2014年12月大学英语6级真题及解析（卷三）(新题型)_英语四六级保存避免失效_最新更新，视频都在这_2026、6月四级速转存易和谐_四六级真题+资料包_六级真题_2007-2015年六级真题及答案解析

#$%&’()*H+=>+=H,-.!/01"
!"#$% &#’$’() !*+,’(-$./"
0’#.1$’2(/3 !"# $%&’ ()#$* +", -#. -//"0.1 23 4&5,$.’ $" 0#&$. -5 .’’-+ 6-’.1 "5 $%. (&7$,#. 6./"08 9", ’%",/1
’$-#$ +",# .’’-+ 0&$% - 6#&.: 1.’7#&($&"5 ": $%. (&7$,#. -51 $%.5 1&’7,’’ 0%.$%.# $.7%5"/";+ &’ &51&’(.5’&6/. &5
.1,7-$&"5<9",’%",/1;&=.’",51-#;,4.5$’$"’,(("#$+",#=&.0’-510#&$.-$/.-’$>?30"#1’6,$5"4"#.$%)5
@330"#1’<
!!!"#$%&’($&))*()+,-.//$0(1"
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
!"#$%% 4’/$.(’()52,6#.7.(/’2( !*+,’(-$./"
8.1$’2(9
0’#.1$’2(/3A5$%&’’.7$&"5B+",0&//%.-#$0"/"5; 7"5=.#’-$&"5’< C$ $%. .51 ": .-7% 7"5=.#’-$&"5* +", 0&// %.-#
:",#D,.’$&"5’<E"$%$%.7"5=.#’-$&"5-51$%.D,.’$&"5’0&//6.’("F.5"5/+"57.<C:$.#+",%.-#-D,.’$&"5B+",
4,’$7%""’.$%.6.’$-5’0.#:#"4$%.:",#7%"&7.’4-#F.1C!BE!BG!-51H!<I%.54-#F$%.7"##.’("51&5;/.$$.#
"5!"#$%&’(%%)*0&$%-’&5;/./&5.$%#",;%$%.7.5$#.<
52(:.#/"$’2(;(.
<-./$’2(/=$2>"#.?"/.@2($7.12(:.#/"$’2(A2-7":.B-/$7."#@C
#&’ (!)*’+,’-.*+/0’+/*1’+*,’2./3,&’ 4!)*’+,’5+6-’./6’6--7&
’ 8!)*’5+/6,’+*,’5.9’*1’*:-’,-.&’ ;!)*’+,’<=+>3?9’@+,+/0&
!&’ (!A@9’*1’,7--6’=7’*:-’17-@.*+1/’29’./9’B-./,&’ 4!C-6=>-’*:-’*@./,71@*’>1,*’.,’B=>:’.,’71,,+2?-&
’ 8!A.3-’*:-’-<=+7B-/*’.7.@*’2-D1@-’2-+/0’D-@@+-6&’ ;!E-*’*:-’*@=>3,’1F-@’*1’*:-’1*:-@’,+6-’1D’*:-’@+F-@&
G& (!8->.=,-’.’:-?+>17*-@’+,’:.@6’*1’0-*&’ 4!8->.=,-’*:-’*@=>3,’.@-’*11’:-.F9’D1@’.’:-?+>17*-@&
’ 8!8->.=,-’+*!,’21*:’,?15-@’./6’>1,*?+-@&’ ;!8->.=,-’*:-9’:.F-’/1’*+B-’*1’@-*=@/’+*’2.>3&
$&’ (!H+/6’.,’B./9’21.*,’.,’71,,+2?-&’ 4!I.?*’*:-’17-@.*+1/’=/*+?’D=@*:-@’1@6-@,&
’ 8!4=*’*@--,’./6’2=+?6’@15+/0’21.*,&’ ;!(,3’*:-’>1BB./6-@’*1’,-/6’.’:-?+>17*-@&
52(:.#/"$’2(DE2
<-./$’2(/F$2G"#.?"/.@2($7.12(:.#/"$’2(A2-7":.B-/$7."#@C
J&’ (!A.?3’.21=*’:+,’>?+B2+/0’-K7-@+-/>-,&’ 4!E+F-’=7’B1=/*.+/’>?+B2+/0’.?*10-*:-@&
’ 8!I-?7’:+B’L1+/’./’)/6+./’-K7-6+*+1/&’ ;!M.F-’B1/-9’*1’2=9’>?+B2+/0’-<=+7B-/*&
N&’ (!I-’5.,’*:-’D+@,*’*1’>1/<=-@’O*&’P1B1?./0B.&’ 4!I-’>?+B2-6’B1=/*.+/,’*1’-.@/’.’?+F+/0&
’ 8!I-’:.6’./’=/=,=.?’@-?+0+1=,’2.>30@1=/6&’ ;!I-’5.,’F-@9’,*@+>*’5+*:’:+,’>:+?6@-/&
Q&’ (!A:-9’.@-’*1’2-’>1/<=-@-6&’ 4!A:-9’.@-’,.>@-6’7?.>-,&
’ 8!A:-9’.@-’*1’2-’7@1*->*-6&’ ;!A:-9’.@-’?+3-’:=B./,&
R& (!)*’5.,’:+,’D.*:-@",’*@.+/+/0’*:.*’7=??-6’:+B’*:@1=0:&
’ 8!)*’5.,’.’B+?-,*1/-’+/’:+,’B1=/*.+/’>?+B2+/0’>.@--@&
’ 4!)*’:-?7-6’:+B’=/6-@,*./6’*:-’M:-@7.’F+-5’1D’B1=/*.+/,&
’ ;!)*’5.,’:+,’D.*:-@’5:1’0.F-’:+B’*:-’,*@-/0*:’*1’,=>>--6&
2 ·!"#$年#!月六级真题（第三套）·!"#$%&’(
)%*"#$%&’+, !" #$%& &’(#%)"* +), -%.. /’01 #-) 23&&45’&6 7# #/8 8"9 ): 83;/ 23&&35’< +), -%.. /’31 #/1’’ )1 :),1
=,’&#%)"&6>)#/#/’23&&35’3"?#/’=,’&#%)"&-%..@’&2)A’")".+)";’67:#’1+),/’313=,’&#%)"<+),B,&#;/))&’
#/’@’&#3"&-’1:1)B#/’:),1;/)%;’&B31A’?7!<>!<C!3"9D!6E/’"B31A#/’;)11’&2)"?%"5.’##’1)"!"#$%&
’(%%)*-%#/3&%"5.’.%"’#/1),5/#/’;’"#1’6
-.++./"0’"
12"+$%&’+3$&45.*"6.+"7&’$8"9:++:/";&28:<"=2+$8".*7>
%&’ (!)*’+,-./01’2’343-520673!+’+85798754&’ :!)*’9-3;25/01’343-520673+’./8,’<48845+&
’ )!)*’202<*=/01’8,4’-5120/=28/-0’->’2’<48845&’ ?!)*’54@/4./01’.,28’,4’,2+’+2/6’;54@/-7+<*&
A"&’(!B,4*’/10-546’320*’->’8,4’343-520673+’8,4*’5494/@46&
’ )!B,4*’;<2946’43;,2+/+’-0’8,4’>-5328’->’343-520673+&
’ :!B,4*’+4<6-3’5426’2’343-520673’8,5-71,’8-’8,4’406&
’ ?!B,4*’+;408’2’<-8’->’8/34’.5/8/01’343-520673+&
AA&’(!C8*<4’206’.-56/01&’ :!C85798754’206’<4018,&
’ )!?/549804++’206’9<25/8*& ’ ?!C/3;</9/8*’206’2997529*&
A!&’(!D09<7+/-0’->’2;;5-;5/284’,73-5&’ :!E5->4++/-02<’<--F&
’ )!?/5498’+82843408’->’;75;-+4&’ ?!(9975284’628/01&
-.++./"?@&
12"+$%&’+AB$&4C:*"D:+"7&’$8"9:++:/";&28:<"=2+$8":*7>
AG&’(!B,4*’1/@4’8-;’;5/-5/8*’8-’8,4/5’.-5F’4>>/9/409*&’ :!B,4*’85*’,256’8-’32F4’8,4’H4+8’7+4’->’8,4/5’8/34&
’ )!B,4*’32F4’20’4>>-58’8-’</1,840’8,4/5’.-5F<-26&’ ?!B,4*’04@45’9,2014’.-5F’,2H/8+’70<4++’>-5946’8-&
A$&’(!C40+4’->’678*&’ :!I-5F’4>>/9/409*&
’ )!C4<>J9-0>/64094& ’ ?!E2++/-0’>-5’.-5F&
AK&’(!B,4*’>/06’0-’;<42+754’/0’8,4’.-5F’8,4*’6-&’ :!B,4*’254’266/9846’8-’;<2*/01’-0</04’1234+&
’ )!B,4*’85*’8-’2@-/6’.-5F’.,404@45’;-++/H<4&’ ?!B,4*’+/3;<*’,2@4’0-’+40+4’->’54+;-0+/H/</8*&
E"F$%&’G
H%*"F$%&’+,F"#/%&&’;#%)"<+),-%../’31#/1’’1’;)1?%"5&):.’;#,1’&)1#3.A&:)..)-’?@+#/1’’)1:),1=,’&#%)"&G
E/’1’()1?%"5&-%..@’2.3+’?)".+)"(’67:#’1+),/’313=,’&#%)"<+),B,&#(/))&’#/’@’&#3"&-’1:1)B#/’:),1
(/)%(’& B31A’? 7!< >!< C!3"? D!6 E/’" B31A #/’ ()11’&2)"?%"5 .’##’1 )" !"#$%& +(%%) * -%#/ 3 &%"5.’ .%"’
#/1),5/#/’(’"#1’6
12"+$%&’+IJ$&43.*"6.+"7&’$8"*"#&*7%’/;&28.<"=2+$8".*7>
AL&’(!M-<708445+"54343H45/01’-04’343-5*&’ :!E5-94++’->’,-.’54343H45/01’32F4+’;4-;<4’>-5148&
’ )!M-<708445+#>-51488/01’-04’343-5*&’ ?!E5-94++’->’,-.’>-51488/01’32F4+’;4-;<4’54343H45&
AN&O(!)4927+4’*-7’920$8’542<<*’84<<&’ :!)4927+4’8,4’/0>-5328/-0’.2+’452+46’/0’20’/0+8208&
’ )!)4927+4’*-7’920%8’>/06’2’>/0145;5/08&’ ?!)4927+4’*-7’920&8’6/5498<*’.289,’8,4’H52/0&
AP&’(!Q23-7+’;4-;<4’+’>294+&’ :!I4<<(F0-.0’;<294+&
’ )!C284<</84+& ’ ?!R@45*62*’-HS498+&
A%&’(!B,4*’920’.289,’8,4’H52/0’.,/<4’/8’F44;+’343-5/4+&
’ )!B,4*’920’148’8,4’H2+/9’;,40-340-0’;7H</+,46&
’ :!B,4*’920’29872<<*’-H+45@4’8,4’349,20/+3’H4,/06’/8&
’ ?!B,4*’920’+75;5/+4’;4-;<4’./8,’8,4’H2+/9’;,40-340-0&
12"+$%&’+KL$&55.*"6.+"7&’$8"*"F&*7%’/;&28.<"=2+$8".*7>
!"&’(!B,4’43;<-*45’,26’H48845’,/54’8,4’43;<-*44&
’ )!B,4’43;<-*45’,26’H48845’,/54’8,4’43;<-*44’28’<42+8’>-5’2’<-01’8/34&
’ :!B,4’43;<-*45’,26’H48845’,/54’8,4’43;<-*44T’H78’0-8’>-5’2’<-01’8/34&
’ ?!B,4’43;<-*45’,26’H48845’0-8’,/54’8,4’43;<-*44&
!#&’(!I-5F’/+’H4+8’6-04’/0’/+-<28/-0&
’ )!I-5F’/+’>-5’8,4’<2=/04++’206’/6<404++’/0’8,4’-<6’214&
’ :!I-5F’/+’2H-78’8,4’.-5F/01’8-148,45’->’43;<-*45’206’43;<-*44&
’ ?!I-5F’/+’2H-78’95428/01’</1,8+’206’H4/01’20’4U23;<4’8-’-8,45+&
·!"#$年#!月六级真题（第三套）· !!!%&’!()*++,-.,/&*-0&12-/,34,-5&/56,//,/&7-&5),&820,6-&926:;+*1,%
& <!<*/71&)48*-&12--,1572-&7-&5),&820,6-&926:;+*1,%
& (!=+0!>*/)72-,0&.45&>,,+7-.&7-&5),&820,6-&926:;+*1,%
& ?!@5*657-.&;27-5&2>&)767-.&*-A2-,&7-&5),&820,6-&926:;+*1,%
!"#$%&’($)*%’+,-.#/0$12’(%31.14’.2&(56’"3-718"$%31-.29
!B%&’!C),&6,;265,0&-48D,6&8,*-/&/,6724/&;62D+,8/%& (!C),&6,;265,0&-48D,6&7/&B!&87++72-&52-/%
& <!C),&6,;265,0&-48D,6&7/&E"F&87++72-&8,5671&52-/%& ?!C),&6,;265,0&-48D,6&7/&+29,6&5)*-&5),&6,*+&>7.46,%
!$%&’!G-04/567*+&1*51),/%& (!(*51),/&2>&*657/*-*+&>7/),67,/%
& <!(*51),/&2>&>7/)7-.&>26&6,16,*572-&*-0&7-07H704*+&>220% ?!(*51),/&2>&/8*++&1288,617*+&>7/),67,/%
!I%&’!C),&*824-5&2>&>7/)7-.&02-,&DA&>26,7.-&>+,,5/%
& <!C),&*824-5&2>&>26,7.-&>7/)7-.&*-0&128;,57-.&*.*7-/5&+21*+&>7/),6/%
& (!C),&*824-5&2>&J462;,*-&*-0&’/7*-&H,//,+/%
& ?!C),&*824-5&2>&6,16,*572-*+&>7/),67,/%
:-.%;;; <1-2&(5=’>?.131($&’( !@A>&("%1$"
B1C%&’(D
E&.1C%&’($F!"#$%&&’(#%)"*#+’,’%&-.-&&-/’0%#+#’"123"4&56)7-,’,’87%,’9#)&’2’(#)"’0),9:),’-(+12-"4
:,); - 2%&# ): (+)%(’& /%<’" %" - 0),9 1-"4 :)22)0%"/ #+’ .-&&-/’5 =’-9 #+’ .-&&-/’ #+,)7/+ (-,’:722> 1’:),’
;-4%"/ >)7, (+)%(’&5 ?-(+ (+)%(’ %" #+’ 1-"4 %& %9’"#%:%’9 1> - 2’##’,5 @2’-&’ ;-,4 #+’ (),,’&.)"9%"/ 2’##’, :),
’-(+%#’;)"!"#$%&’(%%)*0%#+-&%"/2’2%"’#+,)7/+#+’(’"#,’56)7;->")#7&’-">):#+’0),9&%"#+’1-"4
;),’#+-")"(’5
!"1$%&’($)G%’H,-.#/-$#I’(%31J’KK’L&(5?0$$0519
G5&9*/&EK&A,*6/&*.2L&2-&*&9*68&M4+A&-7.)5NO5)*5&*&-,9D26-&+*8D&522:&),6&>76/5&D6,*5)&7-&*&/8*++&/),0&7-&
@125+*-0%&P628&5),&245/70,N&/),&+22:,0&-2&07>>,6,-5&>628&5)24/*-0/&2>&25),6&/),,;&D26-&2-&&&&!Q&&&&>*68/%&<45&?2++AN&
*/&5),&926+0&/22-&1*8,&52&6,*+7R,N&9*/&-2&&&&!S&&&&+*8D%&@),&9*/&1+2-,0&>628&*&/7-.+,&1,++&2>&*-&*04+5&>,8*+,&
/),,;N&&&&!T&&&&+2-."),+0&/17,-57>71&02.8*&5)*5&)*0&0,1+*6,0&/41)&*&5)7-.&D72+2.71*++A&78;2//7D+,%
’&0,1*0,&+*5,6N&/17,-57/5/&*6,&/5*657-.&52&128,&52&.67;/&975)&U4/5&)29&07>>,6,-5&?2++A&9*/%&?2R,-/&2>&*-78*+/&
)*H,&D,,-&1+2-,0&/7-1,&5)*5&>76/5&+755+,&+*8D"871,N&1*5/N&129/&*-0N&82/5&6,1,-5+AN&*&02."*-0&75#/&D,1287-.&&&&!F&&&&
1+,*6&5)*5&5),A&*6,&*++N&7-&2-,&9*A&26&*-25),6N&0,>,157H,%
G5$/&&&&BK&&&&52&5)7-:&2>&1+2-,/&*/&;,6>,15&1*6D2-&12;7,/&2>&5),&267.7-*+%&G5&546-/&245N&5)24.)N&5)*5&5),6,&*6,&H*6724/&
0,.6,,/&2>&.,-,571&&&&BE&&&%&C)*5&8*A&128,&*/&*&/)21:&52&;,2;+,&9)2&)*H,&;*70&5)24/*-0/&2>&02++*6/&52&1+2-,&*&;,5&
1*5&2-+A&52&07/12H,6&5)*5&5),&D*DA&1*5&+22:/&*-0&D,)*H,/&&&&B!&&&&+7:,&5),76&D,+2H,0&;,5"975)&*&07>>,6,-5%12+26&12*5&2>&
>46N&;,6)*;/N&26&*&&&&BB&&&&07>>,6,-5&*557540,&529*60&75/&)48*-&)2/5/%
’-0&5),/,&*6,&U4/5&5),&2DH724/&07>>,6,-1,/%&V25&2-+A&*6,&1+2-,/&&&&B$&&&&>628&5),&267.7-*+&#’;.2-#’#$%!DA&
578,N&D45&5),A&*6,&*+/2&5),&;620415&2>&*-&4--*546*+&82+,14+*6&8,1)*-7/8&5)*5&546-/&245&-25&52&D,&H,6A&.220&*5&
8*:7-.&&&&BI&&&&12;7,/%&G-&>*15N&5),&;621,//&1*-&,8D,0&/8*++&>+*9/&7-&5),&.,-,/&2>&1+2-,/&5)*5&/17,-57/5/&*6,&2-+A&-29&
07/12H,67-.%
& ’!*D/56*15& G!-25)7-.
& <!128;+,5,+A& M!2607-*6A
& (!0,/,65,0& W!2H,6546-7-.
& ?!04;+71*572-& X!/,;*6*5,0
& J!,H,6A5)7-.& Y!/46624-07-.
& P!70,-571*+& V!/A/5,8*571*++A
& Z!7-16,*/7-.+A& =!5,8;57-.
& [!87-7*546,
M1C%&’(N
E&.1C%&’($F !" #+%& &’(#%)"* >)7 -,’ /)%"/ #) ,’-9 - .-&&-/’ 0%#+ #’" &#-#’;’"#& -##-(+’9 #) %#5 ?-(+ &#-#’;’"#
()"#-%"&%":),;-#%)"/%<’"%")"’):#+’.-,-/,-.+&5!9’"#%:>#+’.-,-/,-.+:,);0+%(+#+’%":),;-#%)"%&9’,%<’95
6)7;->(+))&’-.-,-/,-.+;),’#+-")"(’5 ?-(+ .-,-/,-.+ %& ;-,4’9 0%#+ - 2’##’,5 A"&0’, #+’ 87’&#%)"& 1>
;-,4%"/#+’(),,’&.)"9%"/2’##’,)"!"#$%&+(%%)*5
! ·!"#$年#!月六级真题（第三套）·!"#$%&!’()%*!!*+,&$-./’#(0*,%’1’(./*&2
%!&’()*+),)-./01+2*.-3*+3)’.0.)4.5,3*-6)+*-67.!+.8)+2’117*-69):1-.+37(;)<)’,4)-1)=*8.4)*4.,+)1-)3’.)31>*2)?’.-)<)
+3,03.4)0.+.,02’*-6)*3)=10)@()511A;)!"#$%&’"#(%)*+%&’"#B)C/3),-()4*+2/++*1-)1=)6.-4.0)4*==.0.-2.+)*-)2’*740.-)
*-.D*3,57()7.,4+)31)3’*+)4.5,3.;)+1)<)=.73)21@>.77.4)31)4*D.)*-31)3’.)0.+.,02’)4,3,)1-)+*-67."+.8)+2’117*-6B)<)0.,4)
.D.0()+3/4()<)21/74;)?.*6’.4)3’.).8*+3*-6).D*4.-2.;),-4)/73*@,3.7()21-27/4.4)3’,3)+*-67.#+.8).4/2,3*1-)*+)-13)
3’.),-+?.0)31)6.-4.0)6,>+)*-),2’*.D.@.-3"10)3’.)5.+3)?,()=10?,04)=10)314,($+)(1/-6)>.1>7.B)%=3.0)@()511A)
?,+)>/57*+’.4;)<)@.3)+.D.0,7)4.D.71>@.-3,7),-4)216-*3*D.)>+(2’1716*+3+)?’1+.)?10A)?,+),440.++*-6)6.-4.0)
,-4).4/2,3*1-)=01@)4*==.0.-3),-67.+;),-4)?.)>/57*+’.4),)>..0%0.D*.?.4)E4/2,3*1-)F10/@)>*.2.)*-),-"+#-+
@,6,G*-.)?*3’)3’.)>01D12,3*D.)3*37.;#) H’.)I+./41+2*.-2.)1=)J*-67.&J.8)E4/2,3*1-B$
C! &.)+’1?.4)3’,3)3’0..)7*-.+)1=)0.+.,02’)/+.4)31)K/+3*=()+*-67.’+.8)+2’117*-6%.4/2,3*1-,7;)-./01+2*.-2.;),-4)
+12*,7)>+(2’1716(",77)=,*7)31)+/>>103)*3+),77.6.4)5.-.=*3+;),-4)+1)3’.)?*4.7((’.74)D*.?)3’,3)6.-4.0)+.>,0,3*1-)*+)
+1@.’1?)5.33.0)=10)51(+;)6*07+;)10)513’)*+)-13’*-6)@10.)3’,-),)@(3’B
3"*4*5*.6-"#(7-.&*1’-8$/-#1*5
L! F*0+3;)?.)0.D*.?.4)3’.).83.-+*D.).4/2,3*1-,7)0.+.,02’)3’,3)’,+)21@>,0.4),2,4.@*2)1/321@.+)*-)+3/4.-3+)
,33.-4*-6) +*-67.)+.8) D.0+/+) 21.4/2,3*1-,7) +2’117+B) H’.) 1D.0?’.7@*-6) 21-27/+*1-) ?’.-) (1/) >/3) 3’*+)
.-10@1/+)7*3.0,3/0.)316.3’.0)*+)3’,3)3’.0.)*+)-1)27.,0),2,4.@*2),4D,-3,6.)1=)+*33*-6)*-),77*=.@,7.)10),77+@,7.)
27,++.+;)*-)+>*3.)1=)@/2’)>1>/7,0)5.7*.=)31)3’.)21-30,0(B)<)5,+.)3’*+)21-27/+*1-)-13)1-),-()*-4*D*4/,7)+3/4(;)
5/3)1-)7,06.,+2,7.),-4)+(+3.@,3*2)0.D*.?+)1=)3’1/+,-4+)1=)+3/4*.+)21-4/23.4)*-).D.0()@,K10)E-67*+’-
+>.,A*-6)21/-30(B
M!N=)21/0+.;)3’.0.),0.)@,-().82.77.-3)+*-67..+.8)+2’117+)1/3)3’.0.;)5/3),+)3’.+.)2,0.=/7)0.+.,02’)0.D*.?+)’,D.)
4.@1-+30,3.4;)*3)*+)-13)3’.*0)+*-67./+.8)21@>1+*3*1-)3’,3)@,A.+)3’.@).82.77.-3B)<30+),77)3’.)13’.0),4D,-3,6.+)3’,3)
,0.)3(>*2,77()>,2A.4)*-31)+/2’)+2’117+;)+/2’),+)=*-,-2*,7)0.+1/02.+;)O/,7*3()1=)3’.)=,2/73(;),-4)>011,2,4.@*2)
2/73/0.;),71-6)?*3’)3’.)=,@*7()5,2A601/-4),-4)>0.2+.7.23.4),5*7*3()1=)3’.)+3/4.-3+)3’.@+.7D.+)3’,3)4.3.0@*-.)
3’.*0)1/321@.+B
E! %)2,+.)*-)>1*-3)*+)3’.)+3/4()5()P*-4,)J,8),3)QLP%;)?’1)/+.4)4,3,)=01@),)7,06.)-,3*1-,7)+/0D.()1=)2177.6.)
=0.+’@.-)31).D,7/,3.)3’.).==.23)1=)+*-67.3+.8)D.0+/+)21.4/2,3*1-,7)’*6’)+2’117+B)L1@@*++*1-.4)5()3’.)R,3*1-,7)
L1,7*3*1-)1=)S*07+4 J2’117+;)3’.)0,?)=*-4*-6+)711A)>0.33()6114)=10)3’.)=/-4.0+"’*6’.0)J%H)+210.+),-4),)
+301-6.0),2,4.@*2)10*.-3,3*1-),@1-6)?1@.-)?’1)’,4),33.-4.4),77)6*07+5’*6’)+2’117+&) @.-)?.0.-63)+3/4*.4!B)
:1?.D.0;)1-2.)3’.)0.+.,02’.0+)21-30177.4)=10)513’)+3/4.-3),-4)+2’117),330*5/3.+%@.,+/0.+)+/2’),+)=,@*7()
*-21@.;)>,0.-3+7.4/2,3*1-;),-4)+2’117)0.+1/02.+%@1+3)1=)3’.+.).==.23+)?.0.).0,+.4)10)4*@*-*+’.4B
F! &’.-)*3)21@.+)31)51(+)*-)>,03*2/7,0;)3’.)4,3,)+’1?)3’,3)+*-67.8+.8).4/2,3*1-)*+)4*+3*-237()/-’.7>=/7)=10)3’.@B)
%@1-6)3’.)@*-10*3()1=)+3/4*.+)3’,3)’,D.)0.>103.4),4D,-3,6.+)1=)+*-67.9+.8)+2’117*-6;)D*03/,77(),77)1=)3’.@)?.0.)
+3/4*.+)1=)6*07+B)H’.0.:0.)-1)0*6101/+)+3/4*.+)*-)3’.)Q-*3.4)J3,3.+)3’,3)=*-4)+*-67.;+.8)+2’117*-6)*+)5.33.0)=10)
51(+;),-4)*-)=,23;),)+.>,0,3.)7*-.)1=)0.+.,02’)5().21-1@*+3+)’,+)+’1?-)513’)51(+),-4)6*07+).8’*5*3)60.,3.0)
216-*3*D.)601?3’)1D.0)3’.)+2’117)(.,0)5,+.4)1-)3’.#) 41+.$1=)6*07+)*-),)27,++011@B)<-)=,23;)51(+)5.-.=*3).D.-)
@10.)3’,-)6*07+)=01@)’,D*-6)7,06.0)-/@5.0+)1=)=.@,7.)27,++@,3.+B)J1)+*-67.<+.8)+2’117*-6)*+)0.,77()-13)3’.)
,-+?.0)31)3’.)2/00.-3#) 51()20*+*+$*-).4/2,3*1-B
06.’(.(&9#)(’/’:*;*:*%#<1*(/
S!H’.)+.21-4)7*-.)1=)0.+.,02’)1=3.-)/+.4)31)K/+3*=()+*-67.=+.8).4/2,3*1-)=,77+)+O/,0.7()?*3’*-)@(),0.,)1=).8>.03*+.T)
50,*-),-4)216-*3*D.)4.D.71>@.-3B)<3>+)5..-)@10.)3’,-),)4.2,4.)-1?)+*-2.)3’.#) 50,*-)+.8)@1D.@.-3$ 5.6,-)
"#.")/&’/"#0&’(!1/0)+2’117+;),-4)3’.0.),0.)7*3.0,77()’/-40.4+)1=)+2’117+)2,/6’3)/>)*-)3’.).’1&)*!B)I/57*2)
+2’117+)*-)&*+21-+*-;)<-4*,-,;)F710*4,),-4)@,-()13’.0)+3,3.+)-1?)>01/47()4.27,0.)1-)3’.*0)?.5+*3.+)3’,3)3’.()
+.>,0,3.)51(+),-4)6*07+)5.2,/+.+) 0.+.,02’)+17*47()*-4*2,3.+)3’,3)51(+),-4)6*07+)7.,0-)4*==.0.-37(;$4/.)31+) ’,04?
?*0.4$4*==.0.-2.+)*-)3’.*0)50,*-+;).(.+;).,0+;),/31-1@*2)-.0D1/+)+(+3.@+;),-4)@10.B
:!%77)1=)3’.+.)+3,3.@.-3+)2,-)5.)30,2.4)31)K/+3),)=.?)?1/74@5.)-./01+2*.-3*+3+;).+>.2*,77()>’(+*2*,-)P.1-,04)J,8)
,-4) 3’.0,>*+3) U*2’,.7) S/0*,-B) E,2’) 6*D.+) 7.23/0.+;) 0/-+) 21-=.0.-2.+;) ,-4) 41.+) ,) 713) 1=) >01=.++*1-,7)
4.D.71>@.-3)1-)+1A2,77.4+) 6.-4.0B+>.2*=*2)7.,0-*-6B$<),-,7(G.4)3’.*0)D,0*1/+)27,*@+),51/3)+.8)4*==.0.-2.+)*-)
’.,0*-6;)D*+*1-;)7,-6/,6.;)@,3’;)+30.++)0.+>1-+.+;),-4+) 7.,0-*-6)+3(7.+$*-)@()511A),-4),)71-6)>..0C0.D*.?.4)
>,>.0B)N3’.0)-./01+2*.-3*+3+),-4)>+(2’1716*+3+)’,D.)+*@*7,07().8>1+.4)3’.*0)?10AB)<-)+’103;)3’.)@.2’,-*+@+)5()
?’*2’)1/0)50,*-+)7.,0-)7,-6/,6.;)@,3’;)>’(+*2+;),-4).D.0()13’.0)+/5K.23)41-D3)4*==.0)5.3?..-)51(+),-4)6*07+B)N=)
21/0+.;)7.,0-*-6)41.+)D,0(),)713)5.3?..-)*-4*D*4/,7)+3/4.-3+;)5/3)0.+.,02’)0.7*,57()+’1?+)3’,3)3’*+)D,0*,-2.)*+)=,0)
60.,3.0)?*3’*-)>1>/7,3*1-+)1=)51(+)10)6*07+)3’,-)5.3?..-)3’.)3?1)+.8.+B
<! H’.).O/,7)>013.23*1-)27,/+.)1=)3’.)QBJB)L1-+3*3/3*1-)>01’*5*3+)+.>,0,3*1-)1=)+3/4.-3+)5()+.8)*-)>/57*2).4/2,3*1-)
3’,3E+)5,+.4)1-)>0.2*+.7()3’*+)A*-4)1=+) 1D.0501,4)6.-.0,7*G,3*1-+),51/3)3’.)4*==.0.-3)3,7.-3+;)2,>,2*3*.+;)10)
·!"#$年#!月六级真题（第三套）· !%&’(’&’)*’+,-(,./0’+,/)1,(’./0’+2! 3)1,45’,&’/+-),6476+,%&-56864’1,6+,8’*/9+’,64,0’/1+,(/&,4--,’/+60:,4-,
+4’&’-4:%6);,/)1,+’<,16+*&6.6)/46-)=
!"#$%&’()(&"*+(,-%&./0#1"&"20
>" ?5/478&6);+7.’74-745’7456&17/&’/7-(7&’+’/&*57@56*57(/60+74-7+9%%-&47+6);0’!+’<7+*5--06);7/)176)1’’17+9;;’+4+745’7
%&/*46*’76+7/*49/00:75/&.(90A7+-*6/0"1’B’0-%.’)4/07%+:*5-0-;:=
C"D4#+7/7@’00$%&-B’)7(6)16);76)7+-*6/07%+:*5-0-;:745/47+’;&’;/46-)7%&-.-4’+7+4’&’-4:%6);7/)17%&’E916*’F7@5’&’/+7
6)4’&;&-9%7*-)4/*47&’19*’+745’.#/)1745’7&’+904+7/&’745’7+/.’7@5’45’&7:-9716B61’7;&-9%+78:7&/*’G,/;’H,;’)1’&H,
8-1:,./++,6)1’<H,+’<9/0,-&6’)4/46-)H,-&,/):,-45’&,*/4’;-&:=,I5/4%+,.-&’H,*5601&’),/&’,’+%’*6/00:,B90)’&/80’,4-,
456+,J6)1,-(,86/+H,8’*/9+’,45’:,/&’,1’%’)1’)4,-),/1904+,(-&,0’/&)6);,@56*5,+-*6/0,*/4’;-&6’+,/&’,6.%-&4/)4,/)1,
@5:,@’,16B61’,%’-%0’,6)4-,16((’&’)4,;&-9%+=
K" L-9,1-)&4,5/B’,4-,0--J,(/&,4-,(6)1,’B61’)*’,-(,+4’&’-4:%6);,/)1,+’<,16+*&6.6)/46-),6),+6);0’’+’<,+*5--0+=,?5’&’,
@/+,45’,(/60’1,+6);0’(+’<,’<%’&6.’)4,6),M/06(-&)6/H,@5’&’,+6<,+*5--0,16+4&6*4+,9+’1,;’)’&-9+,+4/4’,;&/)4+,4-,+’4,
9%,+’%/&/4’,8-:+)/)1,;6&0+*/*/1’.6’+,6),45’,0/4’,#NN"+=OP)*’,8-:+,/)1,;6&0+,@’&’,+’;&’;/4’1H,4’/*5’&+,&’+-&4’1,
4-,4&/1646-)/0,;’)1’&,+4’&’-4:%’+,4-,&9),45’6&,*0/++’+H,/)1,@6456),E9+4,45&’’,:’/&+H,(6B’,-(,45’,+6<,16+4&6*4+,5/1,
;-)’,8/*J,4-,*-’19*/46-)=
Q"34,45’,+/.’,46.’H,&’+’/&*5’&+,/&’,6)*&’/+6);0:,16+*-B’&6);,8’)’(64+,-(,;’)1’&,6)4’&/*46-),6),:-945=,3,0/&;’,
R&646+5,+491:,(-9)1,45/4,*5601&’),@645,-45’&++’<,-01’&,!"#$"%&!$%&’("’<56864,0’++,+4’&’-4:%6*/0,%0/:,45/),
*5601&’),@645,+/.’,+’<,-01’&,+6806);+H,+9*5,/+,;6&0+,@5-,06J’,+%-&4+,/)1,896016);,4-:+,/)1,8-:+,@5-,06J’,/&4,/)1,
1&/./46*,%0/:=,3)-45’&,+491:,-(,56;5,+*5--0,+-*6/0,)’4@-&J+,(-9)1,0’++,8900:6);,/)1,/;;&’++6-),45’,56;5’&,45’,
1’)+64:,-(,.6<’1-+’<,(&6’)1+56%+,@6456),/,;6B’),/1-0’+*’)4,)’4@-&J=,?5’),45’&’,6+,45’,(6)16);,@’,*64’1,6),-9&,
’(")%()%/%’&,-(,56;5’&,16B-&*’,/)1,1’%&’++6-),&/4’+,/.-);,/,0/&;’,;&-9%,-(,R&646+5,.’),@5-,/44’)1’1,+6);0’.
+’<,+*5--0+,/+,4’’)/;’&+H,@56*5,.6;54,8’,’<%0/6)’1,8:,45’,0/*J,-(,-%%-&49)64:,4-,0’/&),/8-94,&’0/46-)+56%+,
19&6);,45’6&,(-&./46B’,:’/&+=
S"I5’45’&,6),)9&+’&:,+*5--0H,56;5,+*5--0H,-&,45’,89+6)’++,@-&01H,;’)1’&,+’;&’;/46-),)/&&-@+,-9&,%’&*’%46-)+,-(,
’/*5,-45’&H,(/*6064/46);,+4’&’-4:%6);,/)1,+’<6+4,/446491’+=,D4/+,B’&:,+6.%0’A,45’,.-&’,@’,+4&9*49&’,*5601&’),/)1,
/1-0’+*’)4+0’)B6&-).’)4,/&-9)1,;’)1’&,16+46)*46-)+,/)1,+’%/&/46-)H,45’,.-&’,45’:,@600,9+’,45’+’,*/4’;-&6’+,/+,
45’,%&6./&:,8/+6+,(-&,9)1’&+4/)16);,45’.+’0B’+,/)1,-45’&+=
P"T’)1’&,6+,/),6.%-&4/)4,6++9’,6),’19*/46-)=,?5’&’,/&’,;/%+,6),&’/16);H,@&646);H,/)1,+*6’)*’,/*56’B’.’)4,45/4,
+5-901,8’,)/&&-@’&=,?5’&’,/&’,;/%+,6),*/&’’&,*5-6*’,45/4,+5-901,8’,)/&&-@’&,#6(,@’,&’/00:,@/)4,4-,./<6.6U’,
59./),%-4’)46/0,/)1,3.’&6*/),’*-)-.6*,;&-@45=,R94,+4’&’-4:%6);,8-:+,/)1,;6&0+,/)1,+’%/&/46);,45’.,6),45’,
)/.’,-(,*"(+"+",-!$)*+"8&/6),16((’&’)*’+,6+,)’B’&,;-6);,4-,*0-+’,45’+’,;/%+=
VW=7X9)1&’1+7-(7+*5--0+7+’%/&/4’78-:+7(&-.7;6&0+76)7*0/++7-)745’7/00’;’178&/6)7/)17*-;)646B’716((’&’)*’+=
VY=737&’B6’@7-(7’<4’)+6B’7’19*/46-)/07&’+’/&*57+5-@+7)-7-8B6-9+7/*/1’.6*7/1B/)4/;’7-(7+6);0’1+’<7+*5--06);=
VZ=7?5’7/945-&71617)-475/B’7/):7(6<’1761’/+7-)7+6);0’2+’<7’19*/46-)7@5’)7+5’78’;/)75’&7&’+’/&*57-)745’7+98E’*4=
VN=7[’+’/&*57(-9)17.’)7@5-7/44’)1’17+6);0’3+’<7+*5--0+76)745’6&74’’)+7@’&’7.-&’706J’0:74-7+9((’&7(&-.71’%&’++6-)=
$\=7]4916’+76)7+-*6/07%+:*5-0-;:75/B’7+5-@)7+’;&’;/46-)76)7+*5--07’19*/46-)75/+7/7)’;/46B’76.%/*47-)7*5601&’)=
$^=O[’B6’@+O-(O&’+’/&*5O6)16*/4’O45’&’O/&’O.-&’O16((’&’)*’+O6)O8&/6)O/)1O*-;)646B’O1’B’0-%.’)4O@6456)O45’O+/.’O
+’<O45/)O8’4@’’)O16((’&’)4O+’<’+=
$!=O?5’O(6)16);+O-(O45’O)/46-)/0O+9&B’:O-(O*-00’;’O(&’+5.’)O/8-94O45’O6.%/*4O-(O+6);0’4+’<O+*5--06);O(/60O4-O4/J’O
6)4-O/**-9)4O+491’)4O/)1O+*5--0O/44&6894’+=
$V=OD4O@/+)54O0-);O8’(-&’O.-+4O-(O45’O+*5--0O16+4&6*4+O45/4O’<%’&6.’)4’1O@645O+6);0’6+’<O’19*/46-)O/8/)1-)’1O45’O
%&/*46*’=
$$=OR-:+O(&-.O*-’19*/46-)/0O*0/++’+O1’.-)+4&/4’O;&’/4’&O*-;)646B’O/860646’+O/**-&16);O4-O45’O’*-)-.6+4+7&’+’/&*5=
$_=O3+O*/&’(90O&’+’/&*5O&’B6’@+O+5-@GO/*/1’.6*O’<*’00’)*’O6)O+-.’O+6);0’8+’<O+*5--0+O6+O/44&6894’1O4-O-45’&O(/*4-&+O
45/)O+6);0’9+’<O’19*/46-)=
!(3-$",4
’$5(#-$",/6 ./)0) 10) 2 31!!1&)! "% +/"! !)(+",%4 51(/ 31!!1&) "! *,$$,6)7 #8 !,9) :-)!+",%! ,0 -%*"%"!/)7
!+1+)9)%+!4 ;,0 )1(/ ,* +/)9 +/)0) 10) *,-0 (/,"()! 910<)7 ="> ?"> @"1%7 A"4 B,- !/,-$7 7)("7) ,% +/) #)!+
(/,"()1%7910<+/)(,00)!3,%7"%&$)++)0,%!"#$%&’(%%)*6"+/1!"%&$)$"%)+/0,-&/+/)()%+0)4
.%//%2(7,(
89(/-$",/:;-"<=%5(>%/(?",-1(@"&&"A$,2*%//%2(B
D)4’&)/46-)/0O;-B’&).’)4+:6)/*46-)O*-)*’&)6);O+9+4/6)/80’O1’B’0-%.’)4O6+O*0’/&0:O@-&&:6);O894O45’O30,1(+"C)
$,-./+"/%%&-/*5’+O-(O+-.’O0’/16);;’1;’O*-.%/)6’+O/&’O’)*-9&/;6);=O?-:-4/GOI/0<Q/&4GO‘9a-)4GOQb]7
! ·!"#$年#!月六级真题（第三套）·%&’()*&*+%,(-,*./+0.(1%2*(3%’*(/%.4,0&5(*&20+6&3*&/%,(7%8/*8(%(4*9(*.6&630.(’+02*+:
;<=6&/(.6330//*’(0/8*,>(/6(%(?@A(+*’<./06&(0&(5+**&16<8*(5%8(*308806&8(0&(/1*(#B(9*%+8(C+06+(/6(!BDB:(E9(
!BBFG(;<=6&/(7%8(8%20&5(H!:!(I0,,06&(%(9*%+(/1+6<51(*&*+59(*>>0.0*&.9G(/1*(8%3*(%8(0/8(/6/%,(’*.,%+*’(C+6>0/8(/1%/(
9*%+:()*&*+%,(-,*./+0.(%038(/6(+*’<.*(/1*(*&*+59(0&/*&80/9(6>(0/8(6C*+%/06&8(I9(@BJ(I9(!B#@:(K1*9(1%2*(0&2*8/*’(
1*%20,9(0&(C+6L*./8(’*805&*’(/6(.1%&5*(/1*(7%9(6>(<80&5(%&’(.6&8*+20&5(*&*+59:
M63C%&0*8(,04*(K696/%(%&’(N%,!O%+/P%+*(&6/(.6330//0&5(/6(*&20+6&3*&/%,(56%,8(6</(6>(/1*(566’&*88(6>(/1*0+(
1*%+/8:(K1*(+*%86&(>6+(/1*0+(%./06&8(08(%(803C,*(9*/(C67*+><,(+*%,08%/06&(/1%/(/1*(*&20+6&3*&/%,(%&’(*.6&630.(
>66/C+0&/8(>0/(7*,,(/65*/1*+:(N1*&(OQR(,%<&.1*’(0/8!=,%&(S"8<8/%0&%I0,0/9(C+65+%33*(0&(!BBFG(0/(7%8(I*,0*2*’(
/1%/(0/(76<,’(.68/(62*+(T!BB(30,,06&(0&(/1*(>0+8/(>02*(9*%+8:(U67*2*+G(/1*(0&0/0%/02*(1%’(5*&*+%/*’V#B@(30,,06&(I9(
!B##WD!:
N1*&(7*(C+*2*&/(C1980.%,(7%8/*G(0&.+*%8*(*&*+59(*>>0.0*&.9(6+(03C+62*(+*86<+.*(C+6’<./020/9G(7*(8%2*(
36&*9G(03C+62*(C+6>0/%I0,0/9(%&’(*&1%&.*(.63C*/0/02*&*88:(X&(>%./G(/1*+*(%+*(6>/*&(1<5*!( Y<0.4(70&"6CC6+/<&0/0*8G(
/1%&48(/6(9*%+8(6>(&*5,*./:
U67*2*+G(/1*+*(08(%(.6&80’*+%I,*(5%C(I*/7**&(,*%’0&5"*’5*(.63C%&0*8(%&’(/1*(+*8/(6>(/1*(C%.4:(K1*+*(%+*(>%+(
/66(3%&9(.63C%&0*8(8/0,,(’*,%90&5(.+*%/0&5(%(,*%&(%&’(5+**&(I<80&*88(898/*3G(%+5<0&5(/1%/(0/(70,,(.68/(36&*9(
6+(+*Y<0+*(80Z%I,*(.%C0/%,(0&2*8/3*&/8:(K1*9(+*3%0&(8/<.4(0&(/1*!( *&20+6&3*&/(08(.68/" 3*&/%,0/9:(E*0&5(
*&20+6&3*&/%,,9(>+0*&’,9(’6*8(&6/(1%2*(/6(.68/(36&*9:(X&(>%./G(560&5(I*96&’(.63C,0%&.*(8%2*8(.68/(%/(/1*(8%3*(
/03*(/1%/(0/(5*&*+%/*8(.%81G(C+620’*’(/1%/(3%&%5*3*&/(%’6C/8(/1*(&*7(,*%&(%&’(5+**&(36’*,:
[*%&(3*%&8(’60&5(36+*(70/1(,*88:(\6&*/1*,*88G(0&(368/(.63C%&0*8G(*.6&630.(%&’(*&20+6&3*&/%,(.6&/0&<6<8(
03C+62*3*&/(08(20*7*’(%8(I*0&5(0&(.6&>,0./(70/1(*%.1(6/1*+:(K108(08(6&*(6>(/1*(I055*8/(6CC6+/<&0/0*8(3088*’(%.+688(
368/(0&’<8/+0*8:(K1*(80Z*(6>(/1*(6CC6+/<&0/9(08(*&6+36<8:(K1*(]J(^*C6+/P+*.*&/,9PC<I,081*’PI9PN6+,’PN0,’,0>*P
_<&’P%&’PM;=P81678P/1%/P/1*P*.6&630.PC+0Z*P>6+P.<+I0&5P.%+I6&P*308806&8P0&P/1*P‘RP*.6&639P08PHFa"PI0,,06&P
I*/7**&P&67P%&’P!"!":PX/P8<55*8/8P/1%/P6&*P6>P/1*PI055*8/P,*2*+8P>6+P’*,02*+0&5P/108P6CC6+/<&0/9P08!P 0&.+*%8*’P
*>>0.0*&.9P/1+6<51P3%&%5*3*&/P%&’PI*1%206<+%,P.1%&5*"#0&P6/1*+P76+’8GP,*%&P%&’P5+**&P3%&%5*3*&/:
R63*P@"P8/<’0*8P8167P/1%/P.63C%&0*8P/1%/P.6330/P/6P8<.1P%8C0+%/06&%,P56%,8P%8PZ*+6P7%8/*GPZ*+6P1%+3><,P
*308806&8GP%&’PZ*+6P<8*P6>P&6&#+*&*7%I,*P+*86<+.*8P%+*P>0&%&.0%,,9P6</C*+>6+30&5P/1*0+P.63C*/0/6+8:PM6&2*+8*,9GP0/P
7%8P>6<&’P/1%/P.,03%/*P’08+<C/06&P08P%,+*%’9P.68/0&5PHD:!P/+0,,06&P%&&<%,,9GP.<//0&5P5,6I%,P);=PI9PD:?JP:P
‘&%’’+*88*’GP/108P70,,P’6<I,*PI9P!"]":
$?:PN1%/P’6*8P/1*P%</16+P8%9P%I6</P863*P,*%’0&5$*’5*P.63C%&0*8b
P S$K1*9P6C*+%/*P0&P%..6+’%&.*P70/1P562*+&3*&/PC6,0.0*8:
P E$K1*9P/%4*P0&0/0%/02*8P0&P1%&’,0&5P*&20+6&3*&/%,P7%8/*8:
P M$K1*9P%+*P4*9P’+02*+8P0&P/1*0+P&%/06&8%*.6&630.P5+67/1:
P ;$K1*9P%+*P3%L6+P.6&/+0I</6+8P/6P*&20+6&3*&/%,PC+6I,*38:
$F:PN1%/P36/02%/*8PK696/%P%&’PN%,&O%+/P/6P3%4*P.6330/3*&/8P/6P*&20+6&3*&/%,PC+6/*./06&b
P S$K1*P566’&*88P6>P/1*0+P1*%+/8:P M$K1*P’*80+*P/6P5*&*+%/*PC+6>0/8:
P E$SP8/+6&5P8*&8*P6>P+*8C6&80I0,0/9:P ;$=+*88<+*P>+63P*&20+6&3*&/%,08/8:
$a:PN19P%+*P86P3%&9P.63C%&0*8P+*,<./%&/P/6P.+*%/*P%&P*&20+6&3*&/’>+0*&’,9PI<80&*88P898/*3b
P S$K1*9P%+*PI*&/P6&P3%40&5PY<0.4P36&*9:P M$K1*9PI*,0*2*PI<0,’0&5P8<.1P%P898/*3P08P/66P.68/,9:
P E$K1*9P’6P&6/P1%2*P/1*P.%C0/%,P>6+P/1*P0&2*8/3*&/:P ;$K1*9P,%.4P/1*P0&.*&/02*P/6P.1%&5*PI<80&*88PC+%./0.*8:
$c:PN1%/P08P8%0’P%I6</P/1*P,*%&P%&’P5+**&P36’*,P6>PI<80&*88b
P S$X/P1*,C8PI<80&*88*8P/6P8%2*P%&’P5%0&P%/P/1*P8%3*P/03*:
P E$X/P08P%>>6+’%I,*P6&,9P>6+P%P>*7P,*%’0&5(*’5*P.63C%&0*8:
P M$X/P08P,04*,9P/6P8/%+/P%P&*7P+6<&’P6>P0&/*&8*P.63C*/0/06&:
P ;$X/P70,,P/%4*P%P,6&5P/03*P>6+P%,,P.63C%&0*8P/6P*3I+%.*P0/:
@":PN1%/P08P/1*P>0&’0&5P6>P/1*P8/<’0*8P%I6</P.63C%&0*8P.6330//*’P/6P*&20+6&3*&/%,P56%,8b
P S$K1*9P1%2*P5+*%/,9P*&1%&.*’P/1*0+P8*&8*P6>P86.0%,P+*8C6&80I0,0/9:
P E$K1*9P’6P3<.1PI*//*+P/1%&P/1*0+P.6<&/*+C%+/8P0&P/*+38P6>P+*2*&<*8:
P M$K1*9P1%2*P%I%&’6&*’P%,,P/1*P6</’%/*’P*Y<0C3*&/P%&’P/*.1&6,659:
P ;$K1*9P3%4*P5+*%/*+P.6&/+0I</06&8P/6P1<3%&PC+65+*88P/1%&P/1*0+P+02%,8:
!"##"$%&’(
)*%#+,(-#./+(.."0%1"#%2(-+3%4(55(’,-$6"##"$%7
X>P96<P%84*’P3*P/6P’*8.+0I*P/1*P+080&5PC10,686C19P6>P/1*P’%9GPX)’P8%9P0/P08P’%/%*083:PN*P&67P1%2*P/1*P%I0,0/9P/6P
5%/1*+P1<5*P%36<&/8P6>P’%/%:PK108P%I0,0/9P8**38P/6P.%++9P70/1P0/P.*+/%0&P.<,/<+%,P%88<3C/06&8#/1%/P*2*+9/10&5P/1%/P
·!"#$年#!月六级真题（第三套）· !%&’()*(+*&,-.*/(,01-2/()*(+*&,-.*/3(40&4(/&4&(5,(&(4.&’,6&.*’4(&’/(.*25&)2*(2*’,(40&4(&2217,(-,(41(8524*.(1-4(
*+1451’&25,+(&’/(5/*1219:3(40&4(/&4&(7522(0*26(-,(/1(.*+&.;&)2*(405’9,!25;*(81.*4*22(40*(8-4-.*<
=>*.(40*(’*?4(:*&.@(A!+(0165’9(41(9*4(&()*44*.(9.56(1’(,1+*(18(40*(B-*,451’,(.&5,*/():(40*(/&4&(.*>12-451’C(A’(
70&4(,54-&451’,(,01-2/(7*(.*2:(1’(5’4-545>*(6&44*.’(.*%19’5451’(&’/(5’(705%0(,54-&451’,(,01-2/(7*(59’1.*(5’4-5451’(
&’/(812217(40*(/&4&D(E0&4(;5’/,(18(*>*’4,(&.*(6.*/5%4&)2*(-,5’9(,4&45,45%&2(&’&2:,5,(&’/(70&4(,1.4,(18(*>*’4,(&.*(’14D
A(%1’8*,,(A(*’4*.(405,(5’(&(,;*645%&2(8.&+*(18(+5’/F()*25*>5’9(40&4(7*(4*’/(41(9*4(%&..5*/(&7&:(5’(1-.(/*,5.*(41(
.*/-%*(*>*.:405’9(41(40*(B-&’4585&)2*<(G-4(&4(40*(1-4,*4(2*4(+*(%*2*).&4*(471(405’9,(/&4&(/1*,(.*&22:(7*22<
H5.,4F(54",(.*&22:(911/(&4(*?61,5’9(70*’(1-.(5’4-545>*(>5*7(18(.*&254:(5,(7.1’9<(H1.(*?&+62*F(’*&.2:(*>*.:(6*.,1’(
701(.-’,(81.(612545%&2(1885%*(0&,(&’(5’4-545>*(,*’,*(40&4(40*:(%&’(617*.8-22:(5’82-*’%*(40*5.(1//,(18(75’’5’9(40*(
*2*%451’(58(40*:(%&’(I-,4(.&5,*(&’/(,6*’/(+1.*(+1’*:<(G-4(405,(5,(2&.9*2:(7.1’9<
J84*.(40*(!KKL(*2*%451’F(M*&’(N.*’/*O%1’,4.-%4*/(&(9.&60(%1+6&.5’9(40*(!"#$%&’"("#$%&’%&+6&59’(
,6*’/5’9(&/>&’4&9*,(7540(40*5.(*>*’4-&2(+&.95’,(18(>5%41.:<(N0*.*(7&,()&.*2:(&’:(.*2&451’,056()*47**’(+1.*(
,6*’/5’9(&’/(&()599*.(>5%41.:<
P5;*75,*F(+&’:(4*&%0*.,(0&>*(&’(5’4-545>*(,*’,*(40&4(/588*.*’4(,4-/*’4,(0&>*(/588*.*’4(2*&.’5’9(,4:2*,C(,1+*(&.*(
>*.)&2(&’/(,1+*(>5,-&23(,1+*(&.*(25’*&.F(,1+*(&.*()*+!,(!#"()&’<(N*&%0*.,(5+&95’*(40*:(7522(5+6.1>*(
1-4%1+*,(58(40*:(4&521.(40*5.(6.*,*’4&451’,(41(*&%0(,4-/*’4<(G-4(40*.*#,(’1(*>5/*’%*(41(,-661.4(405,(*540*.<
M*%1’/F(/&4&(%&’(522-+5’&4*(6&44*.’,(18()*0&>51.(7*(0&>*’$4(:*4(’145%*/<(H1.(*?&+62*F(A%>*(&27&:,(&,,-+*/(
6*162*(701(8.*B-*’42:(-,*(71./,(25;**( AF+*+*F+ &’/*( +5’*+ &.*(6.1)&)2:(+1.*(,*28&%*’4*.*/(40&’(6*162*(701(
/1’’4<(G-4(&,(Q&+*,(R*’’*)&;*.(18(40*(S’5>*.,54:(18(N*?&,(’14*,(5’(05,()11;F(-)’ .’#/’( 0!1’ *1 2/*"*$",F(70*’(
6*162*(&.*(8**25’9(%1’85/*’4F(40*:(&.*(81%-,*/(1’(40*(4&,;(&4(0&’/F(’14(1’(40*+,*2>*,<(T590(,4&4-,F(%1’85/*’4(6*162*(
-,*(8*7*.*( A+71./,F(’14(+1.*<
=-.().&5’,(184*’(/1’)4(’145%*(,-)42*(>*.)&2(6&44*.’,F()-4(R*’’*)&;*.*,(%1+6-4*.,(%&’<(U1-’9*.(7.54*.,(-,*(
+1.*(’*9&45>*(&’/(6&,4+4*’,*(71./,(40&’(12/*.(7.54*.,(701(-,*(+1.*(61,545>*(&’/(8-4-.*,4*’,*(71./,<
A’(,-+F(40*(/&4&(.*>12-451’(5,(95>5’9(-,(71’/*.8-2(7&:,(41(-’/*.,4&’/(40*(6.*,*’4(&’/(40*(6&,4<(E522(54(
4.&’,81.+(1-.(&)5254:(41(6.*/5%4(&’/(+&;*(/*%5,51’,(&)1-4(40*(8-4-.*D(E*-22(,**<
V#< E0&4(/1(/&4&.5,4,(&,,-+*(40*:(%&’(/1D
( J’N.&’,81.+(6*162*/,(%-24-.&2(5/*’454:<( W’X*4(&(85.+(9.56(1’(40*(+1,4(5+61.4&’4(5,,-*,<
( G’W0&’9*(40*(7&:(8-4-.*(*>*’4,(-’812/<( Y’Z25+5’&4*(*+1451’&2(&’/(5/*12195%&2()5&,<
V!<(E0&4(/1(6*162*(.-’’5’9(81.(612545%&2(1885%*(405’;(40*:(%&’(/1D
( J’S,*(/&4&(&’&2:,5,(41(6.*/5%4(40*(*2*%451’(.*,-24<( W’[&’56-2&4*(6-)25%(165’51’(7540(8&>1.&)2*(/&4&<
( G’E5’(40*(*2*%451’(58(40*:(%&’(.&5,*(*’1-90(8-’/,<( Y’A’%.*&,*(40*(%0&’%*,(18(75’’5’9():(81-2(+*&’,<
V\<(E0:(/1(+&’:(4*&%0*.,(8&>1.(40*(5/*&(18(4&521.5’9(40*5.(6.*,*’4&451’,(41(/588*.*’4(,4-/*’4,D
( J’N0*:(405’;(,4-/*’4,(6.*8*.(82*?5)2*(4*&%05’9(+*401/,<
( G’N0*:(7522()*(&)2*(41(4.:(/588*.*’4(&66.1&%0*,<
( W’N0*:()*25*>*(,4-/*’4,02*&.’5’9(,4:2*,(>&.:<
( Y’N0*:(%&’(&%%1++1/&4*(,4-/*’4,(7540(,6*%5&2(’**/,<
V$<(E0&4(/1*,(Q&+*,(R*’’*)&;*.(.*>*&2(5’(-)’.’#/’(0!1’*13/*"*$",D
( J’N0*(5+61.4&’%*(18(-,5’9(6.1’1-’,(6.16*.2:<
( G’]*6*&4*/(-,*(18(85.,416*.,1’(6.1’1-’,():(,*282%*’4*.*/(6*162*<
( W’H.*B-*’4(-,*(18(6.1’1-’,(&’/(8-4-.*(4*’,*():(:1-’9(6*162*<
( Y’J(6&44*.’(5’(%1’85/*’4(6*162*3,(-,*(18(6.1’1-’,<
VV<(E0:(5,(40*(&-401.(,;*645%&2(18(40*(/&4&(.*>12-451’D
( J’Y&4&(+&:(’14()*(*&,52:(&%%*,,5)2*<( W’Y&4&(%&’’14(&27&:,(/1(70&4(7*(5+&95’*(54(%&’<
( G’Z..1.,(+&:(1%%-.(7540(2&.9*(/&4&(,&+62*,<( Y’M1+*(/&4&(+&:(4-.’(1-4(41()*(1-4/&4*/<
!"#$%& ’#"()*"$+,( !-./+(0$1)"
2+#13$+,()44*/()!,56/(78*$6/’6++*9’:;<%!"$(’,(*(/6",+6(’656,,6=’1/*%>)!"’,’!"(*?"=+!,)@A*$,)*$+:
9/!(’8*$/6",9’/*"!"#$%&’(%%)*B
自从#^_‘年启动改革以来，中国已从计划经济转为以市场为基础的经济，并经历了经济和社会的快
速发展。年均a"b的XYR增长已使五亿多人脱贫。联合国的“千年（+522*’’5-+）发展目标”在中国均已达到
或即将达到。目前，中国的第十二个五年规划强调发展服务业和解决环境及社会不平衡的问题。政府已设
定目标减少污染，提高能源效率，改善得到教育和医保的机会，并扩大社会保障。中国现在_c的经济年增
长目标表明政府意在重视生活质量而不是增长速度。
! ·!"#$年#!月六级真题（第三套）·!"#$!#!"#$%&’()*+,-./0123
%&’() *’+(+,-
【范文】
9, ’, 0)7’.&)0 *’*’0+4 ’1 &$) .%(&221: % +’&&+) 524: .21-(21&)0 3’&$ % *)(4 ,’67+) A/),&’21 2- .%+./+%&’21
(%’,)054$’,&)%.$)(:’,1!&%5+)&2-’;/()’&2/&%103%1&,&2(),2(&&2&).$,/772(&"C$2/;$%5’&)?%;;)(%&)0:&$)
0(%3’1;’,%5,2+/&)+4&$2/;$&"7(2*2G’1;"#$%&’&()*)%+,’,&$)-%.&&$%&,&/0)1&,123%0%4,5).26)’1.()%,’1;+4
0)7)10)1&21&).$12+2;’.%+0)*’.),&2$)+7&$)63’&$&$)’(,&/04"
906’&&)0+4: &).$12+2;4 $%, 7+%4)0 % ,’;1’-’.%1& (2+) ’1 2/( )0/.%&’21" <2( ’1,&%1.): &)%.$)(, /&’+’H) &$)
6/+&’6)0’%&2-%.’+’&%&)&$)&)%.$’1;7(2.),,%106%G)’&)%,’)(-2(,&/0)1&,&2.267()$)10%10%5,2(5+)%(1’1;
6%&)(’%+," >)*)(&$)+),,: ’& ’, /13’,) &2 5) )?.),,’*)+4 ()+’%1& 21 &).$12+2;4 ’1 )0/.%&’21" <2( 21) &$’1;: ’& 3’++
,72’+,&/0)1&,3’&$722(,)+-".21&(2+%10’67%’(&$)’(%5’+’&4&2&$’1G’10)7)10)1&+4:.%/,’1;&$)6&25),$2(&2-
),,)1&’%+ A/%+’&’), ()A/’()0" <2( %12&$)(: &).$12+2;4 ’, I/,& % &22+ %10 3) 2/;$& &2 5) &$) 6%,&)( 2- &).$12+2;4
(%&$)(&$%1&$),+%*)2-’&"
C2,/6/7:D$2+0&$)5)+’)-&$%&&).$12+2;4’,12&’10’,7)1,%5+)’1)0/.%&’21"F)1)-’.’%+%,&).$12+2;4’,&2
)0/.%&’21:’&’,%02/5+)")0;)0,32(0%103),$2/+0&%G)%0*%1&%;)2-’&’1%(%&’21%+%107(27)(3%4"
【译文】
(cid:215)(cid:216)(cid:217)(cid:218)CD(cid:219)(cid:220)%(-r(cid:221)(cid:222)(cid:223)(cid:224)t_Æ(cid:226)ª^%-(cid:228)(cid:229)(cid:230)(cid:231)Ł%(cid:155)(cid:156)(cid:132)ØŒmº(cid:236)(cid:237)(cid:238)((cid:239)(cid:134)
nfi⁄¥(cid:240)æ(cid:242)(cid:243)(cid:244)4ı¸(cid:246)(cid:247)łŒøœ(ß(cid:252)_»…‰S4(cid:253)(cid:254)(cid:255)%˛!"-r#$%(cid:216)&’C()m
*(cid:242)*(cid:176)(cid:190)⁄¥+,(cid:242)-fiÆ(’.4
˚¸(⁄¥(cid:224)—(%/0Z`1e2(cid:134)%1d4O(cid:216)((cid:226)ª(cid:157)d¡¢E(cid:242))/’M3†‡·(cid:157)(<’
C((cid:153)¶fl(cid:212)(cid:243)945’.674¸8((cid:224)/0ZMp(cid:176)(cid:190)⁄¥˛«"9%4-st((cid:253):ˆ˜ˇ(cid:210)~;
%’C((cid:159)<Æ(=>S?%@~(78ABÆ(CD§¤EF%(cid:192)G4 H-st(⁄¥I˛-JKu(
—((cid:131)(cid:246)L)(cid:253)%5…8«(cid:131)L)(cid:253)%MN4
(cid:128)O(—‚)⁄¥(cid:224)/0Z(cid:149)«˛«‹¿(cid:192)%4ı¸⁄¥}(cid:157)fl/0(ß(cid:253)˛-P˙¨(cid:201)(—((cid:131)(cid:246)
Q(cid:212)(cid:213)8(cid:215)(cid:136)%s=RQ(cid:157)d4
【要点用法】
.%+./+%&’21(cid:155)(cid:156) /&’+’H)(cid:157)d((cid:158)d ’67%’((cid:159)(cid:160)
-’;/()2/&(cid:155)(cid:156)((cid:156)^ 6/+&’6)0’%¡¢E£⁄¥ƒ ),,)1&’%+§¤%'“«‹›%
(),2(&&2(cid:135)fifl((cid:176)– -%.’+’&%&)†‡·(cid:157)(<(cid:181)¶'•, $2+0&$)5)+’)-‚)'„”
&$2/;$&"7(2*2G’1;»…‰S%( ()+’%1&(cid:176)(cid:190)%'‹–% ’10’,7)1,%5+)«‹¿(cid:192)%
`…‰´% ,72’+ˆ˜'¯˘'(cid:159)(cid:160) 02/5+)")0;)0,32(0˙¨(cid:201)
%06’&&)0+4˚¸(“(cid:204)˝‚%˛ ,)+-".21&(2+ˇ—(cid:209)(cid:210)(ˇ(cid:211) (%&’21%+(cid:212)(cid:213)%((cid:214)(cid:212)%
【句法点评】
!" #$%&’&()*)%+,’,&$)-%.&&$%&,&/0)1&,123%0%4,5).26)"""$)+7&$)63’&$&$)’(,&/04"
!"#$%&’()*+,-./01234 56789:;678<8=>?@(AB>CD4
8" 906’&&)0+4:&).$12+2;4$%,7+%4)0%,’;1’-’.%1&(2+)’12/()0/.%&’21"<2(’1,&%1.):"""
5EFG8HIJK(LMNO,PQR(STUV(WRXY4
=" >)*)(&$)+),,:’&’,/13’,)&25))?.),,’*)+4()+’%1&21&).$12+2;4’1)0/.%&’21"
5EFZ%[\8(]^*+_‘abc%/04 8G<deAfghi%jkAB(lmno4
@" <2(21)&$’1;:’&3’++,72’+,&/0)1&,"""A/%+’&’),()A/’()0"<2(%12&$)(:&).$12+2;4"""
pqrstuEQR(vwp"(xyz{(QR|p}~4
B" C2,/6/7:D$2+0&$)5)+’)-&$%&&).$12+2;4’,12&’10’,7)1,%5+)’1)0/.%&’21"
x(cid:127)FG8(cid:128)x5(cid:129)((cid:130)(cid:131)(cid:132)(cid:133)(cid:134)(cid:135)4 :;678%<d<A0"(cid:136)(cid:137)z{4
E" F)1)-’.’%+%,&).$12+2;4’,&2)0/.%&’21:’&’,%,32(0"""’1%(%&’21%+%107(27)(3%4"
(cid:138)8<d-rxy(cid:139))(cid:140)(cid:141)%(cid:142)8(cid:143)(cid:144)(cid:145)(cid:146)5(cid:129)4 (cid:147)(cid:148)8=9(cid:149)(cid:150)8=%x(cid:151)<(cid:152)(cid:127)(cid:153)}~(cid:154)4
·2014年12月六级真题（第三套）· J!"#$%% &’($)*’*+,-./#)0)*(’-*
1)2$’-*3
,-*4)#("$’-*5*)
!" #$%&’(%)!$*+,
#" #’$%!-%’./$%%.*0
!" 1’(-(-%’..2345%’.*4$3,1’.*.!-$*(6.*78-%9.+423%’4-.%*..-,
#" :24%’.**(6.*0;!6.2.6.*-..2-4/$2+*(6.*-$2+<’.*.(2/+=(5.,>.%!-?4%$@.$=44@,
!"!6"70’(#’4)#’(8’9)"*99))/:
#" A.$’)+48$*.-8*.*(?’%$948%%’$%,#.$*.2!%?4(2?%49.$9=.%4B8%$2+4*3(2$*+9*(3?.$&*4--%’(-42.,
!"!;"<-8)0"4)$-+)$$0)$#=2>(-4)#$-$0)-$0)#(’9)?
#" 70"$!(80"$$0)@$-A9.):
!" #’$%$948%$5.**+0
#" 1’$%!-<’$%<.!==’$6.%434(5;&$2!%%’(2@45$2+%’(2?.=-.)98%(%!==*.$==+-=4<34<2%’.4B.*$%(42,
!"!B"C0"$"D-=$EA@’*+$0))F=’/.)*$-4)#’*"0)A’2-/$)#?
#" C)!90"4)$-$">)$0)D’+$#=2>("/"#$"*9$0)*/=$$0).D"2>$-+)$0)#"+"’*:1A-8)#$0"*"E)##@"*9"
A-$.-#))G/)*(’4):
!" #’$%$*.+48?4(2?%434%’.20
#" #.==);!/9.?(22(2?%4?.%$2(3.$,C$6.+48.6.*’.$*345$B42%4429*(3?.0
!" D4,#’$%!-%’$%0
#" ;%!-$9*(3?.%’$%!--8BB4*%.34294$%-,1’.94$%-$*.$2&’4*.3$%*.?8=$*3(-%$2&.-$23%’.+&$**+%’.<.(?’%45
%’.9*(3?.,
!"!H"%+=)(($0"$.’+0$8-#>’E@-=0"4))*-=+0D-"$(ID=$8-*!$’$$">)"A-*+$’.)$-D=’A9$0).?
#" J"@D)8)2"*D=@$0).:
!" E8+%’./0
#" F*4/-4/.45%’.2$%(6.6(==$?.*-,;!6.-..2-4/.5$(*=+9(?*4<(2?94$%-,
!" ;342!%@24<$948%%’$%,!4-%45%’4-.94$%-$*.B*.%%+=(?’%,
#"!H"K)"0ID=$’E8)$’)9=/"D=*20-E$0).$-+)$0)#I$0)@.’+0$(=//-#$"#-"9:&)$!(E’*9-=$"*@0-8:
!" GH,
6: #’$%34%’.-B.$@.*--$+$948%%’.*(6.*9.+423%’.%*..-0
;: #’$%<.*.%’.-B.$@.*-%4=3%4340
B: #’+(-8-(2?$’.=(&4B%.*24%$?443&’4(&.0
H: #’$%34%’.-B.$@.*-3.&(3.%4345(2$==+0
6: ,
!"#$%&#$%&(%’()*$+,-./,012349$2@-)<(23-(%-<$+%4%’.-.$56
789:;<=123>?-./,0@>?ABCDE1FGHIJHKL-MLB/NOP@QR
STUVW(%1XYCZ@[\#]^$_10‘a@bcdeCf23Bg;hijkl1mn6
’()&Cfk’o@pqrstquvwx@yz{|}~1(cid:127)(@(cid:128)(cid:129)|(cid:130)(cid:131)(cid:132)cr}k(cid:133)(cid:134)M
(cid:134)K1.6 (cid:135)(cid:136)>(cid:137)@ ^$_1(%XY*(6.*@ ^$I(cid:138)(cid:139)V(cid:140)(cid:141)6 (cid:142)(cid:143)(cid:144)$Cf_%(cid:145)(cid:146)B6
;: <
’"*$%+#$%&(cid:147)a(cid:148)(cid:149)’(@(cid:144)$(cid:146)(cid:150)(cid:151)-(cid:152)(cid:153)(cid:154)(cid:155),0123(cid:156)9.(2?5.**(.3)%*$2-B4*%)?.%,,,
46.*%4%’.4%’.*-(3.45%’.*(6.*(cid:157)@*$(cid:146)(cid:150)(cid:151)-./,0123(cid:156)9.(2?5.**(.3)%’.4%’.*-(3.45%’.*(6.*(cid:157)6
*$(cid:146)(cid:150)(cid:151)-(cid:158)(cid:159)(cid:160)(cid:129)¡,0123(cid:156)9+$2+/.$2-)9.(2?5.**(.356
789:;&<’$%’(@C(cid:147)hj¢(cid:146)g6£⁄}¥ƒ§hj¤H'“«‹H›fi(cid:152)(cid:153)fl(cid:176)–}†‡·
(cid:152)(cid:153)(cid:150).CD@(cid:181)¶•QRS‚„0”»0…‰@(cid:190)•Q(cid:150)g;chijkl1mn6
’()&;¿g{f(cid:192)`´(cid:137)ˆ˜…‰6 •pq{./(cid:134)K(cid:134)Mc@tq{¯˘(cid:143)˙†¨(cid:201)•¯(cid:133).˚
¸k(cid:204)˝˛1ˇ—@pqyzg(cid:143)˙}(cid:209)(cid:210)(cid:211)†‡·(cid:152)(cid:153)(cid:150).CD@tq{(cid:143)˙}`¯˜´(cid:137)1@(cid:212)
^$J(cid:138)(cid:139)V(cid:140)(cid:141)6 (cid:213)(cid:214)(cid:144)$Cf_(cid:215),(cid:216)(cid:146)B@(cid:217)(cid:215)-(cid:218)`´(cid:137)(cid:219)(cid:220)0@(cid:212)%>(cid:221)(cid:222)6
B: L
’"*$,+#$%&9.&$8-.’(@;¿<=(cid:148)(cid:223)@*$(cid:146)(cid:150)’.=(&4B%.*@*$(cid:146)(cid:150)(%6 #$%(cid:224)+Æ(cid:226)
(cid:154)ª(cid:228)(cid:229)+(cid:230)1a(cid:231)(cid:156)’$*3%4?.%)-=4<.*$23&4-%=(.*)%44’.$6+)’$6.24%(/.56
K ·2014年12月六级真题（第三套）·!"#$%&’!"()*+,-./01234567-./89:;<=>?%@
!"#$%A?B=>67-./89CDEFG’HI@ JKLMNOPQRSTU0VWXYZ7
-./0[W\]^#_‘aCbCcdefgh0iUjklmn@PopqNOrst0uvwx@y
(zH{#B|}]~0(cid:127)&’$%&’()*+,-&$"%!.)D(cid:128)$%&’.)*+,*%&"/&)..01.+$!2.’(cid:129)(cid:130)(cid:131)(cid:132)(cid:133) 3
(cid:134)4(cid:128)(cid:135)&(cid:136)(cid:137)X(cid:138)05{(cid:139)E(cid:140)(cid:141)(cid:142)(cid:143)0(cid:144)[WX<’-(cid:145)(cid:146)(cid:147)Def(cid:148)d0(cid:149)sgh(cid:134)2k0u
CD(cid:148)2’?%0(cid:150)KL@
!" #
%&’()$(cid:151){(cid:136)T(cid:152)(cid:153)(cid:146)(cid:154)(cid:155)(cid:156)0(cid:157){(cid:136)X<M(cid:158)(cid:159)(cid:160)RS(cid:139)¡’¢£0(cid:127)&⁄{X<M¥ƒ
§6&*"$7)&’!+86&*"$¤0E{X<M-./§9.%!-&1".)¤(cid:133)
!"'“%T’9*"(cid:155)(cid:156)0(cid:128)(cid:152)«‹›X?(cid:133) ()fifl^(cid:135)(cid:176)(cid:160)–†Q‡·8(cid:181)¶•–‚0()D„¥”
»…‰(cid:190)¿¥(cid:192)(cid:176)`´-./<n(cid:133) ˆ˜¯1c23˘J˙{’¡¨(cid:153)(cid:201)0iU˚¸?%«(cid:204)‹E˝
’˛ˇ(cid:133)
%"#$J—(cid:140)MNO(cid:134)-./P⁄Q8(cid:181)¶•’(cid:159)(cid:160)RS(cid:209)U0[WX<M(cid:210)(cid:211)0VW^(cid:212)(cid:213)(cid:139)(cid:214)(cid:215)
’¥ƒ0(cid:216)PQ‡·D(›’0(cid:217)?[WD—:(cid:149)s(cid:218)(cid:219)(cid:220)¯(cid:221)n¿¥(cid:133)[W^(cid:192)(cid:222)(T(cid:223)¥0(cid:224)Æ<
–E(cid:226)ª(cid:228)d’(cid:229)(cid:230)0(T(cid:231)(cid:228)ŁØŒ(cid:216)º(cid:223)(cid:133)J(cid:128)(cid:135)’(cid:236)U0[W^C(cid:237)(cid:238)orD(cid:239)„¥0VW(cid:240)æ
(cid:129)5(cid:133) (cid:242)(cid:243)(z0(cid:236)(cid:244)⁄ı^(cid:135)(cid:176)(cid:246)(cid:140)(cid:231)„(cid:247)()ł’¥ƒ0H{3|}(cid:133)
$%&’()*+,-%&./%
:; <!,=&>)?*"9.).+-&>)*8.=&>"&-%!/6@"AB&/&%*+8/*C
@; D&Eø0œ12-2+*34-5,%6788*%5(*,)-&9**%,4+,1:%782:8-5;/-,4+&1&2-+&(<6(2-,-%&=+&24(>8+,8?
*+-2!@%""F.G%!/H.,$&"9I"’.’&>%,+!"9I2."&E
J; K!,=&>-%!/6*+=/&>+"*!+$’!"99!/’9.+=&>’.).*L!,C
M; M"ENE5EO&=P*")*!+!+81.*LE
:; :9*",!,9.$*=*""9."&1C
M; F.,!,+!""*%L/>-976>"?)&/9!$$/!%.7Q-&>%,$..9.’*$1)&>,E
:; R9.S9.)1*2!.’&?-%!/6!+8!$,!??.).+"?)&/"9.’.$".)+2!.’E
M; :. T9.)1*$ 6.%!.2. "9*" /&>+"*!+$ *). 1%*-.$ ’9.). "9. 8&,$ %!2.7 .$1.-!*%%= M"E U&/&%*+8/*E V.?&). ’.
-%!/67 ’. 1.)?&)/ ).%!8!&>$ -.)./&+!.$ "& *$L 8&, ?&) 1.)/!$$!&+ *+, * $*?. 1*$$*8.EßAœB4()6+* 2%&!,
4+’(+&?-&,()(*,-&:8-5;-&95%7&,+-&*"C%*,8?,4(?:8-5;+*+&(:(**-,?,%5+3(5%&(?"ßDœE7,,4(
/(*,()&/%)828%%3*%&C,"F%5%8+&95++*+&%,4())%:3+&2*+?*=!G%/=,4-*-*,4(4-94(*,5%7&,+-&"
H(,!* 9% :%&I7() -,"" W&> ,&+!" -&+X>.) M"E U&/&%*+8/*E W&> 8& &+ M"E U&/&%*+8/* Y>$" *$ !? =&> *).
-)*’%!+8!+"&=&>)/&"9.)!$%*1E
:; Z."!$"*%L*6&>""9.,*==&>).*-9.,"9.$>//!"&?M"EU&/&%*+8/*E
M; M= ,.$!). "& -%!/6 M"E U&/&%*+8/* 8).’ .2.+ /&). *?".) /= ?*"9.) ,!., !+ [\]^E Q ’*+"., "& -%!/6 "&
>+,.)$"*+,9!/ER9)&>89&>""9.’9&%.-%!/6PQ"9&>89"*6&>"!"EßJœK&,4(>-&+82+?=1>(8,5?>+,4()/+*
6788-&9%)67*4-&95(=;(:+7*(12-2&!,3&%//4()(,4-*(&()9?:+5(>)%5"G4(&1>-&+88?9%,,%,4(,%6=
1:)-(2"1:%782*((5?2+2,4()(/-,4+;-9*5-8("
0" :9*",!,"9./*+*$L9!$?*"9.)"&,&C
A" :9*",&’.%.*)+*6&>""9./*+!$?*"9.)?)&/"9.-&+2.)$*"!&+C
D" F&’,&’.$".)+.)$2!.’/&>+"*!+$*--&),!+8"&"9./*+C
J" :9*",&.$"9./*+$*=*6&>"9!$-%!/6"&"9.$>//!"&?M"EB&/&%*+8/*C
0" E
%&’()$(cid:151){(cid:136)T(cid:152)(cid:153)(cid:146)(cid:154)(cid:155)(cid:156)0(cid:157){(cid:252)(cid:139)(cid:158)(cid:253)(cid:254)(cid:139)¡’¢£0E{(cid:252)(cid:139)(cid:158)(cid:255)!(cid:139)¡’¢£(cid:133)
!"'“%T’9*"(cid:155)(cid:156)0(cid:128)(cid:152)«‹›X?(cid:133) "#fifl’¢£$s(cid:158)(cid:253)(cid:254)(cid:192)(cid:176)(cid:255)!(cid:139)¡0S%D&"(cid:253)
(cid:254)’(”)*+,(cid:255)!-”˘.(cid:253)(cid:254)rD(cid:223)(cid:253)(cid:254)/00(cid:149)sJˆ˜¯¡1(cid:158)(cid:209)ª¡’¢£(cid:133)
%"#$J(cid:128)(cid:135)(cid:155)(cid:156)0[W?VW2’34D—5672(cid:231)8(cid:253)9:;<=0VW^>(cid:139)02»…}?
@A–B4CDEFG(cid:211)0HuI2)*EJ+,(cid:255)!K0Em(cid:231)L9M0(cid:144)DN34ˇiOPM(cid:133)(cid:242)
(cid:243)(z0H{NB|}]Q(cid:133) 1>%%$&/.$")!+8$5B_EFR(cid:211)0(cid:160)–ST¡UCDy0(cid:158)N{&’9.%1
VW(cid:129)(cid:130)(cid:131)X(cid:133) (cid:127)2(cid:157){(cid:128)(cid:135)&(cid:136)(cid:137)X(cid:138)0Y(KL(cid:133)
·2014年12月六级真题（第三套）· [_!" #
!"#$%&!"#$!"%&’(")*+!",-./0’123")456-789,:3;<3
")45=>.?@A (")4+!",B;CD’3"6EFGH’3"6IJKL,MNA
OPQRS6I!",CDTU)V<WXYZ!",>./0[B;CDA \]^<_‘abc!",
deIf<ghi\]jklm!",nop7A
’()&Iq2)4rst;Iu-.,vkwxy;z{<rst;|}<~.6(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:130),(cid:131)y<
(cid:132)168(cid:133)(cid:134)(cid:135)9A m5L-.(cid:136)(cid:137)(cid:138)(cid:139)(cid:140)UEF(cid:141)(cid:142)(cid:143)(cid:144)(cid:145)(cid:127)(cid:128)(cid:146)W(cid:147)(cid:148)(cid:149)5L(cid:150)(cid:151)-(cid:152)<rst
;I-.(cid:153)(cid:154)(cid:155)(cid:156)(cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)<~¡¢CD£-.⁄6¥uƒ§,¤'A “«W‹<›fi,fl(cid:176)-.,
–,†6‡+?@<·#"‡(cid:181)¶•‚A 15„"Iq2#”)Z<(cid:138)W»…A
$" %
’"*$%+!"#$$!"%%&<‰(cid:190)#"¿(cid:192)<$!"%WXde`B(cid:131)y<´WXde~.A ˆ˜¯˘
~.6'˙¨(cid:201),˚˙(cid:148)¸,<(cid:204)6˝;˛3ˇ<¤'‰(cid:190)\]—(cid:209)(cid:210)cT3(cid:211),abA
’()&mIq2<›fi)4rst;|}~.6(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:130),(cid:131)y<(cid:132)168(cid:133)(cid:134)(cid:135)9A rst;I-
.(cid:212)(cid:154)(cid:155)(cid:156)(cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)<~¡¢CD£⁄6¥uƒ§,¤'A (cid:213)6xy;(cid:214)i8(cid:133)(cid:134)(cid:135)9(cid:215)‡W˙¨(cid:201)
,(cid:216)(cid:217)(cid:218)(cid:219)9A “«W‹<›fi(cid:220)(cid:221)xy;(cid:222)‡~.(cid:138)6(cid:223)(cid:143)˙¨(cid:201),<·(cid:224)"&‡(cid:181)¶•‚A ’˚(
"Iq2(cid:155)(cid:156))Z<W»…A #"_6rst;I~.,Æ(cid:226)A
&" ’
’"*$,+!"#$)$%&ª„")4+!)*<„")4+!)+ª(")4+!)*,-$!".A „")4+
w(cid:228)(cid:229)(cid:230)(cid:228)`(cid:231)|n,—(cid:209)Ł/011"2333$!.405!6 +)1"*$47"6 *088""2ØA(")4+w-.Œ.(cid:156)n,—
(cid:209)Ł+407$-)781)+9)758-."".6+407$-)7*ØA
OPQRSº(cid:236),—(cid:209)WXw›fi(cid:237)(cid:229)-(cid:152)Zfl(cid:176)I5,(cid:238)(cid:239)(cid:156)nA \]^<_‘abc)$,deI
f<(cid:147)ijklm(cid:240)B(cid:224)",noæ7<gh‰(cid:190)VS(cid:210)cT3(cid:242),abA
’()+mIq,(cid:218)h<›fi(cid:243)4+5-(cid:152)89(cid:244)ı,CDA (cid:244)5fl(cid:176)(cid:246)(cid:216)h5(cid:247)-789,łøœß
(cid:221)(cid:252)(cid:253)(cid:254)(cid:255)<(cid:247)!"-7¯#.(cid:143)$%fl(cid:176)Am&-,(cid:218)h3ı<5’(cid:220)4fl(cid:176)m(Œ)¿5A(cid:218)*5
-7+9(cid:152)A “«W‹<6›fi,fl(cid:176)++5(cid:237)(cid:229)-(cid:152),,-<·("‡(cid:181)¶•‚A
()*+,-./
012213)4.)
【听力原文】
.5/67)8) 18) 1 9): ;,99)8).*)2 ,. +7) -831.,<1+,-. -9 =)=-81.;>=2 1.; ?)++)82" :"+4.-720+* -72
1"$$".*2),,".*4+";!-$)7-//"-.-78"30<41-720,.4+2."/1-8"-1"$$".!*)7*)2"-22."**-72*)57-$0."9148=6,4.
">-+/1"3 ?0.$!".6 1"$$".* -." 0*0-11% *"7$ 40$*)2" $!" 4.5-7)@-$)476 ;!)1" +"+4.-720+* -." 0*0-11% )7$".7-1
+"**-5"*3 &* )7$".7-1 +"**-5"*6 +"+4.-720+* $"72 $4 9" +4." )7,4.+-1 -72 +4." 2)."8$ $!-7 $!"). 1"$$".
8407$"./-.$*3
.@A34.)2>8B)C-9&AAD>2,.)22E)-E?)27-:);+7)C2E).+98-=FG+-H&E)8*).+-9+7),8+,=):8,+,.3
=)=-81.;>=2" 67)8) =>2+ D) 1 ?-+ -9 )I)*>+,B)2 -B)8:7)?=); DC +7) .>=D)8 -9 =)=-81.;>=2 +7)C
8)*),B);".GG3%218)2>?+J*-=E)+,+,-.9-8+7)8)1;)8!2+,=)E?1*)2,=E-8+1.*)-.;,8)*+.)221.;*?18,+C,.
=)=-81.;>=2K(-E)871E2)B).=-8)2-+71.:,+7?)++)82J=)=-81.;>=227->?;2+18+:,+7+7)2+1+)=).+-9
+7)E>8E-2))18?C,.+7)=)2213)L:"+4.-720+*-1*47""2*/"8)-1A)*0-1$."-$+"7$B=""//-.-5.-/!**!4.$6+08!
1)=" 7";*/-/". -.$)81"*3 #4+/0$".* )78."-*)751% -)2 +)2" -72 0//"."1"A"1 +-7-5".* ;!4 /."/-." $!"). 4;7
+"+4.-720+*;)$!40$*"8."$-.)-1!"1/3C,%40/."/-."%40.4;784.."*/472"78"6."-1)@"$!")+/4.$-78"4,2-$)75
%40. +"**-5"*3 D74;)75 /."8)*"1% ;!"7 %40 ."84++"72"26 4.2"."26 *)57"2 4. -*="2 -940$ *4+"$!)75 4,$"7 )*
8.08)-13#4+/0$".*4,$"78-72-$")7,4.+-$)47,4.%40"-*)1%3
E74$!". 8!-.-8$".)*$)8 $!-$ 8-7 *"$ +"+4.-720+* -/-.$ ,.4+ 1"$$".* )* $!" )7810*)47 4, !0+4.3 F!"7 $!"
)7$".7-1+"**-5")*1)5!$"!"-.$"2-72."1-$)A"1%07)+/4.$-7$6!0+4.)7-+"+4.-720+8-72)*$)750)*!)$*-0$!4.-*
-/".*47;)$!/".*47-1)$%-722"/$!3.GF3%2?-.312+7)7>=-8,2-.+183)+J;-)2.-+)=D188122-+7)82J,2.-+
-B)8;-.)1.;,2.-++--98)M>).+J,+*1.8)9?)*+E-2,+,B)?C-.,+21>+7-8"
5" G4;24"*$!"*/"-=".*$-.$!)*$-1=H
GA" F!-$2)2$!"*0.A"%4,IJJ90*)7"**/"4/1"*!4;H
GG" F!-$24"*$!"*/"-=".*-%)*+4*$)+/4.$-7$)7+"+4.-720+;.)$)75H
GF" F!-$8!-.-8$".)*$)84,-+"+4.-720+8-7+-="."-2".*$!)7=!)5!1%4,)$*;.)$".H
KK ·2014年12月六级真题（第三套）·【整体预测】
快速浏览本部分所有选项，由其中的关键词!"!#$%&’(!（)）和*"++"（$ )）可大致推断，本篇文章很可
能讲的是与备忘录和信件有关的内容，也有可能涉及这两种文体的对比，听音时应重点关注与备忘录
和信件有关的信息。
!" #
!"#$%&!"#$% ,- &’()*+,- .- ./0(123456789:;<= >"?@
!"!#$/&0(!7);A>"?@*"++"7$ );= >"?@B4CDEF<@G(*H7)+$(1+($"2#$3%&45%+4#&;=
EIJKLMNOPQ(3RSTUV:WXY9:BZ[\]^_@G=
!"’&‘ab’cWZ[\]^_UEFdefg= h/NiWcjkblmnocpqrZ[\s
^_tuvWwx"6yz=x"7{8U|}~(cid:127)(cid:128)W(cid:129)(cid:130)>(cid:131)x"(cid:132)3c(cid:133)k.(cid:134)(cid:135)(cid:136)(cid:137)I(cid:138)(cid:139)(cid:140)
(cid:141)UW(cid:142)d3(cid:143)(cid:133)Ub(cid:144)(cid:145)x"9a(cid:146)(cid:147)(cid:148)(cid:141)W(cid:149)(cid:150)(cid:151)=
$%" &
!"#$%&!"(cid:152)%+:"-b’W(cid:152)?@!"!#$/&0(!7);=
EIJKLMNOPQ+:"-BZ[\U(cid:153)(cid:154)W(cid:155)(cid:156)(cid:139)q(cid:157)1(cid:158)(cid:159)+:"-U(cid:160)¡u¢=
!"’&‘a(cid:146)£⁄(cid:158)(cid:148)¥Wƒ"@;<<§¤'“«‹BU›QfiflW(cid:176)–†‡·=>?@A;?U(cid:139)£(cid:181)
¶•Z[\(cid:145)‚„”(cid:134)ƒ»…(cid:138)W‰(cid:190)¿(cid:192)(cid:139)£W(cid:130)`¤'“«(cid:132)´ˆ˜¯˘1˙UZ[\Wcp¶
•Z[\‡·(cid:190)¤'“«M¨U(cid:139)£Wwx"9yz= +:"-(cid:160)¡U3‹B›QU¤'“«=
$$’ (
!"#$%&!"(cid:152)‰(cid:201)(cid:138)T˚¸(cid:204)U§*‘,W˝/KLMNOPQ(cid:130)V„U˛ˇ=
!"’&‘a(cid:146)£⁄(cid:158)(cid:148)¥W¤'“«U(cid:139)£—(cid:209)W˝/´(cid:210)(cid:211)(cid:212)¯˘1˙{(cid:213)(cid:214)p(cid:190)UZ[\W(cid:215)(cid:216)
”(cid:134)ƒ»(cid:160)(cid:217)W¶•Z[\(cid:139)W(cid:218)(cid:219)blmnocp(cid:220)UW(cid:149)x"8yz=x"B‘a(cid:146)(cid:147)(cid:148)(cid:141)(cid:145)x"
C{9‘a(cid:146)(cid:221)@(cid:222)I(cid:138)W(cid:129)(cid:132)d3u¶•Z[\(cid:223)(cid:224)qUqÆW(cid:149)(cid:150)(cid:151)=
$)’ *
!"#$%&!"(cid:152)‰(cid:201)(cid:138)T˚¸(cid:204)U§*‘,W˝/KLMNOPQ(cid:130)V„U˛ˇ=
!"’&‘a(cid:223)‚⁄(cid:158)(cid:160)(cid:217)W.¶•˛ˇfud(cid:226)ª(cid:228)(cid:229)UZ[\(cid:139)WN%(cid:230)(cid:231)ŁØŒº-O(cid:236)fi¶•
kU(cid:237)~]2(cid:238)(cid:239)(cid:240)Wæ(cid:242)(cid:243)k(cid:244)ı(cid:246)(cid:247)¢W(cid:149)x"Byz=x"8{9(cid:132)3¶•Z[\(cid:139)q(cid:157)1UT
łW(cid:142)ø3(cid:148)œ¶•kߢU¸(cid:204)(cid:145)x"C‘a(cid:146)(cid:252)(cid:147)(cid:148)(cid:141)W(cid:149)(cid:150)(cid:253)=
+,--,./012
【听力原文】
B+ )1:##* /&0 /+ D#$E2 F :/G" &#+41"0 +:/+ H"#H*" :/G" 04II"$"&+ E4&0) #I D#$E :/.4+)J K#!" H"#H*" /$"
1#**/,#$/+#$)2D:#*4E"+#D#$E4&3$#(H)LM:"- I4&0 +:/+ 0#4&3 / H$#N"1+ D4+: )#!"#&" "*)" !/E") +:" N#, !#$"
H*"/)/&+/&0/*#D"0*/00"$L(cid:254)$3(cid:255)#244,526,726-8/9/6126:,428/;84/--7</=,6/>26?/@72"
B)"1#&01/+"3#$-F:/G"&#+41"04)+:"/0G41"!)""E"$LB&/0G41"!)""E"$0#")+:",(*E#I:"$D#$E/*#&"O.(+
I$"P("&+*-*##E)+##+:"$)I#$/0G41"LQ:"&+:4)D#$E"$:/)$"/1:"0/1$(14/*H#4&+4&:"$H$#N"1+2):"!/-):#D4+
+#:"$1*/))!/+"#$1#!D#$E"$N()++#3"+/&#+:"$#H4&4#&L!AB"C/77D8.7</,@9D?/2>27</6-E,:/-7<D-126:/6
>//4-/?;6/,52;7</6F62G/?7,-D77,:/--<,F/’
B&#+:"$+-H"#ID#$E"$F:/G"&#+41"04)+:")*/1E"$L!AH"*-4,?:/676D/-72,92D@126:1</8/9/6F2--D54/’
FI :" )""!) +# ." .()- /+ +:" 1#!H(+"$2 :" 4) H$#./.*- H*/-4&3 / 3/!" #&*4&"L B&0 4I :" 4) D$4+4&3 .()4*-2 :"")
H$#./.*-!/E4&3:4)3$#1"$-*4)+LK*/1E"$)D4**0#/&-+:4&3"R1"H++:"D#$E+:"-/$"H/40+#0#L
M:"I4&/*+-H"#ID#$E"$4)+:"*#&"$LM:4)+-H"#ID#$E"$H$"I"$)D#$E4&3/*#&"L!AB"0<D-7=F/2>126:/6
<,-?28>D@/8?/D8<D-,5D4D7=I,8@D-4D:/4=72>//47<,7?244,526,7D28D-,1,-7/2>7DE/"!A3"J28/6-126:1D7<
27</6-284=1</87</=,6/>26?/@72"
C#**/,#$/+#$)2/0G41"!)""E"$)2)*/1E"$)/&0*#&"$):/G"04II"$"&+D#$E)+-*")2,(+"/1:E&#D)+:"D#$E:/,4+)
+:/+:"*H:4!#$:"$+#3"++:"N#,0#&"L
A3" Q:/+0#1#**/,#$/+#$)/&0*#&"$):/G"4&1#!!#&S
AB" F&D:/+/)H"1+0#")/&/0G41"!)""E"$04II"$3$"/+*-I$#!/*#&"$S
AH" Q:/+0#D"*"/$&/.#(+)*/1E"$)S
【整体预测】
快速浏览本部分所有选项，由其中的关键词+:"-和D#$E可大致推断，本篇文章很可能讲的是某些人
或某类人与工作的关系等内容，听音时应重点关注与之有关的信息。
·2014年12月六级真题（第三套）· >=!"# $
!"#$%&!"#$%&’!"#$()*+",-./0-1#234%&’(#)*+,+#-,$.%&’(/&01.%&’(
"23+!456
789:;<=>?@!"#$./0#1ABCD!"#$EFGHI/0#6 JKLMNOPQ!"#$#R
SHT6
!"’&UVWXYZ[#E\]/0D#^_B‘abcde-fghij#klmnopq/06
rsZ[#Ehtu/0D#^_B‘abcde-fghij#klmno.vdt06 bwxy
z{|}~(cid:127)g(cid:128)b(cid:129)(cid:130)‘B(cid:131)(cid:132)bwcd#(cid:133)](cid:134)zEho(cid:135)(cid:136)(cid:137)(cid:138)(cid:139)(cid:140)#/0(cid:141)(cid:142)B(cid:143)(cid:144)"5(cid:145)
(cid:146)(cid:147) (cid:144)"6(cid:148)7UV*(cid:149)(cid:150)‘(cid:151)(cid:152)(cid:144)"8(cid:153)[#E(cid:154)(cid:155)(cid:156)/0D#^_B(cid:143)(cid:157)(cid:158)6
!%# &
!"#$%&!"&’(cid:153)[(cid:159)(cid:160).¡¢£⁄#¥ƒU%Bw",-%&’(6
789§;<=>?@¤dC¤'d#¤c(cid:159)(cid:160)^(cid:134)B“^(cid:134)<=>./0-16
!"’&UV«‹(cid:129)Z[#E›fifl(cid:176)D#^_B‘a–/0†a‡·LB›fifl(cid:176)Do(cid:181)_¶•d#
O†B‚„”i»…‰#(cid:190)¿(cid:192)B(cid:131)(cid:132)bcd`´(cid:139)ˆB˜M‚vd¯˘ia»…‰#˙¨(cid:147)UVrs
fZ[htu/0D#^_L(cid:132)(cid:146)R(cid:201)Bb'dH(cid:139)(cid:140)#>˚-(cid:139)ˆB¸(cid:204)h˝O.dt0(cid:147) ˛(cid:204)=
ˇB(cid:139)ˆ»Ebw'd#r—h]B(cid:143)(cid:144)8(cid:147) )(cid:209)+(cid:129)(cid:144)"UV*&(cid:150)‘(cid:151)B(cid:143)(cid:157)(cid:158)(cid:147)
!’# &
!"#$%&!"#$%&’!"9$B(cid:210)&’(cid:211)⁄(cid:148)(cid:212)(cid:213)#ˆ(cid:214)(cid:147)
789:;<=>?@!"#$./0#1A(cid:147)JKLMNOP(cid:215)!"#$#RSHT(cid:216)(cid:151)•(cid:217)f/0*#(cid:212)
(cid:213)£⁄(cid:147)
!"’&UV«+(cid:129)Z[#E(cid:154)(cid:155)(cid:156)/0D#^_BR(cid:201)bcdW-(cid:218)o(cid:219)(cid:220)(cid:221)(cid:222)h/0B(cid:143)(cid:144)"8(cid:145)
(cid:146)(cid:147) (cid:144)"6(cid:148)5UV*(cid:149)(cid:150)‘(cid:151)(cid:152)UV(cid:131)bcd(cid:223)f(cid:224)Æ(cid:130)=>hEf(cid:226)/0B„Efª(cid:228)(cid:229)(cid:230)(cid:231)Bb
eEWc=>B(cid:149)hE(cid:131)•(cid:217)ŁØ(cid:230)(cid:231)B(cid:143)(cid:144)"7Œº(cid:147) !"#$RS#E(cid:154)(cid:155)(cid:156)/0D(cid:147)
()*+,-./
0)*-12,.34.)
【听力原文】
!"#$%&’"%(
:#//&; <21+94 2-1 =9-!/9>#-?(cid:236)!5(cid:237)0)6)67)1,.3 689): ;: <-13)+= 8+ >)8:+ 8**-12,.3 +- 8 31-;? -<
.);1-:*,).+,:+: @)1) ,. &1,+8,. A@- A8+*@)2 +@) B->;.+))1: 1)6)67)1 -.) 6)6-1C A@,*@ ,. +;1. *8;:)2
+@)6+-<-13)+8.-+@)1#@&9AB/2+-!"#B’&,#44.%# "2C#+-C+!#1!"#/#21’#4#2’,"#’*’&>8+’>+-="2>D-+C#’4+!$
*&’!&12$!44#44+&-E
)$*$&%+,$%-
@"2-( $&F *&’ !"2! +-!’&1F,!+&-E G- !"9 9AB9’+>9-!4 %9 %9’9 +-!9’94!91 +- "&% !"9 3’2+- ,’92!94 )&’=9!!+-=E
(cid:236)!D(cid:237)E.2+@)*@8>>).3)A8:,+!:7)).F;,+)@812+-:+;2C<-13)++,.3*;GC-;*8.!+1)8>>C+)>>#H&%"2!$&F-991
!& )+-1 +4 4&>9!"+-= /+(9 2 -9F’& )+-=9’B’+-! +- !"9 3’2+- !"2! !9//4 F4 %"2! 9A2,!/$ 2 4F3I9,! &’ B2’!+,+B2-! +4
’9>9>39’+-=2!2=+C9->&>9-!EH&%919C9/&B912>9!"&1!"2!2,!F2//$2//&%91F4!&!’2,(+-1+C+1F2/>9>&’+94
+-!"93’2+-EH&%9,&F/11+’9,!/$%2!,"!"93’2+-%"+/9+!)&’=9!4E6-1!"2!%24JF+!##A,+!+-=*&’F4E
6-1%#F4#B+,!F’#4&*K2’+/$-K&-’&92-16/39’!L+-4!9+-E(cid:236)!H(cid:237)I);:)2+@):),683):A@,*@81)8>>>,9)
<86-;: ?)-?>)!: <8*): -1 A)>>"9.-A. ?>8*): 81-;.2 +@) A-1>2 -1 )B)1C28C -7J)*+:= 7)*8;:) +@)C 81) F;,+)
A)>>"9.-A.+--;1:;7J)*+:8>1)82C#H&!"9$2’9924+9’!&’9>9>39’+-!"9)+’4!B/2,9E8F!2/4&2-1B’&323/$>&’9
+>B&’!2-!/$%9)&F-1!"2!!"949B+,!F’949/+,+!JF+!921+4!+-,!4+=-2!F’9+-!"93’2+-/+(9!"9+-1+C+1F2/B2’!&)!"9
3’2+-EH&%9,2-2,!F2//$!9//IF4!32491&-2B2’!+,+B2-!!43’2+-2,!+C+!$E
M"9- %9 /&&(91 2! !"&49 4+=-2!F’94; !"9$ !&/1 F4 %"9- !"9’9 %9’9 %&’14 !"2! !’+==9’91 2 >9>&’$ &* !%&
B+,!F’942!!"942>9!+>9;!"9>&’9&*!9-%924(91B2’!+,+B2-!4!&&-/$’9>9>39’&-9&*!"949B+,!F’94;!"9>&’9
%942%!"93’2+-B+,!F’9&*!"2!&’!"93’2+-B2!!9’-’9B’949-!+-=!"2!B+,!F’9,&>+-=FB+-!"93’2+-;3F!2/4&!"9
>&’9!"9,&>B9!+-=&’+’’9/9C2-!B+,!F’94%9’94FBB’944913$!"93’2+-E6-1!"2!4FBB’944+&-F/!+>2!9/$/91B9&B/9
!&*&’=9!!"&49>9>&’+942!2/2!9’B&+-!EH&!"9324+,B"9-&>9-&-%"+,"2/%2$44F’B’+494B9&B/9!"2!-2>9/$!"2!
’9>9>39’+-= ,2F494 *&’=9!!+-= "24 399- (-&%- *&’ JF+!9 2 %"+/9E H& +!!4 399- BF3/+4"91 +- !"9 -+-9!+94E(cid:236)!K(cid:237)
&;+ +@).)A+@,.387-;+-;1:+;2C,:1)8>>C+@8+A)*8.8*+;8>>CA8+*@+@)6)*@8.,:67)@,.2,+#H&%9,2-
%2!,"!"93’2+-%"+/9+!4FBB’94494>9>&’+94!"2!+!1&94-!!-9912-$>&’9E
NO ·2014年12月六级真题（第三套）·!"# !"#$%&$"’&()*’+$,-$,./0!&&’&&%,12
!$# 3"0"/&%$)’’1&,"/4.$,&$(.0-,45’$$%152
!%# 6"/$7%+$(4’&8,(9.4’&’/4+"’4&1,$(&’8"%9’&",8%15$,$"’%4&()*’+$&:
!&# 6"/$%&1’8/),($$"’4’&’/4+"’4&!&$(.02
【整体预测】
根据选项中的4’;’;)’4、-,45’$、;’;,40、)4/%1等词汇可以推断，讲座的内容与大脑中的记忆有关，
并且有可能提及记忆与遗忘的关系。
!"# ’
!"#$%&!"#$%&&’()*’+,-*.+,/ ’+,01#$%23*4’;’;)’44<5
-,45’$!&#67)89:;<=)>?@ABCDE4FGE*H/ .+,IJ!KL0=,9(1$’’M4 NO
PQR074,+’&&MSTQU"06VWXFDE5FGE)R0+YWXFDE4FGEU#+YWXFDE4FGE
Y)ZP[\0]^H_/ 89)‘abYcdefbgB=,9(1$’’M4 NOPQ474,+’&&MSTQ*HL
hi)jklm,n‘FDE4FGELH_o/
!"’&p>qrLsWtLu>/fbvwxuyz{|}JFI~(cid:127)(cid:128)!#ST)(cid:129)(cid:130)(cid:131)(cid:132)X~(cid:133)(cid:134)
(cid:135)(cid:136)(cid:137)L(cid:138)(cid:139)(cid:140)(cid:141)(cid:142)(cid:143)X(cid:144)(cid:145)LWt(cid:146)E(cid:147)9:l(cid:148)(cid:149)(cid:138)(cid:150)(cid:151)A‘>5?%/(cid:152)(cid:153)(cid:154)XFD(cid:155)(cid:156)(cid:157)(cid:129)(cid:130)
G(cid:155)E;(cid:158)FD(cid:155)(cid:159)(cid:160)NOP¡¢GD~£⁄@¥(cid:155)E):;<=ƒ§(cid:151)(cid:148)(cid:149)I>(cid:146) ¤'“%«0‹(cid:147)K
›gƒfiL¤'fl(cid:176)–†L‡·%)(cid:181):;¶•(cid:146)
!$# (
!"#$%&"%2I‚)’+#(&’M8IQ„(cid:159)L”8»…‰(cid:190))89:;<=ƒp>¿L(cid:192)j0CI]
^E(cid:146)jk`:;labm,n‘´#$%LHˆ7o(cid:146)‘aLSTgcde)ƒfi)’+#(&’L˜¯c˘
⁄˙¨(cid:146) +Y‚(cid:201)"%hi«*:˚¸(cid:154)(cid:158))89ƒfiB1@%*HLhiY(cid:204)de!˝C”8E˛ˇ
(cid:204)LC—(cid:209)E(cid:146)
!"’&p>qrL0z(cid:210)@(cid:211);(cid:143)(cid:212)(cid:213)(cid:140)(cid:141)(cid:214)GL”8(cid:146) (cid:140)(cid:141)(cid:142)‘Wtg(cid:134)(cid:151)(cid:154)XJC!¤gL(cid:213)>
(cid:215)‘(cid:201)(cid:214)G@(cid:211)(cid:212)(cid:213)(cid:140)(cid:141))8I(cid:216)L(cid:217)(cid:218).ƒ(cid:146)E(cid:181)(cid:148)(cid:149)I@%(cid:146)¤'“%«0‹(cid:147)K›gƒfiL¤'
fl(cid:176)–†L‡·%)(cid:181):¶•(cid:146)
!%# )
!"#$%&"%2I:(cid:219)(cid:220)7(cid:221)(cid:219)(cid:222)(cid:223))(cid:224)hi´Æ(cid:226)(cid:226)(cid:226)(cid:217)ªI(cid:220)z(cid:228)(cid:229)(cid:230)(cid:231)Ł(cid:230)(cid:220)ØŒº4(cid:236)(cid:237)(cid:238)
(cid:239)(cid:146)89)Wtg:˚(cid:154)X¤g@%5(cid:240)%hi)‘abY(cid:204)m,Hd0æ(cid:154)X~!˝Hˆfl(cid:176))(cid:242)(cid:243)
(cid:244)ı(cid:246)D);(cid:247)(cid:214)G(cid:146)
!"’&p>qr(cid:140)(cid:141)(cid:142)(cid:130)‘łøSTgœßXL(cid:252)(cid:253)(cid:210)(cid:254))(cid:255)c(cid:218)ª!@%0(cid:140)(cid:141)(cid:142)(cid:130).(cid:156)‘łø
g"łøˇ#$%L(cid:252)(cid:253)(cid:146) (cid:140)(cid:141)(cid:142)‘Wtg(cid:134)(cid:151)(cid:154)XJC(cid:129)(cid:130)ßL«0&’(cid:220)z(cid:228)(cid:229)(cid:230)()´˜L(cid:220)Ø
Œº50(cid:236)(cid:237)(cid:238)(cid:239)L(cid:252)(cid:253)E(cid:146) @(cid:230)>(cid:230)?%2I(cid:140)(cid:141)(cid:142)(cid:130)˛œßL(cid:252)(cid:253))**A%.0)(cid:181)(cid:148)(cid:149)IB%(cid:146)
!&# ’
!"#$%&"%2I;$"’0vwL@+fi‘YL(cid:190),(cid:146) Hˆ7(cid:217)ªI8/$+"$"’)4/%1(cid:230)5’$7()9%&"’.(cid:230)
,)&’4=’$"’;’+"/1%&;(cid:230)&(474%&’7’,79’(cid:146) abY(cid:204)m,Hd0æ(cid:154)X~!˝Hˆfl(cid:176))(cid:242)l¤B>‡¿
>’ˇ(cid:204)(cid:146)
!"’&p>qrL0(cid:140)(cid:141)(cid:142)(cid:130)L(cid:140)(cid:141)-‘.x)‘fbL—/x(cid:140)(cid:141)(cid:142)(cid:154)X~CD(cid:155)(cid:157)zG(cid:155)E01
.0-2(cid:155)~)'(cid:130)L(cid:140)(cid:141).0C-E‘3fi~!#fi#)¢0C-E‘C(cid:129)(cid:130)˚4(cid:216)§˜56¤7kL8
9E)(cid:181)::§(cid:151)(cid:148)(cid:149)IC%(cid:146)C%gL,)&’4=’Ifbg8/$+"L+;<=(cid:146)¤'>%«.0'(cid:130)(cid:140)(cid:141)
L?-,)(cid:181):¶•(cid:146)
*+,-./01234-
【听力原文】
D/+’),,E D,(1.’4 F/4E G(+E’4)’45 ,1+’ $,9. .’9’5/$’& /$ / +,1-’4’1+’ %1 A/4+’9,1/HCI 8%99 ,190 "%4’
&,;’,1’$,8,4E.%4’+$90-,4;’%-I8,(9.8,4E-,4$"/$7’4&,1JEK’/..’.HCI$!&/74’$$05,,.$’&$/1.I$"%1E$"%&
4(9’"/&&’4=’.;’8’99JE
@56A 37+ 8922+8:0-1; -< ,-9.8+; 08 :7=: 40:7-9: = 8>1+.2> ?+:4++1 +@AB->+. =1/ +@AB->++ 470,7
C9,D+.?+.22-+8-1:-/+8,.0?+01:+.@8-<87=.+/E=B9+8=1/=,-1<0/+1,+01/+,080-1!@=D012;0:"8?+8:1-:
:-70.+=:=BB;:7=1:-70.+:7+4.-12D01/-<A+.8-1F
K(;/1 4’&,(4+’& 1,8 79/0& / &()&$/1$%/9 4,9’ 1,$ ,190 %1 $"’ +,47,4/$’ &’+$,4 )($L %1+4’/&%1590L %1 $"’
=,9(1$/40&’+$,4$,,JK%4%157’,79’%&;,&$90/),($74,+’&&’&/1.+,;79%/1+’J
·2014年12月六级真题（第三套）· MN!"# $%&’ %( )& *+,, -. /0,. ’% 1.2/,, .3/$4,.& ’5/’ *.!6. 5./17 %(!%1 .34.1+."2.7 /’ (+1&’ 5/"7 /& 8!6.
2.1’/+",9 7%"."%( *5/’ 5/44."& *5." ’5+":& 7%"!’ *%1; %)’< ="9 01.>;7%*" +" 1.,>’+%"& 0.’*.." >" .$4,%9.1
>"7.$4,%9..2>"+".6+’>0,91.&),’+"&’1.&&>"7$)’)>,4.1&%">,>"3+.’9<8’2>">,&%5>6.>")"7.1$+"+":.((.2’%"
>"90)&+".&&%1%1:>"+?>’+%"<
@5.’.1$#’%5+1.&%$.%".$+&%(2%)1&.>"!$.1+2>"+&$0)’A+"’.1.&’+":,9A’5.&/$.6.1-5/&,%":-..")&.#
+"$/"9B1..;&’%1+.&*5+C5/1.4/1’%(/:1./’.1’./C5+":%(*5/’C%"&’+’)’.&/5/449/"75./,’59&%C+.’9-/&.7%"
".+:5-%)1,+".&&*5+C57%.&"%’.3C,)7.’5.*%1;4,/C.<
D%1; +& ".6.1 7.&21+-.7 /& -.&’ 7%". +" +&%,/’+%"< 8’ +& )&)/,,9 ’5. %44%&+’. %( ,/?+".&& %1 +7,.".&&<%!"&
#$% %&’$()*)*+),%(-*).+,$%/.01*+2,.2%,$%0.3%&’4.5%0(+-%&’4.5%%3.0&6,6(434.60*)$*+2 (+- ,$%
7.&&.+2..-8
="7:%+":/&’.4()1’5.1A*5/’.6.19%)*+&5%’5.1&*%),77%’%9%)A9%)&5%),77%’%’5.$<8"’5.2%"’.3’%(
’5.2%"’.$4%1/19*%1;4,/2.."6+1%"$."’*+’5+’&25/,,.":.&/"72%"&.E)."’&’1.&&.&A’5+&4.15/4&A+&’5.:1./’.&’
25/,,.":.%(/,,<
D5+25+&*598’5+";F)2;.1-.1:+&4%&&+-,91+:5’’%&/9’5.1.+&"%-.’’.1&’/1’+":4%+"’*5."5+1+":/"9%".
’5/"’5.%,7(/&5+%".7:)’(..,+":G8&’5+&:%+":’%*%1;%)’*.,,H%!!&9+70%()*+245:*+,$%&.-%0+/.01’4(7%:
,$(,;()*7$6&(+7.++%7,*.+*)*+-(+2%0.3;%*+24.),(4,.2%,$%08
!<8 D5>’+&’5.&)::.&’+%"*5."’5.1.+&"%&9".1:90.’*..".$4,%9.1>"7.$4,%9..H
!"8 =22%17+":’%’5.&4.>;.1A*5+25%(’5.(%,,%*+":+&’1).>0%)’*%1;H
!!8 D5>’+&+"21.>&+":,9+"7>":.1%(0.+":,%&’+"’5.$%7.1"*%1;4,>2.H
【整体预测】
根据选项中的.$4,%9.1、.$4,%9..、5+1.、*%1;4,>2.、*%1;等词汇可以推断，讲话的内容与工作有
关，并且有可能涉及工作中的两大主体———雇主和雇员之间的关系。
!<8 =
!"#$%&’()*+,-./-0/12/-3!’5..$4,%9.1A’5..$4,%9..A5>70.’’.1A5+1."4’56
789:;<=>I/J?(@*+,ABCDE=F$G H;>IJKLM4NOPQRSTUV:#-
.WXY-3-0Z[\G]4’5^<678_>.$4,%9.1‘.$4,%9..abc*de>fgWhij
=YklMm.$4,%9.!1 -."‘.$4,%9..!-0"4?5eRno>pqrs8t]WX#-3ZJu
#-3=FRCvZwG
!"’&]xyRz{|}~(cid:127)*+(cid:128)(cid:129)4(cid:130)(cid:131)(cid:132)gW(cid:133)(cid:133):(cid:134)-3(cid:135)(cid:136)R(cid:137)>12(cid:138)(cid:139)g(cid:140)Y-3G $
(cid:141)(_R5/#-.’’.1W(cid:142)(cid:143)(cid:144)_R+’!&-.&’’%R<(cid:145)(cid:146)(cid:147)>H;(cid:148)(cid:127)bcaK(G (cid:134)(cid:149)(cid:150)():xyS
T(cid:140)(cid:151)>(cid:152)(cid:153)(cid:154)G
!"8 >
!"#$%&’()(cid:155)*%1;+&<<<z{>(cid:156)W(cid:157)(cid:158):(cid:159)(cid:160)[\R67>(cid:139)OPQRSTUV:(cid:159)(cid:160)RD¡
¢£⁄¥ƒ§\G i¤j=Urs8t]’(R\'67w!7%".+"+&%,/’+%"A,/?+".&&/"7+7,.".&&+"
’5.%,7/:.A*%1;+":’%:.’5.1AC1./’+":,+:5’&/"7-.+":/".3/$4,."G
!"’&(cid:139)O“RW\«(cid:159)(cid:160)R‹(cid:158)›(W(cid:148)(cid:127)RG ]¤j_>’(R\'67)§fiu>fl(cid:134)_(cid:176)–
R8W(cid:129)-0‘-.a,†;R‡·‘^<R(cid:181)¶•D‚(cid:159)(cid:160)$>(cid:152)bcaJ(G =(](cid:143)(cid:144)_Mm
„>flxRW(cid:129)”»ih„…‰(cid:159)(cid:160)=(cid:190)¿12Z>H;:(cid:143)(cid:144)67(cid:140)(cid:151)>(cid:153)(cid:154)G I/K(cid:141)(]xy_)
»*u>(cid:152)f(cid:153)(cid:154)G
!!8 ?
!"#$%&’5(cid:141)()(cid:155)(cid:192)ev`L´ev`ˆ˜>¯5(cid:141)(_(cid:156)˘§(cid:129)]m˙(cid:159)(cid:160)¨(cid:201)Z45n8˚
`G H;¸(cid:204)KL(cid:139)O:m˙(cid:159)(cid:160)¨(cid:201)[\>ij=Us8\k:(cid:134)[\RST><=r˝(cid:141)(_R
(cid:192)ev`:O˛“O[(cid:142)ˇ>”•—+(cid:148)(cid:127)bcG
!"’&]¤jR(cid:209)(cid:210)(cid:211)~(cid:127)*+>(cid:129)]m˙(cid:159)(cid:160)¨(cid:201)_>(cid:137)(cid:212)R(cid:213)(cid:139)(cid:214)(cid:215)(cid:148)(cid:216)¶(cid:217)(cid:218)(cid:219)|(cid:220)(cid:221)R(cid:222)(cid:223)G $
(cid:155);I(cid:224)>I(a(cid:148)(cid:127)bcG =ÆJ/K()W(cid:138)(cid:226)xy_Mm„R678(cid:201)ª(cid:228)R˛(cid:229)(>)I(cid:153)(cid:154)G
@%7.0-*+2#$0%%
【听力原文】
%!A&#$%(&.6+,.33*)$7(62$,/.04-/*-%*)&67$4(02%0,$(+$();%%+0%’.0,%-8="7’5/’C%),7$./"
&.1+%)&41%-,.$&(%1’5.."6+1%"$."’/"7"/’+%"&’5/’7.4."7%"(+&5.1+.&<
MN ·2014年12月六级真题（第三套）·! "#$ #%&’()&* +,)-*% &.* $/0,1 2’%. -)&-. )& 345 (’,,’/" (*&0’- &/"%6 7.)& ’% 89 (’,,’/" &/"% .’:.#0 &.;"
-/<"&0’*%.;=*>##"0#+/0&’":?#;0,?6
@.*%;(*0*+/0&"/&*%&.;&&.*$/0,1!%2’%.-;&-..;%>**"1*-,’"’":%’"-*&.*,;&*3554%6
!!"" #$%&’()*+ (*,$(’ ’-*)( )&.%+’()/0 1/’1-*+ ’$ ’-* 2&)’*. 3/’)$&+ 4$$. /&. 56()1%0’%(*
7(6/&)8/’)$&9:%’’-*;.$&$’(*,$(’$’-*(<)&.+$==)+-)&69>-*+* )&10%.* ’-* 1/’1-*+ $= +?/00 1$??*(1)/0
=)+-*()*+@A-/’/(*1/00*./(’)+/&/0=)+-*()*+@/&.=)+-)&6=$((*1(*/’)$&/&.)&.)B).%/0=$$.9
A)"’*,B)<,?)&&.*C"’=*0%’&?/2D0’&’%.E/,<(>’)’"E)")1),*1&.*%&<1?6F*"/&*1&.)&).<:*)(/<"&/2
%/(*-)&-.*%’%&.0/$")$)?6
#G/0*H)(+,*I%.0’(+&0;$,*0%0*&;’"/",?&.*%.0’(+I;"1&.*2’%.&.;&&.*?-;&-.$/2&*"*’:.&&/34&’(*%;%
(<-.;%&.*%.0’(+%:*&%&.0/$";$;?6&
B;<,?&/,1JKL&.)&>*&&*0*%&’()&*%/2&.*)-&<),:,/>),-)&-.$’,,.*,+*"%<0*&.*0*$’,,>**"/<:.2’%.’"
&.*2<&<0*6
’666D<&/<02’:<0*%%<::*%&&.)&%’"-*!5M)0)+’11*-0*)%*’%.)++*"’":6L"1’2?/<+0/N*-&&.’%2/0$)01?/<
*"1<+’")2*$1*-)1*%.)=’":(<-.,*%%-)&-.I,’&*0),,?"/-)&-.6O/&.)&’%+/&*"&’),,? 1)":*0/<%6( @.* /",’"*
N/<0"),!"#$%&’())$*+,"#+(*-+<>,’%.*1&.*0*+/0&@<*%1)?6
P*%*)0-.*0% ),%/ 2/<"1 $)?% &.* $/0,1!% 2’%.*0’*% )0* -.)":’":6 @.*? 2/<"1 &.)& 2’%.’": 2,**&% /2 ,)0:*0
")&’/"%)0*-)&-.’":2’%.’"&.*$)&*0%/21*=*,/+’":-/<"&0’*%(/0*)"1(/0*6
B)<,?%)’1.*$)%%<0+0’%*1>?&.*)(/<"&/22’%.’":1/"*>?2/0*’:"2,**&%’"-/(+*&’&’/"$’&.,/-),2’%.*0%6
!!C" D& E*+’ 5=()1/@ ’-* =)6%(* ’-/’ A/+ ?$+’ /+’$&)+-)&6 )+ ’-* *&$(?$%+ ($0* $= =$(*)6& =)+-)&6!$=
F%($,*/&/&.5+)/&B*++*0+=)+-)&60*6/00;$()00*6/00;!/&.1$?,*’)&6/6/)&+’0$1/0=)+-*(+9K"&.*/&.*0.)"1
2/0&.* C6O6I L<%&0),’) )"1 %/(* 1*=*,/+’": -/<"&0’*%I %<-. )% &.* D).)()%I $.)& $)% )++)0*"& ’% &.* *"/0(/<%
-/"&0’><&’/"/20*-0*)&’/"),2’%.*0’*%I$.’-.),%/"*=*0:*&0*+/0&*1&/&.*GLK6(
P*%*)0-.*0% %)? ’")--<0)&* 1)&) ),%/ .)0(% &.* 1*=*,/+(*"& )"1 %<+*0=’%’/" /2 *22*-&’=* +/,’-? )"1
()"):*(*"&(*)%<0*%6
!G9 Q.)&!%$0/":$’&.&.*0*+/0&*12’%.-)&-.$/0,1$’1*R
!"9 Q.’-./2&.*2/,,/$’":-)&-.*%/22’%.’":’%),$)?%0*+/0&*1&/CSGLKR
!C9 Q.)&’%&.*(/%&)%&/"’%.’":2’:<0*’"Q*%&L20’-)!%2’%.-)&-.R
【整体预测】
快速浏览各题的选项后，根据选项中的0*+/0&*1、"<(>*0、2’%.’":、-)&-.*%、)(/<"&、+0/>,*(等词汇
可以推断，讲话的内容与捕鱼有关，并且会讲到捕鱼的数量及其相关问题。
!G9 H
"#$%&’)*+,-./&.*0*+/0&*1"<(>*00123456789+:;/’<=+>?(@A*B
DCED*EFGHI>?012JKLMNOPKEF>?+QRSTUVWL*XYZ/%*0’/<%
+0/>,*(%0A*+XYZ[/,/$*0&.)"&.*0*),2’:<0*012KLM\]OP^_EF+‘a>?0S
b‘a>?cdefgh@
"#(’ij+klmnopqr’st+uvwNxxeyz<=+>w&0{|}~<=+>wNx
h‘a>?(cid:127)0(cid:128)A*A/ijB(cid:129)(cid:130)+(cid:131)(cid:132)(cid:133)(cid:134)0(cid:135)E(cid:136)p(cid:137)(cid:138)/A*@ (cid:139)BLA*/ijB#s
t+uvwNxxeyz=6+>w((cid:140)#5gy(cid:141)(cid:142)(cid:140)(cid:143)(cid:144)(cid:145)u(cid:146)/(cid:147)+(cid:148)(cid:149)(cid:150)~P(cid:151)(cid:152)^_(cid:153)e(cid:154)
(cid:155)G( D(cid:156)(cid:129)(cid:130)(cid:157)+(cid:158)(cid:159)0(cid:160)7¡z¢£⁄0^¥ƒ@ DCEA*§£}<=+>?0(cid:160)ij:;{£
⁄0{^¥ƒ@
!"9 5
"#$%&’)*./¤Z'“-0«(cid:131)(cid:129)(cid:130)/-)&-.*%‹uvw%@ 12^›34567fifl£(cid:131)(cid:176)–+
†‡·(cid:181)+uvw@ )(cid:156)A*+XYZn¶/’"1<%&0’),00*-0*)&’/")"1’"1’=’1<),2//10)0&’%)"),0%(),,
-/((*0-’),@ JKLMNOPEF5(cid:144)XYZ+:;0SbXYZ(cid:160)7¡(cid:129)(cid:130)•g]@
"#(’‚789+}J<=uvwM0„(cid:144)}N=”»(cid:159)(cid:148)…‰fl(cid:190)(cid:146)¿(cid:192)+@ NOPA*B`´ˆ
EF£<=uvw+†‡·(cid:181)0£N˜A@ ijB¯r0’˘(cid:148)b˙¨+(cid:201)(cid:146)uvw=”»(cid:159)(cid:148)…‰fl
(cid:190)(cid:146)¿(cid:192)0˚(cid:139)¸(cid:176)–+uvw}£<=+@ 5(cid:144)£<=+uvwB(cid:204)˝f–˛(cid:146)u(cid:146)${ˇ—(cid:209)u
(cid:146)%+uvwfl/G(cid:210)(cid:211)(cid:140)˙‰+uvw@&12^›(cid:212)(cid:213)p´(cid:137)(cid:138)/L*@ (cid:139)¸(cid:214)*§}£<=uv
w+†‡·(cid:181)012(cid:215)^¥ƒ@
!C9 :
"#$%&’)*§}(cid:216)&.*)(/<"&/2(cid:217)(cid:218)+¤Z'“-0§}(cid:219)(cid:220)>w+@ 120‚789+:;]
·2014年12月六级真题（第三套）· 3M!"#$%&’()*+,-./012!"#$%&’(!&)3456789:;<=>5?@A%&8BC
DEF"GHIJ’K-L
!"#$MGJ5?2NO5PQRS8TUVWXYZ5%&?@AL 2[\5]^_‘abc2N
O8TUVWXdZ5%&?efPgh5PQRijk"lmPnopIqr5%Rstuvwx*
DL+y,y-zD{?|&}+S~(cid:127)(cid:128)567I(cid:129)(cid:130)5H(cid:131)DL(cid:132)S+D?U(cid:133)(cid:134)(cid:135)(cid:136)5%&8(cid:137)(cid:138)
(cid:139)%&(cid:140)(cid:141)?NO5PQR%&8u(cid:142)(cid:143)L,DS5(cid:144)(cid:145)(cid:146)(cid:147)P(cid:148)h?2NO(cid:149)r5efP(cid:148)h8(cid:137)(cid:148)
5%R(cid:140)(cid:141)?TUVWXYZ58u(cid:142)(cid:143)L -D(cid:140)(cid:141)?NO5%(cid:150)8u(cid:151)(cid:142)(cid:143)L
!"#$%%% &’"()*+,-./#’0’*1)-*
2’3$)-*4
【参考译文】
(cid:152)(cid:153)(cid:154)(cid:155)(cid:156)(cid:157)(cid:158)5(cid:159)(cid:139)(cid:160)¡5¢£82⁄¥ƒ5(cid:159)§¤'“«(cid:159)‹›~fi5¤fl(cid:176)–†‡·(cid:159)(cid:181)¶
•‚„e”»:8…‰si(cid:132)j(cid:190)¿(cid:192)`‹2´56ˆ˜¯˘˙~fi5¨fl(cid:201)†@A˚¸(cid:204)(cid:137)?K˝˛(cid:134)8ˇ(cid:139)—
(cid:209)(cid:210)(cid:211)(cid:212)(cid:213)(cid:214)b8‰(cid:215)O?(cid:159)‹´78ˆ(cid:216)(cid:217)5fl(cid:176)L ‰?(cid:218)(cid:159)‹(cid:190)(cid:153)(cid:219)¨fl5(cid:220)(cid:139)(cid:221)(cid:222)(cid:223)(cid:224)Æ»58(cid:138)´59ˆ
(cid:226)ª‡Vk(cid:228)(cid:229)(cid:230)†5(cid:231)ŁØŒ8º(cid:236)(cid:237)(cid:138)(cid:238)(cid:239)(cid:240)2fiæŁ(cid:192)?(cid:141)(cid:242)(cid:243)5(cid:204)
(cid:152)(cid:153)(cid:154)(cid:244)8(cid:231)Łık(cid:246)(cid:247)łøœß˛(cid:134)5"(cid:252)(cid:141)(cid:253)(cid:154)(cid:254)(cid:204) (cid:255)„!·(cid:159)‹¤(cid:223)(cid:224)fl(cid:176)4—"»8(cid:210)˛(cid:238)
#æ{$(cid:223)(cid:224)‡%%%†&’()(*+8T,-(cid:223)(cid:224)‡(cid:159)Œ.%%%Æ/´5:ˆ0»0125?8I†(cid:138)3(cid:223)
(cid:224)fiæ{42(cid:138)56!5578(cid:204)
Vk´;<ˆ(cid:210)F9łx(cid:223)(cid:224)fiæ":æ;<’=(cid:204) (cid:137)Y>?8(cid:138)3(cid:223)(cid:224)fiæ?@´=>ˆAB5CDEF(cid:141)
(cid:253)(cid:204) K˝!3GH(cid:190)¿(cid:192)`IJ(cid:223)(cid:224)(cid:159)‹Kæ)5V»L8jk(cid:242)(cid:243)M(cid:210)(cid:135)(cid:136)mN(cid:127)(cid:223)(cid:224)~»5¤)OO
„ePiQR(cid:192)i(cid:255)STU5Kæ´=7ˆ;<(cid:141)(cid:253)%%%†V(cid:141)(cid:253)WX5YZ86[8(cid:242)(cid:243)K\V2]~´==ˆ
;<’^5_F(cid:204)
Æ/8(cid:138)3‹?2Æ9‘5ab(cid:204) (cid:223)(cid:224)fiæ(cid:141)cMd,§efÆ"(cid:219)g´=?ˆ’˚‘8Æ/8hk-?
O(cid:255)i5‘jkBlæ8(cid:239)mn18(cid:138)(cid:238)‘jkB(cid:140)(cid:141)o(cid:228)AB~´=@ˆ’(cid:253)pM(cid:204)(cid:239)m(cid:192)8(cid:231)Łık(cid:127)2q
N(cid:127)8(cid:138)(cid:159)(cid:128)EM2(cid:223)(cid:224)fiæ5?@Srs(cid:159)3tu(cid:204)
【答案解析】
7AB C%1D##-D*()*+
&’()*v¥(cid:155)xwx&(8v¥(cid:244)xyx)$.%/8(cid:242)zv¥(cid:254)-{s(cid:159)(cid:139)|Fx6(cid:243)}~l(cid:127)(cid:128)5‘
x(cid:204) (cid:129)(cid:130)(cid:128)(cid:131)Œ(cid:132)5(cid:133)CD†$0/!.$1(cid:134)! (cid:135)(cid:136)5(cid:137)( 2#/#.!#2(cid:134)$(cid:138)(cid:139)5(cid:137)( 32#(!31$(cid:134)4 ’(cid:253)58 (cid:159)(cid:140)5(cid:137)(
%3(3$!’.#(cid:134)(cid:141)(cid:142)5(cid:137)(&.23($.5(cid:134)(cid:216)(cid:217)5(cid:137)(/#6$.$!#2(cid:134)‘(cid:246)5(cid:143)’˚‘5(cid:137)(/’..&’(23(7(cid:134)˜¯58˜(cid:144)5(cid:137)i
!#%6!3(7(cid:134)(cid:145)V5(cid:137)(cid:204)
&+()*(cid:146)(cid:147)(cid:148)(cid:149)ab8(cid:152)(cid:153)(cid:155)2⁄¥ƒ›~fi‡(cid:159)‹fl8M(cid:149)L(cid:138)‹fl:(cid:192)(cid:150)"(cid:132)j(cid:190)¿(cid:192)`‹
288888˘˙~fi5fl(cid:201)@A(cid:146)58B(cid:129)(cid:130)(cid:128)(cid:131)Œ(cid:132)5CD(cid:159)(cid:159)(cid:151)s(cid:154)(cid:244)8(cid:243)(cid:152)(cid:127)/’..&’(23(7(cid:159)x(cid:129)
(cid:130)(cid:128)(cid:153)8º…˜¯5˘˙s8uMGC9(cid:204)
78B E%-#()*"#F
&’()*‘(cid:154)v¥(cid:155)(cid:155)‘(cid:242)z(cid:149)j\H?*’!-&445:$/(&888884$%08Æ$/!"#:&.42/&&(1$%#!&
.#$43;#?(cid:156)s(cid:128)(cid:204) (cid:242)zv¥(cid:254)-{s(cid:159)(cid:139)|Fx6‘x(cid:204) (cid:129)(cid:130)(cid:128)(cid:131)Œ(cid:132)5(cid:133)CD-†(cid:157) $0/!.$1!(
2#/#.!#2(32#(!31$4(%3(3$!’.#(&.23($.5(/#6$.$!#2i!#%6!3(7(cid:204)
&+()*Y(cid:130)(cid:192)G5‘(cid:154)(cid:242)z82⁄¥ƒ~fi5¤fl˛(cid:134)„eP(cid:192)"(cid:132)jfl(cid:176)(cid:140)(cid:158)(cid:146)58(cid:137)(cid:159)(cid:254)(cid:160)
¡¢£x0’!⁄~¥e(cid:159)(cid:139)(cid:149)j8(cid:242)‘(cid:155)(cid:244)(cid:146)(cid:149)(cid:128)ƒ’^8§(cid:146)ab˛(cid:134)?(cid:218)(cid:159)‹(cid:190)(cid:153)(cid:219)¨fl5(cid:220)(cid:139)
(cid:221)(cid:222)(cid:223)(cid:224)Æ»58(cid:218)(cid:159)(cid:242)(cid:152)(cid:127)8(cid:138)(cid:238)›fifl(cid:176)(cid:215)O…(cid:216)(cid:217)s5fl8&.23($.5(cid:129)(cid:130)(cid:159)(cid:254)(cid:128)(cid:153)8xv¤(cid:204)
79B G%-H’#$D#*)*+
&’()*v¥(cid:155)<"#:$/14&(#2).&%$/3(74#1#44&)$($2’4!)#%$4#/"##6?(cid:159)(cid:139)Y';ˇ5(cid:149)j8/
(cid:160)“«"v¥I25‘(cid:149)‹(cid:246)8Æv¥(cid:244)5›T(cid:155)‘?4&(7!"#42/13#(!3)312&7%$8$(cid:244)4!"$!⁄fi5
(cid:127)(cid:128)„(cid:149)Ifl(cid:176)8(cid:218)(cid:159)(cid:242)z8v¥(cid:254)-{s(cid:159)(cid:139)–æ5(cid:127)2‘x8"4&(7!"#42/13#(!3)312&7%$'(cid:190)#
†‡·(cid:181)5(cid:127)2‘x¶(cid:128)8~l(cid:155)4(cid:149)j5•d‚(cid:128)(cid:190)‘(cid:204) (cid:129)(cid:130)(cid:128)(cid:131)Œ(cid:132)5(cid:133)C–æ(cid:127)2‘x†
&=#.!’.(3(7(cid:134)e„8(cid:226)ª(cid:137)i!#%6!3(7(cid:134)(cid:145)”8•⁄(cid:137)(cid:204)
&+()*(cid:155)»(cid:149)ab˛(cid:134)?(cid:218)(cid:159)‹(cid:190)(cid:153)(cid:219)¨fl5(cid:220)(cid:139)(cid:221)(cid:222)(cid:223)(cid:224)Æ»58Æ(cid:244)»(cid:149)S5(cid:127)(cid:128)„(cid:149)a–
Vk(cid:228)(cid:229)(cid:230)†5(cid:231)ŁØŒ(cid:236)(cid:237)(cid:138)(cid:238)(cid:239)(cid:240)2fiæŁ(cid:192)?(cid:141)(cid:242)(cid:243)58B(cid:129)(cid:130)(cid:128)(cid:131)Œ(cid:132)5(cid:133)C‘x(cid:151)s(cid:242)
z8&=#.!’.(3(7(cid:129)(cid:130)(cid:159)(cid:254)(cid:128)(cid:153)8º˛(cid:134)(cid:218)(cid:220)(cid:221)(cid:222)(cid:223)(cid:224)Æ»8(cid:138)…(cid:226)ªs‡(cid:228)(cid:229)"»5(cid:231)ŁØŒ8uC>(cid:204)
7:B I%)*3#’"1)*+JF
&’()*v¥(cid:155)x#x0#1&%3(78v¥(cid:244)x|Fx14#$.8(cid:218)(cid:159)(cid:242)z8v¥(cid:254)-{s(cid:159)(cid:139)px8fl(cid:176)
?@ ·2014年12月六级真题（第三套）·!"#$%!"#$%&’()*+,!&’("#)#"*-./01234+,!%-$.+,/"*567089:;.*.)-’$)+0$""*5,
<=>:?
!"#$%@ABCDEFGHI0JKLMNOPQRSTUVWXYZH[\]^_,‘abc
d$!&’-)&/%+(.1+)2efghPQijk[lm3enIoDpqrTUstuvwxIeyz,{
T|}~stu(cid:127)we(cid:128)(cid:129)(cid:130)tu(cid:131)‘&(cid:132)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:134)(cid:135)333333(cid:136)(cid:137)0(cid:138),(cid:139)(cid:140)tu(cid:141)~(cid:142)(cid:143)(cid:144)(cid:139)(cid:145)k(cid:146)
(cid:145)V(cid:147)(cid:148)? (cid:149)(cid:150)a(cid:151)*(cid:152)(cid:153)(cid:154)(cid:155)]^(cid:156)(cid:157)e+,!%-4.+,/"*"#$(cid:158)e(cid:159)h8w8(cid:136)(cid:137)m? (cid:160)@¡*5?
!"# $&%&’(%)*+
!’#$%¢£⁄g+)!.e¢£IgYc¥)&)2+,6&7888eƒ§(cid:156)(cid:157)e§¤+)'“¥«$eYc¥gQ‹
V«$e¢£¤›fi(cid:155)‘a“fl(cid:153)(cid:176)–$0†‡h9)+.:4;<8:)&;&.)28m·†?"#$%&’V(cid:151)*“fl(cid:153)
(cid:130),4=.)%4!)4;-.-%)-;4+;-,)+!4"4’+,+4)>%-4.-(?%?)-;;)-’()+,/?
!"#$%§C(cid:181)¶•‚0¶A·„D”08w8(cid:136)(cid:137)V'0(cid:138),(cid:139)(cid:140)tu(cid:141)~(cid:142)(cid:143)(cid:144)(cid:139)(cid:145)k(cid:146)(cid:145)V(cid:147)
(cid:148)0(cid:139);»M…‰V(cid:190)¿'(cid:192)`(cid:134)´Veƒ§(cid:156)(cid:157)e§¤'ˆe»M{fl˜Pgtu(cid:141)~W]~./¯
˘?(cid:151)*“fl(cid:153))-’()+,/fgh˙¨»Ve(cid:201)˚»Vme"#§¤$(cid:158)e(cid:160)@¡*@?=#)#’()+,/)&A&.)28
fgh{fl˜¸(cid:204)˝˛ˇm?
!,# -&./(0)12%)3*
!’#$%¢£⁄g“fl(cid:153)/-,-)+0e¢£IgC—e(cid:156)(cid:157)¢£[›fi(cid:155)‘a(cid:209)(cid:153)e(cid:151)*(cid:209)(cid:153)*+,
?=.)%?0\) (cid:210)(cid:211)(cid:212)(cid:213)(cid:214)(cid:215)(cid:216)34A>("+0?)+&,\(cid:152)@e(cid:217)(cid:218)(cid:219)3;’+,+?)>%-\(cid:220)(cid:221)(cid:222)(cid:223):?
!"#$%⁄^D”»M{fl˜Pgtu(cid:141)~W]~./¯˘e@C(cid:181)(cid:224)¶C$Æeƒ–(cid:226)ª(cid:228)V
)2&>/2;+))>%,.&>\) ·(cid:229)(cid:230)(cid:230)3(cid:156)(cid:157)e@Cfg(cid:231)·(cid:229)(cid:139)(cid:140)tu(cid:141)~ŁØh(cid:217)(cid:218)mVŒº(cid:236)(cid:237)YZ? (cid:151)*
(cid:209)(cid:153)_A>("+0?)+&,"#$(cid:158)e(cid:160)g(cid:238)(cid:239)?
!4# 5&*3%6)*+
!’#$%¢£⁄'(cid:240)$}(cid:153)=-2?B#.e¢£I'æ(cid:153)d$"+6#)2#+%=#"&B#A(#)e(cid:156)(cid:157)@¢›fi(cid:155)(cid:152)(cid:153)
k(cid:242)(cid:243)W"+6#†‡bc(cid:244)ıV(cid:153)e‘(cid:246)(cid:247)ł=#24B#Vø$? "#$%&’V*+(cid:130),C&’("-)-"*œ
.*.)-’4)+C4""*k,&)2+,/\†‡bc(cid:244)ı,&)2+,/"+6-efghß(cid:252)Y(cid:253)e./Y(cid:253)m3?
!"#$%§[(cid:254)(cid:255)ˆ(cid:136)tu(cid:141)~Y(cid:253)]~Vˇ!e]^D”ei"(cid:146)(cid:140)#$‡%¶&’(tu‘)
*~+V»wˆe,M(cid:156)(cid:242)¸{-.>9/tu(cid:127)wV(cid:221)+00123;45¶;q678V*~
DDDDDDDe(cid:151)*+_e),,&)2+,/"#¡fefgtu(cid:127)wV(cid:221)+00;,M78V*~h./Y(cid:253)m?
!!# 7&13’(0&%&08
!’#$% ¢£⁄gYc9: ?e ¢£Ig“fl: A+77-%-,)e (cid:156)(cid:157)¢£[›fi(cid:155)‘a(cid:152):e ;<
A+77-%-,)? "#$%&’V(cid:151)*(cid:152):(cid:130),0&’("-)-"*;.*.)-’?)+0?""*?
!"#$%·#¶‘¡V=>(cid:156)(cid:157)e§['itu*~+V?‘@ˆ(cid:136)e(cid:159)e¿tu*~+V»(cid:156)(cid:242)¸
9/tu(cid:127)wV+00W,M]wV*~¯A(cid:156)(cid:242)¸i«»,‘|(cid:230)(cid:230)VB(cid:237)? (cid:149)(cid:151)*(cid:152):(cid:154)(cid:155)(cid:156)
(cid:157)e0&’("-)-"*A+77-%-,)fghCn¯Dme"#$(cid:158)e(cid:160)@¡*E?
!9# :&;&(2<2%&.
!’#$%=>CE·†(cid:156)(cid:157)e§[',&)&,"*888=>)\?".&:888·†e,&)&,"*˚FV=CG(cid:144)(cid:131)CBe˚
(cid:246)(cid:131)H=IJe§[(cid:156)x'h?%-:K(cid:204)=:mkh?%-:(cid:152):m·†e¢£[(cid:156)(cid:242)fi(cid:155)(cid:152):kK(cid:204)=:e"#
$%&’V(cid:151)*+(cid:130),A-.-%)-A4.-(?%?)-A;.*.)-’?)+C?""*?
!"#$%@ANLD”e(cid:139)(cid:140))'(cid:137)(cid:134)˜MVNOe(cid:159)2–pP£¶VNOe(cid:156)Me@C›Q?‘@
ˆ(cid:136)tu(cid:141)~WRSNOPVTg(cid:217)UVVWeƒ§(cid:156)xXYe¢£[›fi(cid:155)(cid:242)S/tu(cid:141)~W]~
HZVNOe(cid:149)(cid:151)*+(cid:154)(cid:155)]^(cid:156)(cid:157)e?%-.-(?%?)-Afgh=[Nwe¯\=me"#$(cid:158)e(cid:159)tu(cid:141)~
¸]^ZX_(cid:134)W]‘h¯\=m? (cid:160)@¡›*F?
!=# >&).&*%)120
!’#$%¢£⁄g=-B-%*/&&A?)’?6+,/e¢£Ig(cid:209):C&(+-.e(cid:156)(cid:157)’?6+,/333333C&(+-.g}(cid:209)
:d$(cid:176)=-B-%*/&&A?)Va$e(cid:134)¢£[›fi(cid:155)“fl:k=:e(cid:247)łC&(+-.Vc$? "#$%&’V
(cid:151)*“fl:(cid:130),?=.)%?C)4A-.-%)-A4+A-,)+C?";’+,+?)>%-? =:*+ys⁄bV¡*.e(cid:156)xY(cid:176)cd?
!"#$%@¢e")2?)˚FVc$1C_eQ1C;<’-C2?,+.’?⁄^Dptu(cid:141)~Yf]^ZX
_(cid:134)W]g¯\=e(cid:134)(cid:135)ehM(cid:130)'iqnV=Ej(cid:218)k~eƒ§(cid:156)xX(cid:157)e(cid:139)|=Ej(cid:218)lYmn(cid:217)
(cid:218)(cid:127)h¯Zm(cid:152)@e+A-,)+C?""#$(cid:158)e(cid:160)g(cid:238)(cid:239)?
?&1%)3*7
【参考译文】
()*+,-./0123
G: gop‘aqzJKL¸(cid:144)(cid:139)rstuPvwxVy¡z{!@|}!ˆeł~g~V(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:130)(cid:131)(cid:132)e(cid:133)(cid:130)
(cid:131)(cid:132)(cid:134)NO(cid:135)(cid:136)(cid:139)‘y¡^e~i§(cid:130)(cid:137),opº(cid:138)VM(cid:139)?(cid:140)'(cid:141)(cid:142)(cid:143)"(cid:144)(cid:145)PvNOVst(cid:142)Y(cid:156)
·2014年12月六级真题（第三套）· HI!"#$%&’()*+,-./0123456789:;<=>?@;A -BCDEFGH:;
IJKLMNO9P=KQRSTUVW45678XYZ[\]^N_‘95abcd)eeefg
hKiXj3klmnoQp9q78r_sAt-9uTvRK-wxyGz{|}~(cid:127)(cid:128)(cid:129)\(cid:130)K(cid:131)
(cid:132)(cid:133)C(cid:134)(cid:135)(cid:136)(cid:137)(cid:138)(cid:139)V(cid:140)5(cid:141)}789(cid:142)(cid:143)(cid:144) -(cid:132)t(cid:145)(cid:146)\(cid:147)(cid:148)(cid:149)(cid:150){(cid:151)yG(cid:152)(cid:137)?(cid:153)(978V(cid:154)(cid:155)
(cid:156)K(cid:157))(cid:158)(cid:159)0(cid:160)¡¢£9(cid:145)456789⁄(cid:146)\(cid:147)(cid:144)
!r -(cid:132)(cid:151)¥*ƒ§P¤45(cid:141)78'(cid:129)9“«:;‹›eee78\fifl(cid:176)(cid:146)\}–†(cid:128)(cid:129)\eee‡·(cid:181)
¶•‚+„”9p»A …‰Ko(cid:132)(cid:190)¿•09(cid:192)56`´tˆ˜¯(cid:139)(cid:150)3˘˙fi¨˙f(cid:201)g‡˚0¸(cid:204)
9˝˛ˇ—(cid:209)jX(cid:210)(cid:211)(cid:212)9(cid:144)
!"#$%&’()
"r (cid:213)(cid:214)K(cid:215)!"(cid:216)-(cid:132)(cid:217)(cid:218)y(cid:219)M978:;K(cid:220)(cid:132)(cid:221)(cid:222)y456\(cid:223)}˘¨(cid:224)'\(cid:223)9\Æ9\](cid:226)ª(cid:144)
k(cid:228)(cid:229)&z(cid:230)(cid:219)9(cid:155)(cid:231)ŁØxGŒºKSx9(cid:236)(cid:237)5UVj(cid:238)t(cid:239)j¨Æf(cid:239)j˘Æ9(cid:240)æ\(cid:242)i(cid:243)
0¤(cid:244)9\]ı(cid:246)KB(cid:247)(cid:190)¿9˝˛ł‰øœß(cid:252)(cid:144)-ST‰UVi(cid:253)(cid:254)(cid:134)(cid:255)!4H:;K"j(cid:254)(cid:134)
3FG’h#$9%2&(cid:130)>?9(cid:226)’(cid:150)(9:;+)9*+"(cid:143),9(cid:217)(cid:218)(cid:144)
#r(cid:215)#$(cid:216)kœK-(cid:211)0./ı0945(cid:141)\(cid:223)K1j23&z459:;6(cid:140)+P(cid:211)978KiXj(cid:220)(cid:132)
45(cid:141)99(cid:226):S(cid:220)(cid:132)ı0K;j<=&z\(cid:223)9+0‚(cid:131)9>?ı(cid:246)K@3ABCDfi7EFGHfi
¶•\I9(cid:155)JKLK,M‚\ÆNO9(cid:130)PQR}STUYCK[Vy‚\](cid:226)ª(cid:144)
$r WX(cid:219)\YZ[\(cid:223)9]^_‘ab+c9:;(cid:209)jG’.p9de(cid:144) fgƒyGHh3(cid:219)GiÆ9
(cid:219)?(cid:239)&5jk+ST9<=K§(cid:153)l45(cid:141)mn(cid:222)o(cid:134)˘¨(cid:224)'mn978pq(cid:144) r&(cid:130)¨(cid:223)st
+uK&H:;9vw{Nxy3‚Czgßk0g|{|}](cid:134)¨e~n9¨5L(cid:127)y˚~9%&’
\<Ki(cid:151)NT˚(cid:128)9\I(cid:129)%q˘5Xt:;(cid:130)L(cid:131)r(cid:144)(cid:215)#%(cid:216)œ;KG(cid:132):;g(cid:132)(cid:133)=\Æ}\(cid:223)9
(cid:134)(cid:135)…(cid:136)|||(cid:221)3(cid:130)P(cid:137)=fi(cid:138)(cid:139)r78¯(cid:139)}\(cid:223)CD&z|||7(cid:140)&zı(cid:246)9(cid:219)(cid:141)(cid:142)(cid:209)S(cid:143)(cid:144)f
(cid:145)(cid:146)y(cid:144)
(r (cid:147)‚jk:;˘ÆºK<=(cid:244)¥45(cid:141)783(cid:134)(cid:131)(cid:132)(cid:244)œ(cid:148)·z¸(cid:144) t(cid:149)Jh45(cid:141)780ı(cid:246)9(cid:150)
<:;nK(cid:151)(cid:152)‡j3¨Æ9:;(cid:144) (cid:153)&(cid:154)(cid:243)0459:;{N45(cid:141)783˘Æ˚0gK(cid:215)&&(cid:216)(cid:155)(cid:211)
(cid:150)K(cid:176)(cid:156)\(cid:130)gƒX(cid:137)9_(cid:181)+>?9:;(cid:157)(cid:176)(cid:151)¤K7(cid:158)(cid:159)GV9¨Æ(cid:221)d3˘Æ}¨Æt(cid:150)\(cid:160)
¡9~(cid:127){|‡0˚p9¢£(cid:144)(cid:211)(cid:212)(cid:150)K¨(cid:137)\<M⁄/K˘Æ(cid:221)¨Æ¥ƒr¸˚/(cid:144) +,K45(cid:141)7
89-iXjk§78n¤˘Æ'“(cid:204)9Z[o«(cid:144)
*+,-./0,-
)r (cid:176)‹ƒ,P¤45(cid:141)78'(cid:129)9›(cid:201)«:;fifl2pt-9(cid:176)]:;(cid:130)L(cid:131)(cid:238)(cid:219)–{|}~(cid:127){|(cid:144)
(cid:215)’((cid:216)N†¤(cid:219)–5(cid:141)‡·(cid:204)(cid:181)w¶=-(cid:132)9\(cid:223),§Kƒl(cid:157)0•/mº¡KbX/0<‚+\(cid:223)‡„
łxy&”i»n(cid:144)…b‰(cid:190)fi¿›(cid:192)(cid:133)fi`´(cid:159)^}ˆ/‚(cid:131)X9˜¯\(cid:223)Nt‡t˘N9˙¨(cid:150)
N(cid:201)˚¸”K(cid:131)(cid:132)(cid:204)˘Æ}¨Æ\(cid:181)j…(cid:158)¤:;(cid:157)(cid:176)-(cid:210)(cid:151)¤˘Æ}¨Æ9\(cid:242)_sjX(cid:137)9(cid:204)K…
(cid:158)(cid:131)(cid:132)9(cid:219)–fi˝˛fiˇ—fiN‹fl(cid:176)(cid:143),(cid:209)‡Ot(cid:210)¤(cid:211)09(cid:204)b(cid:212)(cid:144)
*r +0&zh(cid:181)‡DN(cid:134)(cid:150)<9(cid:151)(cid:213)(cid:214)fl(cid:176)(cid:146)\(cid:130)K(cid:147)‚j(cid:131)(cid:146)(cid:215)Æ(cid:216)(cid:133)(cid:217)_‘ab}(cid:218)(cid:219)(cid:220)(cid:221)a(cid:222)(cid:223)(cid:224)
(cid:159)(cid:192)(cid:144)(cid:131)(cid:132)Fo‡h3+Æ9¤5(cid:141)(cid:226)(cid:212)5\(cid:242)(cid:204))ª(cid:228)fi(cid:229)(cid:230)†(i(cid:219)C{|ß(cid:142)9(cid:176)](cid:231)·(cid:144)-t-
9un}G(cid:152)(cid:137)?(cid:153)(9ŁV(cid:155)n\Øy(cid:131)(cid:132)(cid:142)(cid:134)ŒCfiºCfi$(cid:236)fi<\fi(cid:236)C(cid:252)(cid:237)}¤\(cid:242)(cid:238)(cid:239)(cid:204)9
5(cid:141)b(cid:212)9˘˜h(cid:181)(cid:144)‚(cid:131)Gzfl(cid:176)(cid:146)\(cid:130)}(cid:128)(cid:129)\(cid:130)3(cid:131)(cid:132)9:;(cid:240)>?yæy9\Ø(cid:144)(cid:242)(cid:236)oK-
(cid:132)9(cid:219)–\(cid:242)$(cid:236)fi<\fi(cid:243)(cid:129)}(cid:255)!‚(cid:131)\(cid:146)9“(cid:135)iX…5(cid:141);X(cid:137)(cid:144)(cid:215)&)(cid:216)kœK’(cid:244)\Æ¡9
\(cid:242)-(cid:211)Ot(cid:210)./b(cid:212)K1j0ı(cid:246):;P¤K˘Æf¨Æ(cid:131)(cid:141)Ot9’(cid:244)b(cid:212)2(cid:247)(cid:247)(cid:219)(cid:134)ł5o
¡9b(cid:212)(cid:144)
+r (cid:153)&ø(cid:181)9H(cid:209)œß«(cid:252)(cid:253)(cid:254)˜(cid:255)78(cid:254)(cid:134)&˜¤(cid:142)(cid:134)ł5!0X(cid:137)9"CfiYCf#p9$(cid:134)%+9
&’(cid:204);,5(cid:141)`´\Æ(cid:144) (cid:253)(cid:254)&˜)(cid:181)9(…(cid:209)t(cid:134)(cid:220))$*+,(cid:133)-sJ}5(cid:141).º(cid:144)
12,-345
,r (cid:215)&*(cid:216)&(cid:209)(cid:204)-(cid:159)x›“’:;/0(cid:238)–†{|(cid:128)(cid:129)\(cid:144) (cid:220)(cid:243)Y¶145(cid:141)789˝˛K;2(cid:211)(cid:212)(cid:150)(cid:151)
¤&˜)(cid:181)j039(cid:144)
-r `´\ƆW4-sJ}56K;7(cid:212)89ı,(cid:145)(cid:146)-sJ}56K&j–†(cid:128)(cid:129)\n(cid:157)S:\P¤
9{N|||;2KXV(cid:228);<˜=fim>fi5(cid:141)fi(cid:244)%$<fi5(cid:127)%f(cid:255)!‚(cid:131)(cid:130)?@\7(cid:244)KUq‡
jG89(cid:144)ABK˙e(cid:132)(cid:147)‚+r&˜569¢£K…(cid:158)(cid:131)(cid:132)CD(cid:219)o§yZEz–†\æj%29K
,M(cid:158)F(cid:140)2(cid:229)o(cid:132)@\(cid:158)X(cid:137)97(cid:244)(cid:144)
.r (cid:228)·GHC(cid:209)Yt45(cid:141)\(cid:223){N-sJ}5(cid:141).º9IJ(cid:144) WgKLMX945(cid:141)q78rNO(cid:209)P
Qy(cid:144)/0RS10mTU(cid:160)K7(cid:159)9V’\Wgƒ:X9XBYZ(cid:252)[¯y\¯9˘(cid:223)}¨(cid:223)(cid:144)(cid:215)&!(cid:216)˘
21 ·2014年12月六级真题（第三套）·!"#!$%&’()*+,-./0123456789:;<*=>>?@ABC*DEFGH
3IE.JKLM#NOPQRS
!TUVNA*WXY-Z[\]^_@‘4aBbc3[dS ef3$ghiWX\]*jk‘4lm
nopqr3st-*uavwkN4lmnopqr3st-*xyzA3PQ{|}u~*(cid:127)(cid:128)
(cid:129)(cid:130)(cid:131)(cid:132)(cid:133)(cid:134)(cid:135)y(cid:136)3(cid:137)s(cid:133)(cid:129)(cid:130)(cid:138)(cid:139)(cid:133)(cid:140)(cid:141)(cid:142)(cid:140)3MsS k(cid:143)(cid:144)H(cid:145)(cid:146)(cid:143)(cid:147)(cid:148)3(cid:149)$gWX\]*
x(cid:150)(cid:151)3^_@(cid:143)(cid:147)(cid:148)C*(cid:152)(cid:153)(cid:133)(cid:154)(cid:155)(cid:156)(cid:157)(cid:158)_*(cid:159)4aB3(cid:160)¡¢£|}.(cid:158)(cid:144)S⁄!"¥=ƒ§-\
¤x'“F«‹›fi3fl(cid:176)–†3$gW‡\]·(cid:181)*x^_lA¶fi•‚45FO3$h„ef”
4H*»…‰(cid:133)(cid:190)!¿(cid:192)`´3(cid:127)‰ˆ˜(cid:144)S¯˘x4˙¨(cid:201)¶˚¸R(cid:204)(cid:159)4(cid:143)(cid:147)3˝(cid:146)p˛ˇ—(cid:204)
(cid:209)(cid:210)$](cid:211)S
"T (cid:212)fl(cid:213)x(cid:214)(cid:215)(cid:216)(cid:217)(cid:144)Hp(cid:213)(cid:218)(cid:219)*45’(ˆ(cid:220)(cid:221)R§-(cid:222)v(cid:223)V3(cid:224)Æ*(cid:226)(cid:141)RPQ{(cid:133)45ª(cid:228)
3(cid:229)}S (cid:230)(cid:231)‚Ł§-(cid:158)(cid:213)Øst˘(cid:133)^_lŒº45G(cid:236)(cid:133)’(3(cid:237)(cid:238)*¯˘.(cid:158)(cid:146)(cid:239)v(cid:210)(cid:240)(cid:236)æ
(cid:242)(cid:243)(cid:204)(cid:244)ı(cid:133)¯(cid:246)S
#T 45(cid:213)+(cid:132)H$E(cid:247)ł3øœS ß(cid:252)(cid:217)(cid:253)(cid:254)(cid:133)“F6.aB3(cid:255)45T!"#$&%&S ’()*3(cid:255)4
5T+",#-&%&...(cid:128)/§˘031ł2h|}3\4(cid:246)356(cid:133)\78f39:S;(cid:213)*(cid:222)”
!(cid:133)(cid:137)!/0<Q{(cid:229)}*=ƒ—>?k3h@+‘A¯˘’((cid:213)B(cid:212)(cid:146)CD(cid:210)(cid:240)+"3S
【答案解析】
!#$ %
!"#EFGHœIH3(cid:143)JK$%&’()’*+,*-$++.**)/0(01)2+3*,(+456(.*(cid:133)-+5&6167)’6,,)()&-)*SL&
MœˇÆ*(cid:176)NOPHflQh@\7(cid:133)(cid:224)Æ\73RS(cid:213)89:O*=TUVWXFO/0‚45+(cid:132)
YZ3RSw(cid:181)]x8OS -O[\]T^*(cid:244)_‘h@45abc)def§˘3FO—8*ghi
kjklAB*!(cid:212)kkVlXFOˆmUUR(cid:210)nopHS‘h@45abc.(cid:213)(cid:239)vXq3(cid:159)4h
@(cid:133)(cid:224)Æ+‘rs3abS tu[?]3RSJ(cid:230)SvÆw*‘(cid:210)noxc·3y(cid:213)A”!(cid:133)(cid:137)!(cid:236))
+F3YzS {V*œI(cid:213)(cid:222)|(cid:176)3N}~(cid:127)S œIH3$%&’()’*+,*-$++.*(cid:213)|K(cid:247)]S
!&$ ’
!"# EFGHœIH3(cid:143)JK 0 ()76); +, )<1)&*67) )’%-016+&0. ()*)0(-$ (cid:133) &+ +276+%* 0-0’)46-
0’70&105)S(cid:176)N(cid:128)PHflQK(cid:129)h(cid:130)3+(cid:132)WX3RSw(cid:181)]x=(cid:128)S-(cid:128)(cid:131)$]TU*(cid:254)YK(cid:129)Rh
(cid:130)3+(cid:132)WX*(cid:132)˘(cid:127)uR‚45FO(cid:133)”(cid:137)(cid:133)(cid:134)FO3F!3F(6(cid:135)S (cid:136)(cid:137)(cid:138)*(cid:139)(cid:140)(cid:141)(cid:210)(cid:240)(cid:142)h
3(cid:176)(cid:143)(cid:144)(cid:145)U$sA*(cid:146)U3(cid:153)(cid:147)4(cid:148)fl(cid:213)Łx(cid:149)(cid:213)(cid:137)!p(cid:149)(cid:213)”!3;<F(cid:150)=(cid:151)k(cid:152)(cid:153)3F((cid:154)
(cid:155)S {V*œI(cid:213)(cid:222)|(cid:176)3N}~(cid:127)S œIH3()76);(cid:217))<1)&*67))’%-016+&0.()*)0(-$(cid:213)|K(cid:247)](cid:156)&+
+276+%*0-0’)46-0’70&105)(cid:213)(cid:222)|(cid:176)&+-.)0(0-0’)46-0’70&105)3N}(cid:157)(cid:158)S
()$ *
!"#EFGHœIH3(cid:143)JK,6<)’6’)0*(cid:133);$)&*$)2)50&$)(()*)0(-$+&1$)*%2>)-1S (cid:176)N(cid:128)PHfl
Q(cid:254)Y)d(cid:210)gWX3(cid:159)(cid:160)3RSw(cid:181)]x?(cid:128)S -(cid:128)¡](cid:254)YT(cid:181)¢£‘(cid:157)⁄¥$Eƒ9“F§(cid:146)
x(cid:210)¤'fl‚45+(cid:132)3“œ«c*—V–(cid:181)(cid:244)‹3WXb˝S(cid:136)(cid:137)[\]TUŁ›fi(cid:138)*(cid:139)§(cid:157)§3fl
(cid:176)–†h@*‡†h@«)dWX(cid:210)$“œA*§(cid:222)V·(cid:151)k⁄¥(cid:181)£37(cid:204)S‘(cid:210)$“œc·3.(cid:213)‘‚
45+(cid:132)cS {V*œI(cid:213)(cid:222)|(cid:176)3N}~(cid:127)S œIH3’6’&+1$07)0&3,6<)’6’)0*(cid:133);$)&*$)2)50&
$)(()*)0(-$+&1$)*%2>)-1(cid:236)5(cid:222)#|(cid:176)H3$0’&+,6<)’6’)0*(cid:133);$)&:*10(1)’()*)0(-$6&561S
("+ ,
!"# EFGHœIH3(cid:143)JK 4)& ;$+ 011)&’)’ *6&5.)!*)< *-$++.* 6& 1$)6( 1))&* (cid:133) *%,,)( ,(+4
’)/()**6+&S (cid:176)NOPHflQ¶.(cid:252)v‚45FO3”4(cid:190)!¿(cid:192)`´3(cid:127)•˜(cid:144)3RSw(cid:181)]x!
OS -O2‚$]TU*(cid:254)Y\¤x„“F«‹›fi3fl(cid:176)–†3$gWX\]·(cid:181)*x^_lA¶fi
•‚45FO3$h„ef”4H*(…•(cid:133)(cid:190)!¿(cid:192)`´3(cid:127)•ˆ˜(cid:144)S {V*œI(cid:213)(cid:222)|(cid:176)3N
}~(cid:127)*”H4)&;$+011)&’)’*6&5.)!*)<*-$++.*(cid:213)|K»]*6&1$)6(1))&*(cid:133);)()4+().6@).31+*%,,)(
,(+4’)/()**6+&(cid:236)5(cid:222)#|(cid:176)H30*1))&05)(*(cid:133)$65$)(’)/()**6+&(01)*S
-.+ /
!"#EFGHœIH3(cid:143)JK*+-60./*3-$+.+53(cid:133)&)50167)64/0-1+&-$6.’()&S (cid:176)NOPHflQ‚4
5+(cid:132)(cid:222)st3…‰(cid:190)¿3RS(cid:181)]xAOS-OTU*(cid:145)(cid:146)\7(cid:192):F(cid:151)`´ˆ‚45+(cid:132)3˜¯*
=ƒfi˘fi¤(cid:152)(cid:210)˙YZ(cid:213)k¨3S {V*œI(cid:213)(cid:222)|(cid:176)3N}~(cid:127)S œIH3*+-60./*3-$+.+53(cid:133)
&)50167)(cid:236)5(cid:222)#|(cid:176)H3*+-60.!’)7).+/4)&10./*3-$+.+53(cid:133)$0(4,%.S
-0+ 1
!"#EFGHœIH3(cid:143)JK’6,,)()&-)*6&2(06&0&’-+5&6167)’)7).+/4)&1S (cid:176)NOPHflQ‘4—
QN45aBh@(cid:133)(cid:224)Æ\7+‘3RSw(cid:181)]xBOS -O2‚$]TU*E(cid:131)F!B3F(cid:150)(cid:181)fi(cid:201)
x(cid:137)(cid:230)k+‘*;(cid:213)kˇ˚WX¸(cid:152)*”!p(cid:137)!R(cid:204)(cid:201)x3E(cid:131)+‘ł˝˝hv(cid:159)4aB3+‘S œ
·2014年12月六级真题（第三套）· CD!"#$%&’()*+,!-&!"#$%&’’$#$()$*+++,&-.&(-.$*/!$*$0-.1(2$-,$$(%&’’$#$(-*$0$*#.$
%-&-.&*31#&1()$&*’1#4#$1-$#,&-.&(5"5671-&"(*"’2"8*"#4&#7*-.1(2$-,$$(-.$-,"*$0$*+
!"# $
!"#/012,!-&345-.$(1-&"(17*6#3$8"’)"77$4$’#$*.!$(6*-6%$(-1(%*).""71--#&26-$*7%
89:-;<=#>?@A&BCDEF&"997G9HIJKLMNOPQRS?T=#>?@A
&>UBCDEVWXY&Z[J\]^_D‘a-bcdefgha-&ijkl7 mTnopq
rsdfta-&fDuvSwa&:;<xZJyzqYw{&|}~(cid:127)(cid:128) (cid:129)(cid:130)J?(cid:131)no(cid:132)(cid:133)(cid:134)(cid:135)
|A6|(cid:136)&(cid:137)(cid:138)(cid:139)(cid:140)J(cid:141)(cid:142)m(cid:143)(cid:144)(cid:145)&>(cid:146)x(cid:147)(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:151)(cid:152)(cid:153)S7 (cid:154)(cid:155)(cid:156)(cid:157)JmTEV(cid:158)l(cid:159)(cid:160)¡
|A6|(cid:136)&¢£u⁄¥ƒ(cid:128)(cid:139)(cid:155)J,!"#$%&’(§¤J'--.$(1-&"(17*6#3$8#.$%-&1
71#4$(1-&"(17*6#3$8J(cid:130)*-6%$(-1(%*).""71--#&26-$*“"$«‹q(cid:128)
!%# &
!"#/012,!-&34«*).""7%&*-#&)-*-.1-$05$#&!$(-$%,&-.*&(47$!*$0$%6)1-&"(121(%"($%-.$
5#1)-&)$(cid:128) %89:-;<?(cid:143)|›fiflefx(cid:136)(cid:176)–(cid:130)†‡&ƒ·(cid:181)Yq¥=9(cid:128) G9¶•Q‚„”
»&_D‘ijfl…‰(cid:190)¿HI(cid:141)(cid:192)&`´|›ˆ˜S¯˜&e(cid:136)6f(cid:136)(cid:128) (cid:130)˘˘˙¨(cid:201)˚ƒJ'-
&¸´|›(cid:147)(cid:204)˝˛ef’(cid:136)ˇ—S(cid:128) (cid:139)(cid:155)J,!"#$%&’(§¤(cid:128) ,!-&&-,1*("-7"(42$’"#$
#.$%-&,&-.&(>6*--.#$$8$1#*J!"*-"’-.$*).""7%&*-#&)-*?++121(%"($%-.$5#1)-&)$#.$%-&
’&3$"’-.$*&0%&*-#&)-*.1%4"($21)@-")"$%6)1-&"((cid:128)
!!# ’
!"#/012,!-&34«2"8*’#"!)"$%6)1-&"(17)71**$*6-.$$)"("!&*-*"#$*$1#).(cid:128) %89:-
;<(cid:209)(cid:210)|(cid:211)(cid:133)#efA(cid:212)(cid:157)p(cid:213)&no&ƒ·(cid:181)Yq¥A9(cid:128) G9(cid:214)˙(cid:215)HIJ(cid:216)C(cid:217)(cid:159)(cid:160)(cid:218)(cid:219)&
nopq_D‘ij#eAw(cid:160)QJ(cid:220)(cid:221)(cid:222)¿(cid:209)(cid:210)|(cid:211)QR(cid:223)’&(cid:224)–WÆ(cid:226)&noª(cid:209)z(cid:228)¿i(cid:229)
(cid:192)?(cid:230)&fA(cid:231)(cid:190)#eA6fA¥(cid:222)|Ł˚&(cid:212)(cid:157)p(cid:213)Ø(cid:160)wŒ&º(cid:236)(cid:237) (cid:139)(cid:155)J,!"#$%&’(
)*(cid:128) ,!-&%$!"(*-#1-$4#$1-$#)"4(&-&3$12&7&-&$*#.$%-&$0.&2&-4#$1-$#)"4(&-&3$4#",-.(cid:128)
!(# )
!"#/012,!-&34«1)1%$!&)$0)$77$()$&(*"!$*&(47$!*$0*).""7*(cid:128) %89:-;<_D‘
|(cid:136)(cid:144)(cid:238)&|szq&ƒ·(cid:181)Yq¥B9(cid:128) G9(cid:239)YJ(cid:240)(cid:221)(cid:160)æ(cid:242)(cid:144)(cid:238)&_D‘|(cid:136)J(cid:243)"(cid:244)ım(cid:143)
(cid:218)(cid:219)&no(cid:246)*W(cid:247)(cid:221)&(cid:141)łJyø"œ(cid:133)_D‘&ß(cid:252)(cid:253)Xœ(cid:133)(cid:144)(cid:238)J(cid:130)"(cid:254)(cid:135)m(cid:143)|(cid:136)&W(cid:160)'(cid:255)
&!U(cid:144)(cid:145)"(cid:230)S'|s(cid:252)#(cid:128)(cid:139)(cid:155)J,!"#$%&’(§¤J'-1)1%$!&)$0)$77$()$#.$%-&
$0)$77$(-J"-.$#’1)-"#*#.$%-&177-.$"-.$#1%31(-14$*J&*1--#&26-$%-"#.$%-&%$-$#!&($(cid:128)
*+,-./01
234435+60+
【参考译文】
$C%&#d(cid:156)’(p(cid:213)),&(cid:223)*‰+(cid:129),-./J 0!71(cid:243)?(cid:143)2¥34&56W7v&89Y
:&(cid:176)–;,-<=(cid:128) >?@ABC@DE@CFGH6IRJKª(cid:209)¡LMNOPQR),*‰?´8
S&(cid:209)(cid:210)T9U(cid:128)
DE¥CDED¨c3&ED¨(cid:192)VUWX6&Y(cid:229)KZ[\]^_SFGH(cid:128) ICDDI¨JDEI‘Haab
kcd¨efCCg(cid:216)hJm?Zij'Wkl&m¨nQo?ł(cid:242)(cid:128) IRJK&pq"JICDEG¨W'r
s&ab(cid:149)t{uvwGDH(cid:128) œ(cid:133)¥xUd)yabQR6ef(cid:224)—&Tp(cid:222)ª(cid:209)(cid:254)(cid:135)S>]z{(cid:128)
|>?6ABCmł&56}(cid:223)"Yd~(cid:127)&(cid:128)(cid:129)(cid:130)xUdNO(cid:130)(cid:131)pq&(cid:128)0!8(cid:132)œ(cid:133)7v(cid:226)9&
$(cid:139)¥d?´(cid:133)_(cid:130)(cid:204){>&(cid:212)(cid:134)(cid:135)NO&(cid:136)Ej(cid:209)(cid:210)&(cid:136)E"(cid:137)?&(cid:128)mCFGH¥CDDI¨(cid:138)9'(cid:156)’
(p(cid:213)Tp(cid:139);(cid:140)(cid:141)(cid:142)(cid:201)J-(cid:133)(cid:212)‰œ¥3¸¨(cid:143)tz(cid:144)‘(cid:145)g(cid:146)(cid:147)(cid:128)(cid:129)(cid:130)Jm?(cid:226)9ICDEE¨EC(cid:148)ª(cid:209)(cid:149)A
SE+DGg(cid:146)(cid:147)&(cid:150)(cid:151)(cid:128)
m(cid:152)(cid:133)(cid:153)(cid:154)R(cid:155)(cid:156)(cid:157)JHaak(cid:151)zbA(cid:149)c(cid:201)J(cid:152)(cid:133)(cid:158)efSz{JHaSQo}(cid:159){S(cid:160)¡U(cid:128)
(cid:221)¢(cid:222)J(cid:154)d(cid:242)¨\#(cid:155)&£⁄Jmł(cid:176)¥¥(cid:160)(cid:139)ƒ§(cid:252)¤(cid:142)&'>“(cid:143)(cid:128)
(cid:129)(cid:130)Jm(cid:143)2¥34&566'(cid:255)56c˚«‹+›(cid:128)0!9(cid:132)fi(cid:242)X6fl(cid:129)T(cid:176)ˆ˜?´–(cid:133)&†‡U
&(cid:209)sZ(cid:138)J(cid:212)‰mSt(cid:157)z{(cid:151)(cid:132)·S>]&z(cid:181)(cid:254)(cid:135)(cid:128) œ(cid:133)¶(cid:129)•¥(cid:139)NO(cid:147)0‚„”»(cid:142)&(cid:129)…-(cid:128)
(cid:252)‰NO‰ŒU&56(cid:223)?(cid:230)St(cid:157)z{(cid:128)0!:(cid:132)(cid:221)¢(cid:222)Jıl7v@&–(cid:133)†‡ˇ—Æ(cid:226)(cid:190)MJm¿(cid:192)`
¥´&(cid:176)–¥ˆ\(cid:150)(cid:151)&’(cid:201)˜aef(cid:252)(cid:181)(cid:128)
¯!:(cid:132)–(cid:133)0‚„¶w_&(cid:252)(cid:181)(cid:176)w(cid:242)&(cid:220)˘(cid:128)(cid:129)(cid:130)J¥>(cid:242)Z56(cid:192)J(cid:209)(cid:210)&’(p(cid:213)6NO&’(
˙(cid:128)(cid:148)(cid:212)‰"¨(cid:201)˚¸&(cid:128) m">(cid:242)Z(cid:149)s(cid:204)†&˝>“(cid:143)c?(cid:128) m´“(cid:143)&´ˇ"'>&(cid:128) ˛ˇ—A9
R(cid:209){(cid:143)6JBK(cid:210)(cid:211)[\(cid:212)(cid:213)Tp(cid:214)(cid:215)Łpl&(cid:139)LH(cid:216)(cid:217)(cid:142)+(cid:218)J(cid:219)q¥ICDCD¨J(cid:216)C(cid:209)(cid:210)I‘(cid:137)(cid:138)(cid:211)[\
W(cid:220)X&(cid:209)(cid:210)˝(cid:216)"IMDDg(cid:216)h(cid:128) G(cid:216)(cid:217)z(cid:228)Jˆ\m?“(cid:143)&˝>&(cid:221)(cid:222)c?"(cid:139)I‘(cid:223)y(cid:190)M6(cid:226)‰
(cid:224)—\Hakc(cid:142)(cid:224)(cid:224)(cid:224)Æ(cid:215)(cid:226)ªJ(cid:228)–(cid:133)&†‡(cid:190)M(cid:128)
CE ·2014年12月六级真题（第三套）·!!""#$%!"&’()*+,-./0123456785%9:;<=>?@ABC5DEFG
HIJKLMNOPQRSTUVKWXYZ[\]+%’(^2+_‘abcOdefgh#$%ijkl
Kmn+Dop&’(qrf#$)*[ 4stuv>wxy+z{|}~(cid:127)N%+,+h(cid:128)(cid:129)[
【论说文：公司致力于可持续发展不仅不会耗费大量资金，还能带来经济效益。】
第一段：对比各国政府和一些前沿公司在可持续发展问题上的态度并肯定后者，引出本文主题。
第二至三段：举例说明一些前沿公司的做法并分析原因。
第四段：指出可持续发展能节约资金、提高利润并增强竞争力。
第五至六段：提出精简绿色型经营体制的概念，该体制能带来巨大的经济效益，但大多数公司对转型存
在误解。
第七段：从正反两方面进一步说明，实施可持续发展能带来经济效益，反之则会造成经济损失。
【答案解析】
#$% &
!"#(cid:130)(cid:131)u(cid:132)K(cid:133)(cid:134)(cid:135)-./01023456!03607./82540-+?<(cid:136)(cid:137)u(cid:138)(cid:139)(cid:140)(cid:141)w(cid:142){(cid:143)(cid:142){(cid:144)[
$%#(cid:145)(cid:144)(cid:146)(cid:147)(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:151)(cid:152)Y0?(cid:153)(cid:154)^(cid:155)tuK>(cid:156)(cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)¡¢£+⁄{-¥Nƒ§KLM¤'
“K«‹(cid:147)›Kfifl(cid:176)(cid:160)¡–†‡+·(cid:181)¶(cid:142)•(cid:144)‚„”»…*+(cid:146)(cid:147)(cid:148)‰(cid:190)8¿(cid:192)`8´ˆ8`˜¯
˘˙¨E(cid:201)_cO(cid:136)˚¸(cid:204)˝˛ˇ—tu(cid:156)(cid:157){(cid:209)«(cid:210)KOP(cid:211)‹/‡[(cid:212)(cid:213)z(cid:214)(cid:144)?(cid:215)+z-¥N
ƒ§KLM«‹˚¸(cid:204)˝˛ˇ—+(cid:216)~(cid:217)(cid:156)(cid:157)OP(cid:211)‹/[(cid:218)&9(cid:219)(cid:213)(cid:220)(cid:221)+(cid:222)(cid:157)(cid:137)(cid:223)[(cid:224)(cid:142){(cid:144)?
<Æ(cid:147)+(cid:149)(cid:150)(cid:151)(cid:152)Y?(cid:153)(cid:154)^(cid:155)tu>(cid:156)(cid:157)8>(cid:226)ª+(cid:228)z-¥Nƒ§KLM(cid:229)eY(cid:230)+(cid:222)(cid:218)&:
(cid:228)(cid:231)(cid:220)>(cid:219)+?:Ł[ (cid:231)(cid:220)Ø…˚¸(cid:204)˝˛ˇ—e(cid:157){-ƒ§LMOPK(cid:211)‹/+Œ>Ø…z-L
MØ(cid:150)ºOP(cid:236)(cid:237)K(cid:211)‹/+(cid:222);&(cid:238)(cid:239):Ł[ (cid:220)(cid:240)Yz-ƒ§LM(cid:153)æ(cid:140)˙(cid:242)(cid:243)K(cid:244)ı+(cid:222)(cid:218)&
’(cid:238)?:Ł[
#’% (
!"#(cid:130)(cid:131)u(cid:132)K(cid:133)(cid:134)(cid:135)<.=.>2253?21!@2A>˙/2B07.//4>/05>->.05C4A.5/05>218A.>07>4.5+?<(cid:136)
(cid:137)u(cid:138)(cid:139)(cid:140)(cid:141)w(cid:142)(cid:246)(cid:143)(cid:142){8•(cid:144)[
$%#(cid:142)(cid:246)(cid:143)ƒ(cid:214)(cid:144)(cid:146)(cid:147)(cid:148)(cid:247)‰(cid:190)˙¿(cid:192)`złKLM(cid:216)>Ø(cid:147)0øœKß(cid:252)Œ./0(cid:204)˝(cid:253)(cid:254)IJ
K[ UV'“»‹K(cid:231)(cid:255)N0{(cid:209)!"Œ#$#K%&’(cid:204)˝K()(cid:228)OPK*)Ø+{K[‡,z(cid:214)
ºLMzłfiK‹->Ø(cid:147)0øœKß(cid:252)+ŒØ%(cid:157)(cid:204)˝˙OP\.\e+(cid:224)/?(cid:211)(cid:215)UV(cid:253)(cid:254)(cid:204)˝
K(cid:147)^0ØOP12+3ØN45OP12678f9(cid:127):2;(cid:204)˝(cid:253)(cid:254)<+(cid:222)(cid:218)&;(cid:157)=>(cid:137)(cid:223)[ (cid:142)
{(cid:144)*>)*z-LM(cid:216)?(cid:147)0øœKß(cid:252)+?:Ł:&[ (cid:218)&9˙’(cid:231)(cid:220)(cid:216)@A=+(cid:239):Ł[
#)% (
!"#(cid:130)(cid:131)u(cid:132)K(cid:133)(cid:134)(cid:135)A01D7>25>˙2505C4A.5/05>!EA40531=FD-450---=->0/+?<(cid:136)(cid:137)u(cid:138)(cid:139)(cid:140)(cid:141)w(cid:142)
B(cid:143)(cid:142)•(cid:144)[
$%#(cid:145)(cid:144)(cid:146)(cid:147)(cid:148)(cid:243)CLMD(cid:159)(cid:211)EFG{(cid:209)H!KIJKKOLMN+%(cid:157)z(cid:210)O7BPQRS(cid:210)
#TKBUVW‡+X*(cid:158)+(cid:243)CLM>Y(cid:221)FG(cid:204)˝Z[KKOLMNK(cid:231)(cid:255)N0(cid:148)S(cid:210)O7#TK
BP‡+?(cid:215)(cid:218)&;(cid:219)(cid:213)(cid:220)(cid:221)+(cid:222)(cid:157)(cid:137)(cid:223)[ (cid:218)&:Ø(cid:130)(cid:131)(cid:142)\(cid:143)](cid:144)(cid:240)K(cid:148)GD47BH45‡^_K(cid:132)‘&+(cid:224)
(cid:142)\(cid:143)?(cid:215)+%(cid:148)abec‡-(cid:127)KØ,-d»(cid:204)˝(cid:253)(cid:254)KLM+Œ>Ø>Yd»(cid:204)(cid:253)KLM+(cid:222):Ł
:&[(cid:218)&9…flT0eY+f(cid:220)(cid:240)$)KØz-LMg%(cid:221)Y+(cid:216)?g%OP1/[(cid:142)B(cid:143)(cid:142)(cid:246)(cid:144)(cid:146)
(cid:147)z-LMh(cid:159)iN(cid:148)(cid:204)˝j(cid:221)k¶lm‡K(cid:252)(cid:244)(cid:240)+(cid:181)¶no{(cid:144)(cid:146)(cid:147)pKH!IJqrNstu2
Kv6(cid:238)wx$ey+¤<(cid:216)>Øz{|}OL»(cid:157)K~(cid:127)(cid:255)(cid:128)+ŒØz-LM(cid:129)(cid:130)(cid:131)(cid:132)˙(cid:133)o+(cid:238)
?:Ł(cid:218)&’[
#*% +
!"#(cid:130)(cid:131)u(cid:132)K(cid:133)(cid:134)(cid:135)>I010252536A005/.301.EFD-450--+?<(cid:136)(cid:137)u(cid:138)(cid:139)(cid:140)(cid:141)w(cid:142)B(cid:134)(cid:135)(cid:143)[
$%#(cid:142)B(cid:143)(cid:142)•(cid:144)Awf(cid:148)H!KIJKKOLMN‡z{(cid:136)(cid:137)+(cid:142)(cid:135)(cid:143)(cid:142){(cid:144)Y1025;H!<fifx
(cid:138)[ (cid:212)(cid:213)(cid:142)B(cid:143)no{(cid:144)(cid:148)z(cid:139)(cid:140)(cid:141)b(cid:142)KfiflNstu2Kv6(cid:238)wx$eU‡+(cid:218)&:(cid:228)(cid:220)(cid:221)\
(cid:219)+(cid:222)(cid:157)(cid:137)(cid:223)[ (cid:142)B(cid:143)(cid:143)|(cid:142)•(cid:144)Aw(cid:148)e(cid:157)(cid:204)˝Z[KKLM>{(cid:140)(cid:210)O7BP‡+(cid:222)(cid:218)&9(cid:228)(cid:220)(cid:221)
>(cid:219)+f…flT0eY+(cid:239):Ł[ (cid:218)&;˙(cid:218)&’(cid:231)(cid:220)(cid:240)(cid:216)@*>A=+(cid:144)0(cid:145)(cid:240)A%+(cid:146)?:Ł[
!"% &
!"#(cid:130)(cid:131)u(cid:132)K(cid:133)(cid:134)(cid:135)>I0E453456.E>I0->D340-˙7./82540-7.//4>>03>.05C4A.5/05>216.21-+?<
(cid:136)(cid:137)u(cid:138)(cid:139)(cid:140)(cid:141)wno{(cid:143)(cid:142){(cid:144)[
$%#(cid:145)(cid:144)(cid:146)(cid:147)(cid:148)#$%!"&’()*+,-./0123456785%9:;<=>?@AB
C5DEFGHIJKLMNOPQRSTUVKWXYZ‡+(cid:218)&9ØYU(cid:144)Kv(cid:147)(cid:148)(cid:149)+(cid:222)(cid:157)(cid:137)
(cid:223)[(cid:220)(cid:240)(cid:216)@A=(cid:148)9(cid:127)(cid:150)(cid:151)(cid:152)‡K\(cid:153)(cid:133)(cid:134)+(cid:222)(cid:218)&:(cid:145)(cid:154)v(cid:215)+?:Ł[(cid:218)&;(cid:220)(cid:240)(cid:216)@A=+f)
(cid:149)T0eY(cid:132)+(cid:239):Ł[ (cid:220)(cid:240)(cid:216)@A=(cid:148)Y¡(cid:155)K(cid:156)(cid:157)‡+(cid:218)&’)(cid:149)*(cid:158)(cid:158)#(cid:132)f+(cid:238)(cid:239):Ł[
·2014年12月六级真题（第三套）· %%!"##"$%&’(
【参考译文】
!"#$%&’!()*+,-./0%12345678 9:%;<=>?@AB-458 CD=
>EFGHIJKLMNOPPPQRSBM-TUVWXYBMZ[)*\453]^_S‘-]a0bc$
%defghi67jklmnZ451op%dqrKst-TiPPPu!vwxy8
:zr{|0%}~=(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:130)(cid:131)45(cid:132)(cid:133)(cid:134)y-rK(cid:135)(cid:136)(cid:137):(cid:138)Ki(cid:139)z%dWX(cid:140)‘(cid:141)(cid:142)(cid:143)(cid:144)-
(cid:145)(cid:146)0_:(cid:138)Ki(cid:139)z%;WX(cid:147)(cid:148)(cid:141)(cid:142)_(cid:140)‘45(cid:149) (cid:150)(cid:151)(cid:152)-T(cid:153)3Sc(cid:154)(cid:155)45(cid:156)(cid:157)(cid:158)(cid:159)vw-0_
(cid:150)(cid:151)(cid:160)¡-T(cid:153)¢3£Svw-⁄(cid:149)
[))\%G(cid:145)%(cid:134)IrD¥ƒ-n§(cid:158)¤'“«0(cid:145)‹%;››1fifl(cid:176)–0}~QRTiV3SB
M-8 †3‡·$%(cid:181)¶rz45•‚q„(cid:128)-”(cid:153)T8
»r045…‰(cid:190)¿(cid:192)`´(cid:150)(cid:151)ˆ˜%;¯9‰-(cid:141)(cid:142)˘˙¨3(cid:201)˚-8[)+\u!0¸F(cid:204)<˝˛ˇ
—(cid:209)(cid:210)-(cid:211)V(cid:141)(cid:212)(cid:129)(cid:145)‹0!(cid:213)(cid:214);(cid:215)(cid:216)@j(cid:217)(cid:218)(cid:127)(cid:219)-(cid:220)0(cid:214);(cid:221)(cid:215)(cid:222)<>(cid:129)(cid:223)(cid:224)Æ„˝˛-S(cid:215)˘8
†3CD(cid:141)(cid:142):(cid:190)A(cid:226)§ª3(cid:201)˚-8
!""#{˝˛(cid:228)(cid:229)(cid:230)0(cid:231)ŁØŒº(cid:236)(cid:237)(cid:238)(cid:239)r(cid:240)æ(cid:242)0¯:Q(cid:243)-˝˛(cid:244)(cid:218)ı(cid:246)j(cid:247)ł-øœ(cid:158)(cid:159)(cid:239)¯
u8 (cid:127)(cid:219)-(cid:217)(cid:218)ß(cid:127)A-øœ(cid:252)(cid:253)¸F(cid:254)<QR(cid:255)!8
[),\"(cid:152)0(cid:190)(cid:219)#$(cid:141)(cid:212)(cid:129)(cid:145)‹£"-/%<£"-/&’((cid:137)rK/%)*+,0-rK)*.(cid:142)
M/&ZrK/%-/&e(cid:226)3/01(cid:158)-0-rK¿(cid:192)23(cid:130)(cid:131)8 #$;(cid:145)‹!(cid:213)(cid:214);(cid:215)4556/%
-i(cid:139)72(cid:214);-,89(cid:144)0(cid:214);-:/;(cid:213)<1<(cid:204)=>8 †3?(cid:254)<@5ABCDOC8
»D045ScE^%;(cid:254)<FkG-(cid:159)‹H(cid:144)8 u!0%I(cid:145)‹JKL(cid:155)M!N$OPN%&OjN%’(&O(cid:252)
(cid:160)QR-(cid:211)(cid:190)S(cid:215)u£JKL(cid:155)C(cid:160)QR-(cid:211)(cid:127)cS%‹TU8[)-\†3„VWXA/-YZXØ[\]
V:(cid:214)-^(cid:238)PPP_‘Q-ab%cdTC(cid:152)ef(cid:137)g(cid:211);hGSh-ˆ˜0(cid:214);(cid:255)F-3ijª-Qk_
sSl8 (cid:129)(cid:210)mP<Sh-(cid:211)¯nN$OC(cid:160)QR-L(cid:155)£3(cid:127)(cid:219)0_3(cid:127)o8
%;-Ap(cid:244)qFk£Grs-tuvwH(cid:144)0†3[\]V-xpScqG8 {yz{-(cid:238)|u{
yzA-(cid:238)|(cid:127)(cid:219)(cid:129)L(cid:155)}~QRjeflˆnQR0(cid:230)(cid:243)(cid:127)L(cid:155)(cid:127)(cid:219)-‚~QRj<yˆnQR8
I(cid:252)045(cid:132)(cid:128)‚:‹%;(cid:129)(cid:130)(cid:176)(cid:131)9:jefl-(cid:128)9¨8[))\451=(cid:132)%;vwj(cid:133)(cid:134)xy-(cid:215)
>(cid:135)(cid:149) $%;(cid:136)(cid:137)c(cid:138)8
【论说文：日益兴起的数据革命正在影响我们的生活。】
第一段：指出日益兴起的数据主义哲学带来的文化假设。
第二段：以问句形式列出数据革命带来的问题。
第三段：对任何事情都可以量化提出质疑，但指出数据分析也有其擅长之处，引出下文。
第四至六段：举例阐述数据对现实的错误直观看法的揭露。
第七至八段：举例阐述数据对微妙的语言交际模式的暗示作用。
第九段：总结说明数据革命对我们的影响，并对其更深层次的影响提出疑问。
【答案解析】
)*. /
!"#45(cid:136)(cid:139)T-h(cid:140)Q)*+*!’,+,Sc<(cid:141)(cid:142)(cid:143)(cid:144)(cid:145)(cid:210)GL(cid:146)»r(cid:147)8
$%#L(cid:146)»r(cid:147)»(cid:148)(cid:149)(cid:129)GNCD(cid:215)>EFGHIJKLMNOO0(cid:150)T»D6NO(cid:151)3N453]^
_S‘-]a0Sc$%;e(cid:152)ghi67jklmnO0(cid:153)'S(cid:146)04567(cid:243)NO(cid:214);Sc(cid:154)(cid:155)i
h67jklmn-)(cid:156)8˛(cid:157)-3¯(cid:158)L|(cid:159)-"7(cid:160)’0¡‹(cid:141)(cid:142)8L(cid:146)¢x(cid:129)G45Sc=(cid:132)x
yT(cid:153)-£99(cid:144)0¡⁄(cid:155).8»D(cid:147)(cid:129)G(cid:238)(cid:243)}~(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:130)(cid:131)45(cid:132)(cid:128)(cid:134)y-rK(cid:135)(cid:136)0†¢s45
67(cid:243)-NO0¡/S⁄(cid:155)8 ˛(cid:157)0:L(cid:146)T(cid:254)<(cid:129)G0¡?⁄(cid:155)8
)+. 0
!"#45(cid:136)¥T-h(cid:140)Q12((’(3451657’+’8*7544’8&Sc<(cid:141)(cid:142)(cid:143)(cid:144)(cid:145)(cid:210)GL(cid:146)»ƒ(cid:147)8
$%#L(cid:146)»ƒ(cid:147)»D(cid:149)(cid:129)GN¸F(cid:204)<˝˛ˇ—(cid:209)(cid:210)-(cid:211)V(cid:141)(cid:212)(cid:129)(cid:145)‹0!(cid:213)(cid:214);(cid:215)(cid:216)@j(cid:217)(cid:218)(cid:127)
(cid:219)-(cid:220)0(cid:214);(cid:221)(cid:215)(cid:222)<>(cid:129)(cid:223)(cid:224)Æ„˝˛-S(cid:215)˘8O˛(cid:157).3¯(cid:158)L|(cid:159)-"7(cid:160)’0¡‹(cid:141)(cid:142)8 »
ƒP§(cid:147)¤:2^'e45y`´(cid:211);(cid:141)(cid:212)˙¨-(cid:201)˚0_¢s“«‹ˇ—˝˛-(cid:211)(cid:154)(cid:155)45(cid:156)(cid:157)v
w˛›(cid:228)(cid:213)fifl(cid:176)–†0¡⁄(cid:155)˛(cid:157)0P/8˝˛(cid:244)(cid:218)-(cid:216)@j(cid:217)(cid:218)£‡n£‚gi(cid:147)0¡⁄(cid:155)˛(cid:157)-8
),. 1
!"#45(cid:136)(cid:139)T-h(cid:140)Q+&*89&1,j+*’751’(3+9&’161&,&(+*+’5(,+5)’44&1&(+,+2)&(+,Sc<(cid:141)(cid:142)(cid:143)(cid:144)(cid:145)
(cid:210)GL(cid:146)»·(cid:147)8
$%#L(cid:146)»·(cid:147)»r(cid:149)(cid:129)GN(cid:190)(cid:219)#$(cid:141)(cid:212)(cid:129)(cid:145)‹£"-/%<£"-/&’(cid:181)O0¶I»D(cid:149)(cid:129)G
N#$;(cid:145)‹!(cid:213)(cid:214);(cid:215)4556/%-i(cid:139)72(cid:214);-,89(cid:144)0(cid:214);-:/•(cid:213)<1<(cid:204)=>8O
!: ·2014年12月六级真题（第三套）·!"#$%&’()*+,-./0123456789:;<=>?@A56BC1201DEF
?./0G HI!AJKG HI"L#M$NOPQRSTUVWXYZG
!"# $
!"#[\]^C_‘%&’()*(++(,&-(.a!"#$%&’%()*+%,+-’,.,/.0bcdefghijklmno
$%#OplmnlqrTkstuvwx17yzw{|}~uN5<(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:129)(cid:129)(cid:130)(cid:131)‘<(cid:132)(cid:133)2(cid:134)(cid:135)P
(cid:136)(cid:137)(cid:138)(cid:139)(cid:140)(cid:141)(cid:142)6(cid:143)k(cid:144)C<(cid:145)(cid:146)V56(cid:147)(cid:148)<?(cid:149)(cid:150)(cid:151)<(cid:152)(cid:153)(cid:154)(cid:155)(cid:144)(cid:156)o(cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)¡s¢j£LS(cid:144)C
<(cid:142)⁄¥ƒ/§(cid:136)¤‘'7“«‹?›fiV(cid:154)?›fl(cid:176)(cid:157)!–b$Vyzw†|}~uN(cid:130)(cid:131)‘<(cid:132)(cid:133)2(cid:134)(cid:135)
P‡·(cid:181)(cid:144)C<(cid:142)“«(cid:131)‘<¶;V•H$(cid:176)HI"OP‚T„V•Y”(cid:176)HI0?(cid:128)»(cid:144)…7‰(cid:190)(cid:154)
¿(cid:192)P7=`(cid:176) l´ˆT˜¯˘˙x7(cid:128)¨›fi¢“«d(cid:160)(cid:145)(cid:201)‘VHI!7¡(cid:190)˚–B¸V•Y”(cid:176)
!!# %
!"#(cid:204)\]˝P7C_‘&1234.a)-(5267&8bcd˛fghij˜Opˇqˆ(cid:176)
$%#lqˆT˜(cid:128)»⁄—\(cid:209)(cid:210)(cid:211)(cid:212)(cid:213)(cid:201)(cid:214)V(cid:215)Ad(cid:216)S(cid:217)(cid:218)(cid:219)(cid:220)?‹(cid:221)(cid:222)(cid:223)7VOp(cid:224)Æ(cid:226)ˆª
c(cid:228)r7(cid:229);⁄—\(cid:230)(cid:231)ŁØaŒº‚(cid:160)T(cid:236)(cid:213)(cid:228)(cid:176) !–b$(cid:128)»⁄—\(cid:237)(cid:238)(cid:211)(cid:212)(cid:213)(cid:201)(cid:214)?@A—\
(cid:239)‹(cid:240)?(cid:230)æ˜(cid:242)6(cid:243)(cid:244)ı6(cid:230)æ7(cid:217)(cid:176)ˇ(cid:226)ˆˇ(cid:246)rT˜s(cid:222)N(cid:242)6S(cid:230)(cid:247)łøx(cid:219)7—\(cid:176)(cid:157)HI9
œß˚(cid:252)r‹B(cid:253)V•Y”(cid:176) OpPRSTk—\(cid:137)(cid:254)a—\(cid:255)(cid:145)<!"V•Y”HI0a$(cid:176)
&’()*+ ,(’-./’)01-
【参考译文】
:6+7(23(.(;4.’<&)8&1+73(=>6+>?@AB!36+&3&)2.&+);(..(=;.4’23(58&++(=(74+4’C6+24&’&.-(2!,&)(=
(74+4’C&+=1+=(.D4+(.&56=(74+4’67&+=)476&8=(E(845’(+2FG"+&E(.&D(H$*D.4<23.&2(4;>IJ&C(&.3&)
86;2(=’4.(23&+KII’68864+5(458(4124;54E(.2CLMN3(OPQ688(++61’$(E(845’(+2H4&8)R3&E(,((+&736(E(=
4.&.(&,41224,(.(&73(=6+!36+&L"25.()(+2S23(TU23;6E(!C(&.58&+6+!36+&)2.())()23(=(E(845’(+24;)(.E67(
6+=1)2.C &+= 23( )481264+) 24 (+E6.4+’(+2&8 &+= )476&8 6’,&8&+7()GV N3( D4E(.+’(+2 3&) )(2 D4&8) 24 .(=17(
54881264+ &+= (+3&+7( (+(.DC (;;676(+7CB 6’5.4E( 23( 73&+7() 4; (=17&264+ &+= 3(&823 7&.( &+= (W5&+= )476&8
)(71.62CGXN3( 71..(+2 @J &++1&8 (74+4’67 D.4<23 2&.D(2 4; !36+&@=(’4+)2.&2() 23&2 23( D4E(.+’(+2 E&81() 23(
Y1&862C4;86;(.&23(.23&+23(.&2(4;D.4<23G
【译点精析】
TG #$(cid:140)%&b’(A,(8&1+73(=),()2&.2(=(cid:176)
UG P*+,-./01Ac23A45</0V(cid:239)/6(cid:181)/0a78<9:;<(cid:140)s,==1A==>N
%’(A3&)2.&+);(..(=;.4’GGG6+24GGG?s-./0>b’(A58&++(=(74+4’C)74’’&+=(74+4’C?s/
69:;<>@’(A1+=(.D4.&56==(E(845’(+2(cid:176)
ZG ¯XTIJ<H$*AB+“CDfi(cid:142)EF(cid:140)s¯XTIJ<H$*AB>’(A&+&E(.&D(H$*D.4<23.&2(
4;TIJ&C(&.?s+“CDfi(cid:142)EF>’(A3&)86;2(=’4.(23&+VII’68864+5(458(4124;54E(.2CVGPH
IJiKL86;2GGG4124;54E(.2Cs“==EF>(cid:176)
[G MN*<sO¯P’688(++61’Q;<RS>(cid:140)’(A23(OPQ688(++61’$(E(845’(+2H4&8)V(cid:136)?TSUVV
WXY2‚(cid:230)Z[(cid:136)(cid:226)\:¡]Vª^_(cid:147)‘‘$(E(845’(+2H4&8)((cid:236)(cid:176)
VG P*<la(cid:246)bC¯c.de;<f(cid:153)gahŒij„78‹kl<(cid:228)](cid:140)sla(cid:246)bC¯c.>’(
A23(T\23;6E(!C(&.58&+?’(sde;<f(cid:153)g>(cid:145)@“«U‘=(E(845’(+2(cid:128))2.()))(’53&)6](<m
LV(cid:239)«4;)(.E67(6+=1)2.C(cid:128)=(E(845’(+2<ÆniL?shŒij„78‹kl>’(A23()481264+)
24(+E6.4+’(+2&8&+=)476&86’,&8&+7()?op(cid:148)q<?)2.())^(’53&)6](23(=(E(845’(+2&+=23()481264+)
+/rstu(cid:181)sde==<(cid:228)]>(cid:136)(cid:226)I(cid:210)V•vrPs<(cid:228)]>w^’((cid:236)(cid:160)V(cid:136)?sx(]>yz(cid:176)
XL {|+}iRS==~(cid:127)78(cid:128)(cid:129)(cid:140)(cid:130)((cid:131)(cid:145)@(cid:148)q(cid:132)tr(cid:133)(cid:147)(cid:134)V(cid:220)(cid:135)A(cid:136)V(cid:252)r(cid:137)(cid:138)As{|+}
iRS>V’(AN3(D4E(.+’(+23&))(2D4&8)VÆ(cid:139)<(cid:140)b(cid:239)(cid:141)$‘KL«‹i;(cid:160)rsV(cid:142)(cid:143)D4&8)?
s(cid:144)(cid:145)pk(cid:146)(cid:147)a(cid:148)(cid:128)<(cid:149)8>(cid:150)x(spk>V’(A6’5.4E(23(73&+7()4;(=17&264+&+=3(&8237&.((cid:176)
@L P*(cid:222)N@_</0¯ABRS(cid:140)(cid:137)(cid:138)?sABRS>V(cid:151)D.4<232&.D(2VG(cid:152)(cid:153)(cid:154)?G(cid:142)(cid:143)LV@(cid:148)q
L(cid:155)V(cid:226)(cid:156)(cid:157)«q(cid:210)(cid:151)(cid:158)(cid:159)v(cid:160)V(cid:147)M(cid:214)¡£V¡¢(cid:159)(cid:137)(cid:138)‘'(cid:176)
·2014年12月六级真题（第三套）· U[