny: Jenny!
Jenny: Oh! There you are.
Danny: I’m playing with the baby.
Jenny: May I play with the baby, too?
Danny: Sure!
102 Let's do it!
Make, spin and write.
dr a w e a t
I am drawing. We are eating.
__________________________ __________________________
__________________________ __________________________
11
koob
a
daer
g
n
is mi
ws
play
ping-pong
m
a a r
e
W
I e
T
e h a
s i H e r
e
y
u oY
e
h S
e si
ra
3 Listen and repeat.
'chicken 'doctor 'trousers 'subject
'science 'welcome thir'teen Chi'neseLesson 6 Danny Is Lost!
Story time
1 2
Jenny, Danny, Li Ming and Mrs. Li are
going on a trip to Beiing. Mr. Li drives
them to the train station. Li Ming gets the tickets.
3 4
How much
is this?
Good-bye!
Four yuan.
Then they go to the train. They stand
beside the train.
Mr. Li says good-bye to them.
“Danny? Oh, no! Where’s Danny?”
says Jenny. “I can’t find Danny! Danny Mr. Li looks for Danny at the train
is lost!” station. “Danny! Danny! Where are
Mr. Li says, “Don’t worry, Jenny. I can you, Danny?” he calls.
find Danny.” There is Danny! He is buying fruit!
125 6
Don’t forget your coat!
How much
is that?
Mr. Li says, “Danny! There you are!”
“Hi, Mr. Li!” says Danny. “Do you like “Danny! Don’t buy the bananas!”
these bananas or those bananas?” says Mr. Li. “The train is leaving!”
7 8
Danny! Don’t run! Good-bye!
Good-bye! Have
a good trip!
Danny jumps on the train.
Jenny says, “There you are, Danny!”
Mr. Li says, “Have a good trip!”
“We’ll miss you!” says Li Ming.
Danny runs to the train.
“I’m hungry!” says Danny.
★ Talk and act
● Who is going to Beijing?
● What happens to Danny?
● Act out the story.
13Again, Please!
1 Listen and circle.
1 2
3 4
2 Listen and tick.
Li Ming
Father
Mother
Aunt
Uncle
Jing
143 Listen and write.
Danny: Hi, Jenny. Let’s go shopping.
Jenny: ________. I don’t want to go shopping.
I want to ________ a picture.
Danny: Go with me, please!
Jenny: Okay!
(On the street)
Jenny: Danny, please don’t ________. Don’t ________. Don’t ________.
Please walk.
Danny: Okay. Okay. I am sorry.
4 Look, point and write.
1. Who is listening to music?
____________________
2. Who is talking?
____________________
3. ____________________?
The boy is running.
4. ____________________?
The boy is jumping.
5. Who is riding a bike?
____________________
6. ____________________?
The girl is drawing.
155 Read. Tick or cross.
1. Please sit down.
2. I see a little star.
3. The baby is sleeping.
4. I like candy very much.
6 Look and write.
Mrs. Li: What would you like, Jenny, Danny and Li Ming?
Jenny: I’d like a donut and a _________.
Danny: I’d like some _________, some _________, some _________,
some _________ and some _________.
Li Ming: I’d like an _________, an _________ and an _________, please.
167 Read and match.
1. Please don’t run. A. I’m reading a book.
2. What are you doing? B. The girl is singing.
3. Would you like some milk? C. Okay. I’m sorry.
4. What would you like to drink? D. Yes, please.
5. Who is singing? E. I’d like some tea.
8 Read and write.
Look at this family. What are they doing? The man is __________ TV. Is
the woman watching TV? No. She is __________ a song to the baby.
The baby is __________. Look at the boy. He is __________ a picture.
What is the girl doing? She is __________ with her toy.
179 Talk about the picture.
What’s the young
He is listening
man doing?
to music.
10 How am I doing?
Listening Speaking Reading Writing Total stars
At school
At home
A B C
I am...
10~12 7~9 1~6
18UNIT 2
Lessons 7～12
In Beijing
19Lesson 7 Arriving in Bei ing
11 PAe noepwle t eina cBheeijring
Li Ming, Danny, Jenny and
Mrs. Li arrive in Beijing at
1:17 in the afternoon. They
are on their way to the hotel.
Beijing is great!
Look! There are many
people in the park. A child is flying a kite. Some
children are playing football.
A young woman is singing. A man is running. Some old
Some old women are dancing. men are doing Tai Chi.
202 Let's do it!
1. Read Part 1. Answer the questions.
●
When do they arrive in Beiing?
●
What do they see on their way to the hotel?
●
What do you know about Beiing?
2. Look and match.
1 2 3
4 5 6
These people are walking.
These men are playing basketball.
These women are singing.
The girl is running.
These children are playing.
The woman is listening to music.
21Lesson 8 Tian’anmen Square
1 On the square
Tian’anmen Square is very big!
There are many people here! Some
people are taking pictures on the
square. There are many children.
They are playing.
“Some men are flying kites!”
says Danny. “Let’s fly a kite.”
“This is easy,” says Jenny.
1 2
Oh, no! This is
difficult!
Help! Help!
“Poor Danny! Are you okay?” asks Jenny.
“No! I hurt my arm!” answers Danny.
“Don’t worry. I can help you,” says Jenny.
“Thanks,” Danny says.
Jenny can fly her kite very high. Danny can’t fly a kite. He hurts
his arm. He is sad.
222 Let's do it!
Look, talk and write.
A B
In picture A, there
are two men. They
In picture B,
are walking.
there is one man.
He is singing.
In picture A, __________________ In picture B, ___________________
____________________________ ____________________________
____________________________ ____________________________
____________________________ _____________________________
____________________________ _____________________________
23Lesson 9 The Palace Museum
11 AA tn tehwe Pteaalacchee rMuseum
It’s sunny today. The sky is blue. Danny, Jenny and Li Ming are
visiting the Palace Museum. The palace is red and yellow. It’s
beautiful!
Jenny: How old is the Palace
Museum, Li Ming?
Li Ming: It’s about six hundred
years old.
Jenny: That’s old!
Danny: Let’s look in the window!
Li Ming: What do you see?
Jenny: I see some chairs
and tables. They are old.
Danny: May I take your picture,
Jenny?
Jenny: Sure.
Danny: And your picture, too, Li Ming. Please stand beside Jenny.
1 2 3
Okay! Say Ouch!
cheese!
Danny! Be
Help! I’m falling!
careful!
Danny falls! He hurts his tail! Poor Danny!
242 Let's do it!
Read Part 1. Talk and write.
How old is the
Palace Museum?
It’s about 600
years old.
1. How old is the Palace Museum? ________________________________
2. What colour is the palace? _____________________________________
3. Are there old chairs and tables in the Palace Museum? _______________
4. Does Danny take a picture? ____________________________________
5. Does Danny hurt his tail? ________________________________________
3 Let's sing!
Let’s take a picture, you and me.
Look at the camera, 1, 2, 3.
Let’s take a picture, you and me.
Look at the camera, say cheese!
Okay, okay.
This time, let’s make a funny face.
Ready?
Let’s take a picture.
1, 2, 3.
You and me.
Say cheese!
25Lesson 10 The Great Wall
1 On the Great Wall
The Great Wall is far
from our hotel. We
need to take a bus.
Jenny: How old is the Great Wall, Li Ming?
Li Ming: It’s about 2000 years old.
Oh, my cap!
Jenny: That’s very old.
Danny: How long is it?
Li Ming: About 6000 kilometres.
Danny: That’s great!
2 On the way back
On the way back to the hotel, Danny feels tired and hungry.
He sees a restaurant. He runs to the restaurant.
I’m hungry!
Help! Help!
Don’t be afraid.
I can help you!
No, Danny! Stop! Don’t go!
There are too many cars and
buses. Please wait. Be careful.
263 Let's do it!
1. Read Part 1 and Part 2. Ask and answer.
a. How do they go to the Great Wall?
b. How old is the Great Wall?
c. How long is the Great Wall?
d. How does Danny feel on the way back?
e. Is Danny afraid of the cars and buses?
2. Look and write.
a b c d
a. How does the boy feel? He feels _t _________.
b. The light is yellow. Please _w_________! Don’t go!
c. Danny can’t swim. He is _a_________ of falling into the water.
d. The light is red. Please _s_________!
3. Talk more about Beijing.
Bird’s Nest Beihai Park
Water
Cube
Summer Palace
27Lesson 11 Shopping in Bei ing
11 OA nn eWwa ntegafcuhjienrg Street
Danny, Jenny, Li Ming and Mrs. Li
are shopping on Wangfujing Street.
Danny’s tail hurts, but he loves
shopping.
Jenny buys a scarf for her mother,
some tea for her father, a kite for
her sister and a cap for her brother.
Danny is so busy. He looks in fifteen shops.
Mrs. Li, Li Ming and Jenny sit down.
1 2
What time is it, Li Ming? What time is it now?
It’s 2:30.
It’s 3:00.
Here’s Danny! What does he have? It’s a big panda!
3 4
Danny! You can’t walk
But you don’t have
to the hotel with that!
a tail, Mrs. Li. You
can walk with it!
You are so kind.
Yes, I know.
My tail hurts.
282 Let's do it!
1. Read Part 1. Answer the questions.
●
Does Danny go shopping?
●
What does Jenny buy?
●
Is Danny busy?
●
What does Danny buy?
2. Read and write.
What do you want to buy for your family?
I want to buy
__________________________ for my mother,
__________________________ for my father,
_____________________________________
_____________________________________
3 Listen and repeat.
'family after'noon 'animal 'elephant
ba'nana 'vegetable 'library 'hospital
29Lesson 12 A Visit to the Great Wall
Story time
1 2
Wow, it is
so long!
Today, Mrs. Li, Jenny, Danny and Li “In China, we call the Great Wall
Ming are going to the Great Wall ‘The Ten-Thousand-Li Great Wall’,”
by bus. says Li Ming.
3
“The Great Wall is very old and very long. The oldest part is more than
2000 years old,” Li Ming goes on.
Danny and Jenny want to know more about the Great Wall.
304
Do you know more
interesting things
about it? “Well, in China, people
say ‘He who does not go
to the Great Wall is not a
true man’,” says Li Ming.
5
Okay, Li Ming. Sorry.
“Great! So now I am a true man!
Let me write my name on the Great
Wall,” says Danny.
“No, Danny! Don’t draw or write
on the Great Wall! Let’s keep it
clean and beautiful,” says Li Ming.
6
“What a wonderful place to
visit!” says Jenny. “We are
lucky to see it.”
★ Read and talk
● What’s the Chinese saying about the Great Wall?
● How can we keep the Great Wall clean and beautiful?
● Talk about the Great Wall with your friends.
31Again, Please!
1 Listen and tick.
1
2
3
4
2 Listen and write.
1. Look, there are many __________ and __________ in the park.
2. Don’t be __________. I can __________ you.
3. Mary is playing. She is __________.
4. There are many __________. They are __________.
5. __________! The tea is too hot.
323 Listen and number.
4 Look and write.
girls women men singing crying
sitting happy sad tired
These children are running. These __________ are __________.
They are hot. They are __________.
The __________ are __________. These __________ are __________.
They are __________. They are __________.
335 Read and match.
1. How old is the Palace Museum? A. Sure.
2. May I take your picture? B. No, I can’t.
3. Can you fly a kite? C. The woman is singing.
4. Who is singing? D. Let me help you.
5. I can’t find my camera. E. It’s about 600 years old.
6 Read. Tick or cross.
Friday, Oct. 24
9:30 arrive in Beijing
10:00 go to the hotel
11:30 have lunch in the restaurant
12:10 go to Tian’anmen Square
2:30 visit the Palace Museum
8:30 go shopping on Wangfujing Street
1. Li Lin arrives in Beiing at nine twenty.
2. At ten o’clock, Li Lin goes to the hotel.
3. Li Lin has lunch in the restaurant at half past eleven.
4. At twelve ten, Li Lin goes to the Palace Museum.
5. Li Lin goes shopping at nine thirty in the evening.
347 Complete the dialogue.
Tom: It’s sunny today. _________
John: Great! _________
Tom: Let’s take a bus.
John: How far is it from here to the park?
Tom: _________
John: It’s not far. _________
Tom: Okay!
A. How can we get there? B. About two kilometres.
C. Let’s go to the park. D. Let’s walk.
8 Read and write.
take help for feel be
Sue: Hi, Bill. Here is a new kite __________ you. Can you fly a kite?
Bill: Sorry, I can’t.
Sue: It’s easy. I can __________ you.
Bill: Oh, it’s too difficult.
Sue: __________ careful. The kite is falling. Run! Run!
Bill: The kite is flying. I can fly it.
Sue: Let me __________ your picture. Say cheese.
Bill: Cheese!
Sue: Do you __________ happy today?
Bill: Yes, I do.
359 Look and talk.
1
Does Danny fly a kite on Tian’anmen Square?
What happens?
2
Does Danny take a picture at the Palace Museum?
What happens?
3
Does Danny go to the Great Wall?
What happens?
4
Does Danny go shopping on Wangfuing Street?
What happens?
10 How am I doing?
Listening Speaking Reading Writing Total stars
At school
At home
A B C
I am...
10~12 7~9 1~6
36UNIT 3
Lessons 13～18
Writing Home
37Lesson 13 Let’s Buy Postcards!
11 PAo nsetwca treda, clehteterr and email
April 17
Dear Wang Tao,
May I come to
see your school?
Say hi to Xiaowei.
See you soon.
Jeff
These are postcards. This is a letter. This is an email.
A postcard has a We write a letter We write an email
picture on it. on paper. on a computer.
2 In the shop
Jenny, Danny and Li Ming want to buy some postcards. They are
in the shop.
1 2
This postcard has a picture I want to send this postcard
of the Palace Museum! to my mum and dad.
This postcard has the Great Wall.
3 4
May I see that How much is
postcard, please? this postcard?
It’s two yuan.
Sure!
I’ll take nine, please.
383 Let's do it!
1. Look, write and draw.
a.
Li Ming: I want to send a letter to my uncle.
b.
Steven: ________________________________________________.
c.
Danny: ________________________________________________.
d. Me
I: _____________________________________________________.
2. Talk and write.
How much is
It’s three yuan.
the postcard?
How much is the postcard? It’s three yuan.
￥3
￥10
_______________ is the cap? It’s ____________________.
￥15
_______________________? ______________________.
￥23
_______________________? ______________________.
￥30
_______________________? ______________________.
39Lesson 14 Jenny Writes a Postcard
1 Let's write a postcard.
I want to send
this postcard to It has a picture of the
my mum and dad. Palace Museum.
Friday, February 7
Dear Mum and Dad,
￥
How are you? I am fine. We
are having fun in Beijing.
This is the Palace Museum.
It is not far from Tian'anmen
Square.Tian'anmen Square is
very big.
I miss you.
Love,
Jenny
Where do you write on a postcard? On the left.
Where do you put the address? On the right.
Write the date first.
Don’t forget the
stamp.
402 Let's sing!
I write you a postcard.
I send it to you.
Here’s your address on it,
And a picture, too.
How to write a postcard?
I write on the left.
Put the address on the right.
Yes, we know.
3 Let's do it!
Make a postcard. Write and send it to your friend.
41Lesson 15 Sending the Postcards
1 Where's the post off ce?
Danny and Jenny want to send the postcards. Where is the post office?
1 2
Excuse me, where’s Go straight. Turn left
the post office? at the traffic lights.
Thanks!
2 At the post off ce
1 2
They are twenty yuan.
I need stamps for
two postcards
to Canada. How
I’ll take them,
much are they?
please.
3 4
Do you need What are you doing?
stamps, Danny?
I’m writing
Yes, but not nine postcards
now! to my mother.
5
Nine?! Yes! Look!
Oh, no! Danny,
you are wrong.
Oops!
423 Let's do it!
1. Look and write.
How much is…? How much are…?
this / that these / those
¥15
¥8
¥5 ¥30
How much is this postcard?
——————————————
It’s five yuan.
——————————————
——————————————
——————————————
2. Look and talk.
First Street
Second Street
Go straight. Turn left
at the traffic lights.
You will see the hotel
on the right.
Thank you.
43
daoR
gnixuF
daoR
auhgnohZ
How much are these shoes?
——————————————
——————————————
——————————————
——————————————
ZOO TRAIN STATION HOTEL
BUS STOP
POST OFFICE BOOK SHOP
Excuse me, where
is the hotel?Lesson 16 An Email Is Fast
1 Send an email
1 2
A postcard is slow. Good idea! I want
An email is fast. to send an email to
And it doesn’t need my father.
stamps. Let’s send
an email. I want to send an
email to Steven!
3 4
There is a computer
Can we use the
in the room.
computer?
Sure.
To: lidaming@163.com
From: liming@hotmail.com
Subject: How are you?
Dear Dad,
How are you? I’m fine. Beijing is a very big city. It's beautiful!
Mum and I will go back home tomorrow.
See you soon.
Love,
Li Ming
442 Let's sing!
I write you the email.
No stamp, no pen.
My computer sends it all,
To you, my friend.
First write the address,
And who I send to.
Don’t forget to write my name,
At the end.
3 Let's do it!
You can write an email in different ways. Read and number.
2
Hi Steven,
How are you? I’m having fun in Beijing.
You can buy many things on Wangfujing
Street.
Your friend,
Jenny
1. Love,/All the best,
2. Dear Steven,/Hello Steven,
3. I’m happy to write to you. I’m in Xi’an. It’s great!
I love the food here.
45Lesson 17 Danny’s Email
1 Danny writes an email.
I’m writing an email to Steven.
To: steven@supermail.com
From: danny@compmail.ca
Subject: Hello!
Dear Steven,
I’m in Beijing. How’s the weather in Canada? Is it snowy?
In Beijing, it is sunny. There is no snow. People here are kind.
What a great trip! I’m coming home to Canada on February 8.
Your friend,
Danny
2 Time to go home
What a fun trip!
Tomorrow you’ll go back
Beijing is great!
to Canada. We’ll miss you.
Thank you. We’ll
Don’t forget to
miss you, too.
write to us.
463 Let's do it!
Read. Tick or cross.
To: danny@compmail.ca
From: steven@supermail.com
Subject: Hello from Steven!
Dear Danny,
It’s cold and snowy in Canada now. I’m wearing my new winter
coat. Are there many famous places in Beijing? Remember to
take some pictures. I’ll be happy to see you again. Say hi to your
friends for me.
Your friend,
Steven
1. This is an email from Steven.
2. This email is to Jenny.
3. Steven is Danny’s friend.
4. It’s sunny in Canada.
5. Steven is in Beiing.
4 Listen and repeat.
an egg in front of get up look out
an orange a map of China look at put on
47Lesson 18 Little Zeke Sends an Email
Story time
1 2
Jenny says, “Let’s send an email to my
friend Emma!”
“Where does Emma live?” asks Danny.
“She lives in Ottawa,” says Jenny. “I
Li Ming, Danny and Jenny are in want to tell her about our trip.” Jenny
Beiing. They are sending an email. writes to Emma.
3 4
“I also want to send an email to my
brother,” says Jenny.
Dear Emma,
“I’m hungry. Let’s go to the restaurant
I am sending you this email from
to have lunch!” says Danny.
Beijing. It is two o’clock in the
afternoon here. It’s one o’clock in the
No, Danny, not now!
morning in Ottawa! How are you? We
are having a great time.
See you soon.
Yours truly,
Jenny
This is Jenny’s email.
485
Hey! Look! It’s
an email for us!
Who is sending
us an email?
“I don’t know. It’s from Ottawa. It’s from Emma!” says Jenny. “No way!” says
Danny. “Isn’t everyone in Ottawa sleeping now?”
6
Dear Jenny,
Thank you for sending an email to Emma. She is fine. She is sleeping in her
bed. Everyone is in bed sleeping. I don’t have a bed. I sleep in a sock. It is
Emma’s sock. It is a gift from Emma.
I am tired. I want to go to sock now.
Yours truly,
Little Zeke
This is the email from Little Zeke.
7
“Go to sock?” says Danny. “Is that
sentence wrong? Does he want to go
to bed?”
“Who is Little Zeke?” asks Li Ming.
“I don’t know!” says Jenny.
★ Read and talk
● Is the time in Ottawa the same as in Beijing?
● Does Emma send the email to Jenny?
● Where does Little Zeke sleep?
49Again, Please!
1 Listen and tick.
1 2
April 17
Dear Wang Tao,
May I come to
see your school?
Say hi to Xiaowei.
See you soon.
Jeff
3 4
2 Listen and match.
mother
Emma
parents
teacher
503 Read and write.
picture how fine left send write right
Tom: Look, Mum! This postcard has a ________ of a panda on it. I want to
________ this postcard to Mike. It’s two yuan.
Mum: Okay. Let’s take it.
Tom: How do I ________ a postcard?
Mum: You write on the ________. Put the address on the ________.
Tom: Okay.
Dear Mike,
________ are you? I’m ________. China is great. I am having
fun here.
Yours,
Tom
4 Look and write.
1. You write an _e_________ on a _c_________.
23
2. Twenty-three and forty-four is seventy-six. + ?
44
That’s _w_________.
76
3. Go straight and _t _________ right. Then you can see
the cinema.
4. I like my English teacher. She is very k__________.
5155 Read and match.
1. You don’t use your pen. You write and send it on your computer.
What is it?
2. You buy it in a shop when you travel. You send it to your friend or your
family. It has a beautiful picture on it. What is it?
3. You write it on paper. You use a stamp. You send it at the post office.
What is it?
4. You write “Happy Birthday!” on it. Then you send it to your friend on his or
her birthday. What is it?
April 17
Dear Wang Tao,
May I come to
see your school?
Say hi to Xiaowei.
See you soon.
Jeff
6 Look and write.
1. A: Excuse me, how much ________ the toy panda?
¥30
B: ________ ________ 30 yuan.
2. A: Hi. How much ________ the postcards?
B: ________ ________ 10 yuan. ¥10
3. A: Look! How much ________ the skirt?
B: ________ ________ 85 yuan.
¥85
4. A: How much ________ the apples?
B: ________ ________ 8 yuan.
¥8
A: I also like those bananas. How much
________ ________?
B: ________ ________ 6 yuan.
¥6
527 Read. Tick or cross.
230 Fifth Street,
New York, U.S.
Monday, March 14
Dear Mike,
My name is Anna. I live in New York. I’m ten years old.
I’m tall. I have long brown hair and blue eyes. My
favourite colour is red. I like wearing T-shirts and skirts.
I love reading. I like interesting stories.
I like music and math, too. After school, I play with my
friends. Here’s a photo of my friends and me. I’m wearing
a red T-shirt!
What about you?
Please write to me soon.
With love,
Anna
1. Anna is a student.
2. She has short brown hair.
3. Her favourite colour is blue.
4. She likes reading.
5. She likes math.
6. This is a letter from Mike to Anna.
538 Look and say.
Danny and Jenny’s Trip
They go on a trip... They want to buy... It has...
Jenny wants to...
It has... Danny sends an email They have fun in Beiing.
Danny wants to... to...
9 How am I doing?
Listening Speaking Reading Writing Total stars
At school
At home
A B C
I am...
10~12 7~9 1~6
54UNIT 4
Lessons 19～24
Did You Have
a Nice Trip?
55Lesson 19 Li Ming Comes Home
1 Li Ming's story
Mr. Li: Hello, Li Ming! You are back.
I missed you!
Li Ming: I missed you, too.
Mr. Li: Did you have a nice trip?
Li Ming: Yes! I had a great trip!
Mr. Li: What did you do yesterday?
Li Ming: We walked to Wangfujing Street. We shopped there.
I wanted to buy a gift for you. I looked in many shops.
I liked this. Here, it’s for you!
Mr. Li: Thank you! Oh! It’s a T-shirt!
Li Ming: I have one, too!
Let’s find the
differences!
2 Walk and walked
1
I often walk to I walked to the
school. park yesterday.
2
I often watch TV I watched a film
at home. last night.
563 Let's do it!
1. Tell Li Ming's story.
had fun missed wanted to
Li Ming had fun in
Beijing. He...
walked to
Wangfujing looked in
2. Ask and answer. Then write.
What did you
do yesterday?
I called my
friend.
call my friend help my parents
watch TV wash the clothes
What did you do yesterday? ____________________________
__________________________ ____________________________
__________________________ ____________________________
__________________________ ____________________________
57Lesson 20 Jenny Goes Home
1 Jenny's gift
“Hi, Mum! Did you miss me?” asks Jenny. “Yes, I did! Did you
have fun in Beijing?” asks Mrs. Smith.
“Yes, I had fun!” says Jenny.
“What did you do?” asks Mrs. Smith.
“The first day, we went to Tian’anmen Square. It’s so big, Mum!
The second day, we went to the Palace Museum. It’s beautiful!
The third day, we went to the Great Wall. It’s great!”
“Did you go shopping?” asks Mrs. Smith.
“Yes!” answers Jenny. “The
fourth day, we went to
Wangfujing. This scarf is for
you. Here!”
“Thank you, Jenny!”
Let’s find the
differences!
2 Go and went
1
I go to the library I went to the
on Sundays. cinema yesterday.
2
I see Danny I saw Mr. Wood
every day. yesterday.
3
I eat an apple I ate an orange
every day. yesterday.
583 Let's do it!
1. Read Part 1. Put the sentences in the correct order.
Jenny went shopping on Wangfuing Street.
Jenny went home.
Jenny went to the Palace Museum.
Jenny went to the Great Wall.
Jenny went to Tian’anmen Square.
2. Look and write.
It was Saturday.
Danny __________ breakfast at 7:00.
Then Danny __________ to the toy shop.
He wanted to buy a toy car.
There he _________ many toys.
He liked them very much.
He went home at 12:00.
He ________ his homework in the afternoon.
In the evening, he ________ on the computer.
go do have play see
59Lesson 21 Look at the Photos!
1 Danny's story
Jenny: Look at this photo. We were on the train to Beijing.
Danny: We played with the baby. It was fun.
Jenny: Danny was at the Palace Museum.
Steven: What happened?
Jenny: He hurt his tail. He was sad.
Jenny: We were on the Great Wall.
Steven: Wow, it’s so great!
Jenny: We were very happy.
Let’s find the
2 Is and was differences!
1
He is eight years He was seven years
old this year. old last year.
2
I am happy I was sad
today! yesterday.
3
We are in Canada We were in China
this week. last week.
603 Let's do it!
1. Read and write “am”, “is”, “are”, “was” or “were”.
1
I _______ a baby
I _______ a boy now.
in 2002.
2
They _______ eggs They _______ baby
on June 1. chickens now.
3
Li Ming _______
He _______ tall now.
short in 2003.
4
The trees _______ They _______ big
small last year. now.
2. Talk and write.
My Photo
Look at this photo. We were
at the Palace Museum. We
went there by bus. We had fun.
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
61Lesson 22 Gifts for Everyone
1 Gifts from China
1 2
We bought gifts for This kite is for you, Steven!
you in Beijing.
Thanks, Jenny!
3 4
You’re welcome. I bought this for you, Kim!
Do you like it?
Yes, I do. Green is my
favourite colour. Thanks, Danny!
5 6
You’re welcome. Here, Mr. Wood.
Try it on! This is for you.
It’s too small for me, but
it’s good for a baby. Thank you!
7 8
Let’s put it on the wall. Here is a gift for you, Mr. Wood.
But, sorry, it’s too small.
Thank you, Danny.
622 Let's do it!
1. Look. Draw lines. Retell the story.
Jenny and Danny had a trip to Beijing.
They bought some gifts. Jenny bought
a picture for Mr. Wood…
2. Find the rules. Write more sentences.
I often walk to the park.
I walked to the zoo yesterday.
They live in Beiing now.
They lived in Shanghai last year.
It is sunny today.
It was rainy yesterday.
63Lesson 23 An Email from Li Ming
1 Li Ming's email
To: jenny@compmail.ca; danny@compmail.ca
From: liming@hotmail.com
Subject: Photos for you
Dear Jenny and Danny,
Here are some photos of our trip to Beijing. I had a great time
with you in Beijing. The photo of the panda is for Danny. It is fine!
How is Danny’s tail? Please write back soon.
Yours truly,
Li Ming
1
Look! Danny was at
Tian’anmen Square. What happened?
I wanted to fly a kite. I hurt
my arm and Jenny helped me.
2
This photo is for
That’s my panda! Hi,
you, Danny.
panda! I miss you!
642 Let's do it!
Read Part 1. Answer the questions.
●
What did Li Ming send to Danny and Jenny?
●
What happened to Danny at Tian’anmen Square?
●
Did Danny buy the toy panda in Beiing?
3 Let's chant!
What did you do?
I walked to school.
What did you do?
I went to the zoo.
What did you do?
I watched a kangaroo.
What did you do?
I ate the donuts, too.
4 Listen and repeat.
I like it very much. Let’s put it on the wall.
Look at the picture. There are many tables in the room.
65Lesson 24 A Gift for Little Zeke
Story time
1 2
This is for you, Little Zeke.
Thank you, Tess.
Little Zeke lives in Emma’s desk. Emma
Tess is Little Zeke’s friend, too. In the
and Little Zeke are friends. Emma has
morning, Tess puts a hamburger and
a sock in her desk. Little Zeke sleeps
some milk on Emma’s desk for Little Zeke.
in the sock.
3 4
This book is for you. This ball is for you.
Thanks, Mrs.
Jones.
Thank you,
Mrs. Jones.
This evening, Little Zeke feels sad. Why?
Emma’s class had a party. Mrs. Jones
had gifts for everyone. Was there a gift
for Little Zeke? No. Mrs. Jones had a Mrs. Jones had a red ball for Emma.
book for Tom. Tom liked it. Emma played with her ball.
5
The crayons Thank you,
Mrs. Jones had some new
are for you. Mrs. Jones.
crayons for Tess.
Tess went to her desk. She
worked on a picture with
her new crayons.
666 7
Little Zeke watched Mrs. Jones. He
wanted a gift, too.
Does Mrs. Jones know Little Zeke? No. Little Zeke goes to Mrs. Jones’ desk.
Little Zeke talks to Emma and Tess. He He writes, “Hi! I’m Little Zeke. I live in
doesn’t talk to Mrs. Jones. Emma’s desk.”
8 9
Little Zeke feels very happy. He writes
Then he sees a gift. It is in a box. The
on the blackboard. He writes, “Thank
box has a card. It says “To Little Zeke,
you! Thank you! Thank you!” Then
from Mrs. Jones.” Little Zeke opens the
he says, “Time for sock. No! Time for
box. It is a little bed!
bed!”
★ Match and talk
a ball crayons a book a bed
67Again, Please!
1 Listen and number.
2 Listen and tick.
1. Where did Tim go yesterday?
2. What does he like to play?
3. What happened to Mike?
4. What did she buy yesterday?
5. When did he arrive in Beiing?
683 Look and match.
1 2 3 4 5
He walked to school yesterday.
They looked in the window and saw some tables.
Tim’s family watched TV after dinner.
Li Ming wanted to send his friend a letter.
Jenny bought a scarf for her mother.
4 Read and order.
It was a fine day last Sunday. Wang Lin and I walked to the park together.
We played football there. We had a lot of fun. Suddenly the football fell
into the lake. We were sad. A dog saw it and jumped into the lake. He
swam to the ball and brought it back to us. “Good boy! Thank you!” we
said to the dog.
1
3
5
2
4
695 Read and write.
watch jump buy go walk
have play are is
It ________ May 1 yesterday. I ________ to the zoo with my parents
by bus. We ________ around the zoo. We ________ the animals. The
elephants ________ games. The monkeys ________ up and down.
Later we ________ tired. My mum ________ some ice cream for us.
We ________ a nice day.
6 Read and answer.
1. When did you get up last Sunday? ______________________________
2. Where did you go? __________________________________________
3. What did you do there? ______________________________________
4. Did you have fun? ___________________________________________
5. When did you come back? ____________________________________
707 Look and write.
Jenny’s Day
1 5 I ________ ________
I ________ breakfast
________ at seven in
at seven yesterday.
the evening.
2 6
Then, I ________ to I ________ ________
school at seven thirty. at ________ past eight.
3 I ________ four lessons 7
I ________ ________
in the morning and two
________ at nine ten.
in the afternoon.
4 8
I ________ games
I ________ to bed
with my friends after
at half past nine.
school.
My Day
————————————————————————————
————————————————————————————
————————————————————————————
————————————————————————————
————————————————————————————
————————————————————————————
718 Look and say.
It was... Ann’s family Her parents She bought...
walked to... bought...
Then they went... They looked at... They flew... They took...
9 How am I doing?
Listening Speaking Reading Writing Total stars
At school
At home
A B C
I am...
10~12 7~9 1~6
72Words in Each Unit
（注：本表所列词汇要求学生听懂、会说、认读和书写）
woman 女人 ( 3 )
Unit 1
baby 婴儿 ( 3 )
run 跑 ( 1 ) cry 哭；哭泣；喊叫 ( 3 )
sorry 对不起，不好意思(道歉时用) talk 交谈；讨论 ( 3 )
( 1 ) man 男人 ( 3 )
jump 跳；跳跃 ( 1 ) sleep 睡觉；入睡 ( 3 )
sing 唱； 演唱 ( 1 ) who 谁 ( 4 )
dance 跳舞 ( 1 ) hungry 饥饿的 ( 4 )
sit 坐 ( 1 ) water 水 ( 4 )
down 向下；朝下；沿着 ( 1 ) tea 茶 ( 4 )
stand 站立；直立 ( 1 ) candy 糖果 ( 4 )
up 向上；在上面 ( 1 )
Unit 2
see 看见；明白；会见(过去式为
saw) ( 2 ) people 人们 ( 7 )
look 看；瞧 ( 2 ) many 许多的；许多 ( 7 )
look out of 从……向外看 ( 2 ) child 孩子(复数形式为children)
look at 看(某人或某物) ( 2 )
( 7 )
boy 男孩 ( 2 ) women 女人( woman 的复数形式)
girl 女孩 ( 2 )
( 7 )
now 现在 ( 2 ) men 男人( man 的复数形式) ( 7 )
draw 画 ( 2 ) say 说 ( 8 )
picture 图画；照片 ( 2 ) help 救命；帮助 ( 8 )
73worry 担心；担忧 ( 8 ) email 电子邮件 (16)
sad 悲伤的 ( 8 ) idea 想法；主意 (16)
take 乘坐；买下；拍照 ( 9 ) computer 电脑 (16)
take a picture 拍照 ( 9 ) use 使用；利用 (16)
be 是；存在( am, is, are 等的原形动 kind 友好的；体贴的 (17)
词) ( 9 ) us 我们( we的宾格形式) (17)
feel 觉得；感到 (10)
Unit 4
tired 疲劳的；累的 (10)
stop 停下，停止；(公共汽车、 火 story 故事 (19)
车)站 (10) did 做，干；助动词( do的过去式)
wait 等待 (10) (19)
afraid 害怕，畏惧 (10) yesterday 昨天 (19)
for 为……；给…… (11) night 夜晚，晚上 (19)
busy 忙碌的 (11) had 有；吃；进行(活动) ( have的过
去式) (20)
Unit 3
went 去；走；离开( go的过去式)
much (与how 连用以询问数量)多 (20)
少；很；非常 (13) saw 看见( see 的过去式) (20)
write 写 (14) ate 吃( eat 的过去式) (20)
mum 妈妈(非正式用语) (14) photo 照片 (21)
dad 爸爸(非正式用语) (14) were 是；存在( are 的过去式) (21)
dear 亲爱的 (14) was 是；存在( am, is 的过去式) (21)
fine 健康的；晴朗的 (14) happy 快乐的；高兴的 (21)
left 左边的；左边 (14) bought 买( buy 的过去式) (22)
right 右边的；右边 (14) back 回原处；向后 (23)
turn 转向；转弯 (15)
wrong 错误的 (15)
74Vocabulary
（注：黑体词要求听懂、会说、认读和书写；白体词要求听懂、会说和认读；标星号词为超标词）
candy 糖果 ( 4 )
A
card 纸牌；卡片 ( 5 )
*address 地址 (14)
*careful 小心；注意 ( 9 )
afraid 害怕, 畏惧 (10)
*cheese 奶酪 ( 9 )
answer 回答 ( 8 )
child 孩子(复数形式为children) ( 7 )
arm 胳膊 ( 8 )
class 班级；课 (24)
*arrive 到达；抵达 ( 1 )
computer 电脑 (16)
ask 问；询问 ( 3 )
cry 哭；哭泣；喊叫 ( 3 )
ate 吃(eat的过去式) (20)
D
B
dad 爸爸(非正式用语) (14)
baby 婴儿 ( 3 )
dance 跳舞 ( 1 )
back 回原处；向后 (23)
*date 日期 (14)
be 是；存在( am, is, are 等的原形动
dear 亲爱的 (14)
词) ( 9 )
*difference 差异；不同 (19)
bought 买( buy 的过去式) (22)
did 做，干；助动词( do的过去式)
boy 男孩 ( 2 )
(19)
busy 忙碌的 (11)
difficult 困难的 ( 8 )
C down 向下；朝下；沿着 ( 1 )
draw 画 ( 2 )
can 能；会(过去式为could) ( 5 )
*drive 开车送(某人)；驾驶 ( 6 )
Canada 加拿大 (15)
*dumpling 饺子 ( 2 )
75*hamburger 汉堡包 (24)
E
*happen 发生 (21)
easy 容易的 ( 8 ) happy 快乐的；高兴的 (21)
email 电子邮件 (16) help 救命；帮助 ( 8 )
every 每一个，每个 (20)
high 高；高的 ( 8 )
*everyone 每人；人人 (18)
home 家；在家，回家 (16)
*excited 激动的；兴奋的 ( 1 )
*hotel 宾馆 ( 7 )
*excuse 劳驾，请原谅 (15)
hundred 一百 ( 9 )
F hungry 饥饿的 ( 4 )
*hurt (使)受伤；感到疼痛(过去式为
*fall 落下；跌落 ( 9 )
hurt) ( 8 )
feel 觉得；感到 (10)
find 发现；找到 ( 5 ) I
fine 健康的；晴朗的 (14)
first 第一；首先 (14) idea 想法；主意 (16)
football 足球 ( 7 )
J
for 为……；给…… (11)
*forget 忘记 ( 6 ) jump 跳；跳跃 ( 1 )
fourth 第四 (20)
K
*fun 乐趣；快乐 ( 5 )
G *keep 使保持在(某一状态) (12)
*kilometre 千米；公里 (10)
*gift 礼物 (18)
kind 友好的；体贴的 (17)
girl 女孩 ( 2 )
good-bye 再见 ( 6 )
L
H
*last 上一个的；最后的 (19)
had 有；吃；进行(活动) ( have的过 left 左边的；左边 (14)
去式) (20) *letter 信；字母 (13)
76little 小的；年幼的 (18)
O
look 看；瞧 ( 2 )
look at 看(某人或某物) ( 2 ) o’clock ……点钟 (18)
look out of 从……向外看 ( 2 ) often 时常；常常 (19)
*lost 迷路的；丢失的 ( 6 ) okay 对；好；行；平安(= OK) ( 1 )
*lucky 幸运的 (12) *oldest 最古老的 (12)
lunch 午餐 (18) open 打开 (24)
or 或者；还是 ( 6 )
M
Ottawa 渥太华 (18)
man 男人(复数形式为men) ( 3 ) *out (从……里)出来 ( 2 )
many 许多的；许多 ( 7 )
P
me 我( I 的宾格形式) ( 1 )
*more 更多；更多的 (12) *palace 宫殿 ( 9 )
Mr. 先生(用于男子的姓氏或姓名前) Palace Museum 故宫 ( 9 )
( 6 ) *paper 纸；纸张 (13)
Mrs. 夫人；太太(用在已婚女子的夫 *part 部分 (12)
姓或夫的姓名前) ( 1 ) party 聚会；宴会 (24)
much (与how 连用以询问数量) 多 people 人们 ( 7 )
少；很；非常 (13) photo 照片 (21)
mum 妈妈(非正式用语) (14) picture 图画；照片 ( 2 )
*museum 博物馆 ( 9 ) *point 指，指向 ( 2 )
*poor 可怜的 ( 8 )
N
*post office 邮局 (15)
*need 需要 (10) *postcard 明信片 (13)
*newspaper 报纸 ( 5 ) put 放；安置 (14)
night 夜晚，晚上 (19)
now 现在 ( 2 )
77stand 站立；直立 ( 1 )
R
stand up 站立；起立 ( 1 )
right 右边的；右边 (14) *station 火车站 ( 1 )
run 跑 ( 1 ) stop 停下，停止；(公共汽车、火
车)站 (10)
S
story 故事 (19)
sad 悲伤的 ( 8 ) *straight 笔直地；直的 (15)
say 说 ( 8 ) *sure 当然 ( 5 )
*scarf 围巾 (11)
T
second 第二 (20)
see 看见；明白；会见(过去式为 table 桌子 ( 9 )
saw) ( 2 ) *tail 尾巴 ( 9 )
*send 邮寄；发送 (13) take 乘坐；买下；拍照 ( 9 )
*sentence 句子 (18) take a picture 拍照 ( 9 )
sing 唱；演唱 ( 1 ) talk 交谈；讨论 ( 3 )
sit 坐 ( 1 ) tea 茶 ( 4 )
sit down 坐下 ( 1 ) tell 告诉 (18)
*sky 天空 ( 9 ) *than 比 (12)
sleep 睡觉；入睡 ( 3 ) thank 致谢，道谢 ( 4 )
snowy 多雪的 (17) them 他(她、它)们( they 的宾格形
*so 这么，这样；那么，那样；因 式) ( 6 )
此，所以 (11) then 然后；接着 ( 6 )
some 一些 ( 2 ) there 在那里；到那里 ( 2 )
song 歌曲 ( 2 ) *thing 事情；事物，东西 (12)
*soon 很快；马上；不久 (16) third 第三 (20)
sorry 对不起，不好意思(道歉时用) *thirsty 渴的；口渴的 ( 4 )
( 1 ) thousand 一千 (12)
*square 广场 ( 8 ) *ticket 票；车票 ( 6 )
*stamp 邮票 (14) time 时间 (11)
78tired 疲劳的；累的 (10) was 是；存在( am, is 的过去式) (21)
tomorrow 明天 (16) water 水 (４)
*traffic 交通 (15) well (说话时稍微停顿)对了，噢；
*trip 旅行，旅游 ( 6 ) 健康 (12)
*true 真正的；确实的 (12) went 去；走；离开(go的过去式)
*truly 真诚地，诚恳地 (18)
(20)
try 试；努力 (22) were 是；存在(are的过去式) (21)
try on 试穿 (22) who 谁 ( 4 )
turn 转向；转弯 (15) *will 会，要(用以表示对未来事物
的预料) ；将要 (16)
U
woman 女人(复数形式为women)
up 向上；在上面 ( 1 )
( 3 )
us 我们( we的宾格形式) (17)
worry 担心；担忧 ( 8 )
use 使用；利用 (16)
*would 要；肯(表示喜欢、愿意)
( 4 )
V
write 写 (14)
very 很，非常 ( 4 )
wrong 错误的 (15)
visit 参观；拜访 (12)
Y
W
yesterday 昨天 (19)
wait 等待 (10)
*yours 你的；你们的 (18)
*wall 城墙；围墙 (10)
Names
Emma 埃玛 Tom 汤姆
Jones 琼斯 Zeke 齐克
Tess 苔丝
79The Tortoise and the Hare
One day, a tortoise was walking down the road. He was walking very
slowly. A hare came along and saw the tortoise.
Ha ha ha! You
are so slow.
No, I’m not.
“What are you doing, Mr. Tortoise?” asked the hare.
“I’m walking,” said the tortoise.
“Your legs are too short, and you are so slow!” laughed the hare.
“You are wrong. I’m not slow, but I don’t like to hurry,” said the tortoise.
80I’m sure I can
win the race.
Don’t be
so sure.
“Well, let’s have a race,” said the hare. “Let’s see who can get to the lake
first.” “OK,” said the tortoise. “I’m going to win!” said the hare, and he ran
down the road.
How slow he is! I’m hot
and tired. I can have a sleep
and win the race, too.
The hare ran and ran. Soon he came to a tall tree. “Where is the tortoise? I
can’t see him. He is far behind me,” he thought. Then he went to sleep under
the tree.
81Oh, the hare is sleeping. I
can’t stop. I must go on.
The tortoise walked and walked. After a long time, he came to the tall tree.
He saw the hare. He was hot and tired, too. But he didn’t stop.
The hare opened his eyes. “Ah! What a nice sleep! Where is the tortoise
now? Oh, no! Did I sleep too long? I must hurry!”
82I’m going
to win!
The hare ran down the road to the lake. Soon he saw the lake.
Hi, Mr. Hare.
I’m the first.
Oh! I…
The hare got to the lake. Then he saw the tortoise. The tortoise was there
waiting for him. The tortoise laughed and said, “I win the race!”
tortoise 乌龟 hare 野兔 along 向前；来到
laugh 笑；发笑 hurry 匆忙 win 获胜，赢
thought 认为；以为（think的过去式） must 必须
83The Dog and the Bone
Hmm. I love
bones.
One day, a dog was taking a walk in the city park. He saw a bone in the
grass. He was very happy.
The bone was very heavy, but the dog didn’t want any help. Why? Because
he didn’t want his friends to eat any of the bone.
84“I can carry the bone to the forest! It is far from the park. My friends can’t
find me there,” he thought.
So the dog walked to the forest, carrying the heavy bone in his mouth. He
carried the bone down a road.
85Then the dog saw a big lake. He looked in the water. In the water, he saw a
dog. The dog had a very big bone.
Give me your
bone!
“That bone is bigger than mine,” thought the dog. “I want my bone and that
bone, too.” He looked at the dog in the water, and the dog in the water
looked at him. “Give me your bone!” he barked at the dog in the water.
86Oh, no! My bone!
When he barked, his bone fell into the lake.
Now the dog didn’t have two bones. He didn’t have any bones!
Did he learn a lesson? Yes! Be happy with the bone you have.
bone 骨头 heavy 重的
carry 拿；运送 bark 吠叫
87Three Little Pigs
Long ago, there were three little pigs. When they grew up, they left home to
build their own houses.
The first little pig built a house of hay. It was easy to make. It took him one
day to build the house. Then he went to play.
88The second little pig built a house of wood. It took him three days. He was
very happy. He thought his house was nice.
The third little pig built a house of stone. It was hard. It took him three months
to finish the house. He was tired but happy. The house was strong and
beautiful.
89One day, a bad wolf came. He was hungry — VERY hungry. He liked to
eat little pigs. He came to the hay house. “Come out, little pig. I want to eat
you!” roared the wolf. The first little pig locked the door. But the wolf blew
the hay house down. The first little pig ran to the second pig’s house.
The wolf ran after him to the house made of wood. “Come out, little pigs. I
want to eat you!” roared the wolf. The two little pigs locked the door. But the
big bad wolf blew and blew... and the wooden house fell down. The two little
pigs ran to the third pig’s home.
90The bad wolf ran after them to the stone house. The three pigs hid inside the
house. They were afraid. The wolf blew and blew. The stone house was very
strong. He couldn’t blow it down. Finally the wolf gave up and went away.
The three little pigs were saved.
long ago 很久以前 grow up 长大 build 建造
hay 干草 wood 木头 finish 完成
roar 吼叫 blew 吹（blow的过去式）lock 锁上
wooden 木制的 hid 藏；躲避（hide的过去式）
give up 放弃 save 救；拯救
91
