文档内容
七、推荐信
技法指导
写英文推荐信是向对方推荐一个人、一个地方或一件东西等。应提出推荐的理由，介绍
自己推荐的内容的优点。因此整篇文章应用一般现在时表达文义。具体写作结构如下：
常用表达
1．I am both honoured and pleased to recommend...
我荣幸地推荐……
2．I am writing to you to recommend...
我给你写信是要推荐……
3．It is with great pleasure that I take this opportunity to give...a recommendation.
我很荣幸地抓住这次机会推荐……
4．Awarded with the title of the Excellent Graduate，he is an enthusiastic and progressive young
man with high potentiality.
他获得了优秀毕业生的称号，是一位热情积极向上的年轻人，具有很强的潜力。
5．In addition to her excellence in academic study，she also performs very well in her job.
除了学术上的出色，她在工作中也表现得很出色。
6．Her academic record was constantly maintained at the top level，which resulted from her
devotion to study and intelligent nature.
她的学习成绩始终保持在顶尖水平，这得益于她对学习的投入和她聪慧的天性。
7．I have found him to be hardworking，competent，honest，diligent and reliable.
我发现他是一个勤奋、有能力、诚实、勤奋和可靠的人。
8．If he can join the company，he will give full play to his potential/talent.And your company will
be greatly benefited.So I strongly recommend...to you.
如果他能加入公司，他将充分发挥他的潜力/才能。而您的公司将会大大受益。所以我强烈
推荐……给您。
9 ． Should this recommendation gain your favorable consideration ， it would be highly
appreciated.
如果您能考虑此推荐信，我将不胜感激。典例展示
假定你是红星中学的李华，你的英国朋友Peter热爱体育运动，他将作为交换生到你校
学习一年。请你给他写封邮件，主要内容包括：
1．介绍你校体育课程及活动；
2．推荐一项中国传统体育项目。
注意：
1．词数80左右；
2．可以适当增加细节，以使行文连贯。
满分佳作 名师点评
Dear Peter，
I’m glad to hear that you will come to our
school on a oneyear exchange program.Since you
enjoy sports，I would like to introduce the sports 范文内容完整，语言规范，文章词数
courses in our school as well as a traditional Chinese 适当。作者在文中使用了较多的高级
sport. 表达方式：定语从句Besides，the
First of all，for each class in our school，there school sports meeting is held
are two to three periods of PE class every week. annually，which students can take part
Basic courses，including playing basketball and in according to their interests.；名词性
running，are offered to students.Besides，the 从句What I recommend to you to learn
school sports meeting is held annually，which is Chinese kungfu，a traditional sport
students can take part in according to their in China.；动名词短语作主语
interests.What I recommend to you to learn is Practicing it regularly will help you
Chinese kungfu，a traditional sport in stay fit in a fantastic way.另外文章思
China.Practicing it regularly will help you stay fit 路清晰，层次分明，上下句转换自
in a fantastic way. 然，为文章增色添彩。
Looking forward to your arrival！
Yours，
Li Hua
实战演练
1
假设你是红星中学高三学生李华，你的英国朋友 Jim在给你的邮件中提到他对中国文化
感兴趣，计划明年来北京上大学。他向你咨询相关信息。请给他回复邮件，内容包括：
1．表示欢迎；
2．推荐他上哪所大学；
3．建议他做哪些准备工作。
注意：1．词数80左右；
2．开头和结尾已给出，不计入总词数。
Dear Jim，
If you have further questions，please feel free to let me know.
Yours，
Li Hua
参考范文
Dear Jim ，
I’m so glad to hear your future education plan in Beijing in your last letter.First I’d like to
express my warmest welcome to you and I am sure you will have the most unforgettable experience
during your college in Beijing.
Learning your keen interest in Chinese culture，I suggest you apply for Peking University.Its
Chinese Literature major is perfect for you where you can be completely soaked in profound
Chinese history and rich culture.As for preparation，some reading in advance is needed like The
Story of the Stone while some online courses of spoken Chinese can be helpful for you to adapt to
the Chinese language environment.
If you have further questions ， please feel free to let me know .
Yours ，
Li Hua
2
(2020·浙江杭州第二中学月考)
假定你是李华，得知你校外籍教师Peter计划在暑假回国，他想送给母亲可以代表中国
文化特色的礼物，请给他写一封邮件，向他推荐礼物。内容包括：
1．推荐礼物；
2．推荐原因；
3．表达祝愿。
注意：
1．词数80左右；
2．开头和结尾已给出，不计入总词数；
3．可适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Peter，
I’m glad to hear that
Yours，Li Hua
参考范文
Dear Peter ，
I ’ m glad to hear that you want to buy some gifts for your mother that represent Chinese
culture.And I am writing to give you some advice.
Personally，I think you should buy the following two gifts：Qipao and Chinese knot.Qipao，
a very beautiful traditional dress for Chinese women，can show the real beauty of a woman.I am
sure your mother will like it very much.What’s more，it is also a good choice for you to buy the
Chinese knot.It is usually hung in the sitting room or cars，which represents good luck.
Wish you could get a satisfying gift for your mother!
Yours ，
Li Hua
