文档内容
2020年9月四级真题答案与详解
（第1套）
Part I Writing
江题思路
” ”
这次四级写作没有明确的体裁要求，考生的发挥空间较大。 但就此次话题 在线图书馆 而言，议论文
可能对大多数考生而言更加驾轻就熟。 写作时可以围绕在线图书馆的优势或不足展开。 考生可以套用议
论文常见的三段式行文结构写作：第一段引出话题，表明写作目的；然后将重点放在第二段具体阐述上；最
后第三段总结全文，提出建议或做进一步展望。
O词汇素材
“ ” “ ”
与 图书馆 相关 与 在线图书馆 相关
a collection of books 藏书 convenient [ k;:in1vi:ni;:int] a. 便利的
亚yup 不睡觉，熬夜 up-to-date 实时更新的
diverse [ da11v3:s] a. 各种各样的 video and audio format 视频和音频形式
be entitled to有……的资格 database (1de1团be1s] n. 数据库，资料库
publication [ 1PAbh1ke1fan] n. 出版；出版物 full-text articles 全文文章
establish [ 11strebhJ] v. 建立，设立 removable [ n1rnu:v;)加l] a. 可移动的
public/private school 公立／私立学校 accessible [咄ses�加I] a. 易接近的；易进入的
national library国家图书馆 digital [ I山d31tl] a. 数字的
due [ dju:] a. 到期的 round-the-clock availability2 4 小时开放
libra可 card 借书证 information retrieval 信息检索
芍写作提纲
生活在一个信息高度共享的时代，我们见证了在线图书馆的日
第一段：引出话题
益流行
1. 节省时间和精力，足不出户就能获取信息
2. 丰岱的数字资源，如珍跋本或外文书籍
第二段：具体阐述在线图书馆的优势
3. 不必在图书馆徘徊，直接下载到电脑，可以自由选择阅读方式
和阅读时间
第三段：总结全文 在线图书馆是一个帮助我们轻松获取知识的强大工具
｀范文与译文
高分范文 参考译文
Online Libraries 在线图书馆
Living in an era of shared infom啦on, we have witnessed 生活在一个信息共享的时代，我们
an increasing popularity of online libraries which bring us 见证了在线图书馆的日益流行，它们为
much more convenience than ever before. This essay aims 我们带来了比以往更多的便捷。 这篇文
to tell you the advantages of using online libraries. 章旨在告诉你使用在线图书馆的优势。
2020. 9 / 9 (第1套）Firstly, it saves you a great deal of time and, 巠nergy 第一，通过在线图书馆搜索信息节
searching information via online libraries. You can get the 省了你大量的时间和精力。不用走出
information you need without stepping out of your donn 宿舍门你就能够获取你所需要的信息。
room. Secondly, the abundant digital information might go 第二，与实体图书馆相比，丰富的数字
beyond your imagination compared with physical libraries. 化信息可能超出了你的想象。例如，在
For example, online libraries m吐e it possible for you to 线图书馆使阅读一些珍藏本或者一些
read some rare books, or some foreign books or papers 在国内还无法获取的外文书籍或论文
inaccessible at home. Finally, you needn't linger 江ound 成为可能。最后，你不必搞样于书架之
book shelves or咄e notes in libraries. As long as there is 间，或在图书馆里记笔记。只要有网络
an Internet access, you can decide when and how to read 连接，你就可以决定何时以何种方式阅
them. 读它们。
To sum up, we get a much easier access to knowledge 总之，通过利用在线图书馆，我们可
by use of online libraries which are a powerful tool for 以更轻松地获取知识，这真是现代人阅
modem people to read, study and research. Thus, 读、学习和科研的一种强大工具。因此，
everyone is expected to learn how to use them. 每个人都应该学会如何使用在线图书馆。
俄质能苟型》
0引入话题
1. Living in a ... era/society, we have witnessed an increasing popularity of ... 生活在一个……的时代／社
会，我们见证了……的日益流行。
2. Recently, the issue/phenomenon of ... has aroused intense scholarly interest/wide social concern. 最
近，……问题／现象已经引起了强烈的学术兴趣／广泛的社会关注。
0阐述观点
1. Despite the convenience online libraries bring to us, there is still a feeling of loss when you…instead
忒．．尽管在线图书馆给我们带来了诸多便利，但当你……而不是……时，会产生一种失落感。
2. Online libraries make it possible for sb. to… 在线图书馆使某人做……成为可能。
3. There is a possibility tha七存在这样一种可能：……。
0总结全文
1. To conclude, it is much easier for us to…by use of ... 总而言之，……的使用使我们……变得更容易。
2. Therefore, we can easily draw a conclusion that ... not only ... but also ... 因此，我们可以很容易得出结
论，……不仅 ……也……。
Living in a(an) (与话题相关的限定语） era, we 生活在一个 的时代，我们
have witnessed an increasing popularity of (与话题相关的 见证了 的日益流行，它（们）为
事物A) which bring(s) us (该事物带来的影响） ． 我们带来了 。这篇文章旨在
This essay aims to (说明写作目的） ． 。
Firstly, it saves you a great deal of time and energy旦 第一， 节省了你大量的时
点1) . Secondly, (要点2) might go beyond your 间和精力。第二，与 相比，
imagination compared with (与话题相对的事物） . For 可能超出了你的想象。例如，
example, (举例说明） . Finally, (要点3) . 。最后， 。
To sum up, (总结全文） ． 总之， 。
292,o. �1. 10 .( 第1套）＿
Part II Listening Comprehension
Ii News Report One ii
A NASA satellite orbiting over Portugal took photographs that reveal the effects of pollution from
ships. One of the photos shows a thin film of clouds above the brilliant blue of the North Atlantic, cut
by white lines of thicker clouds that look like scars. (1) NASA officials expl皿ed those thicker clouds
扛e si ns of shi traffic below. When shi s ower their wa throu h the ocean they pum exhaust into
the atmos here just as cars do. And those massive amounts of articles can cause clouds to form. Get
enough of those p邱des in one place , as from the exhaust of a ship , and they can lead to the creation
of new clouds easily visible from space. "These clouds can be huge. Some of them stretch hundreds of
kilometres from end to end," NASA officials said. (2) It's likely that these sorts of clouds 扛e having
some effect on the lobal climate accordin to NASA officials. But scientists 江en't yet sure what effect
it has.
Questions 1 and 2 are b邸ed on the news report you have just heard.
1. What has caused the thick clouds in the photos taken by NASA satellite?
2. What do NASA officials think about the thick clouds?
．，听前猜测
预览两道题各选项，由选项中出现的exhaust、particles、emitted、climate可推测，新闻内容与环境和气
候有关。根据第1题选项中的ship traffic、exhaust from cars、particles等词可推测，本题考查造成环境污
染的因素是什么；根据第2题选项中的seriously、effect、trouble、affec血g 等词可推测，本题考查环境污染
的影响。
同试题详解
1. 什么造成了美国宇航局卫星拍摄照片中的浓厚云层？
A)大西洋上的船舶交通。 C)欧洲汽车排放的尾气。
B)海洋中的暖流。 D) 发电厂排放的颗粒。
�详 酌A)。新闻开头提到，美国宇航局官员解释说这些较厚的云层是大西洋上船舶往来的痕记。当
船舶穿过海洋，它们就像汽车一样将废气排放到大气中，大址的颗粒物便形成了云层。因此答案为A)。
2. 美国宇航局官员如何看待这些浓厚的云层？
A) 它们需要被认真对待。 C) 它们可能会给航班带来麻烦。
B) 它们会对渔业产生重大影响。 D) 它们可能会影晌世界气候。
了2癖D)。新闻末尾提到，美国宇航局官员称，这些云层面积很大，可绵延数百公里，很可能会对全
球气候造成一定的影响。因此答案为D)。
O
词 汇 注 释
reveal [ n'vi:l] v. 展示，揭示 massive [ 1m安srv] a. 巨大的
brilliant ['bnlj;}nt] a. 灿烂的，明亮的 visible [ 1v1zibal] a. 可见的
exhaust [ 1g'zo:st] n. 废气 stretch [ stretf] v. 延伸
I� !!_�l)<>!°l_Tw�J
妞s_
Staff at a suburban supermarket in Melbourne say they feel unsafe at work after security guards
were removed. This came after a series of physical attacks and verbal abuse by customers. (3)�些
than 50 workers at the store have si ned a letter callin for a ermanent security ard followin a series
2020.9/11 (第1套）of incidents includin a customer threatenin to attack a su ervisor with a knife. A security worker had
guarded the store each night from 7 p. m. until 12 a. m. , but that had stopped suddenly on Monday,
employees said. One worker said an angry customer had thrown a chicken at his head after complaining
about how long she had waited to be served. Another worker said the lack of protection at the store
made her feel uncomfortable at work. (4) However the okesman of the su ennarket said the store
had taken stron action in res onse to incidents. "We have found ve few instances of bad customer
behavior at our store in the ast ear. In the rare cases we have seen bad behavior we have taken
stron action in re onse includin bannin a customer from the store. "
Questio皿3 and4 are b邸edon the news report you have j皿theard.
3. For what purpose did the st.aff at a supermarket in Melbourne sign a letter?
4. W证t did the spokesman of the supermarket say regarding the employees'demand?
预览两道题各选项，由选项中的higher wages、 better health care 、 supervisor 、 customers'needs等词
推测，新闻内容可能与员工待遇以及顾客需求有关。第3 题各选项均为不定式结构，且 appeal、demand、
- call for均 - 表达诉求之意，可能考查员工或顾客的诉求；第4题各选项均表达采取某一措施，可能考查如何
满足员工或顾客的诉求。
3. 墨尔本一家超市的员工联名写信的目的是什么？
A)呼吁涨工资。 C)要求一位长期的保安。
B)要求获得更好的医疗保健服务。 D)解雇这位脾气暴躁的主管。
重 C)。新闻开头提到，墨尔本郊区一家超市的员工表示保安撤离后他们缺乏安全感，此前该超
市员工遭到了顾客的肢体攻击和口头谩骂。在发生了一系列事件后，超市60多名员工联名写信，要求
雇用一名长期保安。因此答案为C)。
4. 关千员工的要求，超市的发言人说了什么？
A)超市已经采取了强有力的措施。 C)超市会认真考虑他们的诉求。
B)超市会把顾客的需求放在第一位。 D)超市正在向警方寻求帮助。
卢A)。新闻末尾提到，超市已经采取强有力的措施来应对这些冲突，在过去一年里，几乎没有发
＿
现顾客的不良行为。而在为数不多的几次冲突中，超市也采取了措施，比如禁止一位顾客进入超市。因
此答案为A)。
suburban [s �1b3:b叩] a. 郊区的 spokesman [ 1spauksman] n. 发言人
verbal [ 1v3:bal] a. 口头的 in response to回应
permanent [如：ma的nt] a. 永久的 rare [ rea] a. 稀有的
supervisor ['su:p�va1za] n. 主管 ban [b纪n] v. 禁止
压
�ws Report Three II
(5) Drivers on their wa to the Polish ca ital of Warsaw on Wednesda mornin fo皿d the road
blocked b an unusual obstacle: tons of li uid chocolate that illed onto the motorway. (6) A truck
c · the sweet load hit a road barrier and overturned blockin two lanes. The cracked tank spilled
a pool of rapidly-hardening chocolate, which quickly covered the width of the road. While the driver
was taken to hospital with a broken ann, firefighters struggled to remove a reported twelve tons of solid
chocolate from the road. (7) A re resent.ative for the fireti ters told the local TV that remo· the
chocolate was worse than dealing with snow. After contacting the chocolate manufacturer, the
firefighters resorted to spraying hot, pressurized water to get rid of the sticky substance. 吓e local TV
also noted that the cleanup spanned more than a mile, because drivers simply drove through the
2020. 9 / 12 (第1套）chocolate after the crash, leaving a long chocolate trail. But despite the sticky situation, firefighters and
police attending to the cleanup were reportedly cheerful about the long啦k ahead. After all, who could
be mad about twelve tons of chocolate?
Questions 5 to 7 are b
邸
ed on the news report you have just heard.
5. What did drivers on the motorway to Warsaw find?
6. What does the report say about the accident?
7. What did the firefighters' representative tell the local TV?
切湔
预览三道题各选项，由选项中出现的road、truck
、
driver、cleanup等词可推测，新闻内容与交通事故有
关。结合各选项语义可进一步推测，第5 题可能考查道路上出了什么状况，第6 题可能考查事故的原因，第
7 题考查事故造成的影响。
雹
s.
在去往华沙的路上，司机们发现了什么？
A)路被淹了。 C)路被雪冻住了。
B)路被堵塞了。 D)路上满是洒出的汽油。
(�详� 酌B)。新闻开头提到，周三早上，在去往波兰首都华沙的高速公路上，司机们发现道路被数吨洒
出的液体巧克力 堵塞了。因此答案为B)。
6. 关于这场事故，这篇报道说了什么？
A)一辆卡车陷人了一滩液体巧克力中。 C)卡车司机在开车时打訰。
B)大雪使开车变得很难。 D)一辆卡车撞到路障后翻倒了。
(�f
详解D)。新闻中提到，一辆载满甜食的卡车撞到路障后翻车，堵塞了两条车道 。因此答案为D)。
,. 消防员代表告诉当地电视台什么？
A)他们花了很长时间才清理完道路。 C)幸运的是没有乘客受伤。
B)清理这些洒出物是一个艰巨任务。 D) 很难联系上生产厂家。
详
一[i 详储B)。新闻中提到，一名消防员代表告诉当地电视台，清理这些巧克力比清理大雪还难，由此推
断，清理洒出的巧克力是一个艰巨的任务。因此答案为B)。
block [ blnk] v. 阻塞，阻挡 : manufacturer [ ,m 印 nju'f 创 ktJ�r�J n. 生产商
overturn [ 1auva如n] v. 翻倒；推翻 ! resort to求助于，诉诸于
＿ lane [ lem] n . 车道 l get rid of摆脱，除去
representative [ 1repn'zentativ] n. 代表 l sticky ['st1ki] a. 黏性的
lleoo� I
一。严」
tiO}!
M: Lisa, why did you pay for your meal with cash instead of the payment apps on your phone?
W: Well, I've gone back to cash. I'm only using payment apps if that's the only option. (8)I 'm tcying to
save mone for a new hone, and I find that usin cash rather than ayment ap s hel s me to save.
M: But how? Money is money, isn't it? I don't think it matters whether you take it out to the bank and put
it in your wallet or simply transfer from your bank account to the seller's bank account using an app.
W: No, I believe it does matter. It's a psychological phenomenon. (9) I believe we have less
connection with the value of our mone when we just尥the "A rove" buttons on our hones.
M: You might have a point. Since I stopped carrying cash aro皿d and started using my phone apps to
pay, (10)I ma have develo ed a tendenc to b more small or non-essential items.
W : That's highly possible. Think about the amount of time we spend with our phones in our hands, and
2�2.9-�/ 13 (第1套）all the things we do with our phones. It sometimes seems that our phone is buying the product for
us, not ourselves.
M: (11-1) So cashless pa血ent affects our ability to budget?
W: I believe so. If we spend a hundred yuan in cash, we realize that we don't have that hundred yuan
to spend on something else. But让we're spending electronically, we are less likely to make that
mental calculation.
M: (11-2) I sto ed usin m credit card because I found I was s endin excessive! . Perha s I should
take the same approach of paying using my phone.
W : It's worth considering.
Questions 8 to 11 are based on the conversation you have just heard.
8. Why did the woman decide to go back to cash for payment?
9. What happens when people use apps for payment according to the woman?
10. What might the man tend to buy with payment apps?
11. What does the man think of electronic payment?
霾听前猜测
预览四道题各选项，由各选项出现的save、use cash、discounts、using phone apps、purchases、buying、
money、shopping等词可推测，对话内容与手机购物有关；再结合improve shopping efficiency、altering the
way of shopping、lead to excessive spending 可进一步推测，对话内容涉及手机购物的利弊。
男试题详解
8. 为什么女士决定回到用现金支付的付款方式？
A) 她想攒钱买一部新手机。 C)她用现金支付可享受折扣。
B)她发现用现金安全得多。 D)她用手机软件时曾被骗。
(!�详 碗 A)。 对话开头，男士询问女士为何不用手机支付而是用现金支付。 女士说她想攒钱买一部新
手机她发现用现金付款能帮自己省钱。 因此答案为A)。
9. 女士认为，人们用手机支付会怎样？
A)他们能节省时间，避免麻烦。 C)他们从购物中得到更多乐趣。
B)他们购物更加容易。 D)他们不太留意金钱的价值。
亘
D)。 对话中，两人对现金支付和手机支付持不同的看法，女士认为现金支付有助于省钱，男士
“
却认为这两种 方式没有区别。 女士向男士解释， 这是一种心理现象，当我们只是在手机上点击 同意支
”
付 按钮时，我们对金钱的价值就不那么在意了。 因此答案为D)。
10. 男士倾向千用支付软件买什么？
A) 更贵重的物品。 C)日常必需品。
B)更多非必需品。 D) 电子设备。
霆B)。 对话过程中，男士逐渐认同女士的观点，他说自已开始使用手机上的应用程序支付之
后， 可能已经养成了购买更多的小物件或者非必需品的习惯。 因此答案为B)。
11. 男士如何看待电子支付？
A)它能够提高购物效率。 C) 它可能会导致过度消费。
B)它正改变购物方式。 D)它对年轻人 更有吸引力。
，一
jJJ C)。 对话末尾，男士认为无现金支付会影响我们 的预算能力，他之所以停用信用卡就是因为
发现这种支付方式会导致过度消费，他觉得自己也应该停止使用手机支付。 也就是说，男士认为电子
支付可能会导致过度消费。 因此答案为C)。
O词汇注释
option [ 1opfa n] n. 选择 psychological [ ,sa1匝lod31k3l] a. 心理的
transfer [ tr 无 ns'知] V. 转移，移动 tendency ['tend.}函] n. 趋势
account [�1kaunt]九． 账户 budget ['bAd3兀] n. 预算
2020. 9 / 14 (第1套）l@�l!!e�a吵�Tu叶
W: (12-1) Hello Mr. Brown. I was e ectin our call. M secre told me ou were havin some
problems with the wooden也ble. Is that right?
M: (12-2) No, no. The table is fine. The problem is the chairs.
W: Oh, the chairs. So what exactly is the issue?
M: Well, put simply, these are not the chairs my wife and I selected in your store last week. There
must be some confusion with our order.
W: Oh, I see. I'm looking through my files now, and I see that the delivery was this morning. Is that
correct?
M: Yes.
W : (13) Do ou mind describin the chairs that were delivered to our a artment, Mr. Brown?
M: Sure. These have a flat back with a rounded top and are very heavy. They are light brown and look
kind of cheap. The ones we ordered were dark brown to match the也ble.
W: Right, of course. It says here you purchased the Arlington table and four Milano chairs. As you
函d, there must have been some confusion with the order. I'm terribly sorry. (14) We will send a
van to collect those four and re lace them with the M认ano ou urchased. Will tomorrow 9 a. m. be
okay, Mr. Brown?
M : Yes, that would be great. Thank you.
W : Good. Did everything else you ordered from us arrive okay?
think
M: Yes, I so. Let me check. The mirror and two paintings are here. The two coffee tables are
also here. And the sofa…Yes, we haven't noticed anything else wrong or missing. But if we do,
we will certainly let you !mow.
W: Okay, great. (15) Once a ain I'm so for the confusion and trouble caused.
Questions 12 to 15 are based on the conversation you have just heard.
12. Why did the man call the woman?
13. What did the woman ask the man to do?
14. What did the woman promise to do for the man?
15. What did the woman do at the end of the conversation?
·听前猜测
预览四道题各选项，由第12题和第 13题选项中反复出现的 furniture 和 delivered、 refund、 send...
back等词可初步推测，对话内容与购买家具有关；再结合各选项语义可进一步推测，第12题主要考查购买
家具遇到的问题，第13题主要考查如何处理这些家具，第14 、 15题考查解决问题的做法和态度。
罔试题详解
男士为什么给女士打电话？
12.
A)他想订购一些木制家具。 C)他收到的家具有问题。
B) 他要更改家具的送货时间。 D) 他想要家具店退款。
、
C)。 对话开头，女士说秘书告诉自己男士购买的桌子有问题。 男士回答说有问题的不是桌
，＿详解
子，而是椅子。 由此可知，男士打电话的原因是他收到的椅子有问题。 因此答案为 。
C)
13. 女士要求男士做什么？
A)将家具退回家具店。 C)签收他订购的家具。
描述一下他收到的家具。 购买另一品牌的家具。
B) D)
直
B)。 男士告知女士是椅子有问题后，女士请男士描述送到他公寓的椅子的情况。 因此答案
。
为B)
女士承诺为男士做什么？
14.
A)改正他们的错误。 C)向男士的妻子道歉。
B) 改善他们的服务。 D) 退还钱款。
2020. 9 / 15 (第 1套）20. 迈克希望其他人做些什么？
A)加强合作。 C)赢得国家的支持。
B)增进理解。 D)效仿他的做法。
一
，详慎D)。短文中提到，迈克希望自己的善举可以影响其他人，在他们自己的城镇传播善业。 因此
答案为D)。
21. 全国的人们对迈克所做的事情有何反应？
A)传播他的事迹。， C)效仿他的做法。
B)给他写感谢信。 D)送他手工制作的包。
严D)。短文最后提到，迈克的善举影响了很多人，全国各地的人们都给他送来了特制的手工
包，以帮助这个以助人为己任的年轻人。 因此答案为D)。
旺－
vulnerable ['v血的切I] a. 易受攻击的；易受伤的 handwritten [ 1h 无 nd'ntn] a. 手写的
resident ['rez1d�nt] n. 居民 handcrafted [ 1h 纪 nd,kra:ft1d] a. 手工制作的
deliver [ d1'liv3] v. 派送，递送 mission ['m1Jan] n. 使命
comment ['knment] v. 评论
II� II
sage Three
鲍
(22) In a recent stu carried out b chol ·ts on the dis tive effects of sm hones two
ou s of colle e students were ·ven word search uzzles. The first group was told to complete the
puzzles with its participants'smartphones in their line of sight. The second group, however, was told that
the phones would interfere with the equipment in the experiment, and would need to be moved away from
the testing area. Midway through the second group's solving of the puzzles, the experimenter called one of
the phones and let it ring for a while before hanging up. (23) Many of the students in that group were
unable to focus from then on becomin anxious and erfo · more oorl than the first ou .
Use of electronics has also been lmown to lead to a decline in hwnan interactions. Rather than
having real-life conversations, many express emotions and engage in deep conversations through social
media sites. Many students use their phones and computers during class for non-academic activities,
which leads to poor grades. (24) Perha s the most dramatic im act is the reduction in the amount of
sleep, which leads to poor health and weight gain.
(25)Technolo is a eat tool·however it's im ortant to reco ·e its downsides. Lack of slee
reduction of roductivi and wei t ain are only a few. If we're not careful about all these minor
roblems ri t now the :effect on the·future eneration is oin to be much bi er.
Questions 22 t 25 ,µ-e b ed on the p S码e you have just heard.
邸 邸
22. W血were the college students in both groups required to do in the study?
23. W匝t do we learn about many of the students in the second test group after the phone rang?
24. According to the passage, what is the most dramatic impact of smartphone use?
25. What does the speaker suggest people do?
预览四道题各选项，由smartphone、eyesight、concentrate、experimenter、decline、sleep 等词可推测，
短文内容与智能手机有关，可能涉及智能手机会给人们带来什么负面影响、如何避免这种影响等内容。
一源爵碗｝
22. 在这项研究中，两组大学生被要求做什么？
A)做字谜游戏。 C)用手机软件测视力。
B)发手机信息。 D)在一个实验室安装音频设备。
2Q�O. 9/ 18(第1套）（续表）
词性 选项 词义
C) avoid 避免
原形
N) tend 倾向千 ；往往会
动词
B) argued 争 论，辩论
-ed形式
L) rebelled 反抗；叛逆
D) considerable 相当多的；相当大的
F) e双reme 极度的；极端的
形容词
I) normal 正常的；平常的
0) traditional 传统的
E) definitely 一定地
副词 H) incredibly 极端地；令人难以笠信地
J) possibly 可能；或许
罔试题详解
26. I) normal 硐形容词辨析题。 空格前有定冠词the,后面是名词词组ups and downs,因 此本空
0
应坦入形容词。 空格所在句介绍第一种财务压力，即由投资市场（比如股票）的起伏带来的压力，而股
“ ”
票等投资总是有涨有跌的，这是很正常的，因此本空应蚁入含有 正常的， 平常的 意义的形容词，故本
题答案为I) normal。
27. E) definiteyl 。亘副词辨析题。 空格所在部分与actuallynot so much the ups构成并列结构，
the ups前面有副词词组not so much修饰，因此本空应坟入副词。 空格所在的并列结构与破折号前
面 的内容密不可分，是对ups and downs of investment markets的进一步解释。 由常识可知，人们并
不担心股票的上涨，而下跌则一定会造成压力，因此本空应埴人含有 “ 一定，确定 ” 意义的副词，故本题
答案为E) definitely。
28. D) considerable。＠译蜊形容词辨析题。 空格前有不定冠词a,后面是名词percentage,因此本空应
垃入形容词。本段介绍第二种财务压力，即由债务带来的压力，其中信用卡债务占主要因索。 本段砐
后一句提到，虽然有汽车贷款 或房屋抵押贷款带来的侦务，但是对很多人来说是信用卡债务带来了财
务困难。由此可知，在由债务导致的财务压力中， 很多情况下信用卡和贷款是主要原因。 因此本空应
“ ”
埮人含有 多的，大的 意义的形容词，故本题答案为D) considerable。
29. J) possibyl 。严副词辨析题。空格后而是 形容词最高级theleast lrnown,因 此本空应填入副词。
第三段介绍了第三种财务压力－—-继承性财务压力。 文意在介绍前两种压力时，分别用到了apparent
” ＂ ＂
“明显的 和common"普遍的 ，而介绍第三种压力用到的形容词是the least lrnown"最不为人知的 。
”
由此可知， 相对千前两种压力而言，第三种压力可能是 最鲜为人知的，因此本空应填入含有 也许，可
”
能 意义的副词，故本题答案为J) possibly。
30. B) argued。五动词辨析题。 空格处与后面 的fought about构成并列谓语，因此本空应投入动
词的过去式。 本句说明了父母因为钱而争辩的人 会承受继承性压力。因此本空应填入与fought
about"对……争辩 ” 意义相近的动词，故本题答案为B) argued。
31. K) proposition。卢名词辨析题。 空格前有形容词unattractive,因此本空应坟入名词。由本段
可知，由于父母因为钱而争吵不休，导致子女认为金钱是带有压力的话题，因此规划财务的想法对他们
” “ ”
没有吸引力。本空与"the thought of… 形成照应，因此本空应填入含有 想法，主张 意义的名词，故
本题答案为K) proposition。
32. N) tend。石详硕｝动词辨析题。suffering昢erited financial anxiety是现在分词短语作后登定语修
2 0 2 0 . 9 / 2 0 ( 第 1 套 ）饰those,空格所在句子缺少谓语动词，因此本空应填入动词。本段介绍了承受继承性财务压力的人呜
“ ”
循的两种模式，但是这种划分并不是完全绝对的，因此本空应坟入含有 通常，倾向千 意义的动词，故
本题答案为 N) tend。
33. C) avoid。 动词辨析题。空格前有情态动词would,因此本空应填入动词原形。本句介绍了
1重
第一种模式，这些人put their head in the sand, 该短语的字面意思是“ 把头埋进沙子里 ” ，这一习语的
“ ”
来源是：驼鸟在遇到危险时会把头埋进沙子里，它们认为这样就能避开危险，后引申为 逃避现实 。
空格所在句对此进行进一步解释，他们会避免做一切与财务相关的事悄。故本题答案为C) avoid。备
选项中，N) tend也为动词原形，但是tend与to do连用，因此排除。
34. F) extreme。硐名词辨析题。空格前是形容词 other,因此本空应坟入名词。本句介绍承受继
承性财务压力的人遵循的第二种模式，这些人会对所有事情进行细致入微的分析，与第一种避免做一
“ ”
切与财务相关的事悄的人相比，这是另一种极端。因此本空应坟入含有 极端 意义的名词，故本题答
案为F) extreme。
35. G) inaction。酰名词辨析题。空格前是形容词complete,因此本空应填入名词。由最后一句可
知，第二种人确信，他们所做的任何决定都是错误的，因此他们虽然细致分析了所有事情，但是仍然什
“ ”
么也不做，因此本空应填入含有 不作为 意义的名词，故本题答案为 G) inaction。
罔全文翻译及重点词汒
全文翻译 重点词汇
人们会遇到三类主要的财务压力。第一种常见于担心 encounter [面kaunt;:,J v. 遭遇，遇到
投资市场正常起伏的人们身上一实际上，人们并不担心上 apparent [ ::,1p r::>nt] a. 显而易见的
知
涨，但是下跌肯定会带来压力。这些人通常没有能力，或没 the long haul 费时费力的工作
有准备好忍受长期的挑战。 induce [ m1dju:s] v. 引起；导致
笫二种常见的财务压力是由债务引起的。在大多数由 mortgage [ 1m:,:g吨] n抵押贷款
债务造成的财务压力的情况下，信用卡和贷款是核心要素。 gateway [ 1g臼t-wer] n. 出入口
通常人们会有汽车贷款或房屋抵押贷款，但是对很多人来 inherited [ m1hent1d] a. 通过继承得到的
说，信用卡似乎通常是通往与债务相关的财务困难的入口。 destructive [ d1'strAkt1v] a. 毁灭性的
第三种压力，也可能是最鲜为人知的，是继承性的财务 household [ 1haushauld] n. 家庭
压力，而它也是最具破坏力的。这份压力由那些在父母不断 regularly ['re卯础] ad. 定期地
地为了钱而争辩不休的家庭中成长起来的人所承受。金钱 suffer [ 1s11.f寸v遭受（痛苦）；蒙受
因此成了一个充满压力的话题，所以坐下来好好规划的想法 anxiety IJ1za1扣] n. 焦虑，不安，担心
[知
变成了受无吸引力的建议。 put one's head in the sand 逃避现实
那些遭受继承性财务焦虑折磨的人通常呈现两个模式。 financial statement 财务报表
他们要么把头埋进沙子里：他们会避免检查他们的财务报 budget ['队d3rt] V 编制预算
表、做预算，以及与亲近的人讨论财务事项。要么会走向另 alternatively [ ::,:11氐n;:itivli] ad. (引出
一种极端，他们细致入微地分析所有事情，最终什么也不做。 第二种选择或可能的建议）要不，或者
他们确信，无论自己做出何种决定都是错误的。 convince [ k�n1VIns] v确信
男难句分析
1. The first type is apparent in people being stressed about the normal ups and downs of investment
markets—actually not so much the ups, but definitely the downs. (P1S2)
硐本句主干是"The first type is apparent ... " , " in people ... markets" 是补语，其中"being
s t r e s s e d a b o u t . . . m ar k e ts " 是 现 在 分 词 短 语 作 后 嚣 定 语 ， 修 饰 p e o p le 。 破 折 号 后 面 的 部 分 是 对 t h e
normal ups and dow 邸 ofinvestment markets的补充说明。
芦第一种常见于担心投资市场正常起伏的人们身上一实际上，人们并不担心上涨，但是下跌肯
定会带来压力。
2020.9/21 (第1弃）2. It is experienced by those who have grown up in households where their parents regularly argued and
fought about money. (P3S2)
'岔氓］ 本 句 主 干 是 " tI si e xp e r ei n c e d b y t h o s e . . . " , " who have grown up in households…about
m
第
o
二
n e y
个
"
定
是 定
语 从
语 从
句 ，
句
修
，饰 修 饰
h o us
t h
e
o
h
, e s
dl o
其s
。
中 w h e r e t h e ri p a r e n ts r e g u arl yl ar g u e d a n d f o u g h t a ob u t m o n e y 是
四这份压力由那些在父母不断地为了钱而争辩不休的家庭中成长起来的人所承受。
3. They're convinced that whatever decision they make will be the wrong one. (P4S4)
霆 本 句 主 干 是 " T h e y r' e c o n v ni c e d … " , " that whatever decision ... "是宾语从句，其主语是
whatever decision, 其后they make是省略引导词的定语从句，修饰decision。
四他们确信，无论自己做出何种决定都是错误的。
=
本文选自2019年7月14日刊登在www. southcoasttoday com (今日南岸网站）上一篇标题为
Doctor's Orders: Let Children Just Play(医嘱：让孩子们尽管玩吧）的文章。 本文主要讲述了游戏玩耍对
A) -D)
孩子健康成长的重要性，由此医生建议将自由玩耍的时间还给孩子。 段指出研究证明游戏玩耍对
孩子健康成长的重要作用，儿科医生呼吁让孩子们多 游戏玩耍E； ) -H)段指出占据孩子 玩耍时间的两大
主要因素一一日益增长的课业负担和数字媒体的不断入侵； I) -K) 段指出游戏玩耍时间减少对孩子成长
L)
带来的危害； 段再次呼吁家长们花时间陪孩子游戏玩耍。
阿试题详解
36. H)
酰数字设备使用的增加偷走了孩子们的游戏时间 。
霆由题干中的digital devices、steals away和playtime定位到文章H)段第一句：Another
playtime thief: the growing proportion of kids'time spent in front of screens and digital
devices, even among preschoolers.
＠登酌细节辨认题。定位句提到，另一个盗走游戏时间的小偷，即孩子花在手机屏幕和数字设
备前的时间越来越长。 题干中的increased use of digital devices对应原文中的the growing
proportion of kids'time spent in front of screens and digital devices, 故答案为H)。
37. E)
霆自本世纪初以来，公立学校把越来越多的时间从课间休息转向学术活动。
霆由题干中的an increasing amount of time、public schools、recess和academicactivities
定位到文章E)段第三、四句：Since the adoption of sweeping education reforms in 2001, public
schools have steadily increased the amount of time devoted to preparing for standardized tes区．
The focus on academic" skills and drills" has cut deeply into recess (课间休息） and other ti.me
for free play.
＠登酌概括归纳 题。定位句指出，自2001年全面推行教育改革以来，公立学校已稳步增加了准
” ”
备标准化考试的时间。 人们将对学术 技能和训练 的注意力放到课间休息和其他 自由活动的时
间。 题干中的since the beginning of this century对应定位句中的since the adoption of
sweeping education reforms in 2001 , 而题干中的an increasing amount of time has been shifted
in public schools from recess to academic activities是对定位句中public schools have steadily
increased the amount of ti.me devoted to preparing for standardized tes区. The focus on
academic" skills and drills" has cut deeply into recess (课间休息） and other ti.me for free play
E)
的概括归纳，故答案为 。
38. L) -�
百远人们承认虽然孩子们可能会乐于接受 儿科医生的建议，但他们的父母可能会怀疑其可
行性。
，逗位由题干中的ac胚owledged、pediatricians', paren区和doubt定位到文章L)段第一、二
句：Play may not be a hard sell to kids. But UCLA pediatrician Carlos Lerner ac如owledged that
?Q?O: 9_/ 1
立（第 套）the pediatricians' new prescription may meet with s砌ticism (怀疑） from paren区， who are
anxious for advice on how to give their kids a leg up in the world.
直概括归纳题。定位句指出，让孩子们接受玩游戏可能不难，但可能会遭到家长们的质疑，
他们急切地希望得到如何助孩子一臂之力的建议。题干中的kids may welcome pediatricians'
recommendation对应定位句中的"Play may not be a hard sell to kids. ", 而 题干中的their
parents may doubt its feasibility是对定位句中the pediatricians' new prescription may meet
withs砌ticism (怀疑） from parents, who盯e anxious for advice-on how to give their kids a
leg up in the world 的概括归纳，故答案为L)。
39. G)四据一些专业人士认为，剥夺幼儿的游戏时间不仅对儿童自身 有害，而且对国家和世界都
有害。
［柱面由题干中的professionals、young children's playtime、children themselves和the world
定位到文章G)段第二句：In a report titled "Crisis in the Kindergarten, " a group c;>f educators,
health professionals and child advocates called the loss of play in early childhood "a tragedy,
both for the children themselves and for our nation and the world. "
“ ”
五同义转述题。定位旬指出，在一份题为 幼儿园危机 的报告中， 一群教育工作者、医疗专
家和儿童倡导者称，无论是对 儿童自身，还是对我们的国家和世界来说，幼儿时期的游戏缺失都是
“ ”
一场悲剧 。题干中的according to some professionals是对定位句中a group of educators ,
health professionals and child advocates called 的概括归纳，而题干中的deprivation of young
children's playtime w出do hann not only to children themselves but to the country and the
world是对定位句中the loss of play in early childhood " a tragedy, both for the children
themselves and for our nation and the world. "的同义转述，故答案为 G)。
3
40. D)�百 堡 通过和孩子玩耍，父母可以防止他们受到压力的伤害 。
硐由题干中的playing with children、parents、harmed和stress定位到文章D)段第三句：
When parents engage in play with their children, it builds a wall against the harmful effects of
all kinds of stress, including poverty, the academy says.
L��
详慑］同义转述题。定位句指出，美国儿科学会说，当父母和孩子们一起游戏时，这就为 孩子筑
起了一堵墙，以抵御包括贫困在内的各种压力带来 的有害影响。题干中的by playing with
children是对定位句中when parents engage in play with their children的同义转述，而题于中的
prevent them from being harmed by stress是对定位句中builds a wall against the harmful
effects of all kinds of stress, including poverty的概括归纳，故答案为D)。
41. I) 霆J儿科医生迈克尔·尤格曼博士说，玩数字设备会阻碍孩子的积极探索。
立世由题干中的discovery和MichaelYogman定位到文章I)段："I respect that parents have
busy lives and it's easy to hand a child an iPhonei," Yogman said. 飞-q.tthere's a cost to�t.
q; bettei;
For young children, it's much too passive. 红 kids really learn. when they're actively
engaged and have to really discover things. "
,？洷爵｝概括归纳题。定位句指出，尤格曼认为，父母因为忙碌而让孩子玩手机是 有代价的。对
小孩子来说，玩手机太被动了。当孩子们积极参与并真正发现事物时，他们可以学得更好。换言
之，玩手机等数字设备会阻碍孩子主动探索事物。题干是对定位段的概括归纳，故答案为I)。
42. C)��译文对那些想帮助孩子培养技能的父母来说，只是让孩子们游戏玩耍 的建议听起来像在
退步。
�要 位由题干中的letting children simply play、backwards、parents和skills定位到文章C)段
第二句：础er spending years fretting (烦恼） over which toys to buy, which apps to download
and which skill-building programs to send their kids to after school, letting them simply play—
or better yet, playing with them一could seem like a step backward.
，＿详砸概括归纳题。定位句指出，多年来，家长们一直在为买什么玩具、下载哪些应用程序、让
孩子放学后去参加哪些技能培养项目而烦恼，与这些相比，单纯让他们游戏一或者更好的是，与
他们一起游戏一似乎像是 后退了一步 。题干中的the suggestion of letting children simply
2Q?9. 9/23 (第1套）play 和 sound like going backwards分别是对定位句中 letting them simply play—or better yet ,
playing with them
和
could seem like a step
backward的同义转述，题于中的parents
who want
to help build their children's skills
是对定位句中
spending years fretting
(烦恼）
over which toys
to buy, which apps to download and which skill-building programs to send their kids to after
school的概括归纳，故答案为
C)
。
43. K) (l 谛囡迈克尔· 尤格曼博士认为，父母应该仔细安排孩子的时间这样的观念可能对他们的成长
并没有帮助。
C"f
定位由题干中的the idea、schedule children's time 和 may not be helpful 定位到文章 K) 段
第二句：
"The notion that as parents we need to schedule every minute of their time is not doing
them a great service, " he said.
'登就同义转述题。 定位句指出，尤格曼认为，父母需要为孩子安排他们每一分钟的时间这样
一种观念其实并不是在帮他们。 题干中的
the idea that parents should carefully schedule
children's time
和
may not be
helpful分别是对定位句中
the notion that as parents we need to
schedule every minute of their time 和 not doing them a great service的同义转述，故答案为 K) 。
44. F) (一国在美国的一个城市，四分之一的教师说幼儿园里的孩子没有时间自由地游戏玩耍。
霆由题干中的one quarter of teachers、notime 和 playingfreely定位到文章 F) 段第二句：
One in four Los Angeles teachers reported there was no time at all for "free play."
�:详 森同义转述题。 定位句指出，洛杉矶四分之一的教师表示根本没有时间让孩子们 “ 自由地
”
游戏 。 题干中的
one quarter of teachers in an American city
和
had no time for playing freely
分别是对定位句中
one in four Los Angeles teachers
和
there was no time at all for "free play.''
的同义转述，故答案为 。
F)
45. B)'� 百囡儿科医生认为，无论孩子们参加哪种游戏，他们都在学习如何创造事物。
r, �J
觅由题干中的play、 children、 learning 和 create things 定位到文章 B) 段第二句： Whether
it's rough physical play, outdoor play or pretend play, kids derive important lessons from the
chance to make things up as they go , he said.
LP
详硕．细节辨认题。 定位句指出，尤格曼认为，无论是剧烈的体能活动、户外运动，还是装扮游
戏，孩子们都能在边游戏边创作东西的过程中学到宜要的一课。 题干中的no
matter what kind of
play 是对定位句中 whether it's rough physical play, outdoor play or pretend play的概况归纳，
题干中的learning
how to create things
是对定位句中
derive important lessons from the chance
to make things up as they go 的同义转述，故答案为B) 。
凹全文翻译反董点面汇
全文翻译 重点词汇
医嘱：让孩子们尽管玩吧 enhance [面ho:ns] v. 提高，增强
A)想象一下，有一种药物可以增强孩子的创造力和批判性 compound [ 1kompaund] n. 化合物
思维。想象一下，这种药物制作简单，服用安全，而且可以免费拥 urge [ 3: 屯] v. 力劝（某 v. 人），催促
有。 全国顶尖的儿科医生都说这种神奇的化合物是存在的。 在 prescribe [ pn'skr幻b] 给……开
一份新的临床报告中，他们呼吁医生为他们所照顾的孩子们开这 药（处方）
一处方。
literally ['htarali]
ad. (用于强调
B)哈佛医学院儿科医生迈克尔· 约格曼博士带领起草了这 所说的话）确实，真正地
一呼吁，他说：“这看起来很过时，但当孩子不被要求应该做什么 pretend [ pn 1tend] a. 想象的，假
时，他们还可以学习其他技能。" 他说，无论是剧烈的体能活 装的
(45)
动、户外运动 还是装扮游戏 孩子们都能在边游戏边创作东西的 2 ：
过程中学到重要的一课。
美国儿科学会周一发布的这一建议可能会让一些父母感
C)
到震惊。 多年来 家长们一直在为买什么玩具、下载哪此应 (42) 2
2020.9/24 (第1套）
d e r vi e fr o m 从 … . . . 中得到，从……
中获得
发行，发表
issue [ 1rfu:] v.
指导，引导 guidance [ 1ga1dans] n.用 程序、让孩子放学后去参加哪些技能培养项目而烦恼，与这些 specific [ sp归山k] a. 明确的，具
相比，单纯让他们游戏一或者更好的是，与他们一起游戏一 体的
似乎像是后退了一步。儿科医生却坚持认为并非如此。美国儿科 recommendation [ 1rekamen'de1J邠］
学会发布的指南未包含有关游戏剂量的具体建议。而是要求医生 n. 提议，建议
向孩子未满两岁的父母们建议，游戏对于孩子的健康成长至关 dose [ daus ] n. (药物的）一剂，
重要。 一服:
“
D)美国儿科学会的报告宣称， 游戏不是愚蠢的行为。“它培 of ster f.;'fosta] v. 促进，培养
养了孩子们的创造力、合作精神和解决问题的能力一一所有这些 creativity [ 1kri面t1vati]n. 创造力
对21世纪的劳动力而言至关重要。(40)美国儿科学会说，父母 cooperation [ kau,op吐e1Jan] n.
在和孩子们一起游戏时也在为孩子建立起一道屏障 ，这一屏障可 合作，协作
以防止包括贫困在内的各种压力所带来的有害影响。在儿科医 critical ['knt1厄]I a. 至关重要的
生看来，基本上每一项为成年人所重视的生活技能都可以通过游 wor缸ro ce ['w:3kf:,:s]n . 劳动力
“
戏建立起来。他们写道： 合作、协商、决策、创造力、领导能力和 engage in参加参； 与
身体活动的增加只是孩子们通过游戏获得的技能和好处中的一 collaboration [ ka胆ba're1Jan]n.
部分。“儿科医生发出这一呼吁是因为孩子们的时间不断地被学 合作，协作
校越来越高的学业要求和持续入侵的数字媒体所占用。 negotiation [ ni�gauJi'e1Jan] n. 谈
E)这种趋势的到来经历了相当长的时间。时间使用研究详 判，协商
细表明，1981年至1997年间，儿童玩的时间减少了25%。(37)且 leadership ['li:daJ1p] n. 领导素
2001年全面推行教育改革以来公立学校已稳步增加了准备标准 质，领导才能
” ”
化考试的时间。人们将对学术 技能和训练 的注意力放到课间 squ 芘芘 [skwi:z] v. 梓取，压梓，挤出
休息和其他自由活动的时间。 invasion [ m've13an] n. 人侵，侵犯
F)到了2009年，一项对洛杉矶幼儿园教室的研究发现，5岁 decline [d 1 1kl1an] v. (逐渐）减少
的孩子背负的学业压力过重，以至于他们每天平均只有 19分钟 sweeping ['sw:ip1IJ] a. 影响广泛
” ”
的 选择时间 ，即允许他们自由地玩积木、玩具，或跟其他孩子游 的，彻底的
戏的时间。(44)洛杉矶四分之一的教师表示根本没有时间让孩 standardized tests标准化考试
“ ”
子们 自由地游戏 。日益增加的学业压力使得美国30%的幼儿 be burdened with承受……的重担
园课程未能给孩子们留有休息时间。这些发现促使美国儿科学 prompt [prompt] v. 促使，引起
会在2013年发布了一份关于 ” 课间休息的关键作用 ” 的政策 professional [p 对feJanal]n. 专业
声明。 人士，专家
G)并不是只有儿科医生注意到这一点。(39)在一份题为 advocate ['无dvake几]n. 倡导者
“ 幼儿园危机 ” 的报告中，一群教育工作者、医疗专家和儿童倡导 intellectual [ ,mta'lektfual] a. 智
者称，无论是对儿童自身，还是对我们的国家和世界来说，幼儿时 力的，脑力的
期的游戏缺失都是 “ 一场悲剧 ” 。儿童联盟在2009年表示，游戏 demonstrate ['demanstre1t] v. 显
”
式幼儿园里的孩子 最终在阅读和其他智力技能方面同样优秀甚 示；表明
至更优秀，他们更有可能成为身体强健并且适应能力强的人 ” 。 trial . .[ 1tra1a�]1 n. 试验
尤格曼说，事实上，新的研究证明了为什么玩积木才是更好地利 �,ess [a 'ses] v. 评价，评定
用时间。该试验评估了针对学龄前儿童的早期数学干预的有效 be aimed at sb. 针对某人
性。结果显示数学成绩几乎没有提高。 achievement [a 'tfi:vmant] n. 成绩
H)( 36)另一个盗走游戏时间的是：孩子花在手机屏幕和数 proportion [p ra'p叫邠]n. 比例
字设备前的时间越来越长即便是在学龄前儿童中 也是如此。去 obesity [a u'bi:s啦]n. 肥胖（症）
年，常识媒体报道称，八岁以下的孩子平均每天在屏幕前花费两 deprivation [ ,depn've寸如]n. 缺
个小时19分钟，其中两岁以下的孩子平均每天花费42分钟。美 乏，剥夺
国儿科学会在2016年警告称，数字产品使用时间增加，随之而来 hazard ['h纪zad]n. 危险，危害
的是肥胖、睡眠不足以及认知、语言和社会情感延迟不断上升。 cultivate [瓦lt1ve1t]v. 培养，养成
“
I)( 41)尤格曼说： 家长们生活忙碌而给孩子一部iPhno e disproportionately
让事情变得简单，我对此表示理解。但这是有代价的。对小孩子 [ d, 1spra'p:, 寸妞1tli]呱．不成比
来说，这玩游戏太被动了。当孩子们积极参与并真正发现事物 例地，不相称地
”
时，他们可以学得更好。 scarce [s keas] a. 缺乏的，不足的
2020.9/25 (第1套）J)对于美国大约五分之一生活在贫困中的儿童来说，游戏 血uent [ 1 无fluant] a. 订裕的
时间的减少尤其危险。 这1 400万名儿童是最迫切需要通过游戏 notion ['naufan] 九． 观点，概念
培养韧劲的。反而，尤格曼说，他们受到某些趋势的极大影响，这 schedule ['fedju:I] v. (在时间上）
些趋势正使得他们游戏时间稀少：学业压力上，考试成绩需要提 安排，计划
高、室外游戏场地有限或不安全，以及家长缺少时间与村力无法 rob sh. of 剥夺某人...…
与孩子一起游戏。 a hard sell 强行推荐
K)尤格曼还担心压力会挤压富裕孩子的游戏时间。(43)性 acknowledge [ ak1nohd3] v. 承认
说：“有这样一种观念：作为父母我们就需要为孩子安排他们每 give sb. a leg up 帮某人一把，助某
一分钟的时间。 其实这样并不是在帮他们。”即使家长们的目的 人一罚之力
“
是好的，他们也有可能在 剥夺孩子在探索中获得快乐以及求知 simplicity [ s而phsatiJ n. 简单
欲的机会一—即孩子主动探索事物的机会。” liberating [ 1hbare1t11J] a. 令人感
L)( 38)让孩子们接受玩游戏可能不难。 但是 加州大学洛杉 到自由的
矶分校的儿科医生卡洛斯·勒纳承认儿科医生的新处方可能会
遠到家长们的质疑这些家长们急切地希望得到如何助孩子一臂
之力的建议。勒纳说，家长们应该欣然接受这份简单的医吸。
”给家长们 提供这样的医吸是能让他们解脱束缚的：花时间陪孩
子，让他玩是你能做的最有价值的事情之一，“他说。 “这不需要
花费大曼的金钱和时间，也不需要加入育儿团体。 这是我们能够
给子的并且是可以实现的。 只是目前家长们并不认为它特别有
价值。”
雅句分析
l. By 2009, a study of Los Angeles kindergarten classrooms found that five-year-olds were so burdened
with academic requirements that they were down to an average of just 19 minutes per day of "choice
time," when they were permitted to play freely with blocks, toys or other children. (FSI)
，砃闭本句主干是"astudy found that…”，其中介词短语ofLos Angeles kindergarten cl邸srooms作后
笠定语修饰study,by 2009是时间状语，"that five-year-olds were so burdemed with. .. "是that引导的
宾语从句，该宾语从句嵌套"so... that ... "引导的结果状语从句，when they were permitted to play
freely with blocks, toys or other children是when引导的非限制性定语从句，修饰"choice time"。
一
［，译爱到了2009年，一项对洛杉矶幼儿园教室的研究发现，5岁的孩子背负的学业压力过重，以至于
” ”
他们每天平均只有19分钟的 选择时间 ，即允许他们自由地玩积木、玩具，或跟其他孩子游戏的时间。
2. But UCLA pediatrician Carlos Lerner acknowledged that the pediatricians' new prescription may meet
with skepticism (怀疑） from parents, who are anxious for advice on how to give their kids a leg up in
the world. (LS2)
?芬骄本句主干是"UCLA pediatrician Carlos Lerner ac如owledged that ... " , 其后"thepe中atricians'
new prescription may meet with ... "是宾语从句，who are anxious for advice on how to give their kids
a leg up in the world是非限制性定语从句，修饰parents 。
，译文］但是加州大学洛杉矶分校的儿科医生卡洛斯· 勒纳承认，儿科医生的新处方可能会遣到家长
＄
们的质疑，这些家长们急切地希望得到如何助孩子一呼之力的建议。
3. "It's liberating to be able to offer them this advice: that you spending time with your child and letting
him play is one of the most valuable things you can do," he said. (LS4)
厂，芬丽本句引号部分为直接引语，其句子主干是"It's liberating ... " , 其中 it是形式主语，贞正的主语
是 to be able to offer them this advice。 "that you spending time with your child ... is ... "是同位语从
句，解释说明 this advice。 在该同位语从句中，you spending time with your child and letting him play
是独立主格结构，作主语，you can do是省略了引导词that的定语从句，修饰即ngs。
，译文 “ 给家长们提供这样的医呡是能让他们解脱束缚的；花时间陪孩子，让他玩是你能做的最有价
值的事悄之一，“他说。
2 0 2 0 . 9 / 2 6 ( 第 1 套 ）＿暑
压砬吨…司
上总体分析
本文选自 www. theladders. com 网站上一篇题为 Does Thinking You Look Fat Affect How Much
Money You Earn? (认为自己看起来胖会影响你赚多少钱吗？）的文章。 文章主要介绍了体重对美国人职
业发展的影响。 第一段指出现象：美国人斥巨资减肥；第二段具体论述了一味追求完美体型对健康的不良
影响；第三段分析人们追求完美体型的原因：在职场中体重和工资相关；第四至八段提出另一个问题，即人
们对于体重的自我认知是否会影响职业发展，并介绍相关研究及结论：普通人对体重的自我认知和职场表
现无关，且错误认知不会对劳动者造成伤害；第九段提出建议，呼吁通过立法杜绝体重歧视。
呵试匿详解
46. 根据作者所说，什么可能会对人们产生负面影响？
A)为了追求美而接受整形手术。 C)不考虑财务成本，力求完美。
B) 模仿英雄和榜样的生活方式。 D) 试图满足社会对外表的期望。
、
，定位 1 由题干中的 adverse impact定位到第二段第一句：Trying to live up to the images of
"perfect" models and movie heroes has a dark side: anxiety, depression, as well as unhealthy
strategies for weight loss or muscle gain.
，详祖推理判断题。 文章第二段第一句指出，力求达到模特和电影英雄式的完美形象具有不良的影
响，会导致一系列问题。 由此可见，试图满足社会对外表的期望会产生负面影响，故答案为D)。
厂，千扰顽通配 A)项中提到的整形手术只是追求完美体型的一种方式，和D)项相比，不够全面，故排
除A)项；第二段第一句只是提到力求达到模特和电影英雄式的完美形象，并未提及模仿他们的生活方
式的内容，故排除 项；定位句只提到追求完美形象的问题，且全文都只是围绕体型进行探讨， 项
B) C)
中的perfection 意义太宽泛，与文章内容不符，故排除。
47. 关于人们的收入，研究人员发现了什么？
A)它们与人们的社会地位密切相关。 C)它们对男性来说似乎不如对女性重要。
B) 它们与人的体重和体型有关。 D) 它们可能不等同于人们的贡献。
l� 定 位］由题干中的 people's earnings定位到第三段第三句： Researchers have shown that body
mass index is related to wages and income.
rt登晷
）事实细节题。 文章第三段第三句提到，研究人员发现，体重指数与工资和收入有关，由此可
知，人们的收入与体丽和体型有关，故答案为 B)。
：庄戌鄂顷］文章中没有提到社会地位和收人的关系，故排除A)项；文章第三段第四、五句指出体
重对女性收入的影响较男性更明显一些，并不是说收入对男性不重要，故排除C)项；D)项中提及的贡
献问题文中没有提到，故排除。
48. 作者最近的研究重点是什么？
A)先前关于职场竞争力指标的文献。
职场上追求成功最重要的品质。
B)
对身体形象的自我认知是否会影响一个人的职场成功。
C)
D) 老板对身体形象的认知如何影响员工的进步。
歪
＠座位］由题干中的
the author's recent study focus
on定位到第五段：
Our recently published study
answered this question by tracking a large national random sample of Americans over a critical time
江
period when bodies change from teenage shape into adult form and when people build the
identities.
＠详性推理判断题。 文章第五段指出，作者团队最近公布的研究回答了这个问题，因此应从上一段
找出这个问题是什么。 显然，第四段最后一句就是作者的研究重点，即一个入对自己身体形象的看法
是否会影响他的收入和其他职场中成功的指标，故答案为C)。
2 0 2 0 . 9 / 2 7 ( 第 1 套 ），干扰项且f一除：文章第四段第一句指出，虽然研究文献清楚地表明劳动力市场的成功在 一定程度上取
决于雇主和顾客对你身体形象的看法，但没有人探究过这个问题的另一面，而这才是作者研究的重点，
因此排除A) ;B)项在文中未提及，故排除；由第四段第一句可以看出 D)项所述是前人已经研究过的，
而非作者的研究重点，故排除。
49. 作者最近的研究发现是什么？
A)事实上，超重并不会对员工的总体幸福造成太大伤害。
B)人们在工作场所不会因为对自己体重的错误认知而受到不良影响。
C)自尊有助于防止职场中的性别不平等。
D)性别不平等继续使许多女雇员感到沮丧。
厂石定位由题干中的 finding of the author's recent research 定位到第八段：W皿e the continued
gender penalty in the labor market is frustrating, our finding that misperceived weight does not
harm workers is more heartening.
� 详登O事实细节题。 文章第八段提到，尽管劳动力市场上持续存在性别歧视，但作者的研究发现，对
体重的错误认知并不会对劳动者造成伤害，故答案为B)。
r-;, 于抚顽排碌］文中未提及 超重对员工总体幸福的影响，故排除A)项；文章第七段提到，对于体重的
自我认知会影响自尊心，并未提及自尊心是否有助于防止职场中的性别不平等，故排除C)项；D)项所
述是现实悄况，并非作者的研究发现，故排除。
so.
作者认为什么有助于改善劳动力市场的状况？
A)禁止基于员工身体形象的歧视。 C)帮助员工改变自己对美的看法。
B)扩大保护，使妇女免受性别歧视。 D) 在 劳动合同中把体型类别排除在外。
lE一定位 由题干中的help improve the situation定位到最后一段第一句：Since employers'perception
of weight is what matters in the labor market, changing discrimination laws to include body type as
a category would help.
��涅 蔽、J 推理判断题。 最后一段第一句指出，由于雇主对体重的看法是影响劳动力市场的重要因素，
因此修改反歧视法规，将体型加入其中作为一个类别，将会有所帮助。 由此可见，禁止对员工身体形象
的歧视将有助于改善现状，故答案为A)。
石平扰酉胆配文章最后一段指出，要扩大保护，禁止对体重体型的歧视，并未提及性别歧视，故排除
B)项；C)项文中未提及，故排除；D)项涉及劳动合同的内容，文章没有提到，故排除。
凹全文翻译及重点词汇
全文翻译 重点词汇
美国人每年花费数十亿美元试图通过节食、健身房会员和整形手 plastic surgery 整形手术
术来改变自己的体重。 live up to 符合（标准），不辜负
(46) 力求达到模特和电影英雄式的完美形象具有不良的一面： （期望）
焦虑、抑郁，以及减肥或增肌的不健康策略。 它也有财务成本。 饮食 boost [ bu:st] v. 促进，推动
失调使每人每年的医疗费用增加了近2000美元。 annual [ I祠ual] a. 一年一度的
为什么会有外在和内在的压力让你想要看起来 “ 完美 ” 呢？原因 external [识s区：nl] a. 外部的
之一是社会奖励那些疫而看起来健康的人。 (47) 研究人员已经表 internal [ m'臼：nl] a. 内部的
明，体重指数与工资和收入有关。 尤其对于女性来说，超重或肥胖者 body mass index体重指数
在工作中有明显的劣势。 一些研究也发现了对男性的影响，尽子不太 obese [ <}U1bi:s] a. 肥胖的
明显。 noticeable ['n:iut函b�IJ a. 明
虽然研究文献清楚地表明劳动力市场的成功在一定程度上取决 显的，显著的
于雇主和顾客对你身体形象的看法，但没有人探究过这个问题的另一 perceive [p森i:V] V. 看待，理解
面。 (48-1) 一个人对多体形象的看法是否会影响他的收入和其他职 perception [ p.i'sepf<)n] n. 认
场中成功的指标？ 识，看法
(482) 我们最近公布的研究回答了这个问题，该研究跟踪了处 indicator [ 1 m由ke心］九．指示物
2020.9/28 (笫1套）在一个关键时期内的大量随机样本的美国人，在这个时期，他们从青 random ['rrend.3m] a. 随意
少年形态转变为成人形态，并且建构自己的身份。 的，随机的
正如其他研究一样，在我们的样本中，女性也倾向于高估自己的 identity [ a1'dent叩] n. 身份
体重－她们认为自己比实际体重要重-而男性倾向于低估自己 frustrating [ fr11.'stre代ID] a. 令
的体重。 人沮丧的
虽然对于体重的自我认知会影响自尊心、心理健康和健康行为， heartening [加：tn1D] a. 鼓舞
我们并没有发现普通人对体重的自我认知和他们职场表现的关联性。 人心的
(49) 尽管劳动力市场上持续存在的性别歧视令人沮丧但我们发 discrimination
现 对体重的错误认知并不会对劳动者造成伤害这一点更令人鼓异。 [ d11sknm11ne1fan] n. 歧视
(50) 由于雇主对体重的看法是影响劳动力市场的重要因素因
此修改反歧视法规将体型加入其中作为一个类别将会有所帮助。
密歇根州是唯一一个禁止对体重和身高歧视的州。 我们相信，扩大这
类保护将使劳动力市场更加公平和有效。
罔难句分析
1. Our recently published study answered this question by tracking a large national random sample of
Americans over a critical time period when bodies change from teenage shape into adult form and when
people build their identities. (PS)
，分析、本句主干是"Our recently published study answered this question ... " , 其中 when bodies
change from teenage shape into adult form and when people build their identities是两个并列的定语
从句，修饰限定 acritical time period, by tracking a large national random sample of Americans是方式
状语，over a critical time period是时间状语。
，译文我们蔽近公布的研究回答了这个问题，该研究跟踪了处在一个关键时期内的大蚁随机样本的
美国人，在这个时期，他们从青少年形态转变为成人形态，并且建构自己的身份。
2. Since employers'perception of weight is what matters in the labor market, changing discrimination laws
to include body type as a category would help. (P9S1)
，分析本句主干是"changing 中scrirnination laws ... would help" , 其中 since employers'perception
of weight is what matters in the labor market是原因状语从句，what matters in the labor market是该
状语从句中的表语从句。
？译兑由于雇主对体重的看法是影响劳动力市场的堂要因索，因此修改反歧视法规，将体型加入其中
作为一个类别，将会有所帮助。
[P邸砫se TwoJ
)总体分析
本文选自 www.Jastcompany. com 网站。 文齐主要说明我们应当如何看待和处理工作与生活的关
系。 第一段提出作者观点，指出工作与生活平衡的说法太局限；第二、三段进行具体说明，指出我们不应当
将T作和生活分开看待，而应该将工作看作生活的一部分，把生命看作是不断演变的东西，设法应对生活
和工作中的变化；第四段呼吁大家摒弃丁作与生活平衡的想法。
同试题详解
51. 作者说”工作与生活平衡的说法已经消亡”，表明什么？
A)实现蒸蒸日上的生活的希望是不可能实现的。
B)对事业有成的追求涉及自我牺牲。
C) T作和生活的失衡不再存在。
D)工作与生活平衡的概念对充满成就的生活几乎作用不大。
2020.9/29 (第1 套上，适一位］由题干中的work-life balance is dead定位到第一段第一句：The work-life balance is dead.
，详耐推理判断题。文章第一句指出， 工作与生活平衡的说法已经消亡。因此，本句话的具体涵义
可在下文找到， 第三句中提到平衡的概念从来没有什么帮助，因为它太局限了。选项D)中的
contributes little和原文中的hasnever been helpful相对应 ，故答案为D)。
，干扰项匪酮A)项文章未提及，故排除；第一段第二句中作者说到，我绝对不是说你必须放弃一个
才能拥有另一个，由 此可见，作者并不认为 事业有成需要自我牺牲，故排除B)项；C)项和题干内容矛
盾，故排除。
52. 作者如何看待我们对语言的使用？
A)它影响我们如何思考和行动。 C)它反映我们如何交流。
B)它随着时间推移而改变。 D)它因人而异。
Ci 一定位由题干中的language定位到第一段末句：You see, our language makes a difference, and
matters
how we refer to things because it affects our thinking and therefore our actions.
c�
诅潘］事实细节题。文章第一段末句提到，我们的语言很重要，我们如何谈及事物很重要，因为它影
响我们的思维和行动，故答案为 A)。
�手 扰顽一排座B)、C)D、 )三项在文中均未提及，故排除。
53. 作者如何看待我们在理想世界中做的事？
A)我们的工作是改善我们的家人 和朋友的生活的。
B)我们所做的工作让我们每个新的一天都充满欢乐。
C)我们做一些对社会有意义的工作。
D)我们做要求高的工作，充分发挥我们的能力。
��要 拉］由题干中的inan ideal world定位到第二段第二句：In the ideal world, we're all doing work
that we're proud of and that provides meaning and purpose to us.
'登解1事实细节题。文章第二段第二句指出，在理想的世界里，我们都在做我们引以为豪的工作，这
些工作为我们提供意义和目标。下文由 but引出的句子对意义进行进一步解释，即工作也是我们每个
人所做的事情的一部分，也是我们对社会所做贡献的一部分，故答案为 C)。
i 顽蔚A)项中提到改善 家人和朋友的生活， 可对应 文章第二段第一句，但 此处是对现实生活的
描述，而非理想状况，因此排除A)项；第二段第三句前半句提到，即使你的工作并没有让 你在新的一天里
开心到抖动起来，说明我们的工作并不能让我们每天都快乐，故排除B)项D； )项文章未提及，故排除。
54. 作者是如何看待生活的？
A)它是循环的。 C)它是充实的。
B)它是动态的。 D)它是冒险的。
(�歪世 ］由题干中的say的out life定位到文章第三段末句：These variations are normal, and it's
more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high-risk
enterprise where things could go wrong with one·misstep.
[i"详蔼｝事实细节题。定位句中的think of life as对应题干中的sayabout life, evolving and changing
意为 “ 进化和 改变 ” ，其 意义和选项B)中的dynamic"动态的 “ 对应 ，故答案为 B)。
，于扰项捶险丿A)项文中未提及，故排除；C)项中的fulfilling出现在文中第一段，意为 “ 有成就感的，
令人满意的"'形容事业有成，和生活无关，也 并非作者的主观观点，故排除C)项D； )项中的risky可对
应定位句中的high-risk'但其出现在rather than之后，说明这是作者不认同的观点，故排除D)项。
55. 作者建议我们做什么？
A)让 生活尽可 能地简单化 。 C)用一种新的方式来平衡工作和生活。
B)用更简单的术语来谈论平衡。 D)为一种更令人满意的生活而奋斗。
，定位由题干中的advise 定位到最后一段第二句：Let's bury "work-life balance" and think bigger
and better about work-life fulfillment to do a little less balancing and a lot more living.
、
“ ”
，详解 事实细节题。定位句指出，让我们埋葬 工作与生活平衡 的想法，从大处着眼，更好地思考如
何让 工作和 生活充实起来，少做一点平衡，多感受生活，选项D)中的fulfilling 对应定位句中的
fulfillment,故 答案为D)。
2020.9.1�(第1套）�:千 扰扰堡排除j
A)
、B)两项文中均未提及，故排除；
C)
项与定位句中提到的埋葬 “ 工作与生活平衡 ”
的说法相矛盾，故排除。
罔全文翻译及重点词汇
全文翻译 重点词汇
工作与生活平衡的说法已经消亡。 我这么说并不是主 ['无 主张，
(51) advocate dv;:ikert] v.
张你应该放弃对巠业有成和个人生活幸福的追求 我也绝对不是 倡导
！
说你必须放弃一个才能拥有另一个。 我也承认我们有工作与生活 昨 追求
pursuit (p Ju:t] n.
平衡的问题 ！ 但我认为平衡的概念从来没在什么帮助 ！ 因为它太局 fulfilling [ ful 1f1hIJ ] a. 有成就感
堕 你看 我们的语言会产生影响 我们如何谈及事物很 的，令人满意的
(52) ！ ！
重要：因为它影响我们的思维 从而影响我们的行动。
2 thriving ['0raIVIIJ ] a. 欣欣向荣
至少，我们大多数人工作是因为我们想养活自己、家人和周围 的，兴旺发达的
的人。 在理想的世界里 我们都在做我们引以为豪的工作 [咄 承认
(53) ！ i acknowledge nnhd3] v.
这些工作为我们提供意义和目标。 但是 即使你的工作并没有让 产生影响，有作
！ make a difference
你在新的一天里开心到抖动起来 工作也是我们每个人所做的事 用
2
情的一部分 也是我们对社会所做贡献的一部分。 当你把工作和 在最低限度，至少
！ at the minimum
生活分开的时候，要建立这种联系就有点困难了。 但是，当你把工 失去平衡
get off balance
作看作是完整生活和经历的一部分，你就会更容易发现，一方面的 ． 1 建
constructive [ k.}nstrAktrv] a.
成功往往会帮助另一方面。 设性的
失去平衡然后摔倒是不快乐的。 想取得平衡的目标意味着事 evolve [ 1 1volv] v. 进化
． ．
情会很快失去平衡，这会导致可怕的结果。 不断根据生活和工作 1 变化
vanabon [ ,ve::,rie1Jan] n.
中的变化来考虑解决方案更具建设性。 与其说是跌倒或失败，不 [如： 正常的
normal mal] a.
如说你有好日子、更好的日子，或者不太好的日子。 这些变 事业，
(54) enterprise ['ent.)pra1z] n.
化是正常的 更有用的是把生命看作是不断演变和变化的东西 而 企业
！ ！
不是一个高风险的事业 那样一次失误就可能出问题。 错误，失策
！ misstep ['m,s-step] n.
我们如何与自己对话很重要，我们如何谈论问题会产生影响。
think big胸怀大志
让我们埋葬“工作与生活平衡 ” 的想法，从大处着眼 更好地
(55) ！
思考如何让工作和生活充实起来 少做一点平衡：多感受生活。
t
阿难句分析
1. But even if your job doesn't give you shivers of joy each new day, working is a part of what each of us
does and the contribution we make to society. (P2S3)
r巧＿祈 本句主干是 is 其中
"working a part of ... and the contribution ... " , even if your job doesn't
是让步状语从句， 是介词 的宾语从句，
give you shivers of joy each new day what each of us does of we
是定语从句，修饰限定 。
make to society the contribution
L石话免但是，即使你的工作并没有让你在新的一天里开心到抖动起来，工作也是我们每个人所做的事
悄的一部分，也是我们对社会所做贡献的一部分。
2. These variations are normal, and it's more useful to think of life as something that is ever evolving and
changing, rather than a high-risk enterprise where things could go wrong with one misstep. (P3S5)
，分析］本句中 连接两个并列分句。 句子主干是
and "These variations are normal, and it's more
"。 第二个并列分句中， 是形式主语， "是真正的主语，
useful to think of life as ... it "to think of life as ...
引导的定语从句修饰限定 引导的定语从句
that something,where things could go wrong with one
达 修饰限定 。
m step enterprise
，译文这些变化是正常的，更有用的是把生命看作是不断演变和变化的东西，而不是一个高风险的事
业，那样一次失误就可能出间题。
2 0 2 0 . 9 / 3 1 (第1套）
