文档内容
备 注： ２０ ２２ 年 ９ 月 六 级 考 试 考 了 １ 套 听 力 、１ 套 阅 读 、 ３ 篇 写 作 和 ３ 篇 翻 译 ，请 读 者悉知。
２０２２年９月大学英语六级考试真题（第一套）
犘犪狉狋Ⅰ 犠狉犻狋犻狀犵 （３０犿犻狀狌狋犲狊）
犇犻狉犲犮狋犻狅狀狊：犉狅狉狋犺犻狊狆犪狉狋，狔狅狌犪狉犲犪犾犾狅狑犲犱３０犿犻狀狌狋犲狊狋狅狑狉犻狋犲犪狀犲狊狊犪狔狋犺犪狋犫犲犵犻狀狊狑犻狋犺狋犺犲狊犲狀狋犲狀犮犲
“犖狅狑犪犱犪狔狊犿狅狉犲犪狀犱犿狅狉犲狊狋狌犱犲狀狋狊犪狉犲犫犲犮狅犿犻狀犵犻狀犮狉犲犪狊犻狀犵犾狔犪狑犪狉犲狅犳狋犺犲犻犿狆狅狉狋犪狀犮犲狅犳
犱犲狏犲犾狅狆犻狀犵犱犻犵犻狋犪犾狊犽犻犾犾狊．”犢狅狌犮犪狀犿犪犽犲犮狅犿犿犲狀狋狊，犮犻狋犲犲狓犪犿狆犾犲狊狅狉狌狊犲狔狅狌狉狆犲狉狊狅狀犪犾
犲狓狆犲狉犻犲狀犮犲狊狋狅犱犲狏犲犾狅狆狔狅狌狉犲狊狊犪狔．犢狅狌狊犺狅狌犾犱狑狉犻狋犲犪狋犾犲犪狊狋１５０狑狅狉犱狊犫狌狋狀狅犿狅狉犲狋犺犪狀２００
狑狅狉犱狊．
犘犪狉狋Ⅱ 犔犻狊狋犲狀犻狀犵犆狅犿狆狉犲犺犲狀狊犻狅狀 （２５犿犻狀狌狋犲狊）
犛犲犮狋犻狅狀犃
犇犻狉犲犮狋犻狅狀狊：犐狀狋犺犻狊狊犲犮狋犻狅狀，狔狅狌狑犻犾犾犺犲犪狉狋狑狅犾狅狀犵犮狅狀狏犲狉狊犪狋犻狅狀狊．犃狋狋犺犲犲狀犱狅犳犲犪犮犺犮狅狀狏犲狉狊犪狋犻狅狀，狔狅狌
狑犻犾犾犺犲犪狉犳狅狌狉狇狌犲狊狋犻狅狀狊．犅狅狋犺狋犺犲犮狅狀狏犲狉狊犪狋犻狅狀犪狀犱狋犺犲狇狌犲狊狋犻狅狀狊狑犻犾犾犫犲狊狆狅犽犲狀狅狀犾狔狅狀犮犲．
犃犳狋犲狉狔狅狌犺犲犪狉犪狇狌犲狊狋犻狅狀，狔狅狌犿狌狊狋犮犺狅狅狊犲狋犺犲犫犲狊狋犪狀狊狑犲狉犳狉狅犿狋犺犲犳狅狌狉犮犺狅犻犮犲狊犿犪狉犽犲犱
犃），犅），犆）犪狀犱犇）．犜犺犲狀犿犪狉犽狋犺犲犮狅狉狉犲狊狆狅狀犱犻狀犵犾犲狋狋犲狉狅狀犃狀狊狑犲狉犛犺犲犲狋１狑犻狋犺犪狊犻狀犵犾犲
犾犻狀犲狋犺狉狅狌犵犺狋犺犲犮犲狀狋狉犲．
犙狌犲狊狋犻狅狀狊１狋狅４犪狉犲犫犪狊犲犱狅狀狋犺犲犮狅狀狏犲狉狊犪狋犻狅狀狔狅狌犺犪狏犲犼狌狊狋犺犲犪狉犱．
１．Ａ）Ｉｔｅｎａｂｌｅｓｐｅｏｐｌｅｔｏｅａｒｎｍｏｒｅｍｏｎｅｙ．
Ｂ）Ｉｔｔｅａｃｈｅｓｔｈｅｉｍｐｏｒｔａｎｃｅｏｆｆｉｎａｎｃｉｎｇ．
Ｃ）Ｉｔｈｅｌｐｓｐｅｏｐｌｅｗｉｔｈｂｕｄｇｅｔｉｎｇ．
Ｄ）Ｉｔｉｎｔｒｏｄｕｃｅｓａｎｏｖｅｌｗａｙｔｏｉｎｖｅｓｔ．
２．Ａ）ＭａｎｙＡｍｅｒｉｃａｎｓａｒｅｎｏｔｓａｔｉｓｆｉｅｄｗｉｔｈｔｈｅｉｒｉｎｃｏｍｅ．
Ｂ）ＭａｎｙＡｍｅｒｉｃａｎｓｈａｖｅｎｏｉｄｅａａｂｏｕｔｈｏｗｔｏｉｎｖｅｓｔ．
Ｃ）ＭｏｓｔＡｍｅｒｉｃａｎｓｄｏｎｏｔｋｎｏｗｈｏｗｔｏｓａｖｅｍｏｎｅｙ．
Ｄ）ＭｏｓｔＡｍｅｒｉｃａｎｓｄｏｎｏｔｓｔｉｃｋｔｏａｂｕｄｇｅｔ．
３．Ａ）Ｋｅｅｐｔｒａｃｋｏｆｈｉｓｍｏｎｅｙ． Ｂ）Ｌｉｖｅｗｉｔｈｉｎｈｉｓｍｅａｎｓ．
Ｃ）Ｆｉｎｄｍｏｒｅｓｏｕｒｃｅｓｏｆｉｎｃｏｍｅ． Ｄ）Ｒｅｆｒａｉｎｆｒｏｍｂｕｙｉｎｇｌｕｘｕｒｉｅｓ．
４．Ａ）Ｉｔｏｆｆｅｒｓａｇｒｅａｔｅｒｖａｒｉｅｔｙｏｆｉｔｅｍｓ． Ｂ）Ｉｔｈｅｌｐｓａｖｏｉｄｕｎｎｅｃｅｓｓａｒｙｓｐｅｎｄｉｎｇ．
Ｃ）Ｉｔｃｈａｎｇｅｓｏｎｅｓｗａｙｏｆｌｉｖｉｎｇ． Ｄ）Ｉｔｓａｖｅｓｏｎｅｓｔｉｍｅｆｏｒｓｈｏｐｐｉｎｇ．
犙狌犲狊狋犻狅狀狊５狋狅８犪狉犲犫犪狊犲犱狅狀狋犺犲犮狅狀狏犲狉狊犪狋犻狅狀狔狅狌犺犪狏犲犼狌狊狋犺犲犪狉犱．
５．Ａ）Ｉｔｉｓｂｒａｎｄｎｅｗ． Ｂ）Ｉｔｈａｓｐｌｅｎｔｙｏｆｒｏｏｍｓ．
Ｃ）Ｉｔｂｅｌｏｎｇｓｔｏｈｅｒｍｏｔｈｅｒ． Ｄ）Ｉｔｈａｓｂｅｅｎｖａｃａｎｔｆｏｒｍｏｎｔｈｓ．
６．Ａ）Ｓｐａｃｅ． Ｂ）Ｔｒａｎｑｕｉｌｌｉｔｙ．
Ｃ）Ａｐｐｌｉａｎｃｅｓ． Ｄ）Ｌｏｃａｔｉｏｎ．
７．Ａ）Ｔａｌｋｔｏｈｉｓｗｉｆｅａｂｏｕｔｔｈｅｃｏｎｔｒａｃｔｔｅｒｍｓ．
Ｂ）Ｐａｙｔｈｅｆｉｒｓｔｍｏｎｔｈｓｒｅｎｔａｎｄａｄｅｐｏｓｉｔ．
Ｃ）Ｃｈｅｃｋｔｈｅｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓｏｆｔｈｅｆｌａｔｏｗｎｅｒ．
Ｄ）Ｃｏｎｓｕｌｔｈｉｓｓｏｌｉｃｉｔｏｒｏｎｅｍｏｒｅｔｉｍｅ．
８．Ａ）Ｓｈｅｃａｎｈａｖｅａｗｏｎｄｅｒｆｕｌｖｉｅｗｏｆｔｈｅｐｏｎｄ．
六级２０２２９（第一套 ）１
书书书Ｂ）Ｓｈｅｗｉｌｌｂｅｍｕｃｈｃｌｏｓｅｒｔｏｈｅｒｗｏｒｋｐｌａｃｅ．
Ｃ）Ｓｈｅｃａｎｍａｋｅｆｒｉｅｎｄｓｗｉｔｈｎｅｗｎｅｉｇｈｂｏｕｒｓ．
Ｄ）Ｓｈｅｗｉｌｌｈａｖｅｐｌｅｎｔｙｏｆｓｐａｃｅｆｏｒｈｅｒｓｈｏｅｓ．
犛犲犮狋犻狅狀犅
犇犻狉犲犮狋犻狅狀狊：犐狀狋犺犻狊狊犲犮狋犻狅狀，狔狅狌狑犻犾犾犺犲犪狉狋狑狅狆犪狊狊犪犵犲狊．犃狋狋犺犲犲狀犱狅犳犲犪犮犺狆犪狊狊犪犵犲，狔狅狌狑犻犾犾犺犲犪狉狋犺狉犲犲
狅狉犳狅狌狉狇狌犲狊狋犻狅狀狊．犅狅狋犺狋犺犲狆犪狊狊犪犵犲犪狀犱狋犺犲狇狌犲狊狋犻狅狀狊狑犻犾犾犫犲狊狆狅犽犲狀狅狀犾狔狅狀犮犲．犃犳狋犲狉狔狅狌
犺犲犪狉犪狇狌犲狊狋犻狅狀，狔狅狌犿狌狊狋犮犺狅狅狊犲狋犺犲犫犲狊狋犪狀狊狑犲狉犳狉狅犿狋犺犲犳狅狌狉犮犺狅犻犮犲狊犿犪狉犽犲犱犃），犅），犆）
犪狀犱犇）．犜犺犲狀犿犪狉犽狋犺犲犮狅狉狉犲狊狆狅狀犱犻狀犵犾犲狋狋犲狉狅狀犃狀狊狑犲狉犛犺犲犲狋１狑犻狋犺犪狊犻狀犵犾犲犾犻狀犲狋犺狉狅狌犵犺狋犺犲
犮犲狀狋狉犲．
犙狌犲狊狋犻狅狀狊９狋狅１１犪狉犲犫犪狊犲犱狅狀狋犺犲狆犪狊狊犪犵犲狔狅狌犺犪狏犲犼狌狊狋犺犲犪狉犱．
９．Ａ）Ｔｈｅｍｏｒｅｃｏｍｍｅｒｃｉａｌｓｔｈｅｙｓｅｅ，ｔｈｅｍｏｒｅｂｒａｎｄｓｔｈｅｙｇｅｔｔｏｋｎｏｗ．
Ｂ）Ｔｈｅｍｏｒｅｃｏｍｍｅｒｃｉａｌｓｔｈｅｙｓｅｅ，ｔｈｅｍｏｒｅｔｈｅｙａｄｏｒｅｃｅｌｅｂｒｉｔｉｅｓ．
Ｃ）Ｔｈｅｍｏｒｅｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎｔｈｅｙｗａｔｃｈ，ｔｈｅｆｅｗｅｒｃｏｎｆｌｉｃｔｓｉｎｔｈｅｆａｍｉｌｙ．
Ｄ）Ｔｈｅｍｏｒｅｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎｔｈｅｙｗａｔｃｈ，ｔｈｅｇｒｅａｔｅｒｔｈｅｉｒｐａｒｅｎｔｓｓｔｒｅｓｓ．
１０．Ａ）Ｉｎｆｏｒｍｃｈｉｌｄｒｅｎｏｆｔｈｅｆａｍｉｌｙｓｆｉｎａｎｃｉａｌｓｉｔｕａｔｉｏｎ．
Ｂ）Ｓｈｉｆｔｃｈｉｌｄｒｅｎｓａｔｔｅｎｔｉｏｎｔｏｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｇａｃｔｉｖｉｔｉｅｓ．
Ｃ）Ｉｎｖｏｌｖｅｃｈｉｌｄｒｅｎｉｎｍａｋｉｎｇｐｕｒｃｈａｓｉｎｇｄｅｃｉｓｉｏｎｓ．
Ｄ）Ｈｅｌｐｃｈｉｌｄｒｅｎｕｎｄｅｒｓｔａｎｄａｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇｓｉｎｔｅｎｔ．
１１．Ａ）Ｔｈｅｉｒｌｉｍｉｔｅｄｃｏｇｎｉｔｉｖｅａｂｉｌｉｔｙ． Ｂ）Ｔｈｅｉｒｓｔｒｏｎｇｎａｔｕｒａｌｃｕｒｉｏｓｉｔｙ．
Ｃ）Ｔｈｅｉｒａｄｍｉｒａｔｉｏｎｆｏｒｃｅｌｅｂｒｉｔｉｅｓ． Ｄ）Ｔｈｅｉｒｌａｃｋｏｆｓｏｃｉａｌｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ．
犙狌犲狊狋犻狅狀狊１２狋狅１５犪狉犲犫犪狊犲犱狅狀狋犺犲狆犪狊狊犪犵犲狔狅狌犺犪狏犲犼狌狊狋犺犲犪狉犱．
１２．Ａ）Ｂａｄｇｕｙｓｍａｙｄｏｇｏｏｄｄｅｅｄｓ． Ｂ）Ｂａｄｇｕｙｓｍａｙｇｏｕｎｐｕｎｉｓｈｅｄ．
Ｃ）Ｇｏｏｄｇｕｙｓｍａｙｎｏｔａｌｗａｙｓｃｏｏｐｅｒａｔｅ． Ｄ）Ｇｏｏｄｇｕｙｓｍａｙｇｅｔｕｎｆａｉｒｔｒｅａｔｍｅｎｔ．
１３．Ａ）Ｂｙｗｈａｔｗｅｄｏ． Ｂ）Ｂｙｆａｉｒｅｖａｌｕａｔｉｏｎ．
Ｃ）Ｉｎｃｏｍｐａｒｉｓｏｎｗｉｔｈｏｔｈｅｒｓ． Ｄ）Ｉｎａｃｃｏｒｄａｎｃｅｗｉｔｈｓｅｔｓｔａｎｄａｒｄｓ．
１４．Ａ）Ｌｅａｒｎｆｒｏｍｔｈｅｍｅａｒｎｅｓｔｌｙ． Ｂ）Ｃｏｍｐｅｔｅｗｉｔｈｔｈｅｍａｃｔｉｖｅｌｙ．
Ｃ）Ｌｅａｖｅｔｈｅｍａｌｏｎｅｔｅｍｐｏｒａｒｉｌｙ． Ｄ）Ｃｏｏｐｅｒａｔｅｗｉｔｈｔｈｅｍｓｉｎｃｅｒｅｌｙ．
１５．Ａ）Ｂｅｉｎｇｄｉｓｍｉｓｓｅｄａｓｈｙｐｏｃｒｉｔｉｃａｌ． Ｂ）Ｎｏｔｇｅｔｔｉｎｇｔｈｅｒｅｗａｒｄｔｈｅｙｄｅｓｅｒｖｅ．
Ｃ）Ｈａｖｉｎｇｔｏｍａｋｅｔｏｏｍａｎｙｓａｃｒｉｆｉｃｅｓ． Ｄ）Ｂｅｉｎｇｍｉｓｕｎｄｅｒｓｔｏｏｄｂｙｐｅｏｐｌｅａｒｏｕｎｄ．
犛犲犮狋犻狅狀犆
犇犻狉犲犮狋犻狅狀狊：犐狀狋犺犻狊狊犲犮狋犻狅狀，狔狅狌狑犻犾犾犺犲犪狉狋犺狉犲犲狉犲犮狅狉犱犻狀犵狊狅犳犾犲犮狋狌狉犲狊狅狉狋犪犾犽狊犳狅犾犾狅狑犲犱犫狔狋犺狉犲犲狅狉犳狅狌狉
狇狌犲狊狋犻狅狀狊．犜犺犲狉犲犮狅狉犱犻狀犵狊狑犻犾犾犫犲狆犾犪狔犲犱狅狀犾狔狅狀犮犲．犃犳狋犲狉狔狅狌犺犲犪狉犪狇狌犲狊狋犻狅狀，狔狅狌犿狌狊狋
犮犺狅狅狊犲狋犺犲犫犲狊狋犪狀狊狑犲狉犳狉狅犿狋犺犲犳狅狌狉犮犺狅犻犮犲狊犿犪狉犽犲犱犃），犅），犆）犪狀犱犇）．犜犺犲狀犿犪狉犽狋犺犲
犮狅狉狉犲狊狆狅狀犱犻狀犵犾犲狋狋犲狉狅狀犃狀狊狑犲狉犛犺犲犲狋１狑犻狋犺犪狊犻狀犵犾犲犾犻狀犲狋犺狉狅狌犵犺狋犺犲犮犲狀狋狉犲．
犙狌犲狊狋犻狅狀狊１６狋狅１８犪狉犲犫犪狊犲犱狅狀狋犺犲狉犲犮狅狉犱犻狀犵狔狅狌犺犪狏犲犼狌狊狋犺犲犪狉犱．
１６．Ａ）Ｔｈｅｙａｒｅｉｎｃｒｅａｓｉｎｇｌｙａｗａｒｅｏｆｇｅｎｄｅｒｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ．
Ｂ）Ｔｈｅｙｅｎｇａｇｅｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓｉｎｐｏｓｉｔｉｖｅｒｅｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ．
Ｃ）Ｔｈｅｙｂｅｇｉｎｔｏｓｅｅｔｈｅｉｍｐｏｒｔａｎｃｅｏｆｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐ．
Ｄ）Ｔｈｅｙｍａｋｅｆｒｉｅｎｄｓｗｉｔｈｐｅｅｒｓｏｆｔｈｅｓａｍｅｓｅｘ．
１７．Ａ）Ｃｏｍｐｅｔｉｎｇｆｏｒｐｏｓｉｔｉｏｎ． Ｂ）Ｐｕｒｓｕｉｎｇｆａｓｈｉｏｎ．
六级２０２２９（第一套 ）２Ｃ）Ｆｏｒｇｉｎｇｃｌｏｓｅｔｉｅｓｗｉｔｈｆｒｉｅｎｄｓ． Ｄ）Ｆｕｌｆｉｌｌｉｎｇｆａｍｉｌｙｏｂｌｉｇａｔｉｏｎｓ．
１８．Ａ）Ｔｈｅｙｐｒｉｏｒｉｔｉｚｅｒｏｍａｎｃｅｏｖｅｒｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐ．
Ｂ）Ｔｈｅｙｔｒｙｔｏｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎｓａｍｅｓｅｘｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐｓ．
Ｃ）Ｔｈｅｙｂｅｇｉｎｔｏｔａｋｅｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐｍｏｒｅｓｅｒｉｏｕｓｌｙ．
Ｄ）Ｔｈｅｙｃｏｍｐｅｔｅｉｎｔｅｎｓｅｌｙｆｏｒｒｏｍａｎｔｉｃｐａｒｔｎｅｒｓ．
犙狌犲狊狋犻狅狀狊１９狋狅２１犪狉犲犫犪狊犲犱狅狀狋犺犲狉犲犮狅狉犱犻狀犵狔狅狌犺犪狏犲犼狌狊狋犺犲犪狉犱．
１９．Ａ）Ｔｈｅｙｒｅｇａｒｄｉｔａｓａｍａｔｔｅｒｏｆｓｈｅｅｒｐｒｉｖａｃｙ．
Ｂ）Ｔｈｅｙａｒｅｗｏｒｒｉｅｄａｂｏｕｔｂｅｉｎｇｔｕｒｎｅｄｄｏｗｎ．
Ｃ）Ｔｈｅｙｆｅａｒｔｈａｔｔｈｅｉｒｃｏｎｄｉｔｉｏｎｗｉｌｌｂｅｍａｄｅｗｉｄｅｌｙｋｎｏｗｎ．
Ｄ）Ｔｈｅｙａｒｅａｆｒａｉｄｔｏｂｅｄｉｓｃｒｉｍｉｎａｔｅｄａｇａｉｎｓｔｏｎｃｅｒｅｃｒｕｉｔｅｄ．
２０．Ａ）Ａｆｔｅｒｒｅｃｅｉｖｉｎｇａｊｏｂｏｆｆｅｒ． Ｂ）Ｄｕｒｉｎｇａｊｏｂｉｎｔｅｒｖｉｅｗ．
Ｃ）Ｗｈｅｎｃｏｎｆｉｒｍｉｎｇａｎｉｎｔｅｒｖｉｅｗ． Ｄ）Ｕｐｏｎｃｏｍｐｌｅｔｉｎｇａｃｏｖｅｒｌｅｔｔｅｒ．
２１．Ａ）Ｄｅｓｃｒｉｂｅｔｈｅｔｒｕｅｓｔａｔｅｏｆｔｈｅｉｒｈｅａｌｔｈ．
Ｂ）Ｐｒｏｖｉｄｅａｌｌｔｈｅｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｒｅｑｕｉｒｅｄ．
Ｃ）Ｓｔｒｅｓｓｔｈｅｉｒｒｅｌｅｖａｎｃｅｏｆｔｈｅｉｒｄｉｓａｂｉｌｉｔｙｔｏｔｈｅｊｏｂ．
Ｄ）Ａｖｏｉｄｍｅｎｔｉｏｎｉｎｇｔｈｅｎａｍｅｏｆｔｈｅｉｒｄｉｓａｂｉｌｉｔｙ．
犙狌犲狊狋犻狅狀狊２２狋狅２５犪狉犲犫犪狊犲犱狅狀狋犺犲狉犲犮狅狉犱犻狀犵狔狅狌犺犪狏犲犼狌狊狋犺犲犪狉犱．
２２．Ａ）Ｔｈｅｉｒｓｃｏｒｅｓｗｅｒｅｌｅａｓｔａｆｆｅｃｔｅｄｂｙｍｕｓｉｃｗｉｔｈｓｐｅｅｃｈ．
Ｂ）Ｉｔｗａｓｔｈｅｐｏｏｒｅｓｔｗｈｅｎｔｈｅｒｅｗａｓｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｓｐｅｅｃｈ．
Ｃ）Ｔｈｅｉｒｓｃｏｒｅｓｗｅｒｅｍｏｓｔｄｅｐｒｅｓｓｅｄｗｉｔｈｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔａｌｍｕｓｉｃ．
Ｄ）Ｉｔｗａｓｄｉｓｒｕｐｔｅｄｂｙｔｈｅｓｏｕｎｄｏｆａｎａｉｒｃｏｎｄｉｔｉｏｎｅｒｏｒｆａｎ．
２３．Ａ）Ｉｔｈａｓｔｏｄｏｗｉｔｈｔｈｅｔｙｐｅａｎｄｖｏｌｕｍｅｏｆｔｈｅｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｎｏｉｓｅ．
Ｂ）Ｉｔｈａｓｔｏｄｏｗｉｔｈｓｈｏｒｔｔｅｒｍｍｅｍｏｒｙｆｏｒｌｉｓｔｅｎｉｎｇｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｏｎ．
Ｃ）Ｉｔｄｅｐｅｎｄｓｏｎｔｈｅｏｖｅｒｌａｐｉｎｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇｄｉｆｆｅｒｅｎｔｋｉｎｄｓｏｆｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ．
Ｄ）Ｉｔｄｅｐｅｎｄｓｏｎｔｈｅｐａｒｔｉｃｉｐａｎｔｓａｂｉｌｉｔｙｔｏｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｅｏｎｔｈｅｔａｓｋａｔｈａｎｄ．
２４．Ａ）Ｋｅｅｐｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇａｓｑｕｉｅｔａｓｐｏｓｓｉｂｌｅ．
Ｂ）Ｐｌａｙｎｏｔｈｉｎｇｂｕｔｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔａｌｍｕｓｉｃ．
Ｃ）Ｕｓｅｖｏｃａｌｍａｔｅｒｉａｌａｓｌｉｔｔｌｅａｓｐｏｓｓｉｂｌｅ．
Ｄ）Ｗｅａｒａｐａｉｒｏｆｅａｒｐｈｏｎｅｓｏｒｈｅａｄｐｈｏｎｅｓ．
２５．Ａ）Ｓｏｃｉａｂｌｅｐｅｏｐｌｅｗｅｒｅｉｍｍｕｎｅｔｏａｌｌｄｉｓｔｒａｃｔｉｏｎｓ．
Ｂ）Ｓｈｙｑｕｉｅｔｐｅｏｐｌｅｗｅｒｅｍｏｓｔａｄｖｅｒｓｅｌｙｉｍｐａｃｔｅｄ．
Ｃ）Ｌｅｓｓｏｕｔｇｏｉｎｇｐｅｏｐｌｅｗｅｒｅｍｏｒｅａｆｆｅｃｔｅｄｂｙｓｉｌｅｎｃｅ．
Ｄ）Ｃｏｎｆｉｄｅｎｔｐｅｏｐｌｅｗｅｒｅｕｎａｆｆｅｃｔｅｄｂｙｈｉｇｈａｒｏｕｓａｌｍｕｓｉｃ．
犘犪狉狋Ⅲ 犚犲犪犱犻狀犵犆狅犿狆狉犲犺犲狀狊犻狅狀 （４０犿犻狀狌狋犲狊）
犛犲犮狋犻狅狀犃
犇犻狉犲犮狋犻狅狀狊：犐狀狋犺犻狊狊犲犮狋犻狅狀，狋犺犲狉犲犻狊犪狆犪狊狊犪犵犲狑犻狋犺狋犲狀犫犾犪狀犽狊．犢狅狌犪狉犲狉犲狇狌犻狉犲犱狋狅狊犲犾犲犮狋狅狀犲狑狅狉犱犳狅狉
犲犪犮犺犫犾犪狀犽犳狉狅犿犪犾犻狊狋狅犳犮犺狅犻犮犲狊犵犻狏犲狀犻狀犪狑狅狉犱犫犪狀犽犳狅犾犾狅狑犻狀犵狋犺犲狆犪狊狊犪犵犲．犚犲犪犱狋犺犲
狆犪狊狊犪犵犲狋犺狉狅狌犵犺犮犪狉犲犳狌犾犾狔犫犲犳狅狉犲犿犪犽犻狀犵狔狅狌狉犮犺狅犻犮犲狊．犈犪犮犺犮犺狅犻犮犲犻狀狋犺犲犫犪狀犽犻狊犻犱犲狀狋犻犳犻犲犱
犫狔犪犾犲狋狋犲狉．犘犾犲犪狊犲犿犪狉犽狋犺犲犮狅狉狉犲狊狆狅狀犱犻狀犵犾犲狋狋犲狉犳狅狉犲犪犮犺犻狋犲犿狅狀犃狀狊狑犲狉犛犺犲犲狋２狑犻狋犺犪
狊犻狀犵犾犲犾犻狀犲狋犺狉狅狌犵犺狋犺犲犮犲狀狋狉犲．犢狅狌犿犪狔狀狅狋狌狊犲犪狀狔狅犳狋犺犲狑狅狉犱狊犻狀狋犺犲犫犪狀犽犿狅狉犲狋犺犪狀狅狀犮犲．
Ｔｈｅｎｏｗｅｘｔｉｎｃｔｐａｓｓｅｎｇｅｒｐｉｇｅｏｎｈａｓｔｈｅｄｕｂｉｏｕｓｈｏｎｏｒｏｆｂｅｉｎｇｔｈｅｌａｓｔｓｐｅｃｉｅｓａｎｙｏｎｅｅｖｅｒ
六级２０２２９（第一套 ）３ｅｘｐｅｃｔｅｄｔｏｄｉｓａｐｐｅａｒ．Ａｔｏｎｅｐｏｉｎｔ，ｔｈｅｒｅｗｅｒｅｍｏｒｅｐａｓｓｅｎｇｅｒｐｉｇｅｏｎｓｔｈａｎａｎｙｏｔｈｅｒｓｐｅｃｉｅｓｏｆｂｉｒｄ．
Ｒｏｕｇｈ ２６ ｏｆｔｈｅｉｒｐｏｐｕｌａｔｉｏｎｗｅｎｔａｓｈｉｇｈａｓｆｉｖｅｂｉｌｌｉｏｎａｎｄｔｈｅｙａｃｃｏｕｎｔｅｄｆｏｒａｒｏｕｎｄ４０ｐｅｒｃｅｎｔｏｆ
ｔｈｅｔｏｔａｌｉｎｄｉｇｅｎｏｕｓｂｉｒｄｐｏｐｕｌａｔｉｏｎｏｆＮｏｒｔｈＡｍｅｒｉｃａｉｎｔｈｅｅａｒｌｙ１９ｔｈｃｅｎｔｕｒｙ．
Ｄｅｓｐｉｔｅｔｈｅｉｒｈｕｇｅｐｏｐｕｌａｔｉｏｎ，ｐａｓｓｅｎｇｅｒｐｉｇｅｏｎｓｗｅｒｅ ２７ ｔｏｈｕｍａｎｉｎｔｒｕｓｉｏｎｉｎｔｏｔｈｅｉｒｎｅｓｔｉｎｇ
ｔｅｒｒｉｔｏｒｙ．Ｔｈｅｉｒｎｅｓｔｓｗｅｒｅｓｈａｂｂｙｔｈｉｎｇｓａｎｄｔｗｏｗｅｅｋｓａｆｔｅｒｔｈｅｅｇｇｓ ２８ ，ｔｈｅｐａｒｅｎｔｐｉｇｅｏｎｓｗｏｕｌｄ
ａｂａｎｄｏｎｔｈｅｉｒｏｆｆｓｐｒｉｎｇ，ｌｅａｖｉｎｇｔｈｅｍｔｏｔａｋｅｃａｒｅｏｆｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ．Ｐｅｏｐｌｅｄｉｓｃｏｖｅｒｅｄｔｈａｔｔｈｅｓｅｂａｂｙ
ｐｉｇｅｏｎｓｗｅｒｅｒｅａｌｌｙｔａｓｔｙ，ａｎｄｔｈｅａｄｕｌｔｂｉｒｄｓｗｅｒｅａｌｓｏｑｕｉｔｅ ２９ ．ＦｉｒｓｔｔｈｅＮａｔｉｖｅＡｍｅｒｉｃａｎｓａｎｄ
ｔｈｅｎｔｈｅｔｒａｎｓｐｌａｎｔｅｄＥｕｒｏｐｅａｎｓｃａｍｅｔｏｃｏｎｓｉｄｅｒｔｈｅｂｉｒｄｓａｇｒｅａｔ ３０ ．
Ｂｙｔｈｅ１８５０ｓ，ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌｔｒａｐｐｉｎｇｏｆｐａｓｓｅｎｇｅｒｐｉｇｅｏｎｓｗａｓｐｒｏｃｅｅｄｉｎｇａｔａｎ ３１ ｐａｃｅ．
Ｈｕｎｄｒｅｄｓｏｆｔｈｏｕｓａｎｄｓｏｆｔｈｅｂｉｒｄｓｗｅｒｅｂｅｉｎｇｈａｒｖｅｓｔｅｄｅｖｅｒｙｄａｙｔｏｂｅｍａｄｅｉｎｔｏｐｏｐｕｌａｒｐｉｇｅｏｎｐｉｅｓ．
Ｉｎａｄｄｉｔｉｏｎ，ｌａｒｇｅ ３２ ｏｆｔｈｅｐｉｇｅｏｎｓｎｅｓｔｉｎｇｔｅｒｒｉｔｏｒｙｗｅｒｅｂｅｉｎｇｃｌｅａｒｅｄａｗａｙｆｏｒｐｌａｎｔｉｎｇｃｒｏｐｓａｎｄ
ｃｒｅａｔｉｎｇｐａｓｔｕｒｅｌａｎｄ．Ａｓｎｕｍｅｒｏｕｓａｓｔｈｅｐａｓｓｅｎｇｅｒｐｉｇｅｏｎｓｗｅｒｅ，ｔｈｅｙｗｅｒｅｎｏｔａｎ ３３ ｒｅｓｏｕｒｃｅ．
Ｂｙｔｈｅ１８８０ｓ，ｉｔｗａｓｎｏｔｉｃｅｄｔｈａｔｔｈｅｂｉｒｄｐｏｐｕｌａｔｉｏｎｈａｄｂｅｃｏｍｅｓｅｒｉｏｕｓｌｙ ３４ ．Ｔｈｅｌａｓｔｐａｓｓｅｎｇｅｒ
ｐｉｇｅｏｎｓｋｉｌｌｅｄｉｎｔｈｅｗｉｌｄｗｅｒｅｓｈｏｔｉｎ１８９９．
Ｅｖｅｎｔｕａｌｌｙｔｈｏｓｅｂｉｌｌｉｏｎｓａｎｄｂｉｌｌｉｏｎｓｏｆｂｉｒｄｓｓｈｒａｎｋｔｏａｓｉｎｇｌｅｒｅｍａｉｎｉｎｇ ３５ ，ａｐａｓｓｅｎｇｅｒ
ｐｉｇｅｏｎｎａｍｅｄＭａｒｔｈａ，ｗｈｏｄｉｅｄｏｎＳｅｐｔｅｍｂｅｒ１，１９１４，ｉｎｃａｐｔｉｖｉｔｙａｔｔｈｅＣｉｎｃｉｎｎａｔｉＺｏｏ．Ｉｎａｄｄｉｔｉｏｎｔｏ
ｂｅｉｎｇｔｈｅｅｎｄｏｆａｎｅｒａ，ｉｔｗａｓａｌｓｏｔｈｅｆｉｒｓｔｔｉｍｅｈｕｍａｎｓｗｅｒｅａｂｌｅｔｏｅｘａｃｔｌｙｔｉｍｅｔｈｅｅｘｔｉｎｃｔｉｏｎｏｆａ
ｓｐｅｃｉｅｓ．
Ａ）ｖｕｌｎｅｒａｂｌｅ Ｂ）ｕｎｐｒｅｃｅｄｅｎｔｅｄ Ｃ）ｔｒａｃｔｓ Ｄ）ｓｐｅｃｉｍｅｎ
Ｅ）ｒｏｂｕｓｔ Ｆ）ｒｅｆｕｇｅ Ｇ）ｐｌａｚａｓ Ｈ）ｉｎｆｉｎｉｔｅ
Ｉ）ｈａｔｃｈｅｄ Ｊ）ｅｘｐｉｒｅｄ Ｋ）ｅｘｃｅｒｐｔｓ Ｌ）ｅｓｔｉｍａｔｅｓ
Ｍ）ｅｄｉｂｌｅ Ｎ）ｄｅｐｌｅｔｅｄ Ｏ）ｄｅｌｉｃａｃｙ
犛犲犮狋犻狅狀犅
犇犻狉犲犮狋犻狅狀狊：犐狀狋犺犻狊狊犲犮狋犻狅狀，狔狅狌犪狉犲犵狅犻狀犵狋狅狉犲犪犱犪狆犪狊狊犪犵犲狑犻狋犺狋犲狀狊狋犪狋犲犿犲狀狋狊犪狋狋犪犮犺犲犱狋狅犻狋．犈犪犮犺
狊狋犪狋犲犿犲狀狋犮狅狀狋犪犻狀狊犻狀犳狅狉犿犪狋犻狅狀犵犻狏犲狀犻狀狅狀犲狅犳狋犺犲狆犪狉犪犵狉犪狆犺狊．犐犱犲狀狋犻犳狔狋犺犲狆犪狉犪犵狉犪狆犺
犳狉狅犿狑犺犻犮犺狋犺犲犻狀犳狅狉犿犪狋犻狅狀犻狊犱犲狉犻狏犲犱．犢狅狌犿犪狔犮犺狅狅狊犲犪狆犪狉犪犵狉犪狆犺犿狅狉犲狋犺犪狀狅狀犮犲．犈犪犮犺
狆犪狉犪犵狉犪狆犺犻狊犿犪狉犽犲犱狑犻狋犺犪犾犲狋狋犲狉．犃狀狊狑犲狉狋犺犲狇狌犲狊狋犻狅狀狊犫狔犿犪狉犽犻狀犵狋犺犲犮狅狉狉犲狊狆狅狀犱犻狀犵犾犲狋狋犲狉
狅狀犃狀狊狑犲狉犛犺犲犲狋２．
犐狊犮狅犿狆狌狋犲狉犮狅犱犻狀犵犪犳狅狉犲犻犵狀犾犪狀犵狌犪犵犲？
Ａ）Ａｓｃｏｍｐｕｔｅｒｃｏｄｉｎｇｈａｓｂｅｃｏｍｅａｎｉｎｃｒｅａｓｉｎｇｌｙｓｏｕｇｈｔａｆｔｅｒｓｋｉｌｌ，ｍｏｒｅＫ１２ｓｃｈｏｏｌｓａｒｅｗｏｒｋｉｎｇｉｔ
ｉｎｔｏｔｈｅｉｒｃｕｒｒｉｃｕｌｕｍｓ．Ｓｏｍｅｓｔａｔｅｓｈａｖｅｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄａｌｌｏｗｉｎｇｓｔｕｄｅｎｔｓｔｏ犳狅狉犵狅（放弃）ｆｏｒｅｉｇｎ
ｌａｎｇｕａｇｅｆｏｒｃｏｄｉｎｇｃｌａｓｓｅｓ，ｄｅｓｐｉｔｅｏｐｐｏｓｉｔｉｏｎｆｒｏｍｅｄｕｃａｔｏｒｓ．
Ｂ）Ｔｈｅｒｅｓａｄｅｂａｔｅｏｖｅｒｗｈｅｔｈｅｒｉｔｓａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅｔｏｔｅａｃｈｃｏｄｉｎｇｉｎｅｌｅｍｅｎｔａｒｙｓｃｈｏｏｌｓ，ｗｉｔｈｆｉｅｒｃｅ
ｏｐｉｎｉｏｎｓｏｎｅａｃｈｓｉｄｅ．Ｗｈｅｎｉｔｃｏｍｅｓｔｏａｌｌｏｗｉｎｇｃｏｄｉｎｇｔｏｆｉｌｌｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ，
ｔｈｏｕｇｈ，ｍｏｓｔｅｄｕｃａｔｏｒｓａｇｒｅｅ：Ｃｏｄｉｎｇｓｈｏｕｌｄｂｅａｄｄｅｄｔｏｃｕｒｒｉｃｕｌｕｍｓ，ｂｕｔｎｏｔａｔｔｈｅｅｘｐｅｎｓｅｏｆ
ｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅｃｌａｓｓｅｓ．
Ｃ）Ｔｈｅｉｄｅａｉｓｔｈａｔｃｏｍｐｕｔｅｒｐｒｏｇｒａｍｍｉｎｇｉｓａｌａｎｇｕａｇｅ，ａｌｌｏｗｉｎｇｐｅｏｐｌｅｔｏｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｅｗｉｔｈｍａｃｈｉｎｅｓ
ａｎｄｐｒｏｇｒａｍｓ．Ｉｔｓｔｈｅｌａｎｇｕａｇｅｏｆｔｈｅ２１ｓｔｃｅｎｔｕｒｙａｎｄｍｏｒｅｖａｌｕａｂｌｅｔｈａｎａｎａｔｕｒａｌｌａｎｇｕａｇｅ，ｓｏｍｅ
ａｄｖｏｃａｔｅｓａｒｇｕｅ．Ｔｈｅｃｏｍｐｕｔｅｒｓｃｉｅｎｃｅｆｉｅｌｄｉｓｇｒｏｗｉｎｇｆａｓｔｅｒｔｈａｎｓｃｈｏｏｌｓｃａｎｋｅｅｐｕｐｂｅｃａｕｓｅｏｆ
ｂｕｄｇｅｔｃｏｎｓｔｒａｉｎｔｓａｎｄａｌａｃｋｏｆｓｋｉｌｌｓｔｒａｉｎｉｎｇｆｏｒｔｅａｃｈｅｒｓ．
Ｄ）Ａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｔｈｅ２０１６Ｕ．Ｓ．Ｎｅｗｓ／ＲａｙｔｈｅｏｎＳＴＥＭＩｎｄｅｘ，ｃｏｍｐｕｔｅｒｓｃｉｅｎｃｅｊｏｂｓｈａｖｅｈｅｌｐｅｄｂｏｏｓｔ
ｗａｇｅｓｉｎｔｈｅＵ．Ｓ．，ａｎｄｃｏｍｐｕｔｅｒｒｅｌａｔｅｄｊｏｂｓｈｏｌｄｔｈｅｔｏｐｓｅｖｅｎｐｏｓｉｔｉｏｎｓｉｎＳＴＥＭｆｉｅｌｄｓｆｏｒｈｉｇｈｅｓｔ
六级２０２２９（第一套 ）４ｎｕｍｂｅｒｏｆｗｏｒｋｅｒｓ．Ｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅｉｎｔｅｒｅｓｔ，ｏｎｔｈｅｏｔｈｅｒｈａｎｄ，ｉｓｄｅｃｌｉｎｉｎｇｆｏｒｔｈｅｆｉｒｓｔｔｉｍｅｓｉｎｃｅ
１９９５．Ｔｈｅｎｕｍｂｅｒｏｆｈｉｇｈｅｒｅｄｕｃａｔｉｏｎｌａｎｇｕａｇｅｅｎｒｏｌｌｍｅｎｔｓｄｅｃｌｉｎｅｄｂｅｔｗｅｅｎ２００９ａｎｄ２０１３ｂｙｍｏｒｅ
ｔｈａｎ１１１，０００ｓｐｏｔｓ，ａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｔｈｅＭｏｄｅｒｎＬａｎｇｕａｇｅＡｓｓｏｃｉａｔｉｏｎｏｆＡｍｅｒｉｃａ．
Ｅ）“Ｉｔｈｉｎｋｔｈｅｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｙｔｏｇｉｖｅｐｅｏｐｌｅａｃｈｏｉｃｅｉｓｉｍｐｏｒｔａｎｔ，”ｓａｙｓＦｌｏｒｉｄａｓｔａｔｅＳｅｎａｔｏｒＪｅｒｅｍｙＲｉｎｇ，
ｗｈｏｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄａｂｉｌｌｌａｓｔｙｅａｒｔｈａｔｗｏｕｌｄａｌｌｏｗＦｌｏｒｉｄａｓｔｕｄｅｎｔｓｔｏｃｈｏｏｓｅｂｅｔｗｅｅｎｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅ
ａｎｄｃｏｄｉｎｇｃｌａｓｓｅｓｆｏｒｔｈｅｐｕｒｐｏｓｅｏｆｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙａｄｍｉｓｓｉｏｎｓｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ．“Ｉｔｈｉｎｋｉｆｙｏｕｒｅｇｏｉｎｇｔｏ
ｇｉｖｅｔｗｏｙｅａｒｓｏｆｌａｎｇｕａｇｅｉｎｈｉｇｈｓｃｈｏｏｌ，ｙｏｕｍｉｇｈｔａｓｗｅｌｌｄｏｃｏｍｐｕｔｅｒｃｏｄｉｎｇ．”
Ｆ）ＴｈｅＦｌｏｒｉｄａｂｉｌｌｄｉｅｄｔｈｉｓｙｅａｒａｆｔｅｒｐａｓｓｉｎｇ３５：５ｉｎｔｈｅｓｔａｔｅＳｅｎａｔｅｗｈｅｎｔｈｅｆｕｌｌＬｅｇｉｓｌａｔｕｒｅｆａｉｌｅｄｔｏ
ｔａｋｅａｃｔｉｏｎ．Ｉｔｗｏｕｌｄｈａｖｅｂｅｅｎｔｈｅｆｉｒｓｔｓｔａｔｅｔｏｔｒｙｔｈｉｓｉｎｉｔｉａｔｉｖｅ．Ｒｉｎｇｓａｙｓｔｈａｔａｌｔｈｏｕｇｈｈｅｗｉｌｌｂｅ
ｏｕｔｏｆｏｆｆｉｃｅ，ａｎｉｄｅｎｔｉｃａｌｂｉｌｌｗｉｌｌｂｅｒｅｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄｗｉｔｈｉｎｔｈｅｎｅｘｔｙｅａｒｂｙｏｔｈｅｒｓｏｎｈｉｓｂｅｈａｌｆ．“Ｉｎ
ｔｈｅｓｐｅｅｃｈＩｇａｖｅｏｎｔｈｅＳｅｎａｔｅｆｌｏｏｒ，Ｉｓａｉｄ，‘Ｗｅｃａｎｂｅｔｈｅｆｉｒｓｔｓｔａｔｅｔｏｄｏｔｈｉｓ，ｏｒｗｅｃａｎｂｅｔｈｅ
５０ｔｈｓｔａｔｅｔｏｄｏｉｔ．Ｉｔｓｏｕｒｃｈｏｉｃｅ．Ｉｔｓｇｏｉｎｇｔｏｈａｐｐｅｎ，’”Ｒｉｎｇｓａｙｓ．
Ｇ）ＡＫｅｎｔｕｃｋｙｂｉｌｌｓｉｍｉｌａｒｔｏｔｈｅｏｎｅｉｎＦｌｏｒｉｄａｗａｓｍｅｔｗｉｔｈｃｏｍｐｌａｉｎｔｓｆｒｏｍｅｄｕｃａｔｏｒｓ，ａｎｄｗａｓｔｈｅｎ
ａｍｅｎｄｅｄｔｏｐｒｏｍｏｔｅｃｏｍｐｕｔｅｒｓｃｉｅｎｃｅｅｄｕｃａｔｉｏｎｉｎｉｔｉａｔｉｖｅｓｗｉｔｈｎｏｍｅｎｔｉｏｎｏｆｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅ
ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ．Ｉｎｓｔｅａｄ，ｔｈｅｓｔａｔｅｗｉｌｌｐｒｏｖｉｄｅｓｕｐｐｏｒｔｆｏｒｈｉｇｈｅｒｑｕａｌｉｔｙｃｅｒｔｉｆｉｅｄｔｅａｃｈｅｒｓｆｏｒ
ｐｒｏｇｒａｍｍｉｎｇｃｌａｓｓｅｓ．ＵｎｄｅｒｔｈｅＷａｓｈｉｎｇｔｏｎｂｉｌｌ，ｐｕｂｌｉｃｕｎｉｖｅｒｓｉｔｉｅｓｗｏｕｌｄａｃｃｅｐｔｔｗｏｙｅａｒｓｏｆ
ｃｏｍｐｕｔｅｒｓｃｉｅｎｃｅｃｌａｓｓｅｓｉｎｐｌａｃｅｏｆｔｗｏｙｅａｒｓｏｆｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅｆｏｒａｄｍｉｓｓｉｏｎｐｕｒｐｏｓｅｓ．Ａｒｅｐｏｒｔ
ｄｅｔａｉｌｉｎｇｔｈｅｏｐｉｎｉｏｎｓｏｆｓｔａｔｅｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆｆｉｃｉａｌｓｉｓｄｕｅｔｏｔｈｅＬｅｇｉｓｌａｔｕｒｅｂｙＮｏｖｅｍｂｅｒ２０１７．
Ｈ）Ｔｅｘａｓｐａｓｓｅｄａｂｉｌｌｉｎ２０１３ｔｈａｔａｌｌｏｗｓｓｔｕｄｅｎｔｓｔｏｓｕｂｓｔｉｔｕｔｅｃｏｍｐｕｔｅｒｃｏｄｉｎｇｏｎｌｙａｆｔｅｒｔｈｅｙｈａｖｅ
ａｔｔｅｍｐｔｅｄａｎｄｐｅｒｆｏｒｍｅｄｐｏｏｒｌｙｉｎａｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅｃｌａｓｓ．ＳｒｉｎｉＭａｎｄｙａｍ，ＣＴＯａｎｄｃｏｆｏｕｎｄｅｒｏｆ
ｋｉｄｆｒｉｅｎｄｌｙｉｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎａｌｃｏｄｉｎｇｃｏｍｐａｎｙ Ｔｙｎｋｅｒ，ｂｅｌｉｅｖｅｓａｌｌｏｗｉｎｇｓｔｕｄｅｎｔｓｔｏｆｏｒｇｏｆｏｒｅｉｇｎ
ｌａｎｇｕａｇｅｂｅｃａｕｓｅｔｈｅｙｓｔｒｕｇｇｌｅｗｉｔｈｉｔｉｓｕｎｐｒｏｄｕｃｔｉｖｅｂｅｃａｕｓｅｅｖｅｒｙｓｕｂｊｅｃｔ，ｗｈｅｔｈｅｒａｒｔ，ｍａｔｈｏｒ
ｌａｎｇｕａｇｅ，ｉｓａｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｃｏｎｔｒｉｂｕｔｉｏｎｔｏａｗｅｌｌｒｏｕｎｄｅｄｅｘｉｓｔｅｎｃｅ．“Ｍａｎｙｓｔｕｄｅｎｔｓｄｏｎｔｆａｒｅｗｅｌｌ
ｗｉｔｈａｌｇｅｂｒａｂｕｔｗｅｎｅｖｅｒｄｉｓｃｕｓｓｅｌｉｍｉｎａｔｉｎｇｉｔｏｒ爥ｓａｙｃｈｅｍｉｓｔｒｙｉｓｎｏｗｃｏｕｎｔｅｄａｓａｎａｌｇｅｂｒａ
ｃｌａｓｓ，”ｈｅｓａｉｄｖｉａｅｍａｉｌ．“Ｗｅｔｅａｃｈａｌｇｅｂｒａｂｅｃａｕｓｅｉｔｓｉｍｐｏｒｔａｎｔａｎｄｗｅｓｈｏｕｌｄｔｅａｃｈｆｏｒｅｉｇｎ
ｌａｎｇｕａｇｅａｎｄｃｏｄｉｎｇｆｏｒｔｈｅｓａｍｅｒｅａｓｏｎ．Ｅｘｐｏｓｕｒｅｔｏａｗｉｄｅｂｒｅａｄｔｈｏｆｓｕｂｊｅｃｔｓａｎｄｍａｔｅｒｉａｌｒｅｓｕｌｔｓ
ｉｎｗｅｌｌｒｏｕｎｄｅｄｓｔｕｄｅｎｔｓｗｈｏａｒｅａｂｌｅｔｏｍａｋｅｉｎｆｏｒｍｅｄｄｅｃｉｓｉｏｎｓ爥ａｂｏｕｔｗｈａｔｔｈｅｙｗａｎｔｔｏｐｕｒｓｕｅ．”
Ｉ）Ｃｏｍｐｕｔｅｒｓｃｉｅｎｃｅｃｏｕｒｓｅｓａｌｒｅａｄｙｆｕｌｆｉｌｌａｍａｔｈｏｒｓｃｉｅｎｃｅｈｉｇｈｓｃｈｏｏｌｇｒａｄｕａｔｉｏｎｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｉｎ２８
ｓｔａｔｅｓａｎｄｔｈｅＤｉｓｔｒｉｃｔｏｆＣｏｌｕｍｂｉａ，ｕｐｆｒｏｍｏｎｌｙ１２ｓｔａｔｅｓｉｎ２０１３．Ａｎｄｗｈｉｌｅａｄｖｏｃａｔｅｓｏｆｔｈｅｂｉｌｌｓ
ｓａｙｔｈｅｙｓｈｏｕｌｄｃｏｕｎｔａｓｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅｉｎｓｔｅａｄ，ｏｐｐｏｎｅｎｔｓｓｔｒｅｓｓｔｈｅｉｍｐｏｒｔａｎｃｅｏｆｂａｌａｎｃｉｎｇ
ｃｏｍｐｕｔｅｒａｎｄｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅｓｋｉｌｌｓ．
Ｊ）Ｓｔｕｄｉｅｓｓｈｏｗｔｈａｔ犫犻犾犻狀犵狌犪犾犻狊犿（双语）ｃｏｒｒｅｌａｔｅｓｗｉｔｈｃｏｇｎｉｔｉｖｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ，ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅ，ｍｅｍｏｒｙ
ａｎｄｐｒｏｂｌｅｍｓｏｌｖｉｎｇａｂｉｌｉｔｉｅｓ，ａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｔｈｅＡｍｅｒｉｃａｎＣｏｕｎｃｉｌｏｎｔｈｅＴｅａｃｈｉｎｇｏｆＦｏｒｅｉｇｎ
Ｌａｎｇｕａｇｅｓ．Ａ２００７ｓｔｕｄｙｓｈｏｗｅｄｔｈａｔｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅｓｔｕｄｅｎｔｓｏｕｔｐｅｒｆｏｒｍｅｄｔｈｅｉｒｎｏｎｆｏｒｅｉｇｎ
ｌａｎｇｕａｇｅｐｅｅｒｓｏｎｓｔａｎｄａｒｄｉｚｅｄｔｅｓｔｓａｆｔｅｒｏｎｌｙｔｗｏｔｏｔｈｒｅｅｙｅａｒｓｏｆｓｔｕｄｙ．Ａｎｄｗｈｉｌｅａ２０１４ｒｅｐｏｒｔ
ｆｒｏｍＧｅｒｍａｎａｎｄＡｍｅｒｉｃａｎｕｎｉｖｅｒｓｉｔｉｅｓｓｕｇｇｅｓｔｓｔｈａｔｐｒｏｇｒａｍｍｅｒｓａｒｅｕｓｉｎｇｌａｎｇｕａｇｅ（ｂｕｔｎｏｔ
ｍａｔｈｅｍａｔｉｃａｌ）ｒｅｇｉｏｎｓｏｆｔｈｅｂｒａｉｎｗｈｅｎｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇｃｏｄｅ，ｃｒｉｔｉｃｓｒｅｍａｉｎｗａｒｙ．Ｔｈｅｙｓａｙｔｈａｔ
ｒｅｇａｒｄｌｅｓｓｏｆｃｏｇｎｉｔｉｖｅｆｕｎｃｔｉｏｎｓ，ｂｅｉｎｇｍｏｎｏｌｉｎｇｕａｌｉｓａｄｉｓａｄｖａｎｔａｇｅｉｎｔｈｅｉｎｃｒｅａｓｉｎｇｌｙｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ
ｅｃｏｎｏｍｙ，ｅｖｅｎｉｆＥｎｇｌｉｓｈｈａｓｂｅｃｏｍｅｔｈｅ犱犲犳犪犮狋狅（事实上的）ｌａｎｇｕａｇｅｏｆｂｕｓｉｎｅｓｓ．
Ｋ）“Ｏｕｒｗｏｒｌｄｉｓｓｈｒｉｎｋｉｎｇｂｕｔｉｔｓｐｒｏｂｌｅｍｓａｒｅｒｅａｌｌｙｇｒｏｗｉｎｇ，”ｓａｙｓＡＣＴＦＬＮａｔｉｏｎａｌＬａｎｇｕａｇｅ
ＴｅａｃｈｅｒｏｆｔｈｅＹｅａｒＴｅｄＺａｒｒｏｗ，ｗｈｏｔｅａｃｈｅｓｈｉｇｈｓｃｈｏｏｌＬａｔｉｎｉｎＷｅｓｔｗｏｏｄ，Ｍａｓｓａｃｈｕｓｅｔｔｓ，ａｎｄ
ｈａｓａｌｓｏｓｔｕｄｉｅｄＳｐａｎｉｓｈ，Ｆｒｅｎｃｈ，Ｇｅｒｍａｎ，ＩｔａｌｉａｎａｎｄＧｒｅｅｋ．“Ｗｅｎｅｅｄｔｏｆｉｎｄａｗａｙｔｏｐｕｔ
ｏｕｒｓｅｌｖｅｓａｔｔｈｅｇｌｏｂａｌｔａｂｌｅａｎｄｔｏｔｒｅａｔｅａｃｈｏｔｈｅｒｗｉｔｈｍｕｔｕａｌｒｅｓｐｅｃｔ．Ａｎｄｌｅａｒｎｉｎｇｌａｎｇｕａｇｅｓ
ａｌｌｏｗｓｕｓｔｏｄｏｔｈａｔｂｅｃａｕｓｅｌａｎｇｕａｇｅｉｓｎｏｔｐａｒｔｏｆｃｕｌｔｕｒｅ，ｌａｎｇｕａｇｅｉｓｃｕｌｔｕｒｅ．”
六级２０２２９（第一套 ）５Ｌ）Ｅｖｅｎｗｉｔｈｔｈｅｂｅｎｅｆｉｔｓａｎｄｓｋｉｌｌｓｅｔｓｌａｎｇｕａｇｅｓｐｒｏｖｉｄｅ，ｒｅｃｒｕｉｔｅｒｓａｎｄｅｍｐｌｏｙｅｒｓｖａｌｕｅｃｏｍｐｕｔｅｒｓｋｉｌｌｓ
ｍｏｒｅ．ＡｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｔｈｅＮａｔｉｏｎａｌＡｓｓｏｃｉａｔｉｏｎｏｆＣｏｌｌｅｇｅｓａｎｄＥｍｐｌｏｙｅｒｓ２０１６ｒｅｐｏｒｔ，ｓｔｕｄｙａｂｒｏａｄ
ａｎｄｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅｆｌｕｅｎｃｙｗｅｒｅｎｏｔｖｅｒｙｉｎｆｌｕｅｎｔｉａｌｉｎｔｈｅｅｍｐｌｏｙｅｅｈｉｒｉｎｇｐｒｏｃｅｓｓｅｓ，ｂｕｔ５５
ｐｅｒｃｅｎｔｏｆｅｍｐｌｏｙｅｒｓｌｏｏｋｅｄｆｏｒｃｏｍｐｕｔｅｒｓｋｉｌｌｓｏｎａｐｐｌｉｃａｎｔｓｒｅｓｕｍｅｓ．Ｈｏｗｅｖｅｒ，ａｌｔｈｏｕｇｈ２０１６
ｃｏｍｐｕｔｅｒｓｃｉｅｎｃｅｇｒａｄｕａｔｅｓｃａｎｅｘｐｅｃｔｔｏｍａｋｅｔｈｅｓｅｃｏｎｄｈｉｇｈｅｓｔｓｔａｒｔｉｎｇｓａｌａｒｙｃｏｍｐａｒｅｄｗｉｔｈｏｔｈｅｒ
ｊｏｂｓｔｈｉｓｙｅａｒ，ｔｈｅＢｕｒｅａｕｏｆＬａｂｏｒｐｒｅｄｉｃｔｓｔｈｅｄｅｍａｎｄｆｏｒｃｏｍｐｕｔｅｒｐｒｏｇｒａｍｍｅｒｓｗｉｌｌｄｅｃｒｅａｓｅ８
ｐｅｒｃｅｎｔｏｒｂｙ２６，５００ｊｏｂｓｂｙ２０２４．
Ｍ）Ｒｉｎｇｓａｙｓｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅｓｋｉｌｌｓａｒｅｉｍｐｏｒｔａｎｔ，ｂｕｔｅｘｐｒｅｓｓｅｓｄｏｕｂｔｔｈａｔｓｃｈｏｏｌｄｉｓｔｒｉｃｔｓｃｏｕｌｄｗｏｒｋ
ｂｏｔｈｃｏｄｉｎｇａｎｄｌａｎｇｕａｇｅｉｎｔｏｔｈｅｉｒｃｕｒｒｉｃｕｌｕｍｉｎａｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｗａｙｂｅｃａｕｓｅｔｈｅｙｌａｃｋｔｈｅｔｉｍｅｉｎｔｈｅ
ｓｃｈｏｏｌｄａｙ．“Ｎｏｔｈｉｎｇａｇａｉｎｓｔｌａｎｇｕａｇｅ，”ｈｅｓａｙｓ．“Ｉｊｕｓｔｔｈｉｎｋｉｔｓｓｏｍｅｔｈｉｎｇｙｏｕｈａｖｅｔｏｓｔａｒｔｅａｒｌｙ
ａｎｄｎｏｔｊｕｓｔｈａｖｅｓｏｍｅｔｈｉｎｇｔｈａｔｙｏｕｄｏｆｏｒａｃｏｕｐｌｅｏｆｙｅａｒｓｉｎｈｉｇｈｓｃｈｏｏｌ，”ｈｅｓａｙｓ．
Ｎ）Ｚａｒｒｏｗａｇｒｅｅｓｔｈａｔｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅｅｄｕｃａｔｉｏｎｓｈｏｕｌｄｂｅｇｉｎｅａｒｌｉｅｒ，ｂｕｔｓａｙｓｉｔｉｓｐｏｓｓｉｂｌｅｔｏｗｏｒｋ
ｂｏｔｈｃｏｍｐｕｔｅｒｐｒｏｇｒａｍｍｉｎｇａｎｄｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅｌｅａｒｎｉｎｇｉｎｔｏｓｃｈｏｏｌｓｅｖｅｎｌｙ．Ｈｅｓｕｇｇｅｓｔｓａｎ
ｉｍｍｅｒｓｉｖｅ，ｄｕａｌｌａｎｇｕａｇｅｐｒｏｇｒａｍｗｈｅｒｅｓｔｕｄｅｎｔｓｓｐｅｎｄｈａｌｆｔｈｅｄａｙｉｎＥｎｇｌｉｓｈａｎｄｈａｌｆｔｈｅｄａｙｉｎ
ａｎｏｔｈｅｒｌａｎｇｕａｇｅ，ａｓｓｅｖｅｒａｌｓｃｈｏｏｌｓａｒｏｕｎｄｔｈｅｃｏｕｎｔｒｙｈａｖｅｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌｌｙｉｍｐｌｅｍｅｎｔｅｄ．“Ｔｈｅｓｔｕｄｙｏｆ
ｌａｎｇｕａｇｅｆｏｓｔｅｒｓａｒｅｓｐｅｃｔｆｏｒｄｉｖｅｒｓｉｔｙ，ａｒｅｓｐｅｃｔｆｏｒｅｔｈｎｉｃｉｔｙａｎｄｒｅａｌｌｙａｒｅｓｐｅｃｔｆｏｒｌａｎｇｕａｇｅ，”
Ｚａｒｒｏｗｓａｙｓ．
Ｏ）Ｔｈｏｕｇｈｔｈｅｂｅｎｅｆｉｔｓｏｆｃｏｍｐｕｔｅｒｐｒｏｇｒａｍｍｉｎｇｓｋｉｌｌｓａｒｅｖａｓｔ，ｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅａｎｄｃｏｄｉｎｇｅｘｐｅｒｔｓ
ａｇｒｅｅｔｈａｔｃｏｍｐｕｔｅｒｓｃｉｅｎｃｅｓｈｏｕｌｄｂｅｎｅｇｏｔｉａｔｅｄｉｎｔｏｃｕｒｒｉｃｕｌｕｍｓｒａｔｈｅｒｔｈａｎｒｅｐｌａｃｉｎｇｆｏｒｅｉｇｎ
ｌａｎｇｕａｇｅｏｕｔｒｉｇｈｔ．Ｍａｎｄｙａｍｓａｙｓｔｈｅｔｗｏｓｋｉｌｌｓｅｔｓａｒｅｅｓｓｅｎｔｉａｌｂｕｔｕｎｒｅｌａｔｅｄ．“Ｃｏｄｉｎｇｉｓａｎ
ｉｎｃｒｅｄｉｂｌｙｉｍｐｏｒｔａｎｔ２１ｓｔｃｅｎｔｕｒｙｓｋｉｌｌｆｏｒｏｕｒｋｉｄｓｔｏｌｅａｒｎ，ａｎｄｔｈａｔｓｗｈｙｗｅｓｐｅｎｄｓｏｍｕｃｈｔｉｍｅ
ｔｒｙｉｎｇｔｏｔｅａｃｈｉｔ，”Ｍａｎｄｙａｍｓａｙｓｖｉａｅｍａｉｌ．“ＢｕｔＩｂｅｌｉｅｖｅｉｔｉｓｔｈｅｓａｍｅａｓｏｒｅｖｅｎｒｅａｌｌｙｃｏｍｐａｒａｂｌｅ
ｔｏｌｅａｒｎｉｎｇａｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅ．Ｉｔｗｏｕｌｄｂｅａｓｈａｍｅｔｏｌｏｓｅｓｏｍｅｔｈｉｎｇｓｏｉｍｐｏｒｔａｎｔｆｏｒｔｈｅｓａｋｅｏｆ
ａｄｄｉｎｇｓｏｍｅｔｈｉｎｇｅｌｓｅ，ｅｖｅｎｓｏｍｅｔｈｉｎｇａｓｉｍｐｏｒｔａｎｔａｓｃｏｄｉｎｇ．Ｃｌｅａｒｌｙ，ｅｄｕｃａｔｉｏｎｌｅａｄｅｒｓｍｕｓｔｆｉｇｕｒｅ
ｏｕｔａｗａｙｔｏｔｅａｃｈｂｏｔｈ．”
３６．Ｅｍｐｌｏｙｅｒｓａｔｔａｃｈｍｏｒｅｉｍｐｏｒｔａｎｃｅｔｏａｐｐｌｉｃａｎｔｓｃｏｍｐｕｔｅｒｓｋｉｌｌｓｔｈａｎｔｈｅｉｒｌａｎｇｕａｇｅｃｏｍｐｅｔｅｎｃｅ．
３７．ＯｎｅＵ．Ｓ．ｓｔａｔｅｓｅｎａｔｏｒｐｒｏｐｏｓｅｄｔｈａｔｈｉｇｈｓｃｈｏｏｌｓｔｕｄｅｎｔｓｂｅａｌｌｏｗｅｄｔｏｓｔｕｄｙｅｉｔｈｅｒｆｏｒｅｉｇｎ
ｌａｎｇｕａｇｅｏｒｃｏｍｐｕｔｅｒｃｏｄｉｎｇ．
３８．Ｌｅａｒｎｉｎｇｌａｎｇｕａｇｅｓｂｒｏａｄｅｎｓｓｔｕｄｅｎｔｓｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅａｎｄｎｕｒｔｕｒｅｓｍｕｔｕａｌｒｅｓｐｅｃｔａｍｏｎｇ
ｐｅｏｐｌｅｓ，ａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏａｈｉｇｈｓｃｈｏｏｌｌａｎｇｕａｇｅｔｅａｃｈｅｒ．
３９．ＯｎｅＵ．Ｓ．ｓｔａｔｅｗｉｌｌｓｅｅｔｏｉｔｔｈａｔｐｒｏｇｒａｍｍｉｎｇｃｌａｓｓｅｓａｒｅｔａｕｇｈｔｂｙｑｕａｌｉｔｙｔｅａｃｈｅｒｓ．
４０．Ｓｔａｔｉｓｔｉｃｓｓｈｏｗｗｈｉｌｅｃｏｍｐｕｔｅｒｒｅｌａｔｅｄｊｏｂｓｈａｖｅｂｅｅｎｏｎｔｈｅｒｉｓｅ，ｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅｓｈａｖｅｂｅｃｏｍｅｌｅｓｓ
ａｐｐｅａｌｉｎｇｔｏＡｍｅｒｉｃａｎｓｔｕｄｅｎｔｓｓｉｎｃｅｍｉｄ１９９０ｓ．
４１．Ａｌｌｓｃｈｏｏｌｓｕｂｊｅｃｔｓａｒｅｓａｉｄｔｏｂｅｅｓｓｅｎｔｉａｌｔｏｓｔｕｄｅｎｔｓｗｅｌｌｒｏｕｎｄｅｄｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ．
４２．Ｔｈｅｒｅｉｓｃｏｎｓｅｎｓｕｓａｍｏｎｇｍｏｓｔｅｄｕｃａｔｏｒｓｔｈａｔｃｏｄｉｎｇｓｈｏｕｌｄｂｅｔａｕｇｈｔｉｎｓｃｈｏｏｌｓｂｕｔｓｈｏｕｌｄｎｏｔ
ｒｅｐｌａｃｅｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅ．
４３．Ｏｎｅｓｔｕｄｙｓｈｏｗｅｄｔｈａｔｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅｌｅａｒｎｉｎｇｉｍｐｒｏｖｅｄｓｔｕｄｅｎｔｓａｃａｄｅｍｉｃｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ．
４４．Ｂｅｉｎｇｓｈｏｒｔｏｆｆｕｎｄｉｎｇａｎｄｑｕａｌｉｆｉｅｄｔｅａｃｈｅｒｓ，ｓｃｈｏｏｌｓｌａｇｂｅｈｉｎｄｔｈｅｆａｓｔｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇｃｏｍｐｕｔｅｒｓｃｉｅｎｃｅ
ｆｉｅｌｄ．
４５．Ａｄｉｓｔｉｎｇｕｉｓｈｅｄｈｉｇｈｓｃｈｏｏｌｌａｎｇｕａｇｅｔｅａｃｈｅｒａｌｓｏｂｅｌｉｅｖｅｓｉｔｉｓａｄｖｉｓａｂｌｅｔｏｓｔａｒｔｌｅａｒｎｉｎｇａｆｏｒｅｉｇｎ
ｌａｎｇｕａｇｅａｔａｎｅａｒｌｉｅｒａｇｅ．
犛犲犮狋犻狅狀犆
犇犻狉犲犮狋犻狅狀狊：犜犺犲狉犲犪狉犲２狆犪狊狊犪犵犲狊犻狀狋犺犻狊狊犲犮狋犻狅狀．犈犪犮犺狆犪狊狊犪犵犲犻狊犳狅犾犾狅狑犲犱犫狔狊狅犿犲狇狌犲狊狋犻狅狀狊狅狉
六级２０２２９（第一套 ）６狌狀犳犻狀犻狊犺犲犱狊狋犪狋犲犿犲狀狋狊．犉狅狉犲犪犮犺狅犳狋犺犲犿狋犺犲狉犲犪狉犲犳狅狌狉犮犺狅犻犮犲狊犿犪狉犽犲犱犃），犅），犆）犪狀犱犇）．
犢狅狌狊犺狅狌犾犱犱犲犮犻犱犲狅狀狋犺犲犫犲狊狋犮犺狅犻犮犲犪狀犱犿犪狉犽狋犺犲犮狅狉狉犲狊狆狅狀犱犻狀犵犾犲狋狋犲狉狅狀犃狀狊狑犲狉犛犺犲犲狋２
狑犻狋犺犪狊犻狀犵犾犲犾犻狀犲狋犺狉狅狌犵犺狋犺犲犮犲狀狋狉犲．
犘犪狊狊犪犵犲犗狀犲
犙狌犲狊狋犻狅狀狊４６狋狅５０犪狉犲犫犪狊犲犱狅狀狋犺犲犳狅犾犾狅狑犻狀犵狆犪狊狊犪犵犲．
ＴｈｅＵ．Ｓ．ａｎｄＣｈｉｎａｄｏｎｔａｇｒｅｅｏｎｍｕｃｈｔｈｅｓｅｄａｙｓ．ＧｅｒｍａｎｙａｎｄＦｒａｎｃｅｓｈａｒｅａｂｏｒｄｅｒａｎｄａ
ｃｕｒｒｅｎｃｙｂｕｔａｒｅｆｒｅｑｕｅｎｔｌｙａｔｏｄｄｓ．ＴｈｅＵ．Ｋ．ａｎｄＩｎｄｉａｌｉｋｅｔｏｍａｒｃｈｔｏｔｈｅｉｒｏｗｎｄｒｕｍ．Ｂｕｔｔｈｅｒｅｓ
ｏｎｅｉｓｓｕｅｏｎｗｈｉｃｈａｌｌｔｈｅｓｅｃｏｕｎｔｒｉｅｓｓｅｅｅｙｅｔｏｅｙｅ：Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙｃｏｍｐａｎｉｅｓａｒｅｔｏｏｂｉｇ，ｔｏｏｐｏｗｅｒｆｕｌ，
ａｎｄｔｏｏｐｒｏｆｉｔａｂｌｅ．Ａｎｄｔｈａｔｐｏｗｅｒｉｓｏｎｌｙｌｉｋｅｌｙｔｏｉｎｔｅｎｓｉｆｙ，ｌｅａｖｉｎｇｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔｓｗｉｔｈｎｏｃｈｏｉｃｅｂｕｔｔｏ
ｃｏｎｆｒｏｎｔｉｔｈｅａｄｏｎｂｙｔａｋｉｎｇｔｈｅｃｏｍｐａｎｉｅｓｔｏｃｏｕｒｔ，ｐａｓｓｉｎｇｎｅｗｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎｌａｗｓ，ａｎｄｐｅｒｈａｐｓｅｖｅｎ
ｂｒｅａｋｉｎｇｕｐｔｈｅｔｅｃｈｇｉａｎｔｓ．
Ｃｈｉｎａｉｓｔｈｅｌａｔｅｓｔｔｏｉｍｐｌｅｍｅｎｔａｎａｎｔｉｔｒｕｓｔｃｒａｃｋｄｏｗｎ，ｕｎｖｅｉｌｉｎｇａｎｔｉｍｏｎｏｐｏｌｙｒｕｌｅｓｌａｓｔｍｏｎｔｈ．
Ｔｈｅｄｒａｆｔｒｕｌｅｓｆｏｌｌｏｗｅｄｔｈｅｓｕｒｐｒｉｓｅｓｕｓｐｅｎｓｉｏｎｏｆａ＄３７ｂｉｌｌｉｏｎｓｔｏｃｋｏｆｆｅｒｉｎｇｂｙｂｉｌｌｉｏｎａｉｒｅＪａｃｋＭａｓ
ＡｎｔＧｒｏｕｐＣｏ．，ｍａｋｉｎｇｃｌｅａｒｔｈａｔｎｏｃｏｍｐａｎｙｃａｎｅｖａｄｅｔｈｅｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔｓｒｅｇｕｌａｔｉｏｎ．Ｔｈｅｍｏｖｅｓｉｎ
ＣｈｉｎａｃｏｉｎｃｉｄｅｗｉｔｈａｃｃｅｌｅｒａｔｉｎｇｅｆｆｏｒｔｓｉｎｔｈｅＵ．Ｓ．ａｎｄＥｕｒｏｐｅｔｏｒｅｉｎｉｎＡｍａｚｏｎ．ｃｏｍ，Ａｐｐｌｅ，
Ｆａｃｅｂｏｏｋ，ａｎｄＧｏｏｇｌｅ．
“Ｔｈｅｂｉｇｇｅｔｂｉｇｇｅｒａｎｄｂｉｇｇｅｒｂｕｔｗｉｔｈｏｕｔｂｅｉｎｇｂｅｔｔｅｒ，”ｓａｙｓＡｎｄｒｅａｓＳｃｈｗａｂ，ａＧｅｒｍａｎｍｅｍｂｅｒ
ｏｆｔｈｅＥｕｒｏｐｅａｎＰａｒｌｉａｍｅｎｔｗｈｏｃｈａｍｐｉｏｎｅｄａ２０１４ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎｔｏｂｒｅａｋｕｐＧｏｏｇｌｅ．“Ｇｒｏｗｉｎｇｅｃｏｎｏｍｉｃ
ｐｏｗｅｒ，ｇｒｏｗｉｎｇｉｎｆｌｕｅｎｃｅｏｎｌｏｃａｌｍａｒｋｅｔｓａｌｌｏｖｅｒｔｈｅｗｏｒｌｄ，ａｎｄａｇｒｏｗｉｎｇｃｏｎｃｅｒｎｏｆｃｏｍｐｅｔｉｔｏｒｓａｎｄ
ｃｏｎｓｕｍｅｒｓａｌｔｏｇｅｔｈｅｒｈａｖｅｍａｄｅｉｔｈａｐｐｅｎｎｏｗ．”
Ｉｎｔｈｉｓｎｅｗａｎｔｉｔｒｕｓｔｅｒａ，ｔｈｅｏｌｄｆｏｃｕｓｏｎｐｒｉｃｉｎｇｐｏｗｅｒｎｏｌｏｎｇｅｒａｐｐｌｉｅｓ，ｂｅｃａｕｓｅｓｅｖｅｒａｌｏｆｔｈｅ
ｂｉｇｇｅｓｔｔｅｃｈｃｏｍｐａｎｉｅｓｈａｖｅｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄｔｒｉｌｌｉｏｎｄｏｌｌａｒｍｏｎｏｐｏｌｉｅｓｂｙｃｈａｒｇｉｎｇｃｏｎｓｕｍｅｒｓｎｅｘｔｔｏｎｏｔｈｉｎｇ．
Ｔｅｃｈｇｉａｎｔｓａｒｅｉｎｃｒｅａｓｉｎｇｌｙａｓｓｕｍｉｎｇｐｏｗｅｒｆｕｌｐｏｓｉｔｉｏｎｓｉｎｂａｎｋｉｎｇ，ｆｉｎａｎｃｅ，ａｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇ，ｒｅｔａｉｌ，ａｎｄ
ｏｔｈｅｒｍａｒｋｅｔｓｔｈａｔｆｏｒｃｅｓｍａｌｌｅｒｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓｔｏｒｅｌｙｏｎｔｈｅｉｒｐｌａｔｆｏｒｍｓｔｏｒｅａｃｈｃｕｓｔｏｍｅｒｓ．
Ｆｏｒｙｅａｒｓ，Ｅｕｒｏｐｅａｌｏｎｅｃｏｎｆｒｏｎｔｅｄｔｈｅｐｏｗｅｒｏｆｄｉｇｉｔａｌｇｉａｎｔｓ．Ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔｓｗｅｒｅａｌａｒｍｅｄｔｈａｔ
ＥｕｒｏｐｅａｎｃｏｍｐａｎｉｅｓｗｅｒｅｆａｉｌｉｎｇｔｏｍａｔｃｈＳｉｌｉｃｏｎＶａｌｌｅｙｓｉｎｎｏｖａｔｉｏｎｓｏｒｔｏｓｔｏｐＧｏｏｇｌｅａｎｄＦａｃｅｂｏｏｋ
ｆｒｏｍｖａｃｕｕｍｉｎｇｕｐｐｅｒｓｏｎａｌｄａｔａａｎｄ，ｗｉｔｈｔｈａｔ，ａｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇｒｅｖｅｎｕｅ．ＬｅｄｂｙＭａｒｇｒｅｔｈｅＶｅｓｔａｇｅｒ，ｔｈｅ
ＥｕｒｏｐｅａｎＵｎｉｏｎｓｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎｃｈｉｅｆ，ｃｏｕｎｔｒｉｅｓｈａｖｅｓｏｕｇｈｔｔｏｐｏｌｉｃｅｔｈｅｍａｒｋｅｔａｎｄｅｎｃｏｕｒａｇｅｆａｉｒｐｌａｙ．
ＩｎＣｈｉｎａｔｈｅｃｒａｃｋｄｏｗｎｈａｓｂｅｅｎｄｒｉｖｅｎａｔｌｅａｓｔｐａｒｔｌｙｂｙｆｅａｒｔｈａｔｔｈｅｈｏｍｅｇｒｏｗｎｔｅｃｈｉｎｄｕｓｔｒｙｉｓ
ｂｅｃｏｍｉｎｇｔｏｏｐｏｗｅｒｆｕｌ．ＴｈｅｃｏｕｎｔｒｙｈａｓｌｏｎｇｃｈａｍｐｉｏｎｅｄＡｌｉｂａｂａａｎｄＴｅｎｃｅｎｔ，ｂｕｔｔｈｅｉｒｍａｓｓｉｖｅ
ａｃｃｕｍｕｌａｔｉｏｎｏｆｄａｔａｏｎｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｃｉｔｉｚｅｎｒｙｉｓａｇｒｏｗｉｎｇｃｏｎｃｅｒｎｆｏｒＢｅｉｊｉｎｇ．
ＩｎｔｈｅＵ．Ｓ．，ａｎｅｗｂｒｅｅｄｏｆａｎｔｉｔｒｕｓｔｅｘｐｅｒｔｓａｒｇｕｅｓｔｈａｔｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎｓｈｏｕｌｄｂｅｇｉｖｅｎｔｏｐｒｉｖａｃｙ，
ｃｏｎｔｒｏｌｏｖｅｒｄａｔａ，ｗｏｒｋｅｒｓｒｉｇｈｔｓ，ａｎｄｔｈｅｏｖｅｒａｌｌｉｍｐａｃｔｏｎｓｍａｌｌｅｒｃｏｍｐａｎｉｅｓ．Ａｎｄｔｈｅｐｕｂｌｉｃｉｎ
ｇｅｎｅｒａｌｈａｖｅｇｒｏｗｎｉｎｃｒｅａｓｉｎｇｌｙｓｋｅｐｔｉｃａｌｏｆｓｏｃｉａｌｍｅｄｉａｃｏｍｐａｎｉｅｓ．Ｍｏｒｅｔｈａｎ６０％ｓａｙｔｈｅｓｅｃｔｏｒｈａｓａ
ｎｅｇａｔｉｖｅｅｆｆｅｃｔｏｎｔｈｅｃｏｕｎｔｒｙ，ａｎｄａｌｍｏｓｔｈａｌｆｗａｎｔｍｏｒｅｒｅｇｕｌａｔｉｏｎｆｏｒｓｏｃｉａｌｍｅｄｉａ，ａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏａ２０２０
ＰｅｗＲｅｓｅａｒｃｈＣｅｎｔｅｒｓｔｕｄｙ．
４６．Ｗｈａｔｄｏｅｓｔｈｅａｕｔｈｏｒｓａｙｉｓｔｈｅｉｓｓｕｅａｌｌｍａｊｏｒｅｃｏｎｏｍｉｃｐｏｗｅｒｓｈａｖｅｔｏａｄｄｒｅｓｓ？
Ａ）Ｈｏｗｔｏｅｎｓｕｒｅｔｈｅｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅｇｒｏｗｔｈｏｆｔｈｅｉｒｔｅｃｈｇｉａｎｔｓ．
Ｂ）Ｈｏｗｔｏｋｅｅｐｔｈｅｃｏｍｐｅｔｉｔｉｖｅｎｅｓｓｏｆｔｈｅｉｒｔｅｃｈｃｏｍｐａｎｉｅｓ．
Ｃ）Ｈｏｗｔｏｂｒｅａｋｕｐｔｈｅｐｏｗｅｒｆｕｌｇｉａｎｔｔｅｃｈｃｏｍｐａｎｉｅｓ．
Ｄ）Ｈｏｗｔｏｓｔｏｐｔｅｃｈｃｏｍｐａｎｉｅｓｆｒｏｍｇａｉｎｉｎｇｍｏｎｏｐｏｌｙ．
４７．ＷｈａｔｄｏｅｓｔｈｅｓｕｓｐｅｎｓｉｏｎｏｆＡｎｔＧｒｏｕｐＣｏ．ｓｓｔｏｃｋｏｆｆｅｒｉｎｇｓｕｇｇｅｓｔ？
Ａ）Ａｌｌａｔｔｅｍｐｔｓｔｏｅｖａｄｅｒｅｇｕｌａｔｉｏｎａｒｅｄｏｏｍｅｄｔｏｆａｉｌｕｒｅ．
六级２０２２９（第一套 ）７Ｂ）Ａｌｌａｔｔｅｍｐｔｓｔｏｍｏｎｏｐｏｌｉｚｅｓａｌｅｓｍｕｓｔｂｅｃｒａｃｋｅｄｄｏｗｎ．
Ｃ）Ａｌｌｃｏｍｐａｎｉｅｓｍｕｓｔｂｅｒｅｇｕｌａｔｅｄｂｙｔｈｅｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ．
Ｄ）Ａｌｌｃｏｍｐａｎｉｅｓ，ｄｏｍｅｓｔｉｃｏｒｆｏｒｅｉｇｎ，ａｒｅｃｒｅａｔｅｄｅｑｕａｌ．
４８．Ｈｏｗａｒｅｓｍａｌｌｅｒｃｏｍｐａｎｉｅｓｉｍｐａｃｔｅｄｂｙｔｅｃｈｇｉａｎｔｓｂｕｓｉｎｅｓｓｅｘｐａｎｓｉｏｎ？
Ａ）Ｔｈｅｙｃａｎｎｏｌｏｎｇｅｒｄｏｂｕｓｉｎｅｓｓｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔｏｆｔｅｃｈｇｉａｎｔｓ．
Ｂ）Ｔｈｅｙａｒｅｆｒｅｑｕｅｎｔｌｙｄｅｎｉｅｄａｃｃｅｓｓｔｏｔｅｃｈｇｉａｎｔｓｐｌａｔｆｏｒｍｓ．
Ｃ）Ｔｈｅｙｈａｖｅｔｏｃｈａｎｇｅｍａｒｋｅｔｉｎｇｓｔｒａｔｅｇｉｅｓｔｏｋｅｅｐｃｕｓｔｏｍｅｒｓ．
Ｄ）Ｔｈｅｙｎｏｌｏｎｇｅｒｈａｖｅｔｈｅｐｏｗｅｒｔｏｐｒｉｃｅｔｈｅｉｒｏｗｎｐｒｏｄｕｃｔｓ．
４９．ＷｈａｔｈａｖｅＥＵｃｏｕｎｔｒｉｅｓｄｏｎｅｔｏｃｏｎｆｒｏｎｔｔｈｅｐｏｗｅｒｏｆｄｉｇｉｔａｌｇｉａｎｔｓ？
Ａ）Ｔｈｅｙｈａｖｅｉｍｐｏｓｅｄｓｔｒｉｃｔｒｅｇｕｌａｔｉｏｎｏｖｅｒｄｉｇｉｔａｌｇｉａｎｔｓａｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇ．
Ｂ）Ｔｈｅｙｈａｖｅｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄｒｅｇｕｌａｔｏｒｙａｃｔｉｏｎｔｏｐｒｏｍｏｔｅｆａｉｒｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ．
Ｃ）Ｔｈｅｙｈａｖｅｌｉｍｉｔｅｄｓａｌｅｓｏｆｄｉｇｉｔａｌｇｉａｎｔｓｐｒｏｄｕｃｔｓ．
Ｄ）Ｔｈｅｙｈａｖｅｓｏｕｇｈｔｔｏｐｒｏｔｅｃｔｃｏｎｓｕｍｅｒｓｐｒｉｖａｃｙ．
５０．ＷｈａｔｄｏＡｍｅｒｉｃａｎｓｇｅｎｅｒａｌｌｙｔｈｉｎｋｏｆｓｏｃｉａｌｍｅｄｉａｃｏｍｐａｎｉｅｓａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｔｈｅａｕｔｈｏｒ？
Ａ）Ｔｈｅｙａｒｅｉｎｖａｄｉｎｇｐｅｏｐｌｅｓｐｒｉｖａｃｙ． Ｂ）Ｔｈｅｙａｒｅｉｎｃｒｅａｓｉｎｇｌｙｉｎｆｌｕｅｎｔｉａｌ．
Ｃ）Ｔｈｅｙａｒｅｂｅｃｏｍｉｎｇｕｎｔｒｕｓｔｗｏｒｔｈｙ． Ｄ）Ｔｈｅｙａｒｅｇｒｏｗｉｎｇｏｕｔｏｆｃｏｎｔｒｏｌ．
犘犪狊狊犪犵犲犜狑狅
犙狌犲狊狋犻狅狀狊５１狋狅５５犪狉犲犫犪狊犲犱狅狀狋犺犲犳狅犾犾狅狑犻狀犵狆犪狊狊犪犵犲．
Ｂｏｒｎｆｒｏｍｔｈｅａｃｃｅｓｓｉｂｉｌｉｔｙｏｆｍａｓｓａｉｒｔｒａｖｅｌ，ｍｏｄｅｒｎｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｔｏｕｒｉｓｍｈａｓｂｅｅｎｐｏｐｕｌａｒｉｚｅｄａｓ
“ｈｏｌｉｄａｙｍａｋｉｎｇ”ｉｎｒｅｇｉｏｎｓｔｈａｔｏｆｆｅｒｃｏｍｐａｒａｔｉｖｅａｄｖａｎｔａｇｅｓｏｆｓａｎｄ，ｓｕｎａｎｄｓｅａ．Ｔｒａｖｅｌｉｓｏｆｔｅｎ
ｐｏｒｔｒａｙｅｄａｓａｔｏｏｌｆｏｒｐｅｒｓｏｎａｌｇｒｏｗｔｈａｎｄｔｏｕｒｉｓｍａｓａｎｅｃｏｎｏｍｉｃｍｏｔｏｒｆｏｒｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎｃｏｕｎｔｒｉｅｓａｎｄ
ｃｉｔｉｅｓ．Ｔｈｅｒｅｉｓａｔｅｎｄｅｎｃｙｔｏａｓｓｕｍｅｔｈａｔｔｏｕｒｉｓｍｉｓｇｏｏｄｆｏｒｅｖｅｒｙｏｎｅｉｎｖｏｌｖｅｄ．
Ｔｏｄａｙｔｈｅｂｉｇｂａｎｇｏｆｔｏｕｒｉｓｍｄｒｉｖｅｓｏｖｅｒ１．２ｂｉｌｌｉｏｎｔｏｕｒｉｓｔｓａｃｒｏｓｓｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｂｏｒｄｅｒｓａｎｎｕａｌｌｙ．
Ｍａｎｙｐｏｐｕｌａｒｐｌａｃｅｓａｒｅｌｉｔｅｒａｌｌｙｂｅｉｎｇｌｏｖｅｄｔｏｄｅａｔｈ．ＲｅｃｅｎｔｐｒｏｔｅｓｔｓｉｎｐｏｒｔｓｏｆｃａｌｌｌｉｋｅＶｅｎｉｃｅａｎｄ
Ｂａｒｃｅｌｏｎａａｇａｉｎｓｔｄｉｓｔｕｒｂａｎｃｅｓｃｒｅａｔｅｄｂｙｃｒｕｉｓｅｓｈｉｐｓｓｈｏｗｔｈｅｕｎｆｏｒｔｕｎａｔｅｃｏｎｓｅｑｕｅｎｃｅｓｏｆｅｍｐｈａｓｉｚｉｎｇ
ｑｕａｎｔｉｔｙｏｖｅｒｑｕａｌｉｔｙｉｎｔｏｕｒｉｓｍ．
Ｕｎｃｏｎｔｒｏｌｌｅｄｔｏｕｒｉｓｍ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｈａｓｂｅｃｏｍｅａｐｒｉｍａｒｙｄｒｉｖｅｒｏｆｓｏｃｉａｌａｎｄｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ
ｄｉｓｒｕｐｔｉｏｎ．Ｔｏｕｒｉｓｍｓｔｕｄｉｅｓｐｒｏｖｉｄｅｍｕｃｈｄｏｃｕｍｅｎｔａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｍａｎｙｎｅｇａｔｉｖｅｓｏｃｉａｌｉｍｐａｃｔｓｏｆｔｏｕｒｉｓｍ
ａｎｄｒｅｓｕｌｔｉｎｇｒｅｓｅｎｔｍｅｎｔｔｈａｔｌｏｃａｌｐｏｐｕｌａｔｉｏｎｓｄｉｒｅｃｔｔｏｗａｒｄｖｉｓｉｔｏｒｓ．
Ａｎｔａｇｏｎｉｓｍｔｏｗａｒｄｔｏｕｒｉｓｔｓｔｙｐｉｃａｌｌｙｄｅｖｅｌｏｐｓｉｎｍａｔｕｒｅ，ｈｅａｖｉｌｙｖｉｓｉｔｅｄｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎｓ．Ｐｒｏｔｅｓｔｓｉｎ
ｈｅａｖｉｌｙｖｉｓｉｔｅｄｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎｓｓｕｇｇｅｓｔｔｈａｔｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌｔｏｕｒｉｓｍｈａｓｏｖｅｒｓｔａｙｅｄｉｔｓｗｅｌｃｏｍｅ．
Ｒｅｓｉｄｅｎｔｓｏｆｔｅｎｂｅｃｏｍｅｆｒｕｓｔｒａｔｅｄｗｈｅｎｔｈｅｂｅｎｅｆｉｔｓｏｆｔｏｕｒｉｓｍａｒｅｎｏｔｆｅｌｔｌｏｃａｌｌｙ．Ａｌｔｈｏｕｇｈｉｔｃａｎ
ｇｅｎｅｒａｔｅｆｏｒｅｉｇｎｅｘｃｈａｎｇｅ，ｉｎｃｏｍｅａｎｄｅｍｐｌｏｙｍｅｎｔ，ｔｈｅｒｅｓｎｏｇｕａｒａｎｔｅｅｔｈａｔｍｕｌｔｉｎａｔｉｏｎａｌｈｏｔｅｌｃｈａｉｎｓ
ｗｉｌｌａｌｌｏｃａｔｅｔｈｅｓｅｂｅｎｅｆｉｔｓｅｑｕｉｔａｂｌｙａｍｏｎｇｌｏｃａｌｃｏｍｍｕｎｉｔｉｅｓ．
Ｏｎｔｈｅｃｏｎｔｒａｒｙ，ｗｈｅｎｐｅｏｐｌｅｓｔａｙａｔｌａｒｇｅｒｅｓｏｒｔｓｏｒｏｎｃｒｕｉｓｅｓｈｉｐｓ，ｔｈｅｙｍａｋｅｍｏｓｔｏｆｔｈｅｉｒ
ｐｕｒｃｈａｓｅｓｔｈｅｒｅ，ｌｅａｖｉｎｇｌｏｃａｌｃｏｍｍｕｎｉｔｉｅｓｌｉｔｔｌｅｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｙｔｏｂｅｎｅｆｉｔｆｒｏｍｔｏｕｒｉｓｔｓｐｅｎｄｉｎｇ．Ｔｈｅｓｅ
ｆｏｒｍｓｏｆｔｏｕｒｉｓｍｗｉｄｅｎｅｃｏｎｏｍｉｃａｎｄｐｏｌｉｔｉｃａｌｇａｐｓｂｅｔｗｅｅｎｈａｖｅｓａｎｄｈａｖｅｎｏｔｓａｔｌｏｃａｌｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎｓ．
Ｉｎｒｅｃｅｎｔｄｅｃａｄｅｓ，ｌｏｃａｌｒｅｓｉｄｅｎｔｓｉｎｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎｃｏｍｍｕｎｉｔｉｅｓａｌｓｏｈａｖｅｆｏｕｎｄｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓｎｅｇｏｔｉａｔｉｎｇ
ｎｅｗｃｕｌｔｕｒａｌｂｏｕｎｄａｒｉｅｓ，ｃｌａｓｓｄｙｎａｍｉｃｓ，ｓｅｒｖｉｃｅｉｎｄｕｓｔｒｙｒｏｌｅｓａｎｄｌｉｆｅｓｔｙｌｅｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎｓ．Ｆｏｒ
ｅｘａｍｐｌｅ，ｄａｔａｓｈｏｗｔｈａｔｔｏｕｒｉｓｍａｃｔｉｖｉｔｙｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｓｔｏｉｎｃｒｅａｓｅｄｓｏｃｉａｌｐｒｏｂｌｅｍｓａｓｌｏｃａｌｒｅｓｉｄｅｎｔｓａｄｏｐｔ
ｔｈｅｂｅｈａｖｉｏｒｓｏｆｔｏｕｒｉｓｔｓ．
Ｗｈａｔｄｏｅｓａｌｌｔｈｉｓｍｅａｎｆｏｒｔｈｅｅｖｅｒｙｄａｙｔｒａｖｅｌｅｒ？
Ｆｉｒｓｔ，ａｌｌｔｏｕｒｉｓｔｓｓｈｏｕｌｄｍａｋｅｅｖｅｒｙｅｆｆｏｒｔｔｏｈｏｎｏｒｔｈｅｉｒｈｏｓｔｓａｎｄｒｅｓｐｅｃｔｌｏｃａｌｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ．Ｔｈｉｓ
六级２０２２９（第一套 ）８ｍｅａｎｓｂｅｉｎｇｐｒｅｐａｒｅｄｔｏａｄａｐｔｔｏｌｏｃａｌｃｕｓｔｏｍｓａｎｄｎｏｒｍｓ，ｒａｔｈｅｒｔｈａｎｅｘｐｅｃｔｉｎｇｌｏｃａｌｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓｔｏａｄａｐｔ
ｔｏｔｒａｖｅｌｅｒｓ．
Ｓｅｃｏｎｄ，ｔｏｕｒｉｓｍｉｓａ ｍａｒｋｅｔｂａｓｅｄａｃｔｉｖｉｔｙａｎｄ ｗｏｒｋｓｂｅｓｔ ｗｈｅｎｃｏｎｓｕｍｅｒｓｒｅｗａｒｄｂｅｔｔｅｒ
ｐｅｒｆｏｒｍｅｒｓ．Ｉｎｔｈｅｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎａｇｅ，ｔｈｅｒｅｓｌｉｔｔｌｅｅｘｃｕｓｅｆｏｒｔｒａｖｅｌｅｒｓｂｅｉｎｇｕｎｉｎｆｏｒｍｅｄａｂｏｕｔｗｈｅｒｅｔｈｅｉｒ
ｖａｃａｔｉｏｎｍｏｎｅｙｇｏｅｓａｎｄｗｈｏｉｔｅｎｒｉｃｈｅｓ．
Ｉｎｆｏｒｍｅｄｔｒａｖｅｌｅｒｓａｌｓｏａｒｅｂｅｔｔｅｒａｂｌｅｔｏｄｉｓｔｉｎｇｕｉｓｈｂｅｔｗｅｅｎ ｍｕｌｔｉｎａｔｉｏｎａｌｃｏｍｐａｎｉｅｓａｎｄｌｏｃａｌ
ｅｎｔｒｅｐｒｅｎｅｕｒｓｗｈｏｓｅｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓｐｒｏｖｉｄｅｄｉｒｅｃｔｓｏｃｉａｌ，ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ，ａｎｄｅｃｏｎｏｍｉｃｂｅｎｅｆｉｔｓｆｏｒｌｏｃａｌｒｅｓｉｄｅｎｔｓ．
Ｓｕｃｈｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓａｒｅｉｎｌｏｖｅｗｉｔｈｔｈｅｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎａｎｄａｒｅｔｈｅｒｅｆｏｒｅｄｅｓｅｒｖｉｎｇｏｆｍａｒｋｅｔｒｅｗａｒｄ．Ｉｎｔｈｅｌｏｎｇｒｕｎ，
ｂｅｉｎｇａｒｅｓｐｏｎｓｉｂｌｅｔｒａｖｅｌｅｒｍｅａｎｓｅｎｓｕｒｉｎｇｎｅｔｐｏｓｉｔｉｖｅｉｍｐａｃｔｓｆｏｒｌｏｃａｌｐｅｏｐｌｅａｎｄｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔｓ．Ｗｉｔｈｔｈｅ
ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎａｖａｉｌａｂｌｅａｔｏｕｒｆｉｎｇｅｒｔｉｐｓ，ｔｈｅｒｅｈａｓｎｅｖｅｒｂｅｅｎｍｏｒｅｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｙｔｏｄｏｓｏ．
５１．Ｗｈａｔｉｓｔｈｅｐｏｐｕｌａｒａｓｓｕｍｐｔｉｏｎａｂｏｕｔｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｔｏｕｒｉｓｍ？
Ａ）Ｉｔｓｂｅｎｅｆｉｔｓｍａｙｃｏｍｐｅｎｓａｔｅｆｏｒｔｈｅａｄｖｅｒｓｅｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌｃｏｎｓｅｑｕｅｎｃｅｓ．
Ｂ）Ｉｔｓｒａｐｉｄｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｉｓａｔｔｒｉｂｕｔｅｄｔｏｐｅｏｐｌｅｓｉｍｐｒｏｖｅｄｌｉｖｉｎｇｓｔａｎｄａｒｄ．
Ｃ）Ｉｔａｐｐｅａｌｓｔｏｐｅｏｐｌｅｉｎｐｌａｃｅｓｗｉｔｈｆａｖｏｒａｂｌｅｇｅｏｇｒａｐｈｉｃａｌｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ．
Ｄ）Ｉｔｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅｓｔｏｔｈｅｅｃｏｎｏｍｙｏｆｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎｃｏｕｎｔｒｉｅｓａｎｄｒｅｇｉｏｎｓ．
５２．Ｗｈａｔｄｏｗｅｌｅａｒｎｆｒｏｍｓｏｍｅｓｔｕｄｉｅｓａｂｏｕｔｕｎｃｏｎｔｒｏｌｌｅｄｔｏｕｒｉｓｍｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ？
Ａ）Ｉｔｇｉｖｅｓｒｉｓｅｔｏａｎｉｎｃｒｅａｓｅｉｎｍａｓｓｃｏｎｆｒｏｎｔａｔｉｏｎｓ．
Ｂ）Ｉｔｉｎｃｕｒｓｌｏｃａｌｒｅｓｉｄｅｎｔｓａｎｔａｇｏｎｉｓｍｔｏｔｏｕｒｉｓｔｓ．
Ｃ）Ｉｔｉｎｈｉｂｉｔｓｔｈｅｓｔｅａｄｙｇｒｏｗｔｈｏｆｌｏｃａｌｅｃｏｎｏｍｙ．
Ｄ）Ｉｔｂｒｉｎｇｓｉｎａｌａｒｇｅｃｈｕｎｋｏｆｍｏｂｉｌｅｐｏｐｕｌａｔｉｏｎ．
５３．Ｗｈｙｄｏｅｓｔｈｅａｕｔｈｏｒｓａｙｌｏｃａｌｒｅｓｉｄｅｎｔｓｏｆｐｏｐｕｌａｒｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎｓｏｆｔｅｎｆｅｅｌｆｒｕｓｔｒａｔｅｄ？
Ａ）Ｔｈｅｙｆａｌｌｖｉｃｔｉｍｔｏｓｏｃｉａｌｃｏｎｆｌｉｃｔｓａｎｄｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌｄｉｓｔｕｒｂａｎｃｅｓ．
Ｂ）Ｔｈｅｙｈａｖｅｌｉｔｔｌｅｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｙｔｏｅｎｊｏｙｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓｏｎｃｒｕｉｓｅｓｈｉｐｓ．
Ｃ）Ｔｈｅｙｃａｎｎｏｔｆｉｎｄｅｍｐｌｏｙｍｅｎｔｉｎｍｕｌｔｉｎａｔｉｏｎａｌｈｏｔｅｌｃｈａｉｎｓ．
Ｄ）Ｔｈｅｙｄｏｎｏｔｔｈｉｎｋｔｈｅｙｂｅｎｅｆｉｔａｓｍｕｃｈａｓｔｈｅｙｄｅｓｅｒｖｅ．
５４．Ｈｏｗｄｏｅｓｔｈｅａｕｔｈｏｒｓａｙｌｏｃａｌｒｅｓｉｄｅｎｔｓｉｎｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎｃｏｍｍｕｎｉｔｉｅｓｒｅｓｐｏｎｄｔｏｔｏｕｒｉｓｍａｃｔｉｖｉｔｙ？
Ａ）Ｔｈｅｙｅｎｄｅａｖｏｒｔｏａｄａｐｔｔｏｉｔ． Ｂ）Ｔｈｅｙｒｅａｄｉｌｙａｄｏｐｔｎｅｗｌｉｆｅｓｔｙｌｅｓ．
Ｃ）Ｔｈｅｙｉｍｍｅｒｓｅｔｏｕｒｉｓｔｓｉｎｔｈｅｉｒｃｕｌｔｕｒｅ． Ｄ）Ｔｈｅｙｔｒｙｔｏｕｐｇｒａｄｅｔｈｅｉｒｂｕｓｉｎｅｓｓｍｏｄｅｌｓ．
５５．Ｗｈａｔｃａｎｔｏｕｒｉｓｔｓｄｏｔｏｅｘｅｒｔｍｏｒｅｐｏｓｉｔｉｖｅｉｍｐａｃｔｓｏｎｔｈｅｔｏｕｒｉｓｔｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎｓ？
Ａ）Ｓｈｏｗｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｌｏｃａｌｃｕｓｔｏｍｓａｎｄｌｉｆｅｓｔｙｌｅｓ．
Ｂ）Ｓｅｅｋｐｏｓｓｉｂｉｌｉｔｉｅｓｔｏｉｎｖｅｓｔｉｎｌｏｃａｌｃｏｍｐａｎｉｅｓ．
Ｃ）Ｕｓｅｔｈｅｓｅｒｖｉｃｅｓｐｒｏｖｉｄｅｄｂｙｌｏｃａｌｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ．
Ｄ）Ｇｉｖｅｆａｖｏｒａｂｌｅｃｏｍｍｅｎｔｓａｂｏｕｔｔｈｅｉｒｓｅｒｖｉｃｅｓ．
犘犪狉狋Ⅳ 犜狉犪狀狊犾犪狋犻狅狀 （３０犿犻狀狌狋犲狊）
犇犻狉犲犮狋犻狅狀狊：犉狅狉狋犺犻狊狆犪狉狋，狔狅狌犪狉犲犪犾犾狅狑犲犱３０犿犻狀狌狋犲狊狋狅狋狉犪狀狊犾犪狋犲犪狆犪狊狊犪犵犲犳狉狅犿犆犺犻狀犲狊犲犻狀狋狅犈狀犵犾犻狊犺．
犢狅狌狊犺狅狌犾犱狑狉犻狋犲狔狅狌狉犪狀狊狑犲狉狅狀犃狀狊狑犲狉犛犺犲犲狋２．
贴春联（ＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌｃｏｕｐｌｅｔｓ）是中国人欢度春节的一个重要习俗。春联由一对诗句和四字横批
（ｈｏｒｉｚｏｎｔａｌｓｃｒｏｌｌ）组成，诗句和横批用金色或黑色写在红纸上，红色代表幸运，金色代表财富。春联贴
在大门左右两侧和门框上方。春联的诗句体现中国传统诗词的特点，两句诗的字数相同、内容相关。横
批凸显春联的主题，更是锦上添花。春联以简洁的文字描绘生动的形象，抒发美好的愿望。当家家户户
贴春联时，人们就会意识到春节已经正式拉开序幕。
六级２０２２９（第一套 ）９２０２２年９月大学英语六级考试真题（第一套）全精解析
１～５ＣＤＡＢＣ ６～１０ＢＢＤＤＣ １１～１５ＡＤＣＢＡ １６～２０ＤＡＡＢＣ
２１～２５ＤＢＣＡＢ ２６～３０ＬＡＩＭＯ ３１～３５ＢＣＨＮＤ ３６～４０ＬＥＫＧＤ
４１～４５ＨＢＪＣＭ ４６～５０ＤＣＡＢＣ ５１～５５ＤＢＤＡＣ
犘犪狉狋Ⅰ 犠狉犻狋犻狀犵
!"#$
第一段点明话题，诉说观点：学生们应该重视数字技能的发展。
第二段论述原因：一、从国家层面来看，数字技能能够推动国家的技术和经济发展；二、从个人角度
来看，数字技能会带来更好的就业机会。
第三段提出建议：应该提高整个国家的数字技能。
%&’( %&)(
＆
犜犺犲犐犿狆狅狉狋犪狀犮犲狅犳犇犲狏犲犾狅狆犻狀犵犇犻犵犻狋犪犾犛犽犻犾犾狊 发展数字技能的重要性
Ｎｏｗａｄａｙｓｓｔｕｄｅｎｔｓａｒｅｂｅｃｏｍｉｎｇｉｎｃｒｅａｓｉｎｇｌｙａｗａｒｅｏｆｔｈｅ 如今，学生们越来越意识到发展数字
ｉｍｐｏｒｔａｎｃｅｏｆｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇｄｉｇｉｔａｌｓｋｉｌｌｓ．Ｄｕｅｔｏｔｈｅｒａｐｉｄｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ 技能的重要性。随着信息技术的快速发
ｏｆｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，ｈｕｍａｎｓｏｃｉｅｔｙｉｓｓｔｒｉｄｉｎｇｆｏｒｗａｒｄｉｎｔｏ 展，人类社会正大步迈向数字时代。同时，
ｔｈｅｄｉｇｉｔａｌａｇｅ．Ｉｎｔｈｅｍｅａｎｔｉｍｅ，ｔｈｅｒｅｉｓａｇｒｏｗｉｎｇａｗａｒｅｎｅｓｓｏｆ 人们也越来越意识到培养数字技能的重要
ｔｈｅｉｍｐｏｒｔａｎｃｅｆｏｒｐｅｏｐｌｅｔｏｃｕｌｔｉｖａｔｅｄｉｇｉｔａｌｓｋｉｌｌｓ．Ｉｎｍｙｏｐｉｎｉｏｎ， 性。在我看来，年轻人，特别是当代大学
ｙｏｕｎｇｐｅｏｐｌｅ，ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙｔｏｄａｙｓｃｏｌｌｅｇｅｓｔｕｄｅｎｔｓ，ｓｈｏｕｌｄｇｒａｓｐｔｈｅ 生，应该领会发展数字技能的重要性。
ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅｏｆｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇｄｉｇｉｔａｌｓｋｉｌｌｓ． 简单来说，数字技能是使用和开发数
Ｄｉｇｉｔａｌｓｋｉｌｌｓ，ｗｈｉｃｈｃａｎｂｅｓｉｍｐｌｙｄｅｆｉｎｅｄａｓｔｈｅａｂｉｌｉｔｙｔｏｕｓｅ 字资源的能力，它不仅能让我们在未来有
ａｎｄｄｅｖｅｌｏｐｄｉｇｉｔａｌｒｅｓｏｕｒｃｅｓ，ｗｉｌｌｎｏｔｏｎｌｙｍａｋｅｕｓｂｅｔｔｅｒｅｍｐｌｏｙｅｄ 更好的就业机会，而且还会推动国家的技
ｉｎｆｕｔｕｒｅ，ｂｕｔａｌｓｏｄｒｉｖｅｔｈｅｃｏｕｎｔｒｙｓｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｃａｌａｎｄｅｃｏｎｏｍｉｃ 术和经济发展。在国家层面，加强全民数
ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ．Ａｔｔｈｅｎａｔｉｏｎａｌｌｅｖｅｌ，ｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎｉｎｇｅｄｕｃａｔｉｏｎａｎｄ 字技能教育和培训，提高公民的数字素
ｔｒａｉｎｉｎｇｏｆｄｉｇｉｔａｌｓｋｉｌｌｓｆｏｒａｌｌｃｉｔｉｚｅｎｓ，ａｓｗｅｌｌａｓｅｎｈａｎｃｉｎｇｃｉｔｉｚｅｎｓ 养，有助于公民探索各种资源和信息，从
ｄｉｇｉｔａｌｌｉｔｅｒａｃｙ，ｗｉｌｌｈｅｌｐｔｈｅｍ ｅｘｐｌｏｒｅｖａｒｉｏｕｓｒｅｓｏｕｒｃｅｓａｎｄ 而更好地把握和应对数字时代带来的机
ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ，ｔｈｕｓｂｅｔｔｅｒｓｅｉｚｉｎｇｔｈｅｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｉｅｓａｎｄｃｏｐｉｎｇｗｉｔｈ 遇和挑战。对于个人来讲，学习如何在日
ｃｈａｌｌｅｎｇｅｓｂｒｏｕｇｈｔｂｙｔｈｅｄｉｇｉｔａｌａｇｅ．Ｆｏｒｉｎｄｉｖｉｄｕａｌｓ，ｌｅａｒｎｉｎｇｈｏｗ 常生活中使用数字技能已经成为快节奏
ｔｏｕｓｅｄｉｇｉｔａｌｓｋｉｌｌｓｉｎｄａｉｌｙｌｉｆｅｈａｓｂｅｃｏｍｅａｐｒｅｖａｉｌｉｎｇｔｒｅｎｄｉｎａ 的社会中的主流趋势。甚至有些社区还
ｆａｓｔｐａｃｅｄｓｏｃｉｅｔｙ．Ｅｖｅｎｓｏｍｅｃｏｍｍｕｎｉｔｉｅｓｏｆｆｅｒｓｍａｒｔｐｈｏｎｅｃｌａｓｓｅｓ 为老年人开设了智能手机课程。显然，发
ｆｏｒｓｅｎｉｏｒｃｉｔｉｚｅｎｓ．Ｏｂｖｉｏｕｓｌｙ，ｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇｄｉｇｉｔａｌｓｋｉｌｌｓｗｉｌｌｂｅｃｏｍｅ 展数字技能对于人们的未来生活是必需
ｎｅｃｅｓｓａｒｙｆｏｒｐｅｏｐｌｅｓｆｕｔｕｒｅｌｉｆｅ． 的。
Ｔｏｃｏｎｃｌｕｄｅ，ｔｈｅｉｍｐｏｒｔａｎｃｅ ｏｆｄｉｇｉｔａｌｓｋｉｌｌｓｃａｎｎｏｔｂｅ 总之，再怎么强调数字技能的重要性
ｏｖｅｒｓｔａｔｅｄ．Ｉｔｉｓｈｉｇｈｔｉｍｅｔｈａｔｗｅｉｍｐｒｏｖｅｄｔｈｅｗｈｏｌｅｎａｔｉｏｎｓ 都不为过。现在正是我们应该提高整个
ｄｉｇｉｔａｌｓｋｉｌｌｓ． 国家数字技能的时候。
六级２０２２９（第一套 ）１０*+,-
犱犻犵犻狋犪犾［犱犱狋（）犾］犪．数字的，数码的 狊狋狉犲狀犵狋犺犲狀［狊狋狉犲狀］狏．加强，强化
狊狋狉犻犱犲［狊狋狉犪犱］狏．大步走，阔步走 犲狀犺犪狀犮犲［狀犺ɑ狀狊］狏．增强，提高，改善
犮狌犾狋犻狏犪狋犲［犽犾狋狏犲狋］狏．栽培；培养 犾犻狋犲狉犪犮狔［犾狋狉狊犻］狀．专业知识
犵狉犪狊狆［ɡ狉ɑ狊狆］狏．理解，领会 狆狉犲狏犪犻犾犻狀犵［狆狉狏犲犾 ］犪．风靡的，盛行的
犫犲犱犲犳犻狀犲犱犪狊被定义为…… 狅狏犲狉狊狋犪狋犲［狏狊狋犲狋］狏．夸大
犘犪狉狋Ⅱ 犔犻狊狋犲狀犻狀犵犆狅犿狆狉犲犺犲狀狊犻狅狀
犛犲犮狋犻狅狀犃
犆狅狀狏犲狉狊犪狋犻狅狀犗狀犲
./0(
犕：Ｗｅｌｃｏｍｅｔｏ犕狅狀犲狔犕犪狋狋犲狉狊— ［１］ａｗｅｅｋｌｙｐｒｏｇｒａｍｔｈａｔｈｅｌｐｓｙｏｕｍａｎａｇｅｙｏｕｒｍｏｎｅｙ．Ｔｏｎｉｇｈｔ，
ＩｌｌｂｅｔａｌｋｉｎｇｔｏＭａｒｙＪｏｈｎｓｏｎａｂｏｕｔｂｕｄｇｅｔｉｎｇ．
犠：Ｈｅｌｌｏ，ｅｖｅｒｙｏｎｅ．
犕：Ｔｈｅｒｅｓａｍａｇｉｃａｂｏｕｔｍｏｎｅｙ．Ｗｈｅｎｉｔｓｎｏｔｐｌａｎｎｅｄｆｏｒ，ｔｒａｃｋｅｄａｎｄｋｅｐｔｔｈｅｒｅｃｏｒｄｏｆ，ｉｔｌｉｔｅｒａｌｌｙ
ｄｉｓａｐｐｅａｒｓ．Ｗｈａｔａｒｅｓｏｍｅｏｆｔｈｅｓｔｅｐｓｗｅｃａｎｔａｋｅｔｏｐｒｅｖｅｎｔｔｈｉｓｆｒｏｍｈａｐｐｅｎｉｎｇ？
犠：Ｗｅｌｌ，ｉｔｓａｌｌａｂｏｕｔｋｅｅｐｉｎｇｔｒａｃｋｏｆｙｏｕｒｍｏｎｅｙ．Ｉｆｙｏｕｄｏｎｔｄｏｔｈａｔ，ｙｏｕｌｌｎｅｖｅｒｂｅａｂｌｅｔｏｓｅｔａｎｙ
ｇｏａｌｓｆｏｒｙｏｕｒｂｕｄｇｅｔｏｒｈａｖｅｔｈｅｄｉｓｃｉｐｌｉｎｅｔｏｓｔｉｃｋｔｏｔｈｅｍ．
犕：Ｔｈａｔｓｅａｓｉｅｒｓａｉｄｔｈａｎｄｏｎｅ．［２］Ｉｒｅａｄｒｅｃｅｎｔｌｙｔｈａｔｏｎｌｙ４１％ｏｆＡｍｅｒｉｃａｎｓａｄｈｅｒｅｔｏａｂｕｄｇｅｔ．
犠：Ｙｅｓ，ｂｕｔ［３］ｋｎｏｗｉｎｇｗｈａｔｙｏｕｅａｒｎａｎｄｗｈａｔｙｏｕｓｐｅｎｄｃａｎｇｉｖｅｙｏｕｒｅａｓｓｕｒａｎｃｅｔｈａｔｙｏｕｗｏｎｔｇｅｔ
ｉｎｔｏｄｅｂｔｉｎｔｈｅｆｉｒｓｔｐｌａｃｅ．Ｙｏｕｃａｎｄｏｔｈｉｓｂｙａｄｄｉｎｇｕｐａｌｌｏｆｙｏｕｒｓｏｕｒｃｅｓｏｆｉｎｃｏｍｅｙｏｕｈａｖｅａｎｄ
ｗｒｉｔｉｎｇｔｈｅｍａｌｌｄｏｗｎｏｎａｐｉｅｃｅｏｆｐａｐｅｒ．Ｏｎｔｈｅｓａｍｅｐａｇｅ，ｗｒｉｔｅｄｏｗｎａｌｌｏｆｙｏｕｒｍｏｎｔｈｌｙ
ｅｘｐｅｎｓｅｓ．
犕：Ｉｍａｌｗａｙｓａｍａｚｅｄａｔｈｏｗｍｕｃｈｍｙｅｘｐｅｎｓｅｓａｄｄｕｐ．Ｂｕｔｄｅｓｉｇｎａｔｉｎｇｅａｃｈｉｔｅｍａｓａｎｉｎｃｏｍｅｏｒａｎ
ｅｘｐｅｎｓｅｒｅａｌｌｙｈｅｌｐｓｍｅｈａｖｅａｍｕｃｈｂｅｔｔｅｒｓｅｎｓｅｏｆａｌｌｍｙｓｐｅｎｄｉｎｇ．
犠：Ｒｉｇｈｔ．Ｍｏｓｔｐｅｏｐｌｅｈａｖｅｎｏｉｄｅａｈｏｗｍｕｃｈｔｈｅｙｓｐｅｎｄｅａｃｈｄａｙ，ｌｅｔａｌｏｎｅｅａｃｈｗｅｅｋｏｒｍｏｎｔｈ，ｎｏ
ｍａｔｔｅｒｈｏｗｃａｒｅｆｕｌｔｈｅｙａｒｅ．Ｎｅｘｔ，ｓｕｂｔｒａｃｔｙｏｕｒｍｏｎｔｈｌｙｅｘｐｅｎｓｅｓｆｒｏｍｉｎｃｏｍｅ．Ｉｆｔｈｅｒｅｓｕｌｔｉｓ
ｐｏｓｉｔｉｖｅ，ｙｏｕａｒｅｌｉｖｉｎｇｗｉｔｈｉｎｙｏｕｒｍｅａｎｓ．Ｉｆｔｈｅｒｅｓｕｌｔｉｓａｎｅｇａｔｉｖｅｎｕｍｂｅｒ，ｙｏｕｒｅｇｏｉｎｇｔｏｈａｖｅｔｏ
ｃｕｔｂａｃｋｏｎｙｏｕｒｓｐｅｎｄｉｎｇ．
犕：Ｉｍｕｓｕａｌｌｙａｎｅｇａｔｉｖｅｎｕｍｂｅｒ．Ｉｊｕｓｔｃａｎｔｒｅｓｉｓｔｔｈｅａｌｌｕｒｅｏｆａｌｌｔｈｏｓｅｐｒｅｓｔｉｇｉｏｕｓｇｏｏｄｓ．
犠：Ｗｅｌｌ，ｉｔｓｎｏｔａｃａｔａｓｔｒｏｐｈｅ，ｂｕｔｙｏｕｄｏｈａｖｅｔｏｍａｋｅｓｏｍｅｃｈａｎｇｅｓ：ｔｒｙｃｕｔｔｉｎｇｂａｃｋｏｎｔｈｏｓｅｎｏｎ
ｅｓｓｅｎｔｉａｌｉｔｅｍｓ，ｓｅｌｌｓｏｍｅｓｔｕｆｆｉｎｙｏｕｒａｔｔｉｃ［４］ｏｒｓｈｏｐｏｎｌｉｎｅｔｏａｖｏｉｄｕｎｎｅｃｅｓｓａｒｙｔｅｍｐｔａｔｉｏｎｓｌｉｋｅ
ｃｈｏｃｏｌａｔｅ．Ｆａｉｌｉｎｇｔｈａｔｙｏｕｃａｎａｌｗａｙｓｆｉｎｄｙｏｕｒｓｅｌｆａｐａｒｔｔｉｍｅｊｏｂ．
1234
１．Ｗｈａｔｄｏｅｓｔｈｅｍａｎｓａｙａｂｏｕｔｔｈｅｗｅｅｋｌｙｐｒｏｇｒａｍ？这位男士针对每周节目说了什么？
［Ａ］它能够让人们赚更多的钱。 ［Ｂ］它教会人们理财的重要性。
［Ｃ］它帮助人们做预算。 ［Ｄ］它介绍了一种新颖的投资方式。
【思路分析】原文中首句后半部分提到：这个是一档帮助人们管理钱财的每周节目。第二句话的含义
为：今晚，我将和 ＭａｒｙＪｏｈｎｓｏｎ聊聊关于做预算的事情。Ｃ选项中ｂｕｄｇｅｔｉｎｇ为原文中的原词复现，
故Ｃ选项正确。
２．Ｗｈａｔｄｉｄｔｈｅｍａｎｒｅａｄｒｅｃｅｎｔｌｙ？这位男士最近读了些什么？
［Ａ］许多美国人对他们的收入不满意。 ［Ｂ］许多美国人不知道如何投资。
六级２０２２９（第一套 ）１１［Ｃ］许多美国人不知道如何存钱。 ［Ｄ］许多美国人没有坚持做预算。
【思路分析】原文中第五段直接对应到关键词ｒｅａｄｒｅｃｅｎｔｌｙ，后半句含义为：只有４１％的美国人坚持
做预算。除去４１％坚持做预算的人，剩余５９％，因而Ｄ选项中说许多美国人没有坚持做预算是正确
说法，故Ｄ选项正确。
３．Ｗｈａｔｄｏｅｓｔｈｅｗｏｍａｎｓｕｇｇｅｓｔｔｈｅｍａｎｄｏｆｉｒｓｔｔｏａｖｏｉｄｇｅｔｔｉｎｇｉｎｔｏｄｅｂｔ？为了避免负债，这位女士建
议男士首先做什么？
［Ａ］记账。 ［Ｂ］量入为出。
［Ｃ］寻找更多的收入来源。 ［Ｄ］避免购买奢侈品。
【思路分析】原文中第六段首句提到：知道赚了多少钱和花了多少钱首先能够有效保证避免负债。Ａ
选项Ｋｅｅｐｔｒａｃｋｏｆｈｉｓｍｏｎｅｙ．的表达与原文为同义转换，故Ａ选项正确。Ｃ选项含义为：寻找更多
的收入来源，而原文表达的含义是将所有的收入来源相加，是根据ｓｏｕｒｃｅｓｏｆｉｎｃｏｍｅ设置的干扰项，
故排除。
４．Ｗｈａｔｄｏｅｓｔｈｅｗｏｍａｎｓａｙａｂｏｕｔｏｎｌｉｎｅｓｈｏｐｐｉｎｇ？这位女士针对在线购物说了什么？
［Ａ］它提供的商品种类更多。
［Ｂ］它有助于避免不必要的支出。
［Ｃ］它改变了人们的生活方式。
［Ｄ］它节省了人们的购物时间。
【思路分析】原文中最后一段提到：或许在线购物能够避免像巧克力等不必要的诱惑。Ｂ选项中
ａｖｏｉｄｕｎｎｅｃｅｓｓａｒｙｓｐｅｎｄｉｎｇ为原文中的原词复现及同义转换，故Ｂ选项正确。
犆狅狀狏犲狉狊犪狋犻狅狀犜狑狅
./0(
犕：Ｈｉｔｈｅｒｅ．Ｉｖｅｃｏｍｅｔｏｓｅｅｔｈｅｆｌａｔ．Ｍｙｎａｍｅｉｓ ＭａｒｋＡｄａｍｓ．Ｗｅｓｐｏｋｅｏｎｔｈｅｐｈｏｎｅｏｎ
Ｗｅｄｎｅｓｄａｙ．
犠：ＨｉＭａｒｋ．Ｃｏｍｅｏｎｕｐ．Ｉｌｌｂｕｚｚｙｏｕｉｎ．Ｇｒｅｅｎｄｏｏｒｏｎｔｈｅｓｅｃｏｎｄｆｌｏｏｒｏｎｔｈｅｒｉｇｈｔｓｉｄｅ．Ｎｉｃｅｔｏ
ｍｅｅｔｙｏｕ．Ｉｓｐｏｋｅｔｏａｌｌｙｏｕｒｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓａｎｄｔｈｅｙａｌｌｃｈｅｃｋｅｄｏｕｔｏｋａｙ．［５］Ｓｏｌｅｔｍｅｓｈｏｗｙｏｕ
ａｒｏｕｎｄ．Ｔｈｅｐｌａｃｅａｃｔｕａｌｌｙｂｅｌｏｎｇｓｔｏｍｙｍｏｔｈｅｒ，ｂｕｔｈｅｒｈｅａｌｔｈｉｓｎｔｇｒｅａｔ．Ｓｏｗｅｆｉｎａｌｌｙｍａｎａｇｅｄ
ｔｏｐｅｒｓｕａｄｅｈｅｒｔｏｍｏｖｅｉｎｗｉｔｈｕｓａｎｄｒｅｎｔｔｈｉｓｏｌｄｐｌａｃｅｏｕｔ．
犕：Ｉｔｓａｇｒｅａｔｓｉｚｅ．Ｐｌｅｎｔｙｏｆｓｐａｃｅ．Ｖｅｒｙｖｅｒｓａｔｉｌｅ．Ｉｔｈｉｎｋｉｔｓａｗｉｎｎｅｒｆｏｒｕｓ．
犠：Ｙｅｓ．Ａｌｌｔｈｅａｐｐｌｉａｎｃｅｓａｒｅｂｒａｎｄｎｅｗ．Ｔｈｅｒｅｓａｗａｓｈｉｎｇｍａｃｈｉｎｅａｎｄａｔｕｍｂｌｅｄｒｙｅｒｉｎｔｈｅｕｔｉｌｉｔｙ
ｒｏｏｍｎｅｘｔｔｏｔｈｅｋｉｔｃｈｅｎ．
犕：Ｌｏｔｓｏｆｃｌｏｓｅｔｓｐａｃｅｔｗｏ，ｗｈｉｃｈｉｓｆａｂｕｌｏｕｓ．Ｍｙｗｉｆｅｈａｓａｒｉｄｉｃｕｌｏｕｓｎｕｍｂｅｒｏｆｓｈｏｅｓ．［６］Ｎｏｗ，ｔｈｅ
ｂｉｇｑｕｅｓｔｉｏｎ．Ｗｈａｔａｂｏｕｔｎｏｉｓｅａｎｄｔｈｅｎｅｉｇｈｂｏｒｓ？
犠：Ｗｅｌｌ，ａｌｌｔｈｅｎｅｉｇｈｂｏｒｓａｒｅｅｌｄｅｒｌｙ，ｓｏｎｏｎｏｉｓｙｋｉｄｓａｎｄｔｈｅｂａｃｋｏｆｔｈｅｈｏｕｓｅｏｖｅｒｌｏｏｋｓａｃｌｅａｒａｎｄ
ｐｅａｃｅｆｕｌｐｏｎｄ．［６］Ｓｏｉｔｓｐｅｒｆｅｃｔｉｆｔｒａｎｑｕｉｌｉｔｙｉｓｗｈａｔｙｏｕａｒｅｌｏｏｋｉｎｇｆｏｒ．
犕：Ｔｈａｔｓｇｏｏｄｎｅｗｓ．ＷｅｖｅｂｅｅｎｌｉｖｉｎｇｉｎａｌｅｓｓｔｈａｎｇｌａｍｏｒｏｕｓｐａｒｔｏｆＡｂｅｒｄｅｅｎ，ｃｏｎｓｔａｎｔｌｙｈａｒａｓｓｅｄ
ｄａｙａｎｄｎｉｇｈｔｂｙｎｏｉｓｙｎｅｉｇｈｂｏｒｓ．Ｇｅｔｔｉｎｇｔｏｗｏｒｋｗａｓａｎｉｇｈｔｍａｒｅｔｏｏａｓｗｅｏｎｌｙｈａｖｅｏｎｅｃａｒ．Ａｎｄ
ｍｙｗｉｆｅｈａｓｔｏｕｓｅｉｔａｓｓｈｅｗｏｒｋｓｎｉｇｈｔｓａｔｔｈｅｈｏｓｐｉｔａｌ．
犠：Ｗｅｌｌ，ｉｆｙｏｕｌｉｋｅｔｈｅｐｌａｃｅ，ｉｔｓｙｏｕｒｓａｓｓｏｏｎａｓＩｇｅｔａｃｏｎｔｒａｃｔｄｒａｗｎｕｐｗｉｔｈｔｈｅｓｏｌｉｃｉｔｏｒ．［７］Ｔｈｅ
ｆｉｒｓｔｍｏｎｔｈｓｒｅｎｔａｎｄａｄｅｐｏｓｉｔａｒｅｍａｎｄａｔｏｒｙｏｎｓｉｇｎｉｎｇｔｈｅｃｏｎｔｒａｃｔ，ｔｈｅｎｗｅｃａｎｗｏｒｋｏｕｔｗｈｅｎｉｓ
ｔｈｅｂｅｓｔｄａｙｆｏｒｙｏｕｔｏｐａｙｒｅｎｔｅａｃｈｍｏｎｔｈ．
犕：Ｗｅｌｌｂｅｉｎｃｒｅｄｉｂｌｙｈａｐｐｙｔｏｂｅｙｏｕｒｎｅｗｔｅｎａｎｔｓ．Ｔｈａｎｋｙｏｕｓｏｍｕｃｈ．［８］Ｍｙｗｉｆｅｗｉｌｌｂｅｔｈｒｉｌｌｅｄｔｏ
ｇｅｔｏｕｔｏｆｔｈｅｓｈａｂｂｙｐｌａｃｅｗｅａｒｅｎｏｗｉｎａｎｄｓｔａｒｔｆｉｌｌｉｎｇｔｈｏｓｅｗａｒｄｒｏｂｅｓｗｉｔｈａｌｌｔｈｏｓｅｓｈｏｅｓ．
六级２０２２９（第一套 ）１２1234
５．Ｗｈａｔｄｏｅｓｔｈｅｗｏｍａｎｓａｙａｂｏｕｔｔｈｅｆｌａｔ？这位女士针对这所公寓说了什么？
［Ａ］它是崭新的。 ［Ｂ］它有许多房间。
［Ｃ］它属于她的母亲。 ［Ｄ］它已经空置了好几个月。
【思路分析】原文中第二段提到：这个房子属于我的母亲，但是她的健康状况不是很好，所以我们说服
了她搬去和我们一起住，并且要把这所老房子租出去。因此Ａ选项说房子是崭新的，不符合文意，故
排除。文中提到ｐｌｅｎｔｙｏｆｓｐａｃｅ，空间很大，没有提到房间很多，故排除Ｂ选项。Ｃ选项为原文中的原
词复现，故Ｃ选项正确。
６．Ｗｈａｔｉｓｔｈｅｍａｎｓｃｈｉｅｆｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎｉｎｌｏｏｋｉｎｇｆｏｒａｆｌａｔ？这位男士在找公寓时主要考虑的是什么？
［Ａ］空间。 ［Ｂ］宁静，安宁。
［Ｃ］电器用具。 ［Ｄ］地点，位置。
【思路分析】原文中第五段提到：最大的问题是，噪音和邻居们怎么样？所以证明这位男士最关心的
问题就是噪音和邻居们，Ｂ选项为宁静，安宁，且第六段中也有提到该词，为原词复现，故Ｂ选项正确。
７．Ｗｈａｔｄｏｅｓｔｈｅｍａｎｈａｖｅｔｏｄｏｏｎｓｉｇｎｉｎｇｔｈｅｃｏｎｔｒａｃｔ？这位男士在签合同时要做什么？
［Ａ］和他妻子谈谈合同的条款。 ［Ｂ］付第一个月的房租和押金。
［Ｃ］检查公寓业主的推荐信。 ［Ｄ］再次向他的律师咨询。
【思路分析】通过关键词ｓｉｇｎｔｈｅｃｏｎｔｒａｃｔ可直接定位到原文中倒数第二段，该段中提到：签订合同时
必须支付第一个月的租金和押金。Ｂ选项与原文属于同义表达，故Ｂ选项正确。
８．Ｗｈｙｄｏｅｓｔｈｅｍａｎｓａｙｈｉｓｗｉｆｅｗｉｌｌｆｅｅｌｖｅｒｙｅｘｃｉｔｅｄｉｆｔｈｅｙｍｏｖｅｉｎｔｏｔｈｅｆｌａｔ？为什么这位男士说，如
果他们搬进这所公寓，他的妻子会很兴奋？
［Ａ］她可以看到池塘的美景。 ［Ｂ］她会离工作地点近得多。
［Ｃ］她可以和新邻居交朋友。 ［Ｄ］她会有足够的空间放鞋子。
【思路分析】通过关键词ｈｉｓｗｉｆｅ和ｅｘｃｉｔｅｄ，可直接定位到原文中最后一段，ｅｘｃｉｔｅｄ与原文中的
ｔｈｒｉｌｌｅｄ属于同义表达，该段提到：搬离我们现在住的破旧地方，并且在衣柜里塞满鞋子会让我妻子感
到很兴奋。Ｄ选项中为原文的同义转换，故Ｄ选项正确。
犛犲犮狋犻狅狀犅
犘犪狊狊犪犵犲犗狀犲
./0(
［９］Ａｎｅｗｓｔｕｄｙｈａｓｆｏｕｎｄａｐｏｓｉｔｉｖｅｃｏｒｒｅｌａｔｉｏｎｂｅｔｗｅｅｎｈｏｗｍｕｃｈｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎｃｈｉｌｄｒｅｎｗａｔｃｈａｎｄ
ｔｈｅｉｒｐａｒｅｎｔｓｓｔｒｅｓｓｌｅｖｅｌｓ．Ｗｈｙ？Ｂｅｃａｕｓｅｔｈｅｍｏｒｅｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎｋｉｄｓｗａｔｃｈ，ｔｈｅｍｏｒｅｔｈｅｙｒｅｅｘｐｏｓｅｄｔｏ
ａｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇ．Ｔｈｅｍｏｒｅａｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇｔｈｅｙｓｅｅ，ｔｈｅｍｏｒｅｌｉｋｅｌｙｔｈｅｙａｒｅｔｏｉｎｓｉｓｔｏｎｐｕｒｃｈａｓｉｎｇｉｔｅｍｓｗｈｅｎ
ｔｈｅｙｇｏｗｉｔｈｔｈｅｉｒｐａｒｅｎｔｓｔｏｔｈｅｓｔｏｒｅ．Ｔｈｉｓｃｏｕｌｄｇｅｎｅｒａｔｅｃｏｎｆｌｉｃｔｉｆｔｈｅｐａｒｅｎｔｓｒｅｆｕｓｅ．Ａｌｌｔｈａｔ，
ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓｓａｙ，ｃａｎｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅｔｏｐａｒｅｎｔｓｏｖｅｒａｌｌｓｔｒｅｓｓｌｅｖｅｌｓ．Ｗｈａｔｓｔｈｅｓｏｌｕｔｉｏｎ？Ｐｅｒｈａｐｓｔｈｅｍｏｓｔ
ｏｂｖｉｏｕｓｉｓｃｕｒｔａｉｌｉｎｇｓｃｒｅｅｎｔｉｍｅ．
Ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌｃｏｎｔｅｎｔｉｓｔｈｅｒｅｆｏｒａｒｅａｓｏｎ：ｔｏｅｌｉｃｉｔｐｕｒｃｈａｓｉｎｇｂｅｈａｖｉｏｒ，ｓｏｐａｒｅｎｔｓｍｉｇｈｔｗａｎｔｔｏ
ｓｈｕｔｏｆｆｔｈｅＴＶ．Ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓｃｏｎｃｅｄｅｔｈａｔｔｈｉｓｉｓｅａｓｉｅｒｓａｉｄｔｈａｎｄｏｎｅ．［１０］Ｓｏｔｈｅｙｓｕｇｇｅｓｔａｎｏｔｈｅｒ
ｏｐｔｉｏｎ．Ｐａｒｅｎｔｓｃａｎｃｈａｎｇｅｈｏｗｔｈｅｙｔａｌｋｔｏｔｈｅｉｒｋｉｄｓａｂｏｕｔｐｕｒｃｈａｓｅｓ．Ｔｈｅｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓｓｕｇｇｅｓｔｔｈａｔ
ｐａｒｅｎｔｓｓｅｅｋｉｎｐｕｔｆｒｏｍｔｈｅｉｒｃｈｉｌｄｒｅｎｏｎｆａｍｉｌｙｐｕｒｃｈａｓｉｎｇｄｅｃｉｓｉｏｎｓ．Ｔｈｅｙｓｈｏｕｌｄｎｔｔｒｙｔｏｃｏｎｔｒｏｌａｌｌ
ｐｕｒｃｈａｓｅｓ．Ｉｎｓｔｅａｄ，ｐａｒｅｎｔｓｍｉｇｈｔｔｅｌｌｔｈｅｉｒｃｈｉｌｄｒｅｎｔｈｉｎｇｓｌｉｋｅ：Ｉｗｉｌｌｌｉｓｔｅｎｔｏｙｏｕｒａｄｖｉｃｅｏｎｃｅｒｔａｉｎ
ｐｒｏｄｕｃｔｓｏｒｂｒａｎｄｓ．Ｔｈｉｓｔｙｐｅｏｆｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ，ｔｈｅｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓａｓｓｅｒｔ，ｃａｎｌｅａｄｔｏｃｈｉｌｄｒｅｎｍａｋｉｎｇ
ｆｅｗｅｒｐｕｒｃｈａｓｉｎｇｄｅｍａｎｄｓ—ｔｈａｔｍｅａｎｓｌｅｓｓｐａｒｅｎｔｓｓｔｒｅｓｓ．Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｔｈｅｐｒｏｔｅｃｔｉｖｅｅｆｆｅｃｔｏｆｔｈｉｓｋｉｎｄ
ｏｆｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｄｉｍｉｎｉｓｈｅｓｗｉｔｈｇｒｅａｔｅｒｅｘｐｏｓｕｒｅｔｏｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ．Ｔｈｉｓｉｓｂｅｃａｕｓｅａｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇａｉｍｅｄａｔ
六级２０２２９（第一套 ）１３ｃｈｉｌｄｒｅｎｉｓｅｓｐｅｃｉａｌｌｙｐｅｒｓｕａｓｉｖｅ．［１１］Ａｄｖｅｒｔｉｓｅｒｓｕｓｅａｎａｓｓｏｒｔｍｅｎｔｏｆｔａｃｔｉｃｓ，ｓｕｃｈａｓｂｒｉｇｈｔｃｏｌｏｒｓ，
ｈａｐｐｙｍｕｓｉｃａｎｄｃｅｌｅｂｒｉｔｙｅｎｄｏｒｓｅｍｅｎｔｓｔｏａｐｐｅａｌｔｏｃｈｉｌｄｒｅｎ．Ｐｌｕｓｃｈｉｌｄｒｅｎｄｏｎｔｈａｖｅｔｈｅｃｏｇｎｉｔｉｖｅ
ａｂｉｌｉｔｙｔｏ ｆｕｌｌｙ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ ａｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇｓｉｎｔｅｎｔ． Ｔｈａｔ ｍａｋｅｓ ｔｈｅｍ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｌｙ ｖｕｌｎｅｒａｂｌｅ ｔｏ
ａｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔｓ．
1234
９．Ｗｈａｔｈａｓｔｈｅｎｅｗｓｔｕｄｙｆｏｕｎｄａｂｏｕｔｃｈｉｌｄｒｅｎｗａｔｃｈｉｎｇｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ？针对孩子看电视的新研究有什么发
现？
［Ａ］他们看的广告越多，了解的品牌就越多。
［Ｂ］他们看的广告越多，就越崇拜明星。
［Ｃ］他们看电视越多，家庭冲突就越少。
［Ｄ］他们看电视越多，父母的压力就越大。
【思路分析】通过关键词ｎｅｗｓｔｕｄｙ和ｆｏｕｎｄ，可直接定位到原文中第一段第一句，该段表示：一项新
的研究发现，孩子看电视的时间与父母的压力水平呈正相关。Ｄ选项符合原文表达，故Ｄ选项正确。
１０．ＷｈａｔａｒｅｐａｒｅｎｔｓａｄｖｉｓｅｄｔｏｄｏｔｏｒｅｄｕｃｅｔｈｅｉｍｐａｃｔｏｆＴＶｃｏｍｍｅｒｃｉａｌｓ？建议家长做些什么来减少电
视广告的影响？
［Ａ］告诉孩子家庭的经济状况。 ［Ｂ］将孩子的注意力转移到有趣的活动上。
［Ｃ］让孩子参与到购物决策中。 ［Ｄ］帮助孩子理解广告的意图。
【思路分析】通过关键词ｐａｒｅｎｔｓ和ａｄｖｉｓｅ定位到原文中第二段，其中ｓｕｇｇｅｓｔ与ａｄｖｉｓｅ属同义词，此
处提到：他们建议尝试另一个选择，父母们可以改变跟孩子谈论购物时的方式。研究人员建议父母
们让孩子们参与家庭购物决策，不要试图控制所有的购物，而是让孩子知道，有些产品或品牌上我会
听从你的建议。Ｃ选项与原文为同义表达，故Ｃ选项正确。
１１．ＷｈａｔｍａｋｅｓｃｈｉｌｄｒｅｎｐａｒｔｉｃｕｌａｒｌｙｖｕｌｎｅｒａｂｌｅｔｏＴＶｃｏｍｍｅｒｃｉａｌｓ？是什么让孩子们特别容易受到电视
广告的影响？
［Ａ］他们有限的认知能力。 ［Ｂ］他们天生强烈的好奇心。
［Ｃ］他们对名人的崇拜。 ［Ｄ］他们缺乏社会经验。
【思路分析】原文中最后一段提到：广告商使用各种各样的策略，比如鲜艳的颜色、欢快的音乐和名
人代言来吸引儿童。此外，儿童没有完全理解广告意图的认知能力，这使他们特别容易受到广告的
影响。Ａ选项中的ｃｏｇｎｉｔｉｖｅａｂｉｌｉｔｙ与原文为原词复现，ｌａｃｋ和原文中的ｄｏｎｔｈａｖｅ为同义转换，故
Ａ选项正确。
犘犪狊狊犪犵犲犜狑狅
./0(
Ｅｖｅｒｙｏｎｅｉｓｓｕｐｐｏｓｅｄｔｏｃｈｅｅｒｆｏｒｇｏｏｄｇｕｙｓ，ａｎｄｗｅｓｈｏｕｌｄｏｎｌｙｐｕｎｉｓｈｔｈｅｂａｄｇｕｙｓ．Ｂｕｔｔｈａｔｓｎｏｔ
ｗｈａｔｗｅａｌｗａｙｓｄｏ．Ｍｏｓｔｏｆｔｈｅｔｉｍｅ，ｗｅｄｏｉｎｄｅｅｄｒｅｗａｒｄｇｏｏｄｐｅｏｐｌｅ．Ｗｅａｌｓｏｏｆｔｅｎｐｕｎｉｓｈｐｅｏｐｌｅ
ｗｈｏｈａｒｍｏｔｈｅｒｓｏｒｗｈｏａｒｅｎｔｇｏｏｄｔｅａｍｐｌａｙｅｒｓ．［１２］Ｂｕｔｓｏｍｅｔｉｍｅｓｔｈｅｇｏｏｄｇｕｙｓａｌｓｏｇｅｔｐｕｎｉｓｈｅｄ
ｏｒｃｒｉｔｉｃｉｚｅｄ，ｓｐｅｃｉｆｉｃａｌｌｙｂｅｃａｕｓｅｔｈｅｙａｒｅｓｏｇｏｏｄ．Ｔｈｉｓｓｅｅｍｓｂａｆｆｌｉｎｇｂｅｃａｕｓｅｉｔｓｄｅｔｒｉｍｅｎｔａｌｔｏｇｒｏｕｐ
ｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ．Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｔｈｅｐｈｅｎｏｍｅｎｏｎｈａｓｂｅｅｎｄｉｓｃｏｖｅｒｅｄｉｎｍｕｌｔｉｐｌｅｆｉｅｌｄｓａｎｄｉｔｈａｓｂｅｅｎｆｏｕｎｄｉｎ
ｅｖｅｒｙｓｏｃｉｅｔｙ．Ｗｈｙｄｏｅｓｔｈｉｓｈａｐｐｅｎ？Ｒｅｓｅａｒｃｈｓｕｇｇｅｓｔｓａｓｉｍｐｌｅｒｅａｓｏｎ．Ｗｈｅｎｏｎｅｐｅｒｓｏｎｌｏｏｋｓｒｅａｌｌｙ
ｇｏｏｄ，ｏｔｈｅｒｓｌｏｏｋｂａｄｂｙｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ．Ｔｈｏｓｅｏｔｈｅｒｓｔｈｅｎｈａｖｅａｎｉｎｃｅｎｔｉｖｅｉｎｓｔｏｐｐｉｎｇｔｈａｔｐｅｒｓｏｎｆｒｏｍ
ｌｏｏｋｉｎｇｇｏｏｄ，ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙｉｆｔｈｅｙｃａｎｔｏｒｗｏｎｔｃｏｍｐｅｔｅ．
［１３］Ａｆｔｅｒａｌｌ，ｗｅｒｅａｌｌｊｕｄｇｅｄｉｎｃｏｍｐａｒｉｓｏｎｗｉｔｈｏｔｈｅｒｓ．Ｗｈｅｎｆａｃｅｄｗｉｔｈｓｏｍｅｏｎｅｂｅｔｔｅｒ，ｗｈａｔ
ｃａｎａｎｏｒｍａｌｐｅｒｓｏｎｄｏ？［１４］Ｏｎｅｏｐｔｉｏｎｉｓｔｏａｃｔｉｖｅｌｙｃｏｍｐｅｔｅ．Ａｓｅｃｏｎｄｏｐｔｉｏｎｉｓｔｏｂｒｉｎｇｔｈａｔｐｅｒｓｏｎ
ｄｏｗｎ．Ｔｈａｔｉｓｔｏｓｕｐｐｒｅｓｓｔｈｅｉｒｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎｏｒｗｏｒｋｅｔｈｉｃ，ｉｎｆｅｒｓｅｌｆｉｓｈｍｏｔｉｖｅｓｆｏｒｔｈｅｉｒａｃｔｉｏｎｓ，ｏｒ
六级２０２２９（第一套 ）１４ｉｍｐｌｙｒｅａｌｏｒｉｍａｇｉｎｅｄｈｙｐｏｃｒｉｓｙ．Ｏｔｈｅｒｔａｃｔｉｃｓｉｎｃｌｕｄｅａｔｔａｃｋｉｎｇｔｈｅｍｏｎｕｎｒｅｌａｔｅｄｄｉｍｅｎｓｉｏｎｓｏｒ
ｐｕｎｉｓｈｉｎｇｔｈｅｍｏｕｔｒｉｇｈｔ．Ｗｈｙｄｏｅｓｔｈｉｓｍａｔｔｅｒ？Ｃｒｉｔｉｃｓｏｆｔｅｎａｔｔａｃｋｔｈｅｍｏｔｉｖｅｓｏｆｐｅｏｐｌｅｗｈｏｐｒｏｔｅｃｔ
ｔｈｅｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ，ｄｏｎａｔｅｍｏｎｅｙｏｒｗｏｒｋｔｏｏｈａｒｄ．［１５］Ｓｕｃｈｇｏｏｄｄｅｅｄｓａｒｅｄｉｓｍｉｓｓｅｄａｓｎａｉｖｅｏｒ
ｈｙｐｏｃｒｉｔｉｃａｌｂｙｔｈｏｓｅｗｈｏｄｏｎｏｔｐｅｒｆｏｒｍｔｈｏｓｅｄｅｅｄｓ．Ｔｈｉｓｃｒｉｔｉｃｉｓｍｍａｙｕｌｔｉｍａｔｅｌｙｄｉｓｃｏｕｒａｇｅｐｅｏｐｌｅ
ｆｒｏｍｄｏｉｎｇｇｏｏｄｄｅｅｄｓ．Ｓｏｉｔｓｉｍｐｏｒｔａｎｔｔｏｒｅｃｏｇｎｉｚｅｔｈｅｓｅａｔｔａｃｋｓｆｏｒｗｈａｔｔｈｅｙａｒｅ．
1234
１２．Ｗｈａｔｂａｆｆｌｉｎｇｐｈｅｎｏｍｅｎｏｎｉｓｄｉｓｃｕｓｓｅｄｉｎｔｈｅｐａｓｓａｇｅ？文章中讨论的是什么令人困惑的现象？
［Ａ］坏人可能会做好事。 ［Ｂ］坏人可能不会受到惩罚。
［Ｃ］好人未必总是合作。 ［Ｄ］好人可能会受到不公平的对待。
【思路分析】根据原文中第一段第三行，该句表示：但有时好人也会受到惩罚或批评，因为他们太好
了。这属于我们日常生活中令人困惑的现象。因此，该句为关键句，根据表述对应Ｄ选项：好人可
能会受到不公平的对待，与原文中的受到惩罚或批评属于同义转换，故Ｄ选项正确。
１３．Ｈｏｗａｒｅｗｅａｌｌｊｕｄｇｅｄａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｔｈｅｐａｓｓａｇｅ？根据这篇文章，我们是如何被评判的？
［Ａ］通过我们所做的事情。 ［Ｂ］通过公平评价。
［Ｃ］和他人进行对比。 ［Ｄ］按照规定的标准。
【思路分析】通过关键词ａｒｅｊｕｄｇｅｄ定位到原文中第二段第一句，句子含义为：毕竟，我们都是通过
与他人的比较来被评判的。故Ｃ选项正确。
１４．Ｗｈａｔｃａｎａｎｏｒｍａｌｐｅｒｓｏｎｄｏｗｈｅｎｆａｃｅｄｗｉｔｈｐｅｏｐｌｅｗｈｏｐｅｒｆｏｒｍｂｅｔｔｅｒ？面对表现更好的人，一个
正常人会怎么做？
［Ａ］认真向他们学习。 ［Ｂ］积极与他们竞争。
［Ｃ］暂时不要打扰他们。 ［Ｄ］与他们真诚合作。
【思路分析】通过关键词ｎｏｒｍａｌｐｅｒｓｏｎ可直接定位到原文中第二段第二句，该句提出问题，答案在
第三、四句进行解答，该句表示：一种选择是积极竞争。另一种选择是把那个人扳倒。Ｂ选项中的
ｃｏｍｐｅｔｅ与原文为原词复现，故Ｂ选项正确。
１５．Ｗｈａｔｍａｙｄｉｓｃｏｕｒａｇｅｐｅｏｐｌｅｆｒｏｍｐｅｒｆｏｒｍｉｎｇｇｏｏｄｄｅｅｄｓ？什么可能阻止人们做好事？
［Ａ］被斥为虚伪。 ［Ｂ］没有得到他们应得的奖励。
［Ｃ］不得不做出太多的牺牲。 ［Ｄ］被周围的人误解。
【思路分析】原文中倒数第三句提到：这些善行被那些不做这些善行的人视为天真或虚伪而不予理
睬。Ａ选项中的ｄｉｓｍｉｓｓ及ｈｙｐｏｃｒｉｔｉｃａｌ与原文为原词复现，且选项表达符合文意，故Ａ选项正确。
犛犲犮狋犻狅狀犆
犔犲犮狋狌狉犲犗狀犲
ＩｎＡｍｅｒｉｃａ，ｍｏｓｔｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓｃｏｎｃｅｄｅｔｈａｔｂｏｙｓａｎｄｇｉｒｌｓａｒｅｂｒｏｕｇｈｔｕｐｉｎｄｉｆｆｅｒｅｎｔｗａｙｓ，ｔａｕｇｈｔ
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｓｋｉｌｌｓａｎｄｒｅｗａｒｄｅｄｆｏｒｄｉｆｆｅｒｅｎｔａｃｔｓ．Ｗｏｍｅｎ，ｉｔｉｓａｇｒｅｅｄ，ｅｘｃｅｌａｔｃｅｒｔａｉｎｔａｓｋｓ，ｍｅｎａｔ
ｏｔｈｅｒｓ．Ｔｈｅｒｅｉｓｌｉｔｔｌｅａｒｇｕｍｅｎｔｔｈａｔｓｏｍｅｐｅｒｓｏｎａｌｉｔｙｔｒａｉｔｓａｐｐｅａｒｍｏｒｅｄｏｍｉｎａｎｔｉｎｏｎｅｓｅｘｔｈａｎｉｎｔｈｅ
ｏｔｈｅｒ．
Ａｌｌｏｆｔｈｉｓｎｏｔｗｉｔｈｓｔａｎｄｉｎｇ，ｇｅｎｄｅｒｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓａｒｅｖｅｒｙｍｕｃｈｉｎｔｈｅｍｅｄｉａｔｈｅｓｅｄａｙｓ．Ｓｉｎｃｅｔｈｅｒｉｓｅ
ｏｆｔｈｅｗｏｍｅｎｓｍｏｖｅｍｅｎｔ，ｇｅｎｄｅｒｒｏｌｅｂｅｈａｖｉｏｒｈａｓｃｏｍｅｕｎｄｅｒｃｌｏｓｅｒｓｃｒｕｔｉｎｙ．Ｈｏｗｈａｓｔｈｉｓａｆｆｅｃｔｅｄ
ｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐ？Ｈｏｗｄｏｔｈｅｓｅｘｅｓｄｉｆｆｅｒｉｎｔｈｅｉｒｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐｒｅｌａｔｉｏｎｓ？［１６］Ｍｏｓｔｐｒｅｔｅｅｎｃｈｉｌｄｒｅｎｈａｖｅａｂｅｓｔ
ｆｒｉｅｎｄｗｈｏｉｓｕｓｕａｌｌｙｓｏｍｅｏｎｅｏｆｔｈｅｓａｍｅｓｅｘａｎｄｓｉｍｉｌａｒａｇｅ．Ｂｏｔｈｓｅｘｅｓｓｈａｒｅａｎｅｓｓｅｎｔｉａｌｌｙｐｏｓｉｔｉｖｅ
ｒｅｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎｏｆｔｈｅｓｅｃｈｉｌｄｈｏｏｄｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐｓ．Ｔｈｅｙｄｏｎｏｔｄｉｆｆｅｒｉｎｔｈｉｓｒｅｓｐｅｃｔ．Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｔｈｅｔｙｐｅｏｆｐｌａｙ
ｅｎｇａｇｅｄｉｎｄｕｒｉｎｇｔｈｅｓｅｅａｒｌｙｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐｓｉｓｔｅｌｌｉｎｇｏｆｔｈｅｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｔｏｃｏｍｅ．Ｂｏｙｓｔｅｎｄｔｏｆｏｒｍ
ｐｌａｙｇｒｏｕｐｓｔｈａｔａｒｅｃｏｍｐｅｔｉｔｉｖｅｉｎｎａｔｕｒｅ．Ｇｉｒｌｓｇｒｏｕｐｓｍｏｒｅｆｒｅｑｕｅｎｔｌｙｒｅｖｏｌｖｅａｒｏｕｎｄｃｏｏｐｅｒａｔｉｖｅ
六级２０２２９（第一套 ）１５ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ．Ｔｈｕｓａｔａｎｅａｒｌｙａｇｅ，ｂｏｙｓｂｅｃｏｍｅｃｏｎｃｅｒｎｅｄｗｉｔｈｔｒｙｉｎｇｈａｒｄａｎｄｗｉｎｎｉｎｇ，ｗｈｉｌｅｇｉｒｌｓ，ｂｙ
ｃｏｎｔｒａｓｔ，ｐｌａｙｈｏｕｓｅａｎｄｓｃｈｏｏｌ，ｅｎｇａｇｉｎｇｉｎｒｏｌｅｓｔｈａｔｒｅｑｕｉｒｅｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔａｒｙｓｕｐｐｏｒｔ．Ｓｐｅａｋｉｎｇｏｆｔｈｅｉｒ
ｃｈｉｌｄｈｏｏｄ，ｍｅｎｒｅｃａｌｌｂｅｉｎｇｈｉｇｈｌｙｒｅｓｐｏｎｓｉｖｅｔｏａｎｄａｗａｒｅｏｆｔｈｅｇｅｎｄｅｒｒｏｌｅｏｐｉｎｉｏｎｓｏｆｏｔｈｅｒｂｏｙｓ．
Ｇｉｒｌｓｉｎｐｒｅｔｅｅｎｙｅａｒｓａｐｐｅａｒｔｏｂｅｌｅｓｓｓｕｓｃｅｐｔｉｂｌｅｔｏｇｅｎｄｅｒｒｏｌｅｐｒｅｓｓｕｒｅ．Ｉｔｉｓｎｏｔｕｎｔｉｌｔｈｅｄａｔｉｎｇｙｅａｒｓ
ｔｈａｔｗｏｍｅｎｒｅｐｏｒｔｂｅｉｎｇｃｏｎｃｅｒｎｅｄｗｉｔｈｆｅｍｉｎｉｎｅｂｅｈａｖｉｏｒ．Ｍａｌｅｓ，ｆｏｒｔｈｅｍｏｓｔｐａｒｔ，ａｒｅｒｅｓｐｏｎｓｉｖｅｔｏ
ｔｈｅｓｕｇｇｅｓｔｉｏｎｔｈａｔｔｈｅｉｒｂｅｈａｖｉｏｒｉｓｕｎｍａｎｌｙａｔａｌｍｏｓｔａｎｙａｇｅ．［１７］Ｔｈｅｓｅｅａｒｌｙａｔｔｉｔｕｄｅｓｒｅｉｎｆｏｒｃｅｄｂｙ
ｓｏｃｉａｌｃｏｎｄｉｔｉｏｎｉｎｇｃｏｎｔｉｎｕｅｔｏｐｌａｙａｎａｃｔｉｖｅｐａｒｔｉｎｔｈｅｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐｓｏｆｂｏｔｈｓｅｘｅｓｄｕｒｉｎｇａｄｏｌｅｓｃｅｎｃｅ．
Ｔｈｉｓｉｓａｐｅｒｉｏｄｗｈｅｎｔｈｅｍａｊｏｒｉｔｙｏｆｍａｌｅｓｏｎｃｅａｇａｉｎｒｅｐｏｒｔａｃｌｏｓｅａｌｌｉａｎｃｅｗｉｔｈｓａｍｅｓｅｘｆｒｉｅｎｄｓ．
Ｎｏｗ，ｈｏｗｅｖｅｒ，ｗｉｔｈｈｅｉｇｈｔｅｎｅｄｉｎｔｅｎｓｉｔｙ，ｃｏｎｓｉｄｅｒａｂｌｅｅｎｅｒｇｙｉｓｄｅｖｏｔｅｄｔｏｃｏｍｐｅｔｉｎｇｆｏｒｐｏｓｉｔｉｏｎａｎｄａ
ｄｅｆｉｎｉｔｅｕｎｄｅｒｃｕｒｒｅｎｔｏｆｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎｐｅｒｍｅａｔｅｓｔｈｅｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ．Ａｌｔｈｏｕｇｈｉｎｄｉｓｓｉｍｉｌａｒｆａｓｈｉｏｎ，ｆｅｍａｌｅｓ
ｓｈａｒｅｅｑｕａｌｌｙｆｒａｇｉｌｅｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐｓａｔｔｈｉｓａｇｅ．Ｆｏｒｔｈｅｍ，ｔｈｅｂｏｎｄｏｆｌｏｙａｌｔｙｅｘｔｅｎｄｓｏｎｌｙｔｏｔｈｅｌｉｎｅｏｆ
ｒｏｍａｎｔｉｃｉｎｖｏｌｖｅｍｅｎｔ．［１８］Ｔｈｉｓｉｓｍｏｓｔａｐｔｔｏｂｅｔｈｅｃａｓｅｉｎｌａｔｅａｄｏｌｅｓｃｅｎｃｅｗｈｅｎｄａｔｉｎｇａｎｄ
ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐｓｗｉｔｈｂｏｙｓｔａｋｅｓｈａｒｐｐｒｅｃｅｄｅｎｃｅｏｖｅｒｓｉｓｔｅｒｈｏｏｄ．Ａｃｔｕａｌｌｙｄａｔｉｎｇｄｉｌｕｔｅｓｔｈｅｉｎｔｅｎｓｉｔｙｏｆ
ｓａｍｅｓｅｘｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐｓｆｏｒｍｅｎａｌｓｏ．Ｆｏｒｔｈｅｍａｊｏｒｉｔｙｏｆｕｓ，ｔｈｅｍｏｍｅｎｔｗｅｂｅｇｉｎｔｏｄａｔｅｓｅｒｉｏｕｓｌｙ，
ｔｈｅｒｅｓａｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎｂｅｔｗｅｅｎｒｏｍａｎｃｅａｎｄｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐ．
1234
１６．Ｗｈａｔｄｏｅｓｔｈｅｓｐｅａｋｅｒｓａｙａｂｏｕｔｍｏｓｔｐｒｅｔｅｅｎｃｈｉｌｄｒｅｎ？说话者针对大多数青春期前儿童说了什么？
［Ａ］他们越来越能意识到性别差异。 ［Ｂ］他们沉浸在美好的回忆中。
［Ｃ］他们开始知道友谊的重要性。 ［Ｄ］他们和同性的同龄人交朋友。
【思路分析】根据关键词ｐｒｅｔｅｅｎｃｈｉｌｄｒｅｎ定位到原文中第二段第四行，此处表示：大多数青春期前
的孩子都有一个最好的朋友，通常是和他们年龄相仿、性别相同的人。基本上，男女双方都对这些童
年友谊有着美好的回忆。因此，根据表述对应Ｄ选项：他们和同性的同龄人交朋友，其中ｔｈｅｓａｍｅ
ｓｅｘ是原文中的原词复现，ｐｅｅｒｓ和原文中的ｓｉｍｉｌａｒａｇｅ属于同义转换，故Ｄ选项正确。
１７．Ｗｈａｔｄｏｍｏｓｔｍａｌｅｓｄｅｖｏｔｅｍｕｃｈｏｆｔｈｅｉｒｅｎｅｒｇｙｔｏｄｕｒｉｎｇａｄｏｌｅｓｃｅｎｃｅ？在青春期时，大多数男性会
把大部分精力花在什么上？
［Ａ］竞争地位。 ［Ｂ］追求潮流。
［Ｃ］与朋友建立紧密的联系。 ［Ｄ］履行家庭义务。
【思路分析】原文中第二段第十三行处开始，此处提及：在青春期中，人们依旧会和同性及异性朋友
都建立友谊，男性们会和同性朋友组成亲密的联盟，但是现在，相当大的精力被投入到竞争地位上。
ｈｏｗｅｖｅｒ表示转折，其后信息才是原文真正想要强调的内容，因此Ｃ选项并不是最终想要表达的内
容，故排除；Ａ选项与原文为原词复现，故Ａ选项正确。
１８．Ｗｈａｔｄｏｃｈｉｌｄｒｅｎｄｏｗｈｅｎｔｈｅｙｒｅａｃｈｌａｔｅａｄｏｌｅｓｃｅｎｃｅ？孩子们到了青春期后期会做什么？
［Ａ］他们把爱情看得比友情重要。 ［Ｂ］他们试图加强同性间的友谊。
［Ｃ］他们开始更认真地对待友谊。 ［Ｄ］他们为寻找浪漫伴侣展开激烈竞争。
【思路分析】根据关键词ｌａｔｅａｄｏｌｅｓｃｅｎｃｅ可以定位到原文中第二段倒数第四行，此处讲述女性在青
春期中的行为，内容提及：在青春期后期，与男孩约会和建立关系的重要性明显高于姐妹关系，这种
情况最容易出现。Ａ选项与原文为同义转换，故Ａ选项正确。
犔犲犮狋狌狉犲犜狑狅
Ｇｏｏｄａｆｔｅｒｎｏｏｎ．Ｉｎｔｏｄａｙｓｌｅｃｔｕｒｅ，ｗｅｌｌｂｅｔａｌｋｉｎｇａｂｏｕｔｈｏｗａｎｄｗｈｅｎｔｏｄｉｓｃｌｏｓｅａｄｉｓａｂｉｌｉｔｙ
ｗｈｅｎａｐｐｌｙｉｎｇｆｏｒａｊｏｂ．
Ｏｎａｖｅｒａｇｅ，ａｂｏｕｔ２０％ｏｆｔｈｅｐｏｐｕｌａｔｉｏｎｈａｓｓｏｍｅｆｏｒｍｏｆｄｉｓａｂｉｌｉｔｙ．Ｍｏｓｔｃｏｕｎｔｒｉｅｓｔｈｅｓｅｄａｙｓ
ｈａｖｅｅｑｕａｌｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｙａｎｄｎｏｎｄｉｓｃｒｉｍｉｎａｔｉｏｎｌａｗｓ，ｙｅｔｄｉｓａｂｌｅｄｐｅｏｐｌｅｏｆｔｅｎｆｉｎｄｉｔｈａｒｄｔｏｄｅｃｉｄｅｗｈｅｎ，
ｈｏｗ，ａｎｄｉｆａｔａｌｌｔｏｒａｉｓｅｔｈｅｉｒｄｉｓａｂｉｌｉｔｙｐｒｏｂｌｅｍｗｉｔｈａｐｏｔｅｎｔｉａｌｅｍｐｌｏｙｅｒ．［１９］Ｔｈｅｒｅｉｓｕｎｃｅｒｔａｉｎｔｙ
六级２０２２９（第一套 ）１６ａｂｏｕｔｈｏｗａｒｅｃｒｕｉｔｅｒｗｉｌｌｐｅｒｃｅｉｖｅｔｈｅｉｒｄｉｓａｂｉｌｉｔｙ．Ａｓｓｕｃｈ，ｍａｎｙｃａｎｄｉｄａｔｅｓｆｅａｒｔｈｅｙｗｏｕｌｄｎｔｂｅ
ｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄｆｏｒａｐｏｓｉｔｉｏｎａｓａｒｅｓｕｌｔｏｆｄｉｓｃｌｏｓｉｎｇｔｈｉｓｐｅｒｓｏｎａｌｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ．Ａｎｄｒｅｓｅａｒｃｈｈａｓｖａｌｉｄａｔｅｄｔｈｉｓ
ａｓａｇｅｎｕｉｎｅｃｏｎｃｅｒｎｆｏｒｍａｎｙｊｏｂａｐｐｌｉｃａｎｔｓ．
Ｉｔｓａｎａｔｕｒａｌｒｅａｃｔｉｏｎ，ｂｕｔｉｔｓｈｏｕｌｄｎｔｂｅａｒｅａｓｏｎｔｏｓｔａｙｑｕｉｅｔ．Ｐｅｏｐｌｅｎｅｅｄｔｏｒｅｍｅｍｂｅｒｔｈａｔｔｈｅｙ
ａｒｅａｐｐｌｙｉｎｇｆｏｒａｐｏｓｉｔｉｏｎｔｈｅｙｈａｖｅｔｈｅｓｋｉｌｌｓａｎｄｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅｔｏｅｘｃｅｌｉｎ．Ｄｉｓｃｕｓｓｉｎｇａｄｉｓａｂｉｌｉｔｙｗｉｔｈａ
ｐｏｔｅｎｔｉａｌｅｍｐｌｏｙｅｒｍａｙｈｅｌｐｔｈｅｍｍａｋｅｒｅａｓｏｎａｂｌｅｗｏｒｋｐｌａｃｅａｄｊｕｓｔｍｅｎｔｓｉｎｔｈｅｉｒｆａｖｏｒ．［２０］Ｉｔｓｍｏｓｔ
ａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅｔｏｄｉｓｃｕｓｓａｄｉｓａｂｉｌｉｔｙｗｈｅｎｔｈｅｙｒｅｐｌｙｔｏｃｏｎｆｉｒｍａｎｉｎｔｅｒｖｉｅｗ．Ｔｈｉｓｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｎｅｅｄｅｄｔｏｂｅ
ｐｕｔｕｐｆｒｏｎｔｉｎｔｈｅｉｒｃｏｖｅｒｌｅｔｔｅｒｏｒｒｅｓｕｍｅ．ｂｅｃａｕｓｅｉｔｓｐｒｏｂａｂｌｙｎｏｔｒｅｌｅｖａｎｔｔｏｔｈｅｐｏｓｉｔｉｏｎｉｔｓｅｌｆ．
Ｃａｎｄｉｄａｔｅｓｗｉｔｈｄｉｓａｂｉｌｉｔｉｅｓｓｈｏｕｌｄｆｅｅｌｔｈｅｙｈａｖｅｔｈｅｐｏｗｅｒｔｏｍａｋｅｔｈｅｉｒｏｗｎｄｅｃｉｓｉｏｎｓａｒｏｕｎｄ
ｓｈａｒｉｎｇｔｈｉｓｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｆｒｅｅｆｒｏｍｐｒｅｊｕｄｉｃｅ．Ｉｆｔｈｅｙｆｉｎｄａｎｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎｔｈａｔｄｏｅｓｎｔｃｅｌｅｂｒａｔｅｄｉｖｅｒｓｉｔｙ
ａｎｄｉｎｃｌｕｓｉｏｎ，ｉｔｃｏｕｌｄｓａｙａｌｏｔａｂｏｕｔｔｈｅｃｏｍｐａｎｙｓｃｕｌｔｕｒｅ，ｐｅｒｈａｐｓｔｈｅｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎｉｓｎｔｔｈｅｒｉｇｈｔｆｉｔ．
Ｉｔｓｉｍｐｏｒｔａｎｔｆｏｒｔｈｅｍｔｏｒｅｍｅｍｂｅｒｔｈａｔｔｈｅｙａｒｅｓｅｅｋｉｎｇａｍａｎａｇｅｒ，ａｎｅｍｐｌｏｙｅｒｔｈａｔｓｇｏｉｎｇｔｏｂｅ
ｓｕｐｐｏｒｔｉｖｅａｎｄｃｏｎｔｉｎｕｅｔｏｇｉｖｅｔｈｅｍａｇｒｅａｔｅｍｐｌｏｙｍｅｎｔｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ．
Ｃｏｍｐａｎｉｅｓｓｏｍｅｔｉｍｅｓｏｆｆｅｒｃａｎｄｉｄａｔｅｓｔｈｅｃｈａｎｃｅｔｏｄｉｓｃｌｏｓｅｄｉｓａｂｉｌｉｔｉｅｓｏｎｔｈｅｉｒａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｆｏｒｍ，
ｂｕｔｐｅｏｐｌｅｓｈｏｕｌｄｎｔｆｅｅｌｒｅｓｔｒｉｃｔｅｄｂｙｔｈｉｓｍｅｔｈｏｄｏｒｔｉｍｉｎｇ．［２１］Ｐｅｏｐｌｅｓｈｏｕｌｄａｖｏｉｄｓｈａｒｉｎｇｔｈｅｎａｍｅ
ｏｆｔｈｅｉｒｄｉｓａｂｉｌｉｔｙｏｒｃｏｎｄｉｔｉｏｎ．Ｔｈｅｒｅｉｓａｌｗａｙｓｔｈｅｒｉｓｋｔｈａｔｔｈｅｒｅｃｒｕｉｔｅｒｗｉｌｌｒｅｓｅａｒｃｈｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｔｈａｔｉｓ
ｉｎａｃｃｕｒａｔｅｏｒｉｒｒｅｌｅｖａｎｔ．Ｉｆｐｅｏｐｌｅｄｏｎｔｔｈｉｎｋｔｈｅｉｒｄｉｓａｂｉｌｉｔｙｗｉｌｌｉｍｐａｃｔｔｈｅｉｒａｂｉｌｉｔｙｔｏｐｅｒｆｏｒｍｉｎｔｈｅ
ａｄｖｅｒｔｉｓｅｄｐｏｓｉｔｉｏｎ，ｔｈｅｎｉｔｓｅｎｔｉｒｅｌｙｔｈｅｉｒｅｎｔｉｔｌｅｍｅｎｔｔｏｃｈｏｏｓｅｗｈｅｎａｎｄｗｈｅｔｈｅｒｔｏｓｈａｒｅｔｈｉｓ
ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ．
1234
１９．Ｗｈｙｄｏｄｉｓａｂｌｅｄｊｏｂａｐｐｌｉｃａｎｔｓｆｅｅｌｒｅｌｕｃｔａｎｔｔｏｄｉｓｃｌｏｓｅｔｈｅｉｒｄｉｓａｂｉｌｉｔｙｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ？为什么残疾求职
者不愿意披露他们的残疾信息？
［Ａ］他们认为这纯粹是隐私问题。 ［Ｂ］他们担心被拒绝。
［Ｃ］他们担心自己残疾会被众人所知。 ［Ｄ］他们害怕被录用后受到歧视。
【思路分析】通过关键词ｄｉｓａｂｉｌｉｔｙｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ定位到原文中第二段第三行，该句中表述残疾求职者
很难决定是否告知自己的身体情况，该段第三，四句中表述原因：无法确定招聘人员如何看待他们的
残疾，害怕告知后，就不会被录用。因此通过对比选项和原文，他们害怕自己直接被拒绝。Ｂ选项的
含义与原文相符，故Ｂ选项正确。
２０．Ｗｈｅｎｄｏｅｓｔｈｅｓｐｅａｋｅｒｓｕｇｇｅｓｔａｐｐｌｉｃａｎｔｓｒｅｖｅａｌｔｈｅｉｒｄｉｓａｂｉｌｉｔｙｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ？说话者建议申请人何时
言明他们的残疾信息？
［Ａ］在得到工作机会后。 ［Ｂ］在面试时。
［Ｃ］确认面试时。 ［Ｄ］完成求职信后。
【思路分析】通过关键词ｄｉｓａｂｉｌｉｔｙ和本题为关于时间的询问，定位到原文中第三段第三行，该句含
义为：当他们回复确认面试时，讨论残疾是最合适的。Ｃ选项与原文属于原词复现。故Ｃ选项正确。
２１．Ｗｈａｔａｒｅｐｅｏｐｌｅａｄｖｉｓｅｄｔｏｄｏｗｈｅｎｆｉｌｌｉｎｇｏｕｔｔｈｅｉｒｊｏｂａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｆｏｒｍ？在填写工作申请表时，建议
人们做什么？
［Ａ］描述他们的真实健康状况。 ［Ｂ］提供所需的所有信息。
［Ｃ］强调他们的残疾不会影响工作。 ［Ｄ］避免提及他们的残疾情况。
【思路分析】原文中最后一段第二行提及：人们应该避免分享他们的残疾种类或状况。Ｄ选项和原
文属于原词复现，故Ｄ选项正确。
犔犲犮狋狌狉犲犜犺狉犲犲
Ｓｍａｒｔｐｈｏｎｅｓｄｉｓｔｒａｃｔａｔｔｅｎｔｉｏｎａｎｄｒｅｄｕｃｅｌｅａｒｎｉｎｇｂｅｃａｕｓｅｏｆｔｈｅｉｒｐｏｔｅｎｔｉａｌｔｏｏｆｆｅｒａｃｔｉｖｉｔｉｅｓｍｏｒｅ
ｉｎｖｉｔｉｎｇｔｈａｎｓｔｕｄｙ．Ｂｕｔｗｈａｔａｂｏｕｔｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｓｏｕｎｄａｌｏｎｅ？ＡｇｒｏｕｐｏｆＡｍｅｒｉｃａｎｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓｃｏｍｐａｒｅｄ
六级２０２２９（第一套 ）１７ｓｔｕｄｅｎｔｓｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｏｎｏｆｖｅｒｂａｌｍａｔｅｒｉａｌｗｈｅｎｒｅａｄｉｎｇｉｎｔｈｅｐｒｅｓｅｎｃｅｏｆｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｓｐｅｅｃｈ，
ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔａｌｍｕｓｉｃｏｒｇｅｎｅｒａｌｎｏｉｓｅ．Ｇｅｎｅｒａｌｎｏｉｓｅｉｓｎｅｕｔｒａｌ，ｓｕｃｈａｓｔｈａｔｆｒｏｍｔｈｅｓｏｕｎｄｏｆａｎａｉｒ
ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｅｒｏｒｆａｎ．
［２２］Ｓｔｕｄｅｎｔｓｓｃｏｒｅｓｗｅｒｅｍｏｓｔｄｅｐｒｅｓｓｅｄｉｎｔｈｅｐｒｅｓｅｎｃｅｏｆｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｓｐｅｅｃｈ．Ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｏｎ
ｗａｓｓｌｉｇｈｔｌｙｂｅｔｔｅｒｗｉｔｈｔｈｅｐｒｅｓｅｎｃｅｏｆｍｕｓｉｃｔｈａｎｗｉｔｈｓｐｅｅｃｈ．Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｗｈｅｎｔｈｅｙｗｅｒｅａｓｋｅｄｔｏ
ｉｄｅｎｔｉｆｙｍｅｌｏｄｉｅｓｒａｔｈｅｒｔｈａｎｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｔｅｘｔ，ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｍｕｓｉｃｉｎｔｅｒｆｅｒｅｄｍｏｒｅ．Ｗｈｅｎｔｈｅｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ
ｓｐｅｅｃｈｗａｓｉｎａｌａｎｇｕａｇｅｕｎｆａｍｉｌｉａｒｔｏｐａｒｔｉｃｉｐａｎｔｓ，ｔｈｅｒｅｗａｓｌｉｔｔｌｅｉｆａｎｙｈｉｎｄｒａｎｃｅｏｆｒｅａｄｉｎｇ
ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｏｎ．
Ｂｒｉｔｉｓｈｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓｃｏｍｐａｒｅｄｔｈｅｅｆｆｅｃｔｓｏｆｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｓｐｅｅｃｈ，ｖｏｃａｌｍｕｓｉｃ，ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔａｌｍｕｓｉｃ，
ｇｅｎｅｒａｌｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｎｏｉｓｅａｎｄｓｉｌｅｎｃｅｏｎｓｈｏｒｔｔｅｒｍｍｅｍｏｒｙ．Ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｓｐｅｅｃｈｈａｄｔｈｅｂｉｇｇｅｓｔｎｅｇａｔｉｖｅ
ｅｆｆｅｃｔ．Ｖｏｃａｌｍｕｓｉｃｗａｓｓｌｉｇｈｔｌｙｍｏｒｅｄｉｓｒｕｐｔｉｖｅｔｈａｎｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔａｌ．
Ｉｎｇｅｎｅｒａｌ，ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｎｏｉｓｅａｎｄｓｉｌｅｎｃｅｗｅｒｅｌｅａｓｔｄｉｓｒｕｐｔｉｖｅ．［２３］Ｉｔｓｅｅｍｓｔｈｅｄｅｇｒｅｅｏｆ
ｉｎｔｅｒｆｅｒｅｎｃｅｆｒｏｍｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｎｏｉｓｅｄｅｐｅｎｄｓｏｎｔｈｅｏｖｅｒｌａｐｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇｒｅｑｕｉｒｅｄｏｎｔｈｅｔａｓｋ
ａｎｄｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇｒｅｑｕｉｒｅｄｔｏｓｃｒｅｅｎｏｕｔｔｈｅｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｎｏｉｓｅ．Ｔｈｅｓｔｕｄｉｅｓｓｕｇｇｅｓｔｔｈａｔｗｈｅｎｐｅｏｐｌｅ
ｒｅａｄａｎｄｗｈｅｎｔｈｅｙｔｒｙｔｏｒｅｍｅｍｂｅｒａｎｙｖｅｒｂａｌｍａｔｅｒｉａｌ，ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｓｐｅｅｃｈｗｉｌｌｉｎｈｉｂｉｔｔｈｅｉｒａｂｉｌｉｔｙ．
Ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔａｌｍｕｓｉｃｗｉｌｌｈａｖｅａｔｗｏｒｓｔａｓｌｉｇｈｔｅｆｆｅｃｔ．［２４］Ｗｈｅｎｓｔｕｄｅｎｔｓｗｒｉｔｅｅｓｓａｙｓ，ｈｏｗｅｖｅｒ，
ｏｔｈｅｒｒｅｓｅａｒｃｈｈａｓｆｏｕｎｄｉｔｉｓｂｅｓｔｔｏｒｅｄｕｃｅａｌｌｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｎｏｉｓｅａｓｍｕｃｈａｓｐｏｓｓｉｂｌｅ．
Ｎｏｔｅｖｅｒｙｏｎｅｒｅａｃｔｓｉｎｔｈｅｓａｍｅｗａｙｔｏｄｉｓｔｒａｃｔｉｏｎｓ．Ｏｔｈｅｒｓｔｕｄｉｅｓｓｕｇｇｅｓｔｓｏｍｅａｓｐｅｃｔｓｃｆ
ｐｅｒｓｏｎａｌｉｔｙｍａｙｍａｋｅａｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ．［２５］Ｔｈｅｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓｓｕｂｊｅｃｔｅｄｓｈｙ，ｑｕｉｅｔｐｅｏｐｌｅａｎｄｃｏｎｆｉｄｅｎｔ，
ｏｕｔｇｏｉｎｇｏｎｅｓｔｏｈｉｇｈｅｒａｒｏｕｓａｌｏｒｌｏｗｅｒａｒｏｕｓａｌｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｍｕｓｉｃ，ｇｅｎｅｒａｌｎｏｉｓｅｏｒｓｉｌｅｎｃｅｗｈｉｌｅａｓｋｉｎｇ
ｔｈｅｍｔｏｒｅｍｅｍｂｅｒｗｏｒｄｓ．Ｅｖｅｒｙｏｎｅｐｅｒｆｏｒｍｅｄｂｅｓｔｉｎｔｈｅｓｉｌｅｎｔｃｏｎｄｉｔｉｏｎ，ｂｕｔｌｅｓｓｓｏｃｉａｂｌｅｐｅｏｐｌｅｗｅｒｅ
ｍｏｒｅｎｅｇａｔｉｖｅｌｙａｆｆｅｃｔｅｄｂｙｅａｃｈｏｆｔｈｅｄｉｓｔｒａｃｔｉｏｎｓ．Ｓｏｗｈｅｎｃｈｉｌｄｒｅｎａｒｅｒｅａｄｉｎｇａｎｄｔｒｙｉｎｇｔｏ
ｉｎｃｏｒｐｏｒａｔｅｎｅｗｍａｔｅｒｉａｌ，ｐａｒｅｎｔｓｃｏｕｌｄｃｏｎｓｉｄｅｒａｌｌｏｗｉｎｇｓｏｍｅｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｍｕｓｉｃ，ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｌｙｉｆｉｔｉｓ
ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔａｌａｎｄｔｈｅｉｒｃｈｉｌｄｉｓｔｈｅｏｕｔｇｏｉｎｇｔｙｐｅ．
1234
２２．ＷｈａｔｄｉｄｓｏｍｅＡｍｅｒｉｃａｎｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓｆｉｎｄａｂｏｕｔｓｔｕｄｅｎｔｓｒｅａｄｉｎｇｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｏｎｉｎｔｈｅｐｒｅｓｅｎｃｅｏｆ
ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｎｏｉｓｅ？在有背景噪音的情况下，针对学生的阅读理解，一些美国研究人员有什么发现？
［Ａ］有语言的音乐对分数影响最小。 ［Ｂ］有背景语音时，情况最糟。
［Ｃ］乐器发出的音乐对分数影响最大。 ［Ｄ］它会被空调或风扇的声音打断。
【思路分析】原文中第二段的内容为：学生的分数在有背景语音的情况下最低。听音乐时的理解力
比说话时略好。然而，当他们被要求识别旋律而不是理解文本时，背景音乐的干扰更大。当背景语
言是参与者不熟悉的语言时，阅读理解几乎没有障碍。因此，Ａ选项中，未提及是不熟悉的语言，这
是根据ｍｕｓｉｃｔｈａｎｗｉｔｈｓｐｅｅｃｈ设置的干扰项，建议大家不要断章取义，故排除，Ｃ选项的表述与原文
不符，故排除，Ｄ选项在上一段的最后一句有提及，但并未直接和学生分数进行挂钩，故排除。Ｂ选
项的表述与该段第一句的表达属于同义转换，故Ｂ选项正确。
２３．ＷｈａｔｄｏｗｅｌｅａｒｎｆｒｏｍｔｈｅＢｒｉｔｉｓｈｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓａｂｏｕｔｔｈｅｄｅｇｒｅｅｏｆｉｎｔｅｒｆｅｒｅｎｃｅｆｒｏｍｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ
ｎｏｉｓｅ？关于背景噪声的干扰程度，我们从英国研究人员那里了解到什么？
［Ａ］这与背景噪音的类型和音量有关。
［Ｂ］这与听力理解的短期记忆有关。
［Ｃ］它取决于处理不同类型信息的重叠程度。
［Ｄ］这取决于参与者专注于手头任务的能力。
【思路分析】通过关键词ｔｈｅｄｅｇｒｅｅｏｆｉｎｔｅｒｆｅｒｅｎｃｅｆｒｏｍｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｎｏｉｓｅ，定位到原文中第四段第二
句，该句含义为：来自背景噪声的干扰程度似乎取决于任务所需处理和屏蔽背景噪声所需处理之间
的重叠程度。Ｃ选项与原文属于同义转换，故Ｃ选项正确。
六级２０２２９（第一套 ）１８２４．Ｗｈａｔｉｓｂｅｓｔｆｏｒｓｔｕｄｅｎｔｓｔｏｄｏｗｈｅｎｗｒｉｔｉｎｇｅｓｓａｙｓａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｓｏｍｅｒｅｓｅａｒｃｈ？根据一些研究，学生
在写作文时最好做什么？
［Ａ］尽可能让一切保持安静。 ［Ｂ］只演奏器乐。
［Ｃ］尽可能少用声音材料。 ［Ｄ］戴上耳机。
【思路分析】根据关键词ｗｒｉｔｉｎｇｅｓｓａｙｓ定位到原文中第五段第二句，含义为：然而，其他研究发现，
当学生写作文时，最好尽可能减少所有背景噪音。Ａ选项中的ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ与原文的ａｌｌｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ
ｎｏｉｓｅ为同义转换，且选项和原文均提及ａｓ爥ａｓｐｏｓｓｉｂｌｅ，故Ａ选项正确。
２５．Ｈｏｗｄｏｐｅｏｐｌｅｏｆｄｉｆｆｅｒｅｎｔｐｅｒｓｏｎａｌｉｔｉｅｓｒｅａｃｔｔｏｄｉｓｔｒａｃｔｉｏｎｓａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｏｔｈｅｒｓｔｕｄｉｅｓ？根据其他研
究，不同性格的人面对干扰有何反应？
［Ａ］善于交际的人对一切干扰都免疫。
［Ｂ］害羞安静的人受到的负面影响最大。
［Ｃ］不太外向的人更容易受到安静的影响。
［Ｄ］自信的人不受高度引起共鸣的音乐的影响。
【思路分析】根据关键词ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｐｅｒｓｏｎａｌｉｔｉｅｓ定位到原文中最后一段，第三句开始讨论各种性格的
人面对干扰时的反应，含义为：研究人员让害羞、安静的人和自信、外向的人在高度引起共鸣的或低
度引起共鸣的背景音乐、一般的噪音或安静中记忆单词。每个人在安静的情况下表现最好，但不太
善交际的人受到每种干扰的负面影响更大。因此，Ｂ选项的表述与原文相符，属于同义转换，故Ｂ选
项正确。
犘犪狉狋Ⅲ 犚犲犪犱犻狀犵犆狅犿狆狉犲犺犲狀狊犻狅狀
犛犲犮狋犻狅狀犃
(567
文章讲述了候鸽这一物种，介绍了其从数量庞大到灭绝的过程及原因。
,89:
词性 选项 释义
Ｄ）ｓｐｅｃｉｍｅｎ 样品，标本
Ｆ）ｒｅｆｕｇｅ 庇护，避难；逃避，躲避；避难所，庇护处
单数／
Ｈ）ｉｎｆｉｎｉｔｅ （ｔｈｅｉｎｆｉｎｉｔｅ）（空间或数量的）无穷大；上帝
不可数
Ｍ）ｅｄｉｂｌｅ 食物
名词 Ｏ）ｄｅｌｉｃａｃｙ 美味，佳肴；脆弱，娇嫩；微妙，棘手；审慎，体贴
Ｃ）ｔｒａｃｔｓ 广阔的地面
Ｌ）ｅｓｔｉｍａｔｅｓ 估计；预算
复数
Ｇ）ｐｌａｚａｓ （城市中的露天）广场
Ｋ）ｅｘｃｅｒｐｔｓ 摘要，节选
第三人
Ｌ）ｅｓｔｉｍａｔｅｓ 估量
称单数
动词 Ｉ）ｈａｔｃｈｅｄ 孵化；策划
ｅｄ形式 Ｊ）ｅｘｐｉｒｅｄ 期满；失效；（人）死亡；呼（气）
Ｎ）ｄｅｐｌｅｔｅｄ 耗尽……的资源；使减少，弄空；使精疲力竭
六级２０２２９（第一套 ）１９Ａ）ｖｕｌｎｅｒａｂｌｅ 脆弱的；易受伤害的，易受攻击的
Ｂ）ｕｎｐｒｅｃｅｄｅｎｔｅｄ 前所未有的，史无前例的
Ｅ）ｒｏｂｕｓｔ 强壮的；健全的；坚固的；坚定的
Ｈ）ｉｎｆｉｎｉｔｅ 无限的，无穷尽的；极大的，无穷大的；非限定的
形容词
Ｉ）ｈａｔｃｈｅｄ 阴影线的
Ｊ）ｅｘｐｉｒｅｄ 过期的；失效的
Ｍ）ｅｄｉｂｌｅ 可食用的
Ｎ）ｄｅｐｌｅｔｅｄ 不足的，减少的；人员不足的，人员减少的；耗尽的
1234
２６．Ｌ）ｅｓｔｉｍａｔｅｓ
【词性判断】分析句子结构可知，空格位于形容词之后，且在介词短语ｏｆ爥之前，因此空格处词汇应
为名词词性。
【答案锁定】空格所在句指出：据粗略 ，它们的数量高达５０亿只，约占１９世纪早期北美本
土鸟类总数的４０％。前一句提到候鸽的数量比其他任何鸟类都多，因而前后都是与数量有关，且后
文数据有估算的含义，Ｌ选项作名词时含义为“估计；预算”，故Ｌ选项ｅｓｔｉｍａｔｅｓ正确。
２７．Ａ）ｖｕｌｎｅｒａｂｌｅ
【词性判断】分析句子结构可知，空格位于系动词后，且需要考虑到其后的介词短语ｔｏ爥，因此需要
选择能够作表语的成分。
【答案锁定】空格所在句指出：尽管候鸽的数量庞大，但它们很容易 人类入侵其筑巢领地。
前后两句话之间存在转折关系，因此后句应该指人类的入侵对于候鸽存在影响，备选项中ｖｕｌｎｅｒａｂｌｅ
意为“脆弱的；易受伤害的”，符合句意，故Ａ选项正确。
２８．Ｉ）ｈａｔｃｈｅｄ
【词性判断】分析句子结构可知，句子为ａｆｔｅｒ引导的时间状语从句，故此处应该填写谓语动词，本文
整体的时态为过去，故应该选择ｖｅｄ形式。
【答案锁定】空格所在句指出：它们的巢很破旧，在鸽子蛋 两周后，鸽子的父母便会抛弃它
们的孩子，让它们自己照顾自己。备选项中ｈａｔｃｈｅｄ作动词时意为“孵化”，能够和鸽子蛋在语义上
形成契合，故Ｉ选项正确。
２９．Ｍ）ｅｄｉｂｌｅ
【词性判断】分析句子结构可知，空格位于系动词后，因此需要选择能够作表语的成分，如名词或形
容词，或者与ｂｅ动词构成ｂｅｄｏｉｎｇ或ｂｅｄｏｎｅ结构的ｖｉｎｇ或ｖｅｄ形式。本题选项中未给出ｖｉｎｇ
形式，故在剩余的情况中进行选择。
【答案锁定】空格所在句指出：人们发现这些乳鸽很好吃，成年鸽子也很 。第二句话中有
ａｌｓｏ的出现，因此前后句所描述的内容应该大致相同，前一句中形容小鸽子用的词为形容词ｔａｓｔｙ，
意为“美味的”，备选项中ｅｄｉｂｌｅ作形容词时与ｔａｓｔｙ同义，故 Ｍ选项正确。
３０．Ｏ）ｄｅｌｉｃａｃｙ
【词性判断】分析句子结构可知，空格位于形容词后，且形容词前有不定冠词ａ，因此空格处应该填
入可数名词的单数形式。
【答案锁定】空格所在句指出：首先是美洲原住民，然后是移居的欧洲人，开始把这种鸟视作
。前文中谈及的是候鸽非常美味，因此本句含义应该依然与此相关，备选项中ｄｅｌｉｃａｃｙ意
为“美味，佳肴”，符合句意，故Ｏ选项正确。
３１．Ｂ）ｕｎｐｒｅｃｅｄｅｎｔｅｄ
【词性判断】分析句子结构可知，空格位于名词之前，不定冠词ａｎ之后，因此需要填写形容词或相当
于形容词的成分来修饰名词，且该词需以元音音素开头。
六级２０２２９（第一套 ）２０【答案锁定】空格所在句指出：到了１９世纪５０年代，以捕候鸽为生计的速度达到了 程度。
此处想要表示捕杀候鸽的速度非常快，备选项中ｕｎｐｒｅｃｅｄｅｎｔｅｄ意为“前所未有的”，符合句意，故Ｂ
选项正确。
３２．Ｃ）ｔｒａｃｔｓ
【词性判断】分析句子结构可知，空格位于形容词之后，且该句中缺少主语的成分，因此此处需要选
择名词词性，句中谓语动词为ｗｅｒｅ，因此主语会是名词的复数形式。
【答案锁定】空格所在句指出：此外，鸽子筑巢的 被清理出来，用于种植庄稼和开辟牧场。
既然能够用于种植庄稼和开辟牧场，此空含义应该与土地有关，备选项中ｔｒａｃｔｓ意为“广阔的地面”，
符合句意，故Ｃ选项正确。
３３．Ｈ）ｉｎｆｉｎｉｔｅ
【词性判断】分析句子结构可知，空格位于名词之前，不定冠词ａｎ之后，因此需要填写形容词或相当
于形容词的成分来修饰名词，且该词需以元音音素开头。
【答案锁定】空格所在句指出：尽管候鸽数量众多，但它们并不是 资源。两句话之间存在转
折关系，前半句中说到数量众多，因此该空也应谈及数量，因为句子中已经是否定句，所以所选词应
该与“众多”含义相似，备选项中ｉｎｆｉｎｉｔｅ作形容词时意为“无限的，无穷尽的”，符合句意，故 Ｈ选项
正确。
３４．Ｎ）ｄｅｐｌｅｔｅｄ
【词性判断】分析句子结构可知，空格位于系动词ｂｅｃｏｍｅ后，因此需要选择能够作表语的成分。
【答案锁定】空格所在句指出：到了１９世纪８０年代，人们注意到这种鸟类的数量已经严重
。前文中提到对于候鸽的大量捕杀，且我们已经得知候鸽最后灭绝了，因此从因果关系上
来看，此处应该表示的是数量上的减少，备选项中ｄｅｐｌｅｔｅｄ作形容词时意为“不足的，减少的；耗尽
的”，符合句意，故Ｎ选项正确。
３５．Ｄ）ｓｐｅｃｉｍｅｎ
【词性判断】分析句子结构可知，空格位于形容词之后，且前面还存在不定冠词ａ，因此空格处应该
填入可数名词的单数形式。
【答案锁定】空格所在句指出：最终，这数十亿只鸟缩减为唯一的 ，一只名叫玛莎的候鸽，于
１９１４年９月１日在辛辛那提动物园被圈养的时候死亡。从数十亿变为一只，因此最后这唯一一只
便是此物种的代表，备选项中ｓｐｅｃｉｍｅｎ意为“样品，标本”，符合句意，故Ｄ选项正确。
;(<)
现在已经灭绝的候鸽有一个令人怀疑的荣誉，它是人们预期会灭绝的最后一个物种。曾有一段时
间，候鸽的数量比其他任何鸟类都多。据粗略［２６］估计，它们的数量高达５０亿只，约占１９世纪早期北
美本土鸟类总数的４０％。
尽管候鸽的数量庞大，但它们很容易［２７］受到人类入侵它们的筑巢领地的影响。它们的巢很破旧，
在鸽子蛋［２８］孵化两周后，鸽子的父母会抛弃它们的孩子，让它们自己照顾自己。人们发现这些乳鸽很
好吃，成年鸽子也很［２９］好吃。首先是美洲原住民，然后是移居的欧洲人，开始把这种鸟视作［３０］美味
佳肴。
到了１９世纪５０年代，以捕候鸽为生计的速度达到了［３１］前所未有的程度。每天都有成千上万只
鸽子被捕获，做成受欢迎的鸽子肉馅饼。此外，鸽子筑巢的［３２］大片土地被清理出来，用于种植庄稼和
开辟牧场。尽管候鸽数量众多，但它们并不是［３３］无穷无尽的资源。到了１９世纪８０年代，人们注意到
这种鸟类的数量已经严重［３４］减少。最后一只在野外被杀死的候鸽被射杀于１８９９年。
最终，这数十亿只鸟缩减为唯一的［３５］样品，一只名叫玛莎的候鸽，于１９１４年９月１日在辛辛那提
动物园被圈养的时候死亡。这不仅标志着一个时代的结束，也是人类第一次能够准确预测一个物种的
灭绝时间。
六级２０２２９（第一套 ）２１犛犲犮狋犻狅狀犅
(567
文章选自犝．犛．犖犲狑狊牔犚犲狆狅狉狋２０１９年发表的一篇题为“ＳｏｍｅＳａｙＣｏｍｐｕｔｅｒＣｏｄｉｎｇＩｓａＦｏｒｅｉｇｎ
Ｌａｎｇｕａｇｅ”的文章；本文围绕是否应该用编码课程代替外语课程展开叙述，拥护者认为可以进行替代，而
反对者表示外语课程同样重要，提出均衡发展的想法。
1234
３６．【译文】比起语言能力，雇主更看重应聘者的计算机技能。
【定位】根据ｅｍｐｌｏｙｅｒｓ，ａｐｐｌｉｃａｎｔｓｃｏｍｐｕｔｅｒｓｋｉｌｌｓ，ｌａｎｇｕａｇｅｃｏｍｐｅｔｅｎｃｅ定位到Ｌ段第１句。
【答案解析】犔。定位句提到：即使语言能够带来好处和一系列技能，招聘人员和雇主仍旧更看重计
算机技能。题干中的ｃｏｍｐｕｔｅｒｓｋｉｌｌｓ为定位句中原词复现，ｅｍｐｌｏｙｅｒｓ和ｌａｎｇｕａｇｅｃｏｍｐｅｔｅｎｃｅ则分
别为定位句中ｒｅｃｒｕｉｔｅｒｓａｎｄｅｍｐｌｏｙｅｒｓ及ｂｅｎｅｆｉｔｓ爥ｌａｎｇｕａｇｅｐｒｏｖｉｄｅ的同义改写，故Ｌ选项正确。
３７．【译文】一位美国州参议员提议，允许高中生学习外语或计算机编程。
【定位】根据ｓｔａｔｅｓｅｎａｔｏｒ，ｂｅａｌｌｏｗｅｄｔｏ，ｓｔｕｄｙｅｉｔｈｅｒｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅｏｒｃｏｍｐｕｔｅｒｃｏｄｉｎｇ定位到Ｅ
段第１句。
【答案解析】犈。定位句提到：佛罗里达州参议员杰里米·林表示：“我认为给人们进行选择的机会
是很重要的。”他去年提出了一项法案，允许佛罗里达州的学生在大学录取要求中选择外语或编码课
程。题干中的ｓｔａｔｅｓｅｎａｔｏｒ和ｂｅａｌｌｏｗｅｄｔｏ为定位句中原词复现，ｓｔｕｄｙｅｉｔｈｅｒｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅｏｒ
ｃｏｍｐｕｔｅｒｃｏｄｉｎｇ则为定位句中ｃｈｏｏｓｅｂｅｔｗｅｅｎｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅａｎｄｃｏｄｉｎｇｃｌａｓｓｅｓ的同义改写，故Ｅ
选项正确。
３８．【译文】一位高中语言老师表示，学习语言拓宽了学生的国际视野，培养了各国人民的相互尊重。
【定位】根据ｓｔｕｄｅｎｔｓｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ，ｍｕｔｕａｌｒｅｓｐｅｃｔ定位到Ｋ段第２句。
【答案解析】犓。定位句提到：“我们需要找到一种方式，让我们立足于全球舞台，相互尊重对方。题
干中的ｍｕｔｕａｌｒｅｓｐｅｃｔ为定位句中原词复现，ｓｔｕｄｅｎｔｓｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ则为定位句中ｔｈｅ
ｇｌｏｂａｌｔａｂｌｅ的同义改写，故Ｋ选项正确。
３９．【译文】美国的一个州将保证编码课程由高质量教师授课。
【定位】根据ｗｉｌｌｓｅｅｔｏｉｔｔｈａｔ爥，ｐｒｏｇｒａｍｍｉｎｇｃｌａｓｓｅｓ，ｑｕａｌｉｔｙｔｅａｃｈｅｒｓ定位到Ｇ段第２句。
【答案解析】犌。定位句提到：相反，该州将支持编码课程的更高质量的认证教师。题干中的
ｐｒｏｇｒａｍｍｉｎｇｃｌａｓｓｅｓ和ｑｕａｌｉｔｙｔｅａｃｈｅｒｓ为定位句中原词复现，ｗｉｌｌｓｅｅｔｏｉｔｔｈａｔ爥则为定位句中ｗｉｌｌ
ｐｒｏｖｉｄｅｓｕｐｐｏｒｔｆｏｒ爥的同义改写，故Ｇ选项正确。
４０．【译文】数据显示，虽然与计算机相关的工作一直在增加，但自从９０年代中期开始，外语对美国学生
的吸引力已经开始下降。
【定位】根据ｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅｓ，ｌｅｓｓａｐｐｅａｌｉｎｇ，ｓｉｎｃｅｍｉｄ１９９０ｓ定位到Ｄ段第２句。
【答案解析】犇。定位句提到：另一方面，对外语的兴趣自１９９５年以来首次下降。题干中的ｆｏｒｅｉｇｎ
ｌａｎｇｕａｇｅｓ为定位句中原词复现，ｌｅｓｓａｐｐｅａｌｉｎｇ和ｓｉｎｃｅｍｉｄ１９９０ｓ则分别为定位句中ｉｎｔｅｒｅｓｔｉｓ
ｄｅｃｌｉｎｉｎｇ和ｓｉｎｃｅ１９９５的同义改写，故Ｄ选项正确。
４１．【译文】据说学校的所有科目都对学生的全面发展至关重要。
【定位】根据ａｌｌｓｃｈｏｏｌｓｕｂｊｅｃｔｓ，ｅｓｓｅｎｔｉａｌ，ｗｅｌｌｒｏｕｎｄｅｄ定位到Ｈ段第２句。
【答案解析】犎。定位句提到：斯里尼·曼迪亚姆是儿童友好型编码教学公司Ｔｙｎｋｅｒ的首席技术官
和联合创始人。他认为，让学生因为学习外语困难而放弃它是没有效果的，因为每一门学科，无论是
艺术、数学还是语言，都对全面发展有重要贡献。题干中的ｗｅｌｌｒｏｕｎｄｅｄ为定位句中原词复现，ａｌｌ
ｓｃｈｏｏｌｓｕｂｊｅｃｔｓ和ｅｓｓｅｎｔｉａｌ则分别为定位句中ｅｖｅｒｙｓｕｂｊｅｃｔ和ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ的同义改写，故 Ｈ选项正
确。
４２．【译文】大多数教育工作者一致认为，学校应该教授编程，但不应该取代外语。
六级２０２２９（第一套 ）２２【定位】根据ｓｈｏｕｌｄｂｅｔａｕｇｈｔｉｎｓｃｈｏｏｌｓ，ｒｅｐｌａｃｅｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅ定位到Ｂ段第２句。
【答案解析】犅。定位句提到：然而，当提及允许利用编码来满足外语要求时，大多数教育工作者都
同意：编码应该被添加到课程中，但不能以牺牲外语课程为代价。题干中的ｓｈｏｕｌｄｂｅｔａｕｇｈｔｉｎ
ｓｃｈｏｏｌｓ和ｓｈｏｕｌｄｎｏｔｒｅｐｌａｃｅｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅ分别为定位句中ｓｈｏｕｌｄｂｅａｄｄｅｄｔｏｃｕｒｒｉｃｕｌｕｍｓ和ｎｏｔ
ａｔｔｈｅｅｘｐｅｎｓｅｏｆｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅｃｌａｓｓｅｓ的同义改写，故Ｂ选项正确。
４３．【译文】一项研究表明，外语学习可以提高学生的学习成绩。
【定位】根据ｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅｌｅａｒｎｉｎｇ，ｓｔｕｄｅｎｔｓａｃａｄｅｍｉｃｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ定位到Ｊ段第１句。
【答案解析】犑。定位句提到：根据美国外语教学委员会的研究表明，双语能力与认知发展、智力、记
忆和解决问题能力有关。题干中的ｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅｌｅａｒｎｉｎｇ和ｓｔｕｄｅｎｔｓａｃａｄｅｍｉｃｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ分别
为定位句中犫犻犾犻狀犵狌犪犾犻狊犿 和 ｃｏｇｎｉｔｉｖｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ，ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅ，ｍｅｍｏｒｙａｎｄｐｒｏｂｌｅｍｓｏｌｖｉｎｇ
ａｂｉｌｉｔｉｅｓ的同义改写，故Ｊ选项正确。
４４．【译文】由于缺乏资金和合格的教师，学校落后于快速发展的计算机科学领域。
【定位】根据ｌａｇｂｅｈｉｎｄｔｈｅｆａｓｔｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇｃｏｍｐｕｔｅｒｓｃｉｅｎｃｅｆｉｅｌｄ，ｂｅｉｎｇｓｈｏｒｔｏｆｆｕｎｄｉｎｇａｎｄ
ｑｕａｌｉｆｉｅｄｔｅａｃｈｅｒｓ定位到Ｃ段第３句。
【答案解析】犆。定位句提到：由于预算限制和缺乏对教师的技能培训，计算机科学领域的发展正在
超出学校的能力。题干中的ｌａｇｂｅｈｉｎｄｔｈｅｆａｓｔｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇｃｏｍｐｕｔｅｒｓｃｉｅｎｃｅｆｉｅｌｄ和ｂｅｉｎｇｓｈｏｒｔｏｆ
ｆｕｎｄｉｎｇａｎｄｑｕａｌｉｆｉｅｄｔｅａｃｈｅｒｓ分别为定位句中ｉｓｇｒｏｗｉｎｇｆａｓｔｅｒｔｈａｎｓｃｈｏｏｌｓｃａｎｋｅｅｐｕｐ和ｂｕｄｇｅｔ
ｃｏｎｓｔｒａｉｎｔｓａｎｄａｌａｃｋｏｆｓｋｉｌｌｓｔｒａｉｎｉｎｇｆｏｒｔｅａｃｈｅｒｓ的同义改写，故Ｃ选项正确。
４５．【译文】一位著名的高中语言老师也认为应该在较早的年龄开始学习外语。
【定位】根据ｓｔａｒｔｌｅａｒｎｉｎｇａｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅａｔａｎｅａｒｌｉｅｒａｇｅ定位到 Ｍ段第３句。
【答案解析】犕。定位句提到：我只是认为，这是一件必须尽早开始的事情，而不仅仅是在高中学几
年的东西。”题干中的ｓｔａｒｔｌｅａｒｎｉｎｇａｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅａｔａｎｅａｒｌｉｅｒａｇｅ为定位句中ｓｔａｒｔｅａｒｌｙ的同义
改写，故 Ｍ选项正确。
;(<)
计算机编码是外语吗？
［Ａ］①随着计算机编码成为越来越受欢迎的技能，越来越多的Ｋ１２学校将其纳入课程。②尽管受到教
育工作者的反对，一些州已经考虑允许学生放弃外语课而转修编码课程。
［Ｂ］①关于在小学阶段教授编码是否合适的问题上存在争论，双方的观点都很激烈。②然而，当提及允
许利用编码来满足外语要求时，大多数教育工作者都同意：编码应该被添加到课程中，但不能以牺
牲外语课程为代价。
［Ｃ］①计算机编码被认作是一种语言，使人们能够与机器和程序进行交流。②一些拥护者认为，这是
２１世纪的语言，它比自然语言更有价值。③由于预算限制和缺乏对教师的技能培训，计算机科学
领域的发展正在超出学校的能力。
［Ｄ］①根据２０１６年《美国新闻》／雷神公司ＳＴＥＭ（科学／技术／工程／数学）指数，计算机科学工作已经促
进了美国工资的提升，计算机相关工作占据了ＳＴＥＭ领域中从业人数最多的前七个职位。②另一
方面，对外语的兴趣自１９９５年以来首次下降。③根据美国现代语言协会的数据，２００９年至２０１３
年，高等教育语言专业的入学人数减少了逾１１．１万。
［Ｅ］①佛罗里达州参议员杰里米·林表示：“我认为给人们进行选择的机会是很重要的。”他去年提出了
一项法案，允许佛罗里达州的学生选择外语或编码课程，以满足大学录取要求。②“我认为，如果
你要在高中学两年的语言课程，你去学习计算机编码也无妨。”
［Ｆ］①佛罗里达州的这一法案于今年在州参议院以３５：５的票数通过，但由于全体立法机关未能采取行
动，该法案最终夭折。②它将是第一个尝试这一倡议的州。③林说，虽然他将离任，但在明年之
内，会有其他人代表他重新提出一项相同的法案。④“在参议院的演讲中，我说：‘⑤我们可以是第
一个这么做的州，也可以是第５０个这么做的州。⑥这是我们的选择。⑦它终将实施，’”林说。
六级２０２２９（第一套 ）２３［Ｇ］①肯塔基州的一项类似于佛罗里达州的法案遭到了教育工作者的抱怨，随后该法案进行修订，以
促进计算机科学教育的倡议，但并未提及外语要求。②相反，该州将支持编码课程的更高质量的
认证教师。③根据华盛顿的法案，公立大学在录取时将接受转修了两年的计算机科学课程而放弃
修两年的外语课程的学生。④一份详述州立大学官员意见的报告将于２０１７年１１月之前提交给立
法机构。
［Ｈ］①德克萨斯州于２０１３年通过了一项法案，只允许尝试过上外语课且表现不佳的学生转修计算机
编码课程来代替。②斯里尼·曼迪亚姆是儿童友好型编码教学公司Ｔｙｎｋｅｒ的首席技术官和联合
创始人。他认为，让学生因为学习外语困难而放弃它是没有效果的，因为每一门学科，无论是艺
术、数学还是语言，都对学生的全面发展有重要贡献。③他在电子邮件中说：“许多学生代数学得
不好，但我们从未讨论过取消这门课，或者……说现在将化学算作代数课。”④“我们教授代数是因
为它很重要，我们应该教外语和编程也是因为同样的原因。⑤广泛地接触学科和材料能够培养出
全面发展的学生，他们能够做出明智的决定，知道他们想要追求什么。”
［Ｉ］①计算机科学课程已经在２８个州和哥伦比亚特区满足了高中的数学或科学毕业要求，高于２０１３
年的１２个州。②该法案的拥护者表示，应该将它们算作外语，而反对者则强调平衡计算机和外语
技能的重要性。
［Ｊ］①根据美国外语教学委员会的研究表明，双语能力与认知发展、智力、记忆和解决问题能力有关。
②２００７年的一项研究显示，学习外语的学生仅经过两到三年的学习，在标准化测试中就能够比非
外语同龄人表现得更好。③尽管２０１４年德国和美国大学的一份报告表明，程序员在理解代码时使
用的是大脑的语言（而不是数学）区域，但批评者仍持谨慎态度。④他们说，在日益国际化的经济
中，无论认知功能如何，只会一种语言是一种劣势，即使英语已经成为事实上的商业语言。
［Ｋ］①ＡＣＴＦＬ年度国家语言教师泰德·扎罗说：“我们的世界在缩小，但它的问题却在增加。”他在马
萨诸塞州韦斯特伍德高中教拉丁语，还学习过西班牙语、法语、德语、意大利语和希腊语。②他说：
“我们需要找到一种方式，让我们自己立足于全球舞台，并相互尊重对方。③学习语言能够让我们
做到这一点，因为语言不是文化的一部分，语言就是文化。”
［Ｌ］①即使语言能够带来好处和一系列技能，招聘人员和雇主仍旧更看重计算机技能。②根据美国大
学与雇主协会２０１６年的报告，海外留学经历和外语流利程度在员工招聘过程中并没有产生太大
影响，但５５％的雇主会在求职者的简历中寻找的却是计算机技能。③然而，尽管２０１６年计算机科
学专业毕业生的起薪相较于其他工作，今年有望排名第二，但美国劳动局预测，到２０２４年，计算机
程序员的需求将减少８％，即２６５００个工作岗位。
［Ｍ］①林表示，外语技能很重要，但他对学区是否能以一种有意义的方式将编码和语言纳入他们的课
程表示怀疑，因为学生的在校时间就那么点。②他说：“这并不是反对语言。③我只是认为，这是
一件必须尽早开始的事情，而不仅仅是在高中学几年的东西。”
［Ｎ］①扎罗同意外语教育应该更早开始，但他表示，在学校均衡开展计算机编码和外语学习是有可能
的。②他建议采用一种沉浸式的双语项目，就像美国各地的几所学校已经成功实施的那样，让学
生半天用英语，半天用另一种语言。③扎罗说：“语言研究培养了对多样性的尊重，对不同种族的
尊重，以及对语言的真正的尊重。”
［Ｏ］①尽管计算机编码技能的好处是巨大的，但外语和编码专家一致认为，计算机科学应该被纳入课
程，而不是完全取代外语。②曼迪亚姆说，这两种技能是必不可少的，但并不相关。③曼迪亚姆在
电子邮件中说：“编码是２１世纪孩子们需要学习的一项非常重要的技能，这就是我们花了这么多
时间试图教授它的原因。”④“但我相信这和学习一门外语是一样的，甚至可以相提并论。⑤为了
增加其他即使是像编码这样重要的东西，而失去如此重要的东西，那将是一件非常遗憾的事情。
⑥显然，教育领导者必须找到一种并驾齐驱的方法来教授这两种技能。”
六级２０２２９（第一套 ）２４犛犲犮狋犻狅狀犆
犘犪狊狊犪犵犲犗狀犲
(567
文章选自网站ｗｗｗ．ｐｈｃｐｐｒｏｓ．ｃｏｍ２０２１年２月１日一篇题为“ＢｉｇＴｅｃｈｕｎｄｅｒＧｌｏｂａｌＰｒｅｓｓｕｒｅ”的文
章；本文主要介绍了各国对于科技巨头大批获取民众数据并以此垄断市场的担忧，因此而实施或打算
实施监管手段。
1234
４６．作者认为所有主要经济大国都必须解决的问题是什么？
［Ａ］如何确保其科技巨头的可持续发展。 ［Ｂ］如何保持其科技公司的竞争力。
［Ｃ］如何瓦解强大的科技巨头公司。 ［Ｄ］如何阻止科技公司获得垄断。
【思路分析】根据题干关键词ａｌｌｍａｊｏｒｅｃｏｎｏｍｉｃｐｏｗｅｒｓ可定位到第一段。该段第４、５句提到各国
对于科技公司的产业现状看法相同，都希望采取手段与其进行对抗。Ｄ选项为原文中Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
ｃｏｍｐａｎｉｅｓａｒｅｔｏｏｂｉｇ，ｔｏｏｐｏｗｅｒｆｕｌ，ａｎｄｔｏｏｐｒｏｆｉｔａｂｌｅ．的同义改写，故Ｄ选项正确。
【错误排除】Ａ选项如何确保其科技巨头的可持续发展，Ｂ选项如何保持其科技公司的竞争力，本文
表述的是对抗科技巨头，这两个选项与原文想表达的含义相反，故排除；Ｃ选项是根据第一段第５句
中ａｎｄｐｅｒｈａｐｓｅｖｅｎｂｒｅａｋｉｎｇｕｐｔｈｅｔｅｃｈｇｉａｎｔｓ设置的干扰项，此处表示甚至可能通过拆分这些科
技巨头，但这一句和前面的方式为并列关系，是为了阻止科技巨头的垄断地位进行的手段，而并不是
题目中所问的必须解决的问题，故排除Ｃ选项。
４７．蚂蚁金服暂停发行股票意味着什么？
［Ａ］企图逃避监管注定失败。 ［Ｂ］一切垄断销售的企图都必须予以打击。
［Ｃ］所有公司都必须接受政府的监管。 ［Ｄ］国内外所有的公司都是平等的。
【思路分析】根据题干关键词ＡｎｔＧｒｏｕｐＣｏ．ｓｓｔｏｃｋｏｆｆｅｒｉｎｇ可定位到第二段。该段第２句提到此
前，亿万富翁马云旗下的蚂蚁金服突然暂停了３７０亿美元的股票发行业务，其明确表示没有一家公
司能够逃避政府监管。Ｃ选项为原文中ｎｏｃｏｍｐａｎｙｃａｎｅｖａｄｅｔｈｅｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔｓｒｅｇｕｌａｔｉｏｎ的同义改
写，故Ｃ选项正确。
【错误排除】Ａ选项企图逃避监管注定失败，Ｄ选项国内外所有的公司都是平等的，原文中并没有注
定失败和平等的相关信息，故排除Ａ、Ｄ选项；Ｂ选项一切垄断销售的企图都必须予以打击，与蚂蚁
金服暂停发行股票一事没有直接关联，故排除Ｂ选项。
４８．科技巨头的业务扩张对小公司有何影响？
［Ａ］他们无法独立于科技巨头开展业务。 ［Ｂ］经常禁止他们访问科技巨头的平台。
［Ｃ］为了留住顾客，他们只能改变营销策略。［Ｄ］他们不再有权力为自己的产品定价。
【思路分析】根据题干关键词ｓｍａｌｌｅｒｃｏｍｐａｎｉｅｓ可定位到第四段。该段第２句提到科技巨头在银
行、金融、广告、零售和其他市场占据愈发强大的地位，迫使小型企业依赖它们的平台接触客户。Ａ
选项为原文中ｆｏｒｃｅｓｍａｌｌｅｒｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓｔｏｒｅｌｙｏｎｔｈｅｉｒｐｌａｔｆｏｒｍｓｔｏｒｅａｃｈｃｕｓｔｏｍｅｒｓ的同义改写，故
Ａ选项正确。
【错误排除】本文中提到小型企业的只有第四段第２句后半部分，仅仅提到小型企业需要依赖科技
巨头的平台来接触客户，因此Ｂ选项禁止访问平台，Ｃ选项为了留住顾客而改变营销策略，Ｄ选项不
再有权力为自己的产品定价，这三个选项的信息在原文中不曾有相关表述，故排除。
４９．欧盟国家采取了哪些措施来对抗数字巨头的力量？
［Ａ］他们对数字巨头的广告实施严格监管。 ［Ｂ］他们考虑采取监管措施促进公平竞争。
［Ｃ］他们限制数字巨头的产品销售。 ［Ｄ］他们试图保护消费者隐私。
【思路分析】根据题干关键词ＥＵｃｏｕｎｔｒｉｅｓ及ｄｉｇｉｔａｌｇｉａｎｔｓ可定位到第五段。该段第１句提到多年
来，欧洲独自对抗着数字巨头的力量。第３句提到在欧盟竞争事务主管的领导下，各国都在寻求监
六级２０２２９（第一套 ）２５管市场，鼓励公平竞争。Ｂ选项为原文中ｃｏｕｎｔｒｉｅｓｈａｖｅｓｏｕｇｈｔｔｏｐｏｌｉｃｅｔｈｅｍａｒｋｅｔａｎｄｅｎｃｏｕｒａｇｅ
ｆａｉｒｐｌａｙ的同义改写，故Ｂ选项正确。
【错误排除】Ａ选项中提及的广告在第四段中有所提及，但只是说科技巨头在广告行业占有愈发强
大的地位，并不是欧盟国家采取的措施，故排除Ａ选项；Ｃ选项限制数字巨头的产品销售，与文章中
信息并不相符，故排除Ｃ选项；Ｄ选项中提及的消费者隐私，在最后一段中有所提及，但最后一段中
是美国反垄断专家的想法，而并不是欧盟的手段，故排除Ｄ选项。
５０．根据作者的看法，美国人一般是怎么看待社交媒体公司的？
［Ａ］他们正在侵犯人们的隐私。 ［Ｂ］他们的影响力越来越大。
［Ｃ］他们正变得不值得信赖。 ［Ｄ］他们逐渐失控。
【思路分析】根据题干关键词Ａｍｅｒｉｃａｎｓ及ｓｏｃｉａｌｍｅｄｉａｃｏｍｐａｎｉｅｓ可定位到第七段。该段第２句提
到公众普遍对社交媒体公司愈发怀疑。Ｃ 选项为原文中ｔｈｅｐｕｂｌｉｃｉｎｇｅｎｅｒａｌｈａｖｅｇｒｏｗｎ
ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇｌｙｓｋｅｐｔｉｃａｌｏｆｓｏｃｉａｌｍｅｄｉａｃｏｍｐａｎｉｅｓ的同义改写，故Ｃ选项正确。
【错误排除】Ａ选项侵犯人们的隐私，隐私问题在本段第１句有所提及，但只是说是专家认为需要考
虑的问题，故排除Ａ选项；Ｂ选项影响力越来越大，Ｄ选项逐渐失控，在原文中均未提及，故排除Ｂ、Ｄ
选项。
;(<) ,-=>
＆
①近来，美国和中国在很多问题上意见不同。②德国和法国有共同的边 犫狅狉犱犲狉［犫犱（狉）］狀．国境，边界
界和货币，但经常有分歧。③英国和印度喜欢按自己的节奏行事。④但在一 犮狌狉狉犲狀犮狔［犽狉狀狊犻］狏．通货，货
个问题上，所有这些国家的看法都是一致的：科技公司规模太大、实力太强大、 币；通用，流行
太赚钱。⑤这种力量只会越来越强，政府别无选择，只能通过将这些公司告上 犪狋狅犱犱狊争执，不一致
法庭、通过新的竞争法、甚至可能通过拆分这些科技巨头，来进行正面对抗。 狆狉狅犳犻狋犪犫犾犲［狆狉?犳狋犫（）犾］犪．盈利
①中国上月公布了反垄断条例，是最新实施反垄断打击的国家。②此前， 的，有利可图的
亿万富翁马云旗下的蚂蚁金服突然暂停了３７０亿美元的股票发行业务，其明 犻狀狋犲狀狊犻犳狔［狀狋犲狀狊犳犪］狏．增强
确表示没有一家公司能够逃避政府监管。③在中国采取行动的同时，美国和 犻犿狆犾犲犿犲狀狋［犿狆犾犿犲狀狋］狏．执行，
欧洲也在加紧控制亚马逊、苹果、脸书和谷歌。 贯彻
①欧洲议会德国议员安德烈亚斯·施瓦布表示：“大公司规模越来越大， 犮狉犪犮犽犱狅狑狀［犽狉犽犱犪狀］狏．打击，
但却没有变好。”施瓦布支持了２０１４年一项拆分谷歌的决议。②“经济实力不 镇压
断增强，对全球各地地方市场的影响力不断增强，竞争对手和消费者的担忧日 犮犺犪犿狆犻狅狀［狋犿狆犻狀］狏．捍卫，拥
益加剧，这一切都促成了现在的转变。” 护，支持
①在新的反垄断时代，过去对定价权的关注不再适用，因为通过几乎不向 狉犲狊狅犾狌狋犻狅狀［狉犲狕犾狌（）狀］狀．决
消费者收取任何费用，几家最大的科技公司已经建立了数万亿美元的垄断地 议，正式决定
位。②科技巨头在银行、金融、广告、零售和其他市场占据愈发强大的地位，迫 犿狅狀狅狆狅犾狔［犿狀?狆犾犻］狀．垄断；垄
使小型企业依赖它们的平台接触客户。 断企业
①多年来，欧洲独自对抗着数字巨头的力量。②各国政府担心，欧洲公司 狏犪犮狌狌犿狌狆深入打探
没能赶上硅谷的创新，也没能阻止谷歌和脸书进行个人数据收集以及因此带 犪犮犮狌犿狌犾犪狋犻狅狀［犽犼狌犿犼犾犲狀］狀．
来的广告收入。③在欧盟竞争事务主管玛格丽特·维斯特格的领导下，各国 积累，堆积
都在寻求监管市场，鼓励公平竞争。 犮犻狋犻狕犲狀狉狔［狊狋狕狀狉犻］狀．市民；公民
①在中国，采取制裁的至少部分原因是担心本土科技产业变得过于强大。 犫狉犲犲犱［犫狉犻犱］狀．（人的）类型，种类
②长期以来，中国一直支持阿里巴巴和腾讯，但它们获取了大批中国公民数 狊犽犲狆狋犻犮犪犾［狊犽犲狆狋犽（）犾］犪．不相信
据，此事正日益引起北京方面的担忧。 的，持怀疑态度的
①在美国，新一代的反垄断专家认为，应该考虑隐私、对数据的管控、工人 狊犲犮狋狅狉［狊犲犽狋（狉）］狀．行业
的权利以及对小型公司的整体影响。②公众普遍对社交媒体公司愈发怀疑。
③根据皮尤研究中心２０２０年的一项研究，超过６０％的人表示该行业对国家有
负面影响，近一半的人希望对社交媒体加强监管。
六级２０２２９（第一套 ）２６犘犪狊狊犪犵犲犜狑狅
(567
文章选自网站ｗｗｗ．ａｐｎｅｗｓ．ｃｏｍ２０１７年１２月１８日一篇题为“ＴｈｅＴｒａｖｅｌＩｎｄｕｓｔｒｙＨａｓＳｐａｒｋｅｄａ
ＢａｃｋｌａｓｈａｇａｉｎｓｔＴｏｕｒｉｓｔｓｂｙＳｔｒｅｓｓｉｎｇＱｕａｎｔｉｔｙｏｖｅｒＱｕａｌｉｔｙ”的文章；本文主要介绍了蓬勃发展的旅游
业遭到了目的地的民众抗议，文章分析了产生不满的原因。同时对旅行者提出相关建议，希望旅行者有
长远目光，能够对目的地产生积极影响，令旅游业健康发展。
1234
５１．人们对国际旅游的普遍看法是什么？
［Ａ］它的好处可以弥补对环境造成的不利影响。［Ｂ］它的迅速发展得益于生活水平的提高。
［Ｃ］它对地理条件优越的人很有吸引力。 ［Ｄ］它有助于目的地国家和地区的经济发展。
【思路分析】根据题干关键词ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｔｏｕｒｉｓｍ可定位到第一段。该段第１句提到现代国际旅
游诞生于大众航空旅行的便利性，在拥有沙滩、阳光和海洋等相对优势的地区以“度假”的形式普及
开来。在第２句中提到旅游经常被描述为个人成长的工具，而旅游业则被描述为目的地国家和城市
的经济发动机。Ｄ选项为原文中ｔｏｕｒｉｓｍａｓａｎｅｃｏｎｏｍｉｃｍｏｔｏｒｆｏｒｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎｃｏｕｎｔｒｉｅｓａｎｄｃｉｔｉｅｓ的
同义改写，故Ｄ选项正确。
【错误排除】Ａ选项弥补对环境造成的不利影响，Ｂ选项迅速发展得益于生活水平的提高，Ｃ选项对
地理条件优越的人具有吸引力，在第一段的关键语句中并未出现相关信息，故排除。
５２．我们从一些关于不受控制的旅游业发展的研究中了解到什么？
［Ａ］它导致大规模对抗的增加。 ［Ｂ］这引起了当地居民对游客的反感。
［Ｃ］它抑制了当地经济的稳定增长。 ［Ｄ］它带来了大量流动人口。
【思路分析】根据题干关键词ｕｎｃｏｎｔｒｏｌｌｅｄｔｏｕｒｉｓｍｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ可定位到第三段。该段第１句提到
不受控制的旅游业发展已经成为破坏社会和环境的主要因素。第２句提到针对旅游业的研究提供
了众多有关旅游业的负面社会影响和当地居民对游客产生反感的文件。Ｂ选项为原文中Ｔｏｕｒｉｓｍ
ｓｔｕｄｉｅｓｐｒｏｖｉｄｅｍｕｃｈｄｏｃｕｍｅｎｔａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｍａｎｙｎｅｇａｔｉｖｅｓｏｃｉａｌｉｍｐａｃｔｓｏｆｔｏｕｒｉｓｍａｎｄｒｅｓｕｌｔｉｎｇ
ｒｅｓｅｎｔｍｅｎｔｔｈａｔｌｏｃａｌｐｏｐｕｌａｔｉｏｎｓｄｉｒｅｃｔｔｏｗａｒｄｖｉｓｉｔｏｒｓ．的同义改写，故Ｂ选项正确。
【错误排除】Ａ选项中导致大规模对抗的增加，原文中第四段说到游客众多的旅行目的地发生的抗
议活动表明，传统旅游业已经过时，但这并不是不受控制的旅游业发展研究的结果，故排除Ａ选项；
Ｃ选项抑制了当地经济的稳定增长，第五段中提及当地居民感受不到旅游业带来的好处，但与不受
控制的旅游业发展无关，故排除Ｃ选项；Ｄ选项中带来大量流动人口，与题干描述无关，故排除Ｄ选
项。
５３．为什么作者说热门目的地的当地居民经常感到沮丧？
［Ａ］他们是社会冲突和环境破坏的受害者。 ［Ｂ］他们很少有机会在游轮上享受生活。
［Ｃ］他们无法在跨国连锁酒店找到工作。 ［Ｄ］他们认为得到的好处没有应得的多。
【思路分析】根据题干关键词ｌｏｃａｌｒｅｓｉｄｅｎｔｓｏｆｐｏｐｕｌａｒｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎｓ可定位到第五段。该段第１句提
到在当地居民感受不到旅游业带来的好处时，往往会感到沮丧。在第２句中提到虽然它可以创造外
汇、收入和就业机会，但无法保证跨国连锁酒店会在当地将好处公平分配。Ｄ选项为原文中ｔｈｅｒｅｓ
ｎｏｇｕａｒａｎｔｅｅｔｈａｔｍｕｌｔｉｎａｔｉｏｎａｌｈｏｔｅｌｃｈａｉｎｓｗｉｌｌａｌｌｏｃａｔｅｔｈｅｓｅｂｅｎｅｆｉｔｓｅｑｕｉｔａｂｌｙａｍｏｎｇｌｏｃａｌ
ｃｏｍｍｕｎｉｔｉｅｓ的同义改写，故Ｄ选项正确。
【错误排除】Ａ选项社会冲突和环境破坏并未在此段提及，故排除Ａ选项；Ｂ选项中提到的游轮，Ｃ
选项中提及的跨国连锁酒店，原文中第六段和第五段提到相关信息，但说的是游客们在游轮和跨国
酒店中消费，与题干所问不符，故排除Ｂ、Ｃ选项。
５４．作者表示，目的地社区的当地居民对旅游活动作何反应？
［Ａ］他们努力去适应它。 ［Ｂ］他们乐于接受新的生活方式。
六级２０２２９（第一套 ）２７［Ｃ］他们让游客沉浸在他们的文化中。 ［Ｄ］他们试图升级自己的商业模式。
【思路分析】根据题干关键词ｌｏｃａｌｒｅｓｉｄｅｎｔｓｉｎｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎｃｏｍｍｕｎｉｔｉｅｓ可定位到第七段。该段第１
句提到近几十年来，目的地社区的当地居民也发现自己在适应新的文化边界、阶级动态、服务业角色
和生活方式方面产生的转变。Ａ选项为原文中ｌｏｃａｌｒｅｓｉｄｅｎｔｓｉｎｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎｃｏｍｍｕｎｉｔｉｅｓａｌｓｏｈａｖｅ
ｆｏｕｎｄｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓｎｅｇｏｔｉａｔｉｎｇ爥的同义改写，故Ａ选项正确。
【错误排除】Ｂ选项乐于接受新的生活方式，原文中并未提及是否乐意的问题，故排除Ｂ选项；Ｃ选
项让游客沉浸在他们的文化中，原文中并未提及，故排除Ｃ选项，Ｄ选项试图升级自己的商业模式，
在原文中不曾有相关表述，故排除Ｄ选项。
５５．旅游者可以做些什么来对旅游目的地产生更积极的影响？
［Ａ］对当地的风俗和生活方式表现出兴趣。 ［Ｂ］寻找机会去投资当地公司。
［Ｃ］使用当地企业提供的服务。 ［Ｄ］对他们的服务给予好评。
【思路分析】根据题干关键词ｍｏｒｅｐｏｓｉｔｉｖｅｉｍｐａｃｔｓ可定位到最后一段。该段第３句提到从长远来
看，做一个负责任的旅行者意味着确保对当地人和环境只产生积极影响。该句并不能对应选项，因
此看前文，本段第１句中提到消息灵通的旅行者还能更好地区分跨国公司和当地企业家，后者的业
务为当地居民直接提供社会、环境和经济效益。Ｃ选项是原文中ｄｉｓｔｉｎｇｕｉｓｈｂｅｔｗｅｅｎｍｕｌｔｉｎａｔｉｏｎａｌ
ｃｏｍｐａｎｉｅｓａｎｄｌｏｃａｌｅｎｔｒｅｐｒｅｎｅｕｒｓｗｈｏｓｅｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓｐｒｏｖｉｄｅｄｉｒｅｃｔｓｏｃｉａｌ，ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ，ａｎｄ
ｅｃｏｎｏｍｉｃｂｅｎｅｆｉｔｓｆｏｒｌｏｃａｌｒｅｓｉｄｅｎｔｓ的同义改写，故Ｃ选项正确。
【错误排除】Ａ选项对当地的风俗和生活方式表现出兴趣，原文中只提及要做好准备适应当地的风
俗习惯，故排除Ａ选项；Ｂ选项对当地公司进行投资，在原文中并未出现相关信息，故排除Ｂ选项；Ｄ
选项对他们的服务给予好评，原文中没有相关表述，故排除Ｄ选项。
;(<) ,-=>
＆
①现代国际旅游业诞生于大众航空旅行的便利性，在拥有沙滩、阳 犪犮犮犲狊狊犻犫犻犾犻狋狔［犽狊犲狊犫犾狋犻］狀．易使用
光和海洋等相对优势的地区以“度假”的形式普及开来。②旅游经常被描 性，可及性
述为个人成长的工具，而旅游业则被描述为目的地国家和城市的经济发 犮狅犿狆犪狉犪狋犻狏犲［犽犿狆狉狋狏］犪．比较的，
动机。③人们往往认为旅游业对所有参与其中的人都有好处。 相比的；相对的
①如今，旅游业的蓬勃发展每年让逾１２亿游客跨越国界。②许多受 狆狅狉狋狉犪狔［狆狋狉犲］狏．描绘，描写
欢迎的地方真的是极度受人追捧。③最近在威尼斯和巴塞罗那等港口城 犾犻狋犲狉犪犾犾狔［犾狋狉犾犻］犪犱．按照字面意义
市举行的抗议活动，抗议邮轮造成的骚乱，显示出旅游业因重视数量，却 地；真正地，确实地
忽视质量而产生的不良后果。 犱犻狊狋狌狉犫犪狀犮犲［犱狊狋犫狀狊］狀．干扰，扰乱；
①不受控制的旅游业发展已经成为破坏社会和环境的主要因素。 骚乱，动乱
②针对旅游业的研究提供了众多有关旅游业的负面社会影响和当地居民 犮狉狌犻狊犲［犽狉狌狕］狀．巡游，乘船游览
对游客产生反感的文件。 犱犻狊狉狌狆狋犻狅狀［犱狊狉狆狀］狀．扰乱，中断
①对游客的敌意通常发生在游客众多的成熟目的地。②在此类地方 犱狅犮狌犿犲狀狋犪狋犻狅狀［犱?犽犼狌犿犲狀狋犲狀］狀．证
发生的抗议活动表明，传统旅游已经过时。 明文件，凭证
①在当地居民感受不到旅游业带来的好处时，往往会感到沮丧。 狉犲狊犲狀狋犿犲狀狋［狉狕犲狀狋犿狀狋］狀．愤恨，怨恨
②虽然它可以创造外汇、收入和就业机会，但无法保证跨国连锁酒店会在 犪狀狋犪犵狅狀犻狊犿［狀狋ɡ狀狕犿］狀．敌对，
当地将好处公平分配。 敌意，对立情绪
①相反，当人们住在大型度假胜地或游轮上时，他们的大部分消费都 犿犪狋狌狉犲［犿狋（狉）］犪．成熟理智的；
在那里产生，使当地社区几乎没有机会从游客的消费中获益。②这些旅 （经济，行业等）成熟的
游形式扩大了目的地当地富人和穷人之间的经济和政治上的差距。 狅狏犲狉狊狋犪狔［狏狊狋犲］狏．逾期滞留
①近几十年来，目的地社区的当地居民也发现自己在适应新的文化 犿狌犾狋犻狀犪狋犻狅狀犪犾［犿犾狋犻狀（）狀犾］犪．跨
边界、阶级动态、服务业角色和生活方式方面产生的转变。②例如，数据 国的
显示，旅游活动与日益增多的社会问题相对应，因为当地居民接受了游客 狅狀狋犺犲犮狅狀狋狉犪狉狔反之
的行为。 狉犲狊狅狉狋［狉狕狋］狀．旅游胜地，度假胜地
①这一切对日常旅行者来说意味着什么？ 犫狅狌狀犱犪狉狔［犫犪狀犱狉犻］狀．分界线，边界；
六级２０２２９（第一套 ）２８①首先，所有的游客都应该尽全力尊重东道主，顾及当地情况。②这 界限，范围
意味着要做好准备，适应当地的风俗规范，而不是期待当地的情况来适应 狋狉犪狀狊犳狅狉犿犪狋犻狅狀［狋狉狀狊犳犿犲（）狀］狀．
旅行者。 改观，转变
①其次，旅游业是一种以市场为基础的活动，当消费者奖励表现更好 犮狅狉狉犲狊狆狅狀犱狋狅相当于……，符合……
的一方时，它的效益最好。②在信息时代，旅行者几乎完全有权了解他们 犲狀狋狉犲狆狉犲狀犲狌狉［?狀狋狉狆狉狀（狉）］狀．企业
的度假钱花在了哪里，花在谁的身上。 家，创业者；主办者
①消息灵通的旅行者还能更好地区分跨国公司和当地企业家，后者 犳犻狀犵犲狉狋犻狆［犳ɡ狋狆］狀．指尖
的业务为当地居民直接提供社会、环境和经济效益。②这样的企业是热
爱目的地的，因此应该得到市场回报。③从长远来看，做一个负责任的旅
行者意味着确保对当地人和环境只产生积极影响。④随着信息触手可
及，我们拥有着前所未有的机会这样做。
犘犪狉狋Ⅳ 犜狉犪狀狊犾犪狋犻狅狀
?@,-
贴ｐａｓｔｅ／ｐｕｔｕｐ 体现ｅｍｂｏｄｙ
习俗ｃｕｓｔｏｍ 在……方面有关联ｂｅｒｅｌａｔｅｄｉｎ爥
欢度ｃｅｌｅｂｒａｔｅ 凸显ｈｉｇｈｌｉｇｈｔ
由……组成ｃｏｎｓｉｓｔｏｆ 锦上添花ｉｃｉｎｇｏｎｔｈｅｃａｋｅ
诗句ｖｅｒｓｅ 简洁而生动ｃｏｎｃｉｓｅａｎｄｖｉｖｉｄ
代表ｒｅｐｒｅｓｅｎｔ 美好的愿望ｇｏｏｄｗｉｓｈｅｓ
财富ｗｅａｌｔｈ 家家户户ｅｖｅｒｙｈｏｕｓｅｈｏｌｄ
在门框上方ａｂｏｖｅｔｈｅｄｏｏｒｆｒａｍｅ 正式拉开序幕ｏｆｆｉｃｉａｌｌｙｂｅｇｉｎ
%&)(
①ＰａｓｔｉｎｇｔｈｅＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌｃｏｕｐｌｅｔｓｉｓａｎｉｍｐｏｒｔａｎｔｃｕｓｔｏｍｆｏｒＣｈｉｎｅｓｅｐｅｏｐｌｅｔｏｃｅｌｅｂｒａｔｅｔｈｅ
ＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌ．②ＴｈｅＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌｃｏｕｐｌｅｔｃｏｎｓｉｓｔｓｏｆｔｗｏｌｉｎｅｓｏｆｐｏｅｍｓａｎｄａｈｏｒｉｚｏｎｔａｌｓｃｒｏｌｌ
ｂｅａｒｉｎｇｆｏｕｒｃｈａｒａｃｔｅｒｓ．③Ｔｈｅｓｅｖｅｒｓｅｓａｎｄｈｏｒｉｚｏｎｔａｌｓｃｒｏｌｌｓａｒｅｗｒｉｔｔｅｎｉｎｇｏｌｄｏｒｂｌａｃｋｏｎｒｅｄｐａｐｅｒ．
④Ｒｅｄｉｓｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄｌｕｃｋｙａｎｄｇｏｌｄｒｅｐｒｅｓｅｎｔｓｗｅａｌｔｈ．⑤ＴｈｅＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌｃｏｕｐｌｅｔｓａｒｅｐａｓｔｅｄｏｎｔｈｅ
ｌｅｆｔａｎｄｒｉｇｈｔｓｉｄｅｓｏｆｔｈｅｇａｔｅａｎｄａｂｏｖｅｔｈｅｄｏｏｒｆｒａｍｅ．⑥Ｔｈｅｓｅｖｅｒｓｅｓｅｍｂｏｄｙｔｈｅｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｏｆ
ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌＣｈｉｎｅｓｅｐｏｅｔｒｙ．⑦Ｔｈｅｔｗｏｌｉｎｅｓｈａｖｅｔｈｅｓａｍｅｎｕｍｂｅｒｏｆｗｏｒｄｓａｎｄａｒｅｒｅｌａｔｅｄｉｎｃｏｎｔｅｎｔ．⑧
Ｔｈｅｈｏｒｉｚｏｎｔａｌｓｃｒｏｌｌ，ｈｉｇｈｌｉｇｈｔｉｎｇｔｈｅｔｈｅｍｅｏｆｔｈｅｖｅｒｓｅｓ，ｉｓｉｃｉｎｇｏｎｔｈｅｃａｋｅ．⑨ＴｈｅｔｅｘｔｏｆｔｈｅＳｐｒｉｎｇ
Ｆｅｓｔｉｖａｌｃｏｕｐｌｅｔｓｉｓｏｒｇａｎｉｚｅｄｉｎａｃｏｎｃｉｓｅａｎｄｖｉｖｉｄｍａｎｎｅｒ，ｅｘｐｒｅｓｓｉｎｇｇｏｏｄｗｉｓｈｅｓ．⑩Ｗｈｅｎｅｖｅｒｙ
ｈｏｕｓｅｈｏｌｄｐｕｔｓｕｐＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌｃｏｕｐｌｅｔｓ，ｐｅｏｐｌｅｗｉｌｌｒｅａｌｉｚｅｔｈａｔｔｈｅＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌｈａｓｏｆｆｉｃｉａｌｌｙ
ｂｅｇｕｎ．
A+B=
１．第一句整体为主系表的结构，主语“贴春联”为动名词形式，可译为ＰａｓｔｉｎｇｔｈｅＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌ
ｃｏｕｐｌｅｔｓ；谓语动词为“是”，故直接用ｂｅ动词即可，因主语为动名词形式，整体语言环境为现在，故采用
一般现在时，即用ｉｓ便可；表语部分的核心含义为“重要习俗”，故译为ａｎｉｍｐｏｒｔａｎｔｃｕｓｔｏｍ；“中国人”可
理解为“对于中国人”，因此可采用ｆｏｒｓｂ．的结构；“欢度春节”为动词词组，考虑句子中的谓语动词平衡
性，故采用不定式的结构；因此该句整体可译为ＰａｓｔｉｎｇｔｈｅＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌｃｏｕｐｌｅｔｓｉｓａｎｉｍｐｏｒｔａｎｔ
ｃｕｓｔｏｍｆｏｒＣｈｉｎｅｓｅｐｅｏｐｌｅｔｏｃｅｌｅｂｒａｔｅｔｈｅＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌ。
２．第二句结构比较简单，整体为主谓宾结构，句子中的主语为“春联”，前文中已经给出，但此处强调
每一副春联，故译作单数形式ｔｈｅＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌｃｏｕｐｌｅｔ，谓语动词为“由……组成”，可采用ｃｏｎｓｉｓｔｏｆ
这个词组，值得注意的是，该词组无被动语态，直接采用原本形式即可，时态为一般现在时，此处应该采
用第三人称单数；宾语为“一对诗句和四字横批”可以直接采用ａｎｄ并列，“一对诗句”可译为ｔｗｏｌｉｎｅｓｏｆ
六级２０２２９（第一套 ）２９ｐｏｅｍｓ，“四字横批”的部分，横批原文中已经给出，本处可理解为横批包含四个字，根据谓语动词平衡
性，采用非谓语动词的结构，故为ａｈｏｒｉｚｏｎｔａｌｓｃｒｏｌｌｂｅａｒｉｎｇｆｏｕｒｃｈａｒａｃｔｅｒｓ，整合全部信息，该句可整体
译为 ＴｈｅＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌｃｏｕｐｌｅｔｃｏｎｓｉｓｔｓｏｆｔｗｏｌｉｎｅｓｏｆｐｏｅｍｓａｎｄａｈｏｒｉｚｏｎｔａｌｓｃｒｏｌｌｂｅａｒｉｎｇｆｏｕｒ
ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ。
３．第三句结构简单，为主谓结构，主语为“诗句和横批”，因为前文中已经提到，故此处需加定冠词或
代词进行指代，翻译中需要注意词汇多样性，故此处译为ｔｈｅｓｅｖｅｒｓｅｓａｎｄｈｏｒｉｚｏｎｔａｌｓｃｒｏｌｌｓ；谓语动词为
“写”，但因主语为“诗句和横批”，故此处为被动结构，采用复数的谓语动词形式，故译为ａｒｅｗｒｉｔｔｅｎ；英
语中“用……（颜色）”采用介词ｉｎ；“在红纸上”为介词短语作状语，正常翻译即可；故此句可整体译为
Ｔｈｅｓｅｖｅｒｓｅｓａｎｄｈｏｒｉｚｏｎｔａｌｓｃｒｏｌｌｓａｒｅｗｒｉｔｔｅｎｉｎｇｏｌｄｏｒｂｌａｃｋｏｎｒｅｄｐａｐｅｒ。
４．第四句为ａｎｄ连接的并列句。
其中第一个分句为主谓主补结构，主语为“红色”，译为ｒｅｄ；谓语动词为“代表”，可理解为“被认为”，
故采用被动结构，使用第三人称单数，译为ｉｓｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄ；ｃｏｎｓｉｄｅｒ可构成ｃｏｎｓｉｄｅｒ＋宾语＋宾补的结构，
宾补在被动句中变为主补，采用形容词“幸运的”，故译作ｌｕｃｋｙ；故第一个分句可译为Ｒｅｄｉｓｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄ
ｌｕｃｋｙ。
第二个分句为主谓宾结构，主语为“金色”，译为ｇｏｌｄ；谓语动词为“代表”，本句中可选择直译，谓语
动词应采用第三人称单数，故译为ｒｅｐｒｅｓｅｎｔｓ，宾语为“财富”，故译为ｗｅａｌｔｈ；因此第二个分句可译为
ｇｏｌｄｒｅｐｒｅｓｅｎｔｓｗｅａｌｔｈ。
整合两个分句，进行并列，故该句可整体译为Ｒｅｄｉｓｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄｌｕｃｋｙａｎｄｇｏｌｄｒｅｐｒｅｓｅｎｔｓｗｅａｌｔｈ。
５．第五句为主谓的结构，主语为“春联”，前文中已经多次提过；谓语动词为“贴”，与主语之间是被动
关系，描述客观事实，时态为一般现在时，主语为复数，故译为ａｒｅｐａｓｔｅｄ；“在大门左右两侧和门框上方”
为介词短语作地点状语，故使用ａｎｄ并列，“在门框上方”其中的“上方”，并不强调“接触”表面的含义，而
是高于门框的上方，故使用介词ａｂｏｖｅ；因此该句可整体译为ＴｈｅＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌｃｏｕｐｌｅｔｓａｒｅｐａｓｔｅｄｏｎ
ｔｈｅｌｅｆｔａｎｄｒｉｇｈｔｓｉｄｅｓｏｆｔｈｅｇａｔｅａｎｄａｂｏｖｅｔｈｅｄｏｏｒｆｒａｍｅ。
６．第六句为主谓宾结构，主语为“春联的诗句”，因“春联”在前文已经多次提过，所以此处可采用代
词指代，可译为ｔｈｅｓｅｖｅｒｓｅｓ，谓语动词为“体现”，可译为ｅｍｂｏｄｙ，时态为一般现在时，主语为复数，与主
语之间为主动关系，故采用动词原形即可；宾语的中心词为“特点”，为可数名词，此处采用复数形式，译
为ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ；“中国传统诗词的”为宾语的定语，其中诗词用总称ｐｏｅｔｒｙ即可，可译为ｏｆ短语结构，
因此本句可整体译为ＴｈｅｓｅｖｅｒｓｅｓｅｍｂｏｄｙｔｈｅｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｏｆｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌＣｈｉｎｅｓｅｐｏｅｔｒｙ。
７．第七句中没有直接展现出谓语动词，故需要对句意进行重整，可理解为“两句诗有着相同的字数
并且在内容上相关联。”整合后的句子为ａｎｄ连接的并列句。
第一个分句为“两句诗有着相同的字数。”为主谓宾结构，主语为“两句诗”，前文中已经提及，此处特
指，需要加定冠词ｔｈｅ，故主语可译为ｔｈｅｔｗｏｌｉｎｅｓ；谓语动词可译为ｈａｖｅ，时态为一般现在时，主语为复
数，与主语之间为主动关系，故采用动词原形即可；宾语为“相同的字数”，译为ｔｈｅｓａｍｅｎｕｍｂｅｒｏｆ
ｗｏｒｄｓ；整合后，第一个分句可译为Ｔｈｅｔｗｏｌｉｎｅｓｈａｖｅｔｈｅｓａｍｅｎｕｍｂｅｒｏｆｗｏｒｄｓ。
第二个分句为“在内容上相关联。”为主谓结构，主语与前一个分句相同，可以省略；谓语动词“在
……方面有关联”，可译为ｂｅｒｅｌａｔｅｄｉｎ爥，本句时态为一般现在时，主语为复数，故采用ａｒｅｒｅｌａｔｅｄｉｎ爥
的形式；故第二个分句可译为ａｒｅｒｅｌａｔｅｄｉｎｃｏｎｔｅｎｔ。
将两个分句采用ａｎｄ并列，本句可整体译为Ｔｈｅｔｗｏｌｉｎｅｓｈａｖｅｔｈｅｓａｍｅｎｕｍｂｅｒｏｆｗｏｒｄｓａｎｄａｒｅ
ｒｅｌａｔｅｄｉｎｃｏｎｔｅｎｔ。
８．第八句结构稍为复杂，句子主体为“横批更是锦上添花。”而“凸显春联的主题”部分，可以采用非
谓语动词作状语的结构。
首先来看主体部分，主语为“横批”，前文中已经给出，但此处指的是每一个横批，与第二句中的“春
联”用法相同，故采用单数形式；谓语动词为“是”，谓语动词需要采用第三人称单数，故为ｉｓ；“锦上添花”
的部分作句子中的表语，译为ｉｃｉｎｇｏｎｔｈｅｃａｋｅ；故主体部分需要译为Ｔｈｅｈｏｒｉｚｏｎｔａｌｓｃｒｏｌｌｉｓｉｃｉｎｇｏｎｔｈｅ
六级２０２２９（第一套 ）３０ｃａｋｅ。
非谓语动词部分，动词为“凸显”，逻辑主语也为“横批”，因此动词与逻辑主语之间为主动关系，故采
用现在分词的形式，译为ｈｉｇｈｌｉｇｈｔｉｎｇ；宾语核心为“主题”，译为ｔｈｅｍｅ，使用时需要加冠词；“春联的”译
作ｏｆ的后置定语结构，故该部分译为ｈｉｇｈｌｉｇｈｔｉｎｇｔｈｅｔｈｅｍｅｏｆｔｈｅｖｅｒｓｅｓ。
整合内容，本句整体可译作Ｔｈｅｈｏｒｉｚｏｎｔａｌｓｃｒｏｌｌ，ｈｉｇｈｌｉｇｈｔｉｎｇｔｈｅｔｈｅｍｅｏｆｔｈｅｖｅｒｓｅｓ，ｉｓｉｃｉｎｇｏｎ
ｔｈｅｃａｋｅ。
９．第九句结构稍为复杂，句子主体为“春联以简洁的文字描绘生动的形象。”而“抒发美好的愿望”部
分，仍旧可以采用非谓语动词作状语的结构。
主体部分的主语看似为“春联”，其实整合句子后整个句子可以理解为“春联的文字组织简洁生动。”
因而主语为“春联的文字”，故译为ｔｈｅｔｅｘｔｏｆｔｈｅＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌｃｏｕｐｌｅｔｓ；谓语动词为“组织”，与主语之
间为被动关系，主语核心词为ｔｅｘｔ，故谓语动词应采用第三人称单数，故译为ｉｓｏｒｇａｎｉｚｅｄ；“简洁生动”的
部分译作介词短语的形式，延伸句意为“以简洁生动的方式”故译为ｉｎａｃｏｎｃｉｓｅａｎｄｖｉｖｉｄｍａｎｎｅｒ；整合
信息，主体部分可译为 ＴｈｅｔｅｘｔｏｆｔｈｅＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌｃｏｕｐｌｅｔｓｉｓｏｒｇａｎｉｚｅｄｉｎａｃｏｎｃｉｓｅａｎｄｖｉｖｉｄ
ｍａｎｎｅｒ。
非谓语动词部分，动词为“抒发”，其逻辑主语与主体部分相同，故为主动关系，因而采用现在分词的
形式，译为ｅｘｐｒｅｓｓｉｎｇ；其宾语为“美好的愿望”，愿望为可数名词，故译作ｇｏｏｄｗｉｓｈｅｓ。
整合信息，该句整体应译为ＴｈｅｔｅｘｔｏｆｔｈｅＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌｃｏｕｐｌｅｔｓｉｓｏｒｇａｎｉｚｅｄｉｎａｃｏｎｃｉｓｅａｎｄ
ｖｉｖｉｄｍａｎｎｅｒ，ｅｘｐｒｅｓｓｉｎｇｇｏｏｄｗｉｓｈｅｓ。
１０．第十句结构比较复杂，其中包含一个时间状语从句，后半句中依然存在两个谓语动词，可以选择
处理为宾语从句的形式。春节已经正式拉开序幕作意识到的宾语。
主句为主谓宾结构，采用“主将从现”，即从句用一般现在时，主句用一般将来时表将来。
宾语从句为主谓结构，主语为“春节”，译作ｔｈｅＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌ；谓语动词为“开始”，时态为现在完成
时，主语为春节，故使用第三人称单数，译为ｈａｓｂｅｇｕｎ；“正式”为副词修饰动词，译作ｏｆｆｉｃｉａｌｌｙ；故宾语
从句译为ｔｈｅＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌｈａｓｏｆｆｉｃｉａｌｌｙｂｅｇｕｎ。
将宾语从句用ｔｈａｔ来引导，主句部分可译为ｐｅｏｐｌｅｗｉｌｌｒｅａｌｉｚｅｔｈａｔｔｈｅＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌｈａｓｏｆｆｉｃｉａｌｌｙ
ｂｅｇｕｎ。
时间状语从句中，主语为“家家户户”，译作ｅｖｅｒｙｈｏｕｓｅｈｏｌｄ；谓语动词为“贴”，可采用词组ｐｕｔｕｐ增
加词汇多样性，主语为ｅｖｅｒｙ＋ 可数名词单数，故谓语动词采用第三人称单数的形式，译为ｐｕｔｓｕｐ；宾
语为“春联”，故时间状语从句可译为ｗｈｅｎｅｖｅｒｙｈｏｕｓｅｈｏｌｄｐｕｔｓｕｐＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌｃｏｕｐｌｅｔｓ。
整合翻译后，该句可整体译为 ＷｈｅｎｅｖｅｒｙｈｏｕｓｅｈｏｌｄｐｕｔｓｕｐＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌｃｏｕｐｌｅｔｓ，ｐｅｏｐｌｅｗｉｌｌ
ｒｅａｌｉｚｅｔｈａｔｔｈｅＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌｈａｓｏｆｆｉｃｉａｌｌｙｂｅｇｕｎ。
六级２０２２９（第一套 ）３１２０２２年９月大学英语六级考试真题（第二套）
犘犪狉狋Ⅰ 犠狉犻狋犻狀犵 （３０犿犻狀狌狋犲狊）
犇犻狉犲犮狋犻狅狀狊：犉狅狉狋犺犻狊狆犪狉狋，狔狅狌犪狉犲犪犾犾狅狑犲犱３０犿犻狀狌狋犲狊狋狅狑狉犻狋犲犪狀犲狊狊犪狔狋犺犪狋犫犲犵犻狀狊狑犻狋犺狋犺犲狊犲狀狋犲狀犮犲
“犜狅犱犪狔犿狅狉犲犪狀犱犿狅狉犲狆犲狅狆犾犲犫犲犵犻狀狋狅狉犲犪犾犻狕犲狋犺犲狆犾犲犪狊狌狉犲狊犪狀犱犼狅狔狊狅犳狉犲犪犾狑狅狉犾犱狊狅犮犻犪犾
犻狀狋犲狉犪犮狋犻狅狀．”犢狅狌犮犪狀犿犪犽犲犮狅犿犿犲狀狋狊，犮犻狋犲犲狓犪犿狆犾犲狊狅狉狌狊犲狔狅狌狉狆犲狉狊狅狀犪犾犲狓狆犲狉犻犲狀犮犲狊狋狅
犱犲狏犲犾狅狆狔狅狌狉犲狊狊犪狔．犢狅狌狊犺狅狌犾犱狑狉犻狋犲犪狋犾犲犪狊狋１５０狑狅狉犱狊犫狌狋狀狅犿狅狉犲狋犺犪狀２００狑狅狉犱狊．
犘犪狉狋Ⅳ 犜狉犪狀狊犾犪狋犻狅狀 （３０犿犻狀狌狋犲狊）
犇犻狉犲犮狋犻狅狀狊：犉狅狉狋犺犻狊狆犪狉狋，狔狅狌犪狉犲犪犾犾狅狑犲犱３０犿犻狀狌狋犲狊狋狅狋狉犪狀狊犾犪狋犲犪狆犪狊狊犪犵犲犳狉狅犿犆犺犻狀犲狊犲犻狀狋狅犈狀犵犾犻狊犺．
犢狅狌狊犺狅狌犾犱狑狉犻狋犲狔狅狌狉犪狀狊狑犲狉狅狀犃狀狊狑犲狉犛犺犲犲狋２．
自古以来，印章在中国就是身份的凭证和权力的象征。印章不仅具有实用性，而且也是一种艺术形
式，是一门集书法与雕刻于一体的古老艺术，经常被看作与书画并列的独立艺术品。印章从材料的选
择、制作的工艺到字体的设计，都具有极其丰富的美学表现。其他国家的艺术家通常在其绘画作品上签
名，而中国艺术家则往往在其书画作品上盖上印章代替签名。这样，印章也就成为作品的组成部分，是
体现作品独特性的一种方式。
六级２０２２９（第二套 ）３２２０２２年９月大学英语六级考试真题（第二套）全精解析
犘犪狉狋Ⅰ 犠狉犻狋犻狀犵
!"#$
第一段点明话题，诉说观点：虚拟世界的互动无法取代现实生活中的互动。
第二段对比论证：一、技术的确为人际交往带来改变，但同时也带来了不好的结果；二、讲述珍惜现
实生活后能够带来的好处。
第三段提出建议：重视现实生活中的互动，人们需要减少待在虚拟世界的时间，回归现实。
%&’( %&)(
＆
犜犺犲犐犿狆狅狉狋犪狀犮犲狅犳犛狅犮犻犪犾犐狀狋犲狉犪犮狋犻狅狀犻狀狋犺犲犚犲犪犾犠狅狉犱 现实社会互动的重要性
Ｔｏｄａｙｍｏｒｅａｎｄｍｏｒｅｐｅｏｐｌｅｂｅｇｉｎｔｏｒｅａｌｉｚｅｔｈｅｐｌｅａｓｕｒｅｓ 现如今，越来越多的人开始意识到现实
ａｎｄｊｏｙｓｏｆｓｏｃｉａｌｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎｉｎｔｈｅｒｅａｌｗｏｒｌｄ．Ｂｅｃａｕｓｅｏｆｔｈｅ 世界中社会互动的愉悦与乐趣。由于新冠肺
ｓｐｒｅａｄｏｆｔｈｅＣＯＶＩＤ１９，ｐｅｏｐｌｅｄｅｖｏｔｅｍｏｒｅｔｉｍｅｔｏｔｈｅｏｎｌｉｎｅ 炎疫情的传播，人们把更多的时间投入到网
ｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎ．Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｉｎｍｙｏｐｉｎｉｏｎ，ｕｎｄｅｒｎｏｃｉｒｃｕｍｓｔａｎｃｅｓ 络互动中。但是，在我看来，虚拟世界的社会
ｃａｎｓｏｃｉａｌｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎｉｎｔｈｅｒｅａｌｗｏｒｌｄｂｅｒｅｐｌａｃｅｄｂｙｔｈａｔｉｎｔｈｅ 互动在任何情况下都无法取代现实世界的社
ｖｉｒｔｕａｌｗｏｒｌｄ． 会互动。
Ｏｖｅｒｔｈｅｐａｓｔｓｅｖｅｒａｌｙｅａｒｓ，ｔｈｅｒａｐｉｄｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆ 在过去的几年里，技术的快速发展不仅
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙｎｏｔｏｎｌｙｂｒｉｎｇｓｔｈｅｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔｉｎｏｕｒｌｉｆｅ，ｂｕｔ 给我们的生活带来了改善，但也使许多人迷
ｍａｋｅｓｍａｎｙｓｏａｄｄｉｃｔｅｄｔｏｔｈｅｏｎｌｉｎｅｗｏｒｌｄｔｈａｔｍａｎｙｊｏｙｓｉｎ 失在网络世界，以至于忽视了现实中的许多
ｒｅａｌｉｔｙａｒｅｎｅｇｌｅｃｔｅｄ．Ｗｅ ｍｕｓｔｂｅａｗａｒｅｏｆｔｈｅｆａｃｔｔｈａｔ 快乐。我们必须意识到，过度依赖沉迷于虚
ｅｘｃｅｓｓｉｖｅｏｂｓｅｓｓｉｏｎ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｖｉｒｔｕａｌ ｗｏｒｌｄ ｏｆ ｎｅｔｗｏｒｋｉｎｇ 拟世界会使我们的沟通能力变弱，也会让我
ｗｅａｋｅｎｓｏｕｒｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｖｅａｂｉｌｉｔｙａｓｗｅｌｌａｓａｌｉｅｎａｔｅｓｏｕｒ 们疏远亲友。如果这种情况不能改变，人们
ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎｗｉｔｈｏｕｒｒｅｌａｔｉｖｅｓａｎｄｆｒｉｅｎｄｓ．Ｉｆｔｈｅｃａｓｅｒｅｍａｉｎｓａｓ 就会逐渐失去现实生活中的社交能力。反
ｉｔｉｓｎｏｗａｄａｙｓ，ｐｅｏｐｌｅｗｉｌｌｇｒａｄｕａｌｌｙｌｏｓｅｔｈｅｓｏｃｉａｌａｂｉｌｉｔｙｉｎｔｈｅ 之，当开始感知现实世界中我们周遭的事物，
ｒｅａｌｗｏｒｌｄ．Ｏｎｔｈｅｃｏｎｔｒａｒｙ，ｗｈｅｎｗｅｂｅｇｉｎｔｏｐｅｒｃｅｉｖｅｏｕｒ 去和我们的亲戚和朋友面对面聊天时，我们
ｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇｓｉｎｔｈｅｒｅａｌｗｏｒｌｄａｎｄｈａｖｅａｆａｃｅｔｏｆａｃｅｃｈａｔｗｉｔｈ 将不再感到空虚，而能感受到内心深处的平
ｏｕｒｒｅｌａｔｉｖｅｓａｎｄｆｒｉｅｎｄｓ，ｗｅｗｉｌｌｎｏｔｆｅｅｌｅｍｐｔｙａｎｙｍｏｒｅｂｕｔ 静。例如，我们可以远离电子设备，与我们的
ｆｅｅｌｃａｌｍａｔｔｈｅｂｏｔｔｏｍｏｆｏｕｒｈｅａｒｔ．Ｆｏｒｉｎｓｔａｎｃｅ，ｗｅｃａｎｓｔａｙ 亲友一起做饭。
ａｗａｙｆｒｏｍｔｈｅｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｄｅｖｉｃｅｓａｎｄｃｏｏｋｄｉｓｈｅｓｗｉｔｈｏｕｒ 总之，现实世界中的社会互动应该受到
ｒｅｌａｔｉｖｅｓａｎｄｆｒｉｅｎｄｓ． 高度重视。因此，正是我们应该减少花在虚
Ｉｎｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ，ｓｏｃｉａｌｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎｉｎｔｈｅｒｅａｌｗｏｒｌｄｓｈｏｕｌｄｂｅ 拟世界的时间，并与我们周围的人互动的时
ａｔｔａｃｈｅｄｇｒｅａｔｉｍｐｏｒｔａｎｃｅｔｏ．Ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ，ｉｔｉｓａｂｏｕｔｔｉｍｅｔｈａｔｗｅ 候了。
ｒｅｄｕｃｅｄｔｈｅｔｉｍｅｓｐｅｎｔｏｎｔｈｅｖｉｒｔｕａｌｗｏｒｌｄａｎｄｉｎｔｅｒａｃｔｅｄｗｉｔｈ
ｐｅｏｐｌｅａｒｏｕｎｄｕｓ．
*+,-
犻狀狋犲狉犪犮狋犻狅狀［狀狋狉犽（）狀］狀．互动，交流 狏犻狉狋狌犪犾［狏狋狌犾］犪．虚拟的，模拟的
狌狀犱犲狉狀狅犮犻狉犮狌犿狊狋犪狀犮犲狊决不 犪犾犻犲狀犪狋犲［犲犾犻狀犲狋］狏．使疏远，使敌对
狀犲犵犾犲犮狋犲犱［＼狀ɡ犾犲犽狋犱］犪．被忽视的 狆犲狉犮犲犻狏犲［狆狊犻狏］狏．察觉，注意到
六级２０２２９（第二套 ）３３犫犲犪狑犪狉犲狅犳意识到 犲犾犲犮狋狉狅狀犻犮犱犲狏犻犮犲狊电子设备
犲狓犮犲狊狊犻狏犲［犽狊犲狊狏］犪．过度的，过多的 犫犲犪狋狋犪犮犺犲犱犻犿狆狅狉狋犪狀犮犲狋狅认为……重要
犘犪狉狋Ⅳ 犜狉犪狀狊犾犪狋犻狅狀
?@,-
身份ｉｄｅｎｔｉｔｙ 书画ｃａｌｌｉｇｒａｐｈｙａｎｄｐａｉｎｔｉｎｇ
权力ｐｏｗｅｒ 美学表现ａｅｓｔｈｅｔｉｃｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ
实用的ｐｒａｃｔｉｃａｌ 选择ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ
书法ｃａｌｌｉｇｒａｐｈｙ 制作的工艺ｃｒａｆｔｓｍａｎｓｈｉｐ
雕刻ｓｃｕｌｐｔｕｒｅ 字体ｔｙｐｅｆａｃｅ
独立的ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ 组成部分ａｎｉｎｔｅｇｒａｌｐａｒｔ
与……并列ａｌｏｎｇｓｉｄｅ爥 独特性ｕｎｉｑｕｅｎｅｓｓ
%&)(
①Ｓｉｎｃｅａｎｃｉｅｎｔｔｉｍｅｓ，ｔｈｅｓｅａｌｈａｓｂｅｅｎｐｒｏｏｆｏｆｉｄｅｎｔｉｔｙａｎｄａｓｙｍｂｏｌｏｆｐｏｗｅｒｉｎＣｈｉｎａ．②Ｔｈｅ
ｓｅａｌｉｓｎｏｔｏｎｌｙｐｒａｃｔｉｃａｌ，ｂｕｔａｌｓｏａｎａｒｔｆｏｒｍａｎｄａｎａｎｃｉｅｎｔａｒｔｔｈａｔｃｏｍｂｉｎｅｓｃａｌｌｉｇｒａｐｈｙａｎｄｓｃｕｌｐｔｕｒｅ．
③Ｉｔｉｓｏｆｔｅｎｓｅｅｎａｓａｎｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔｗｏｒｋｏｆａｒｔａｌｏｎｇｓｉｄｅｃａｌｌｉｇｒａｐｈｙａｎｄｐａｉｎｔｉｎｇ．④Ｔｈｅｓｅａｌｉｓ
ｅｘｔｒｅｍｅｌｙｒｉｃｈｉｎａｅｓｔｈｅｔｉｃｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ，ｆｒｏｍｔｈｅｓｅｌｅｃｔｉｏｎｏｆｍａｔｅｒｉａｌｓ，ｔｈｅｃｒａｆｔｓｍａｎｓｈｉｐｔｏｔｈｅｄｅｓｉｇｎｏｆ
ｔｈｅｔｙｐｅｆａｃｅ．⑤Ａｒｔｉｓｔｓｉｎｏｔｈｅｒｃｏｕｎｔｒｉｅｓｕｓｕａｌｌｙｓｉｇｎｔｈｅｉｒｐａｉｎｔｉｎｇｓ，ｗｈｉｌｅＣｈｉｎｅｓｅａｒｔｉｓｔｓｏｆｔｅｎｕｓｅ
ｓｅａｌｓｉｎｓｔｅａｄｏｆｓｉｇｎａｔｕｒｅｓｏｎｔｈｅｉｒｃａｌｌｉｇｒａｐｈｙａｎｄｐａｉｎｔｉｎｇｓ．⑥Ｉｎｔｈｉｓｗａｙ，ｔｈｅｓｅａｌａｌｓｏｂｅｃｏｍｅｓａｎ
ｉｎｔｅｇｒａｌｐａｒｔｏｆｔｈｅｗｏｒｋａｎｄｉｓａｗａｙｔｏｒｅｆｌｅｃｔｉｔｓｕｎｉｑｕｅｎｅｓｓ．
A+B=
１．第一句整体结构比较简单，句子为主系表的结构，“自古以来”为句中的时间状语，可译为ｓｉｎｃｅ
ａｎｃｉｅｎｔｔｉｍｅｓ；主语“印章”，此处需要特指，可译为ｔｈｅｓｅａｌ；谓语动词为“是”，故直接用ｂｅ动词即可，句
中出现“ｓｉｎｃｅ＋时间点”的时间状语，故需用现在完成时，主语为单数，因此，谓语动词可译为ｈａｓｂｅｅｎ；
表语可拆解为由ａｎｄ并列的两部分，核心含义分别为“凭证”和“象征”，故译为ｐｒｏｏｆ和ｓｙｍｂｏｌ，ｐｒｏｏｆ不
可数其前无需冠词，ｓｙｍｂｏｌ为可数名词，需要加不定冠词进行限定；“身份的”和“权力的”译为ｏｆ短语作
后置定语，“身份”和“权力”无特指含义，因此可译为ｏｆｉｄｅｎｔｉｔｙ和ｏｆｐｏｗｅｒ；“在中国”为句中的地点状
语，可译为ｉｎＣｈｉｎａ；因此该句整体可译为Ｓｉｎｃｅａｎｃｉｅｎｔｔｉｍｅｓ，ｔｈｅｓｅａｌｈａｓｂｅｅｎｐｒｏｏｆｏｆｉｄｅｎｔｉｔｙａｎｄａ
ｓｙｍｂｏｌｏｆｐｏｗｅｒｉｎＣｈｉｎａ。
２．第二句结构稍微复杂，整体为主系表结构，采用ｎｏｔｏｎｌｙ爥ｂｕｔａｌｓｏ爥并列两个表语部分，还需采
用ａｎｄ并列最后一个表语，再带上定语从句对其进行修饰。
第一个分句中的主语为“印章”，前文中已经提到，依旧是ｔｈｅｓｅａｌ的形式；“具有实用性”可理解为
“是实用的”，句子描述的是客观事实，故时态为一般现在时，此处应该采用第三人称单数，故译为ｉｓ
ｐｒａｃｔｉｃａｌ；因此第一个分句可译为Ｔｈｅｓｅａｌｉｓｎｏｔｏｎｌｙｐｒａｃｔｉｃａｌ。
第二个分句的主语和谓语动词部分与第一句一致，可直接省略；表语为“一种艺术形式”，可译为ａｎ
ａｒｔｆｏｒｍ，故第二个分句可译为ｂｕｔａｌｓｏａｎａｒｔｆｏｒｍ。
第三个分句中，主语和谓语依旧相同，表语“一门古老艺术”，可译为ａｎａｎｃｉｅｎｔａｒｔ；采用ａｎｄ进行并
列，故该分句可译为ａｎｄａｎａｎｃｉｅｎｔａｒｔ。
定语从句中的部分为“集书法与雕刻于一体的”，看似无主语，实质上主语正是“一门古老艺术”，故
可以采用关系代词ｔｈａｔ替代其作主语；谓语动词看似为“是”，但结合句意应该理解为“将……结合到一
起”，本句依旧是客观事实，因此采用一般现在时，语态为主动，主语为单数，故译为ｃｏｍｂｉｎｅｓ；宾语部分
为“书法与雕刻”，可译为ｃａｌｌｉｇｒａｐｈｙａｎｄｓｃｕｌｐｔｕｒｅ；故定语从句的部分为ｔｈａｔｃｏｍｂｉｎｅｓｃａｌｌｉｇｒａｐｈｙａｎｄ
ｓｃｕｌｐｔｕｒｅ。
六级２０２２９（第二套 ）３４整合以上翻译，故该句可整体译为Ｔｈｅｓｅａｌｉｓｎｏｔｏｎｌｙｐｒａｃｔｉｃａｌ，ｂｕｔａｌｓｏａｎａｒｔｆｏｒｍａｎｄａｎａｎｃｉｅｎｔ
ａｒｔｔｈａｔｃｏｍｂｉｎｅｓｃａｌｌｉｇｒａｐｈｙａｎｄｓｃｕｌｐｔｕｒｅ。
３．第三句结构简单，为主谓结构，主语为前文中的“印章”，此处采用ｉｔ代替；谓语动词为“看作”，但
因主语为“印章”，故此处为被动结构，采用单数的谓语动词形式，故译为ｉｓｓｅｅｎ；“经常”采用频率副词
ｏｆｔｅｎ表示，作时间状语；看作“为……”，其后需要接ａｓ引导的介词短语结构，“看作”的宾语为“独立艺
术品”，该结构可译为ａｓａｎｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔｗｏｒｋｏｆａｒｔ。“与书画并列”采用含义为“与……同样重要”的介
词ａｌｏｎｇｓｉｄｅ，其后宾语接“书法和绘画”，此处可译为ａｌｏｎｇｓｉｄｅｃａｌｌｉｇｒａｐｈｙａｎｄｐａｉｎｔｉｎｇ；整合全部信息，
此句可整体译为Ｉｔｉｓｏｆｔｅｎｓｅｅｎａｓａｎｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔｗｏｒｋｏｆａｒｔａｌｏｎｇｓｉｄｅｃａｌｌｉｇｒａｐｈｙａｎｄｐａｉｎｔｉｎｇ。
４．第四句结构看似复杂，但主体只是主系表的结构，主干部分的含义为“印章是丰富的”，故可译为
Ｔｈｅｓｅａｌｉｓｒｉｃｈ；“极其”为副词，修饰形容词ｒｉｃｈ，故加到ｒｉｃｈ之前即可；这种“丰富”是体现“在美学表现
中”，故译为ｉｎａｅｓｔｈｅｔｉｃｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ；“从……到……”可译为ｆｒｏｍ爥ｔｏ爥的词组，需要接三个宾语，因此前
两个均放在ｆｒｏｍ与ｔｏ之间，采用“，”并列即可；故此介词短语可译为ｆｒｏｍｔｈｅｓｅｌｅｃｔｉｏｎｏｆｍａｔｅｒｉａｌｓ，ｔｈｅ
ｃｒａｆｔｓｍａｎｓｈｉｐｔｏｔｈｅｄｅｓｉｇｎｏｆｔｈｅｔｙｐｅｆａｃｅ。整合以上结构，故该句可整体译为Ｔｈｅｓｅａｌｉｓｅｘｔｒｅｍｅｌｙ
ｒｉｃｈｉｎａｅｓｔｈｅｔｉｃｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ，ｆｒｏｍｔｈｅｓｅｌｅｃｔｉｏｎｏｆｍａｔｅｒｉａｌｓ，ｔｈｅｃｒａｆｔｓｍａｎｓｈｉｐｔｏｔｈｅｄｅｓｉｇｎｏｆｔｈｅ
ｔｙｐｅｆａｃｅ。
５．第五句结构略有复杂，整体是采用“ｗｈｉｌｅ”进行并列的两个句子。
第一个分句为主谓宾结构，主语为“其他国家的艺术家”，定语部分可用介词短语作后置定语，故该
部分译为ａｒｔｉｓｔｓｉｎｏｔｈｅｒｃｏｕｎｔｒｉｅｓ；“通常”为频率副词，作时间状语，译为ｕｓｕａｌｌｙ；谓语动词为“签名”，句
中含有时间状语ｕｓｕａｌｌｙ，故时态为一般现在时，主语为复数，语态为主动，故采用动词原形ｓｉｇｎ；宾语
“其绘画作品”，名词需要采用复数形式，即译为ｔｈｅｉｒｐａｉｎｔｉｎｇｓ；该分句整体译为 Ａｒｔｉｓｔｓｉｎｏｔｈｅｒ
ｃｏｕｎｔｒｉｅｓｕｓｕａｌｌｙｓｉｇｎｔｈｅｉｒｐａｉｎｔｉｎｇｓ。
第二个分句也为主谓宾结构，主语为“中国艺术家”，译作Ｃｈｉｎｅｓｅａｒｔｉｓｔｓ；谓语动词为“使用”，“往
往”译为ｏｆｔｅｎ，依然是频率副词作时间状语，句子采用一般现在时，主动语态，主语为复数，故使用ｕｓｅ
原形形式；宾语为“印章”，此处的印章并不是一个概念，而是指实际的物品，那么因为艺术家为复数，所
以不止一个印章，故采用复数形式，译为ｓｅａｌｓ；“代替签名”采用介词短语形式，故为ｉｎｓｔｅａｄｏｆ
ｓｉｇｎａｔｕｒｅｓ；“在其书画作品上”为介词短语，译为ｏｎｔｈｅｉｒｃａｌｌｉｇｒａｐｈｙａｎｄｐａｉｎｔｉｎｇｓ；因此第二个分句可译
为Ｃｈｉｎｅｓｅａｒｔｉｓｔｓｏｆｔｅｎｕｓｅｓｅａｌｓｉｎｓｔｅａｄｏｆｓｉｇｎａｔｕｒｅｓｏｎｔｈｅｉｒｃａｌｌｉｇｒａｐｈｙａｎｄｐａｉｎｔｉｎｇｓ。
采用ｗｈｉｌｅ进行并列，故该句可整体译为 Ａｒｔｉｓｔｓｉｎｏｔｈｅｒｃｏｕｎｔｒｉｅｓｕｓｕａｌｌｙｓｉｇｎｔｈｅｉｒｐａｉｎｔｉｎｇｓ，
ｗｈｉｌｅＣｈｉｎｅｓｅａｒｔｉｓｔｓｏｆｔｅｎｕｓｅｓｅａｌｓｉｎｓｔｅａｄｏｆｓｉｇｎａｔｕｒｅｓｏｎｔｈｅｉｒｃａｌｌｉｇｒａｐｈｙａｎｄｐａｉｎｔｉｎｇｓ。
６．第六句结构不难，采用ａｎｄ并列两个句子即可。
第一个分句为主系表结构，主语依旧为“印章”，译作ｔｈｅｓｅａｌ；谓语动词为“成为”，时态为一般现在
时，主语为单数，故采用ｂｅｃｏｍｅｓ的形式；表语核心为“组成部分”，为可数名词，此处采用单数形式，需加
冠词，译为ａｎｉｎｔｅｇｒａｌｐａｒｔ；“作品的”为表语的定语，可译为ｏｆ短语，即ｏｆｔｈｅｗｏｒｋ；因此该分句可译为
ｔｈｅｓｅａｌａｌｓｏｂｅｃｏｍｅｓａｎｉｎｔｅｇｒａｌｐａｒｔｏｆｔｈｅｗｏｒｋ。
第二个分句也为主系表结构，主语与第一个分句相同，故省略；谓语动词为“是”，时态还是一般现在
时，主语为单数，故译为ｉｓ；表语为“一种方式”，译为ａｗａｙ；“体现作品独特性”，需译为非谓语动词的结
构才能保证句子的平衡性，因此需要译为不定式短语，作ａｗａｙ的后置定语，及ｔｏｒｅｆｌｅｃｔｉｔｓｕｎｉｑｕｅｎｅｓｓ；
因此第二个分句为ｉｓａｗａｙｔｏｒｅｆｌｅｃｔｉｔｓｕｎｉｑｕｅｎｅｓｓ。
句子使用ａｎｄ并列，“这样”即“以这种方式”，译为介词短语ｉｎｔｈｉｓｗａｙ，整合后，本句可整体译为Ｉｎ
ｔｈｉｓｗａｙ，ｔｈｅｓｅａｌａｌｓｏｂｅｃｏｍｅｓａｎｉｎｔｅｇｒａｌｐａｒｔｏｆｔｈｅｗｏｒｋａｎｄｉｓａｗａｙｔｏｒｅｆｌｅｃｔｉｔｓｕｎｉｑｕｅｎｅｓｓ。
六级２０２２９（第二套 ）３５２０２２年９月大学英语六级考试真题（第三套）
犘犪狉狋Ⅰ 犠狉犻狋犻狀犵 （３０犿犻狀狌狋犲狊）
犇犻狉犲犮狋犻狅狀狊：犉狅狉狋犺犻狊狆犪狉狋，狔狅狌犪狉犲犪犾犾狅狑犲犱３０犿犻狀狌狋犲狊狋狅狑狉犻狋犲犪狀犲狊狊犪狔狋犺犪狋犫犲犵犻狀狊狑犻狋犺狋犺犲狊犲狀狋犲狀犮犲“犐狋
犻狊狀狅狑狑犻犱犲犾狔犪犮犮犲狆狋犲犱狋犺犪狋犿狌狋狌犪犾狋狉狌狊狋犪狀犱狅狆犲狀狀犲狊狊犻狊狋犺犲犽犲狔狋狅狆狉狅犿狅狋犻狀犵犮狅狅狆犲狉犪狋犻狅狀．”犢狅狌
犮犪狀犿犪犽犲犮狅犿犿犲狀狋狊，犮犻狋犲犲狓犪犿狆犾犲狊狅狉狌狊犲狔狅狌狉狆犲狉狊狅狀犪犾犲狓狆犲狉犻犲狀犮犲狊狋狅犱犲狏犲犾狅狆狔狅狌狉犲狊狊犪狔．
犢狅狌狊犺狅狌犾犱狑狉犻狋犲犪狋犾犲犪狊狋１５０狑狅狉犱狊犫狌狋狀狅犿狅狉犲狋犺犪狀２００狑狅狉犱狊．
犘犪狉狋Ⅳ 犜狉犪狀狊犾犪狋犻狅狀 （３０犿犻狀狌狋犲狊）
犇犻狉犲犮狋犻狅狀狊：犉狅狉狋犺犻狊狆犪狉狋，狔狅狌犪狉犲犪犾犾狅狑犲犱３０犿犻狀狌狋犲狊狋狅狋狉犪狀狊犾犪狋犲犪狆犪狊狊犪犵犲犳狉狅犿犆犺犻狀犲狊犲犻狀狋狅犈狀犵犾犻狊犺．
犢狅狌狊犺狅狌犾犱狑狉犻狋犲狔狅狌狉犪狀狊狑犲狉狅狀犃狀狊狑犲狉犛犺犲犲狋２．
中央电视台总部大楼位于北京市朝阳区，总建筑面积约５５万平方米。主楼由两座塔楼组成，因其
独特的造型，成为这座城市的一个热门景点，每天都吸引众多游客前来参观。大楼的创新结构是中外建
筑师长期合作的成果，不仅体现了环保意识，而且大大节约了建筑材料。中央电视台总部设有一条穿过
大楼的专用通道，向公众展示各个工作室以及中央电视台的历史。在那里，参观者还可以看到故宫和北
京其他地方的壮观景色。
六级２０２２９（第三套 ）３６２０２２年９月大学英语六级考试真题（第三套）全精解析
犘犪狉狋Ⅰ 犠狉犻狋犻狀犵
!"#$
第一段点明话题，诉说观点：表达对互信和开放促进合作这一说法的支持。
第二段论述原因：一、表明互信是合作的基本要素；二、以同学，同事，乃至伙伴国家的例子论述互信
和开放的重要性。
第三段提出建议：因为互信和开放的重要性已经得以验证，我们要坚定地继续加强互信和开放。
%&’( %&)(
＆
犜犺犲犐犿狆狅狉狋犪狀犮犲狅犳犕狌狋狌犪犾犜狉狌狊狋犪狀犱 互信和开放对促进合作的重要性
犗狆犲狀狀犲狊狊犻狀犘狉狅犿狅狋犻狀犵犆狅狅狆犲狉犪狋犻狅狀 人们现在普遍认为，互信和开放是促进
Ｉｔｉｓｎｏｗｗｉｄｅｌｙａｃｃｅｐｔｅｄｔｈａｔｍｕｔｕａｌｔｒｕｓｔａｎｄｏｐｅｎｎｅｓｓｉｓ 合作的关键要素。就我个人而言，我完全赞
ｔｈｅｋｅｙｔｏｐｒｏｍｏｔｉｎｇｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ．Ｐｅｒｓｏｎａｌｌｙｓｐｅａｋｉｎｇ，Ｉｗｈｏｌｌｙ 同互信和开放为加强合作铺平道路的观点。
ａｓｓｅｎｔｔｏｔｈｅｖｉｅｗｔｈａｔｍｕｔｕａｌｔｒｕｓｔａｎｄｏｐｅｎｎｅｓｓｃａｎｐａｖｅｔｈｅ 最重要的是，相互信任是社会交往的基
ｗａｙｆｏｒｅｎｈａｎｃｉｎｇｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ． 本要素，它有效地促进了合作的开展。只有
Ａｂｏｖｅａｌｌ，ｉｔｉｓｔｈｅｍｕｔｕａｌｔｒｕｓｔ，ｔｈｅｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌｅｌｅｍｅｎｔ 相互信任，不同背景的人们才能更好地相互
ｉｎｓｏｃｉａｌｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ，ｔｈａｔｅｆｆｉｃｉｅｎｔｌｙｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅｓｔｏｔｈｅ 理解和沟通彼此，从而在一定程度上减少冲
ｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ．Ｏｎｌｙｉｆｔｈｅｍｕｔｕａｌｔｒｕｓｔｅｘｉｓｔｓｗｉｌｌｐｅｏｐｌｅｆｒｏｍ 突和矛盾。此外，毫无疑问，充分的信任和开
ｖａｒｉｏｕｓｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｓｈａｖｅａｂｅｔｔｅｒｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇｏｆｅａｃｈｏｔｈｅｒ 放的心态有利于在学习中展开合作。例如，
ａｎｄｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ ｗｉｔｈｏｎｅａｎｏｔｈｅｒｓｏｔｈａｔｃｏｎｆｌｉｃｔｓａｎｄ 当我们信任同学时，我们会与他们分享我们
ｃｏｎｔｒａｄｉｃｔｉｏｎｓｃａｎｂｅｒｅｄｕｃｅｄｔｏｓｏｍｅｄｅｇｒｅｅ．Ｉｎａｄｄｉｔｉｏｎ，ｔｈｅｒｅ 所习得的知识，这样学术合作的成果就会脱
ｉｓｎｏｄｏｕｂｔｔｈａｔｆｕｌｌｔｒｕｓｔａｎｄａｎｏｐｅｎｍｉｎｄａｒｅｃｏｎｄｕｃｉｖｅｔｏ 颖而出。当我们信任团队成员时，工作过程
ｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎｉｎｌｅａｒｎｉｎｇ．Ｆｏｒｉｎｓｔａｎｃｅ，ｗｈｅｎ ｗｅｔｒｕｓｔｏｕｒ 无疑会比以前更加顺利。当我们信任伙伴国
ｃｌａｓｓｍａｔｅｓ，ｗｅｗｉｌｌｓｈａｒｅｔｈｅｋｎｏｗｌｅｄｇｅｗｅｈａｖｅａｃｑｕｉｒｅｄｗｉｔｈ 家时，文化交流会被推向前所未有的水平。
ｔｈｅｍｉｎｏｒｄｅｒｔｈａｔｔｈｅｒｅｓｕｌｔｓｏｆａｃａｄｅｍｉｃｃｏｌｌａｂｏｒａｔｉｏｎｃａｎｓｔａｎｄ 总之，因为互信和开放在合作中的重要
ｏｕｔ．Ｗｈｅｎｗｅｔｒｕｓｔｏｕｒｔｅａｍｍｅｍｂｅｒｓ，ｔｈｅｗｏｒｋｐｒｏｃｅｓｓｗｉｌｌ 性已经得到充分证实，我们绝不能低估它们
ｕｎｄｏｕｂｔｅｄｌｙｂｅｓｍｏｏｔｈｅｒｔｈａｎｅｖｅｒｂｅｆｏｒｅ．Ｗｈｅｎｗｅｔｒｕｓｔｏｕｒ 促进合作的力量。现在是我们下定决心加强
ｐａｒｔｎｅｒｃｏｕｎｔｒｉｅｓ，ｔｈｅｃｕｌｔｕｒｅｅｘｃｈａｎｇｅｗｉｌｌｂｅａｃｃｅｌｅｒａｔｅｄｔｏａｎ 互信和开放的时候了。
ｕｎｐｒｅｃｅｄｅｎｔｅｄｌｅｖｅｌ．
Ｔｏｃｏｎｃｌｕｄｅ，ｏｎｎｏａｃｃｏｕｎｔｓｈｏｕｌｄｗｅｕｎｄｅｒｅｓｔｉｍａｔｅｔｈｅ
ｐｏｗｅｒｏｆｍｕｔｕａｌｔｒｕｓｔａｎｄｏｐｅｎｎｅｓｓｔｏｐｒｏｍｏｔｅｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ
ｏｗｉｎｇｔｏｔｈｅｆａｃｔｔｈａｔｔｈｅｉｒｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅｉｎｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎｈａｓｂｅｅｎ
ｆｕｌｌｙｐｒｏｖｅｄ．Ｉｔｉｓｈｉｇｈｔｉｍｅｔｈａｔｗｅｍａｄｅｕｐｏｕｒｍｉｎｄｔｏｉｎｓｉｓｔ
ｏｎｅｎｈａｎｃｉｎｇｍｕｔｕａｌｔｒｕｓｔａｎｄｏｐｅｎｎｅｓｓ．
*+,-
犿狌狋狌犪犾狋狉狌狊狋互信 犮狅狀狋狉犪犱犻犮狋犻狅狀［犽?狀狋狉犱犽（）狀］狀．矛盾
犮狅狅狆犲狉犪狋犻狅狀［犽?狆狉犲（）狀］狀．合作，协作 犮狅狀犱狌犮犻狏犲［犽狀犱犼狌狊狏］犪．有助的，有益的
犳狌狀犱犪犿犲狀狋犪犾［犳狀犱犿犲狀狋（）犾］犪．根本的 犮狅犾犾犪犫狅狉犪狋犻狅狀［犽犾犫狉犲（）狀］狀．合作
犲犾犲犿犲狀狋［犲犾犿狀狋］狀．基本部分，要素 狌狀狆狉犲犮犲犱犲狀狋犲犱［狀狆狉犲狊犱犲狀狋犱］犪．前所未有
六级２０２２９（第三套 ）３７犮狅狀犳犾犻犮狋［犽?狀犳犾犽狋］狀．争论，分歧 的，史无前例的
狅狀狀狅犪犮犮狅狌狀狋决不 狌狀犱犲狉犲狊狋犻犿犪狋犲［狀犱狉犲狊狋犿犲狋］狏．低估
犘犪狉狋Ⅳ 犜狉犪狀狊犾犪狋犻狅狀
?@,-
中央电视台总部ＣｈｉｎａＣｅｎｔｒａｌＴｅｌｅｖｉｓｉｏｎ（ＣＣＴＶ）Ｈｅａｄｑｕａｒｔｅｒｓ 建筑师ａｒｃｈｉｔｅｃｔ
总建筑面积ａｔｏｔａｌｆｌｏｏｒａｒｅａ 体现ｒｅｆｌｅｃｔ
平方米ｓｑｕａｒｅｍｅｔｅｒ 环保意识ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌａｗａｒｅｎｅｓｓ
景点ａｔｔｒａｃｔｉｏｎ 设有ｓｅｔｕｐ
创新的，新颖的ｉｎｎｏｖａｔｉｖｅ 专用通道ａｄｅｄｉｃａｔｅｄｐａｓｓａｇｅ
归功于ｂｅａｔｔｒｉｂｕｔｅｄｔｏ爥 壮观景色ｔｈｅｓｐｅｃｔａｃｕｌａｒｖｉｅｗｓ
长期合作ｔｈｅｌｏｎｇｔｅｒｍｃｏｌｌａｂｏｒａｔｉｏｎ 故宫ｔｈｅＦｏｒｂｉｄｄｅｎＣｉｔｙ
%&)(
①ＣｈｉｎａＣｅｎｔｒａｌＴｅｌｅｖｉｓｉｏｎ（ＣＣＴＶ）ＨｅａｄｑｕａｒｔｅｒｓＢｕｉｌｄｉｎｇｉｓｌｏｃａｔｅｄｉｎＣｈａｏｙａｎｇＤｉｓｔｒｉｃｔ，Ｂｅｉｊｉｎｇ，
ｗｉｔｈａｔｏｔａｌｆｌｏｏｒａｒｅａｏｆａｂｏｕｔ５５０，０００ｓｑｕａｒｅｍｅｔｅｒｓ．②Ｔｈｅｍａｉｎｂｕｉｌｄｉｎｇｃｏｎｓｉｓｔｉｎｇｏｆｔｗｏｔｏｗｅｒｓｈａｓ
ｂｅｃｏｍｅａｐｏｐｕｌａｒａｔｔｒａｃｔｉｏｎｏｆｔｈｅｃｉｔｙｂｅｃａｕｓｅｏｆｉｔｓｕｎｉｑｕｅｓｈａｐｅ，ａｔｔｒａｃｔｉｎｇｍａｎｙｔｏｕｒｉｓｔｓｅｖｅｒｙｄａｙ．③
ＴｈｅｉｎｎｏｖａｔｉｖｅｓｔｒｕｃｔｕｒｅｏｆｔｈｅｂｕｉｌｄｉｎｇｉｓａｔｔｒｉｂｕｔｅｄｔｏｔｈｅｌｏｎｇｔｅｒｍｃｏｌｌａｂｏｒａｔｉｏｎｂｅｔｗｅｅｎＣｈｉｎｅｓｅａｎｄ
ｆｏｒｅｉｇｎａｒｃｈｉｔｅｃｔｓ，ｗｈｉｃｈｎｏｔｏｎｌｙｒｅｆｌｅｃｔｓｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌａｗａｒｅｎｅｓｓ，ｂｕｔａｌｓｏｇｒｅａｔｌｙｓａｖｅｓｂｕｉｌｄｉｎｇ
ｍａｔｅｒｉａｌｓ．④ＣＣＴＶＨｅａｄｑｕａｒｔｅｒｓｓｅｔｕｐａｄｅｄｉｃａｔｅｄｐａｓｓａｇｅｔｈｒｏｕｇｈｔｈｅｂｕｉｌｄｉｎｇｔｏｓｈｏｗｔｈｅｐｕｂｌｉｃｔｈｅ
ｖａｒｉｏｕｓｓｔｕｄｉｏｓａｎｄｔｈｅｈｉｓｔｏｒｙｏｆＣＣＴＶ．⑤Ｆｒｏｍｔｈｅｒｅ，ｖｉｓｉｔｏｒｓｃａｎａｌｓｏｅｎｊｏｙｔｈｅｓｐｅｃｔａｃｕｌａｒｖｉｅｗｓｏｆ
ｔｈｅＦｏｒｂｉｄｄｅｎＣｉｔｙａｎｄｏｔｈｅｒｐｌａｃｅｓｉｎＢｅｉｊｉｎｇ．
A+B=
１．第一句结构比较简单，整体为主谓结构，主语“中央电视台总部大楼”为专有名词，可译为Ｃｈｉｎａ
ＣｅｎｔｒａｌＴｅｌｅｖｉｓｉｏｎ（ＣＣＴＶ）ＨｅａｄｑｕａｒｔｅｒｓＢｕｉｌｄｉｎｇ；谓语动词为“位于”，主语为单数，该句描述客观事
实，使用一般现在时，故为ｉｓｌｏｃａｔｅｄ；地点部分用ｉｎ的介词短语作状语，英语中地名排序遵循先小后大
的原则，因此译为ｉｎＣｈａｏｙａｎｇＤｉｓｔｒｉｃｔ，Ｂｅｉｊｉｎｇ；表示建筑面积的部分，采用ｗｉｔｈ的介词短语作伴随状
语，核心部分可译为 ｗｉｔｈａｔｏｔａｌｆｌｏｏｒａｒｅａ；其后接数字的部分采用ｏｆ短语，故为ｏｆａｂｏｕｔ５５０，０００
ｓｑｕａｒｅｍｅｔｅｒｓ；因此该句整体可译为ＣｈｉｎａＣｅｎｔｒａｌＴｅｌｅｖｉｓｉｏｎ（ＣＣＴＶ）ＨｅａｄｑｕａｒｔｅｒｓＢｕｉｌｄｉｎｇｉｓｌｏｃａｔｅｄ
ｉｎＣｈａｏｙａｎｇＤｉｓｔｒｉｃｔ，Ｂｅｉｊｉｎｇ，ｗｉｔｈａｔｏｔａｌｆｌｏｏｒａｒｅａｏｆａｂｏｕｔ５５０，０００ｓｑｕａｒｅｍｅｔｅｒｓ。
２．第二句结构比较复杂，整个句子中出现三个动词，需要考虑句子平衡性和谓语动词之间的关系，
本句中我们选择使用一个动词作谓语，其余两个使用非谓语动词结构。
故主体部分拆解为“主楼成为这座城市的一个热门景点。”句子为主系表结构，主语为“主楼”，译作
ｔｈｅｍａｉｎｂｕｉｌｄｉｎｇ；谓语动词为“成为”，表示过去到现在一直存在的状态，故使用现在完成时，主语为单
数，故译为ｈａｓｂｅｃｏｍｅ；表语为“一个热门景点”，“这座城市的”采用ｏｆ的介词短语作后置定语，故此处
译为ａｐｏｐｕｌａｒａｔｔｒａｃｔｉｏｎｏｆｔｈｅｃｉｔｙ；因此主体结构译为 Ｔｈｅｍａｉｎｂｕｉｌｄｉｎｇｈａｓｂｅｃｏｍｅａｐｏｐｕｌａｒ
ａｔｔｒａｃｔｉｏｎｏｆｔｈｅｃｉｔｙ。
第一个非谓语动词结构为“由两座塔楼组成”，采用动词词组ｃｏｎｓｉｓｔｏｆ接宾语，该词组无被动用法，
故采用现在分词的形式作定语，此处可译为ｃｏｎｓｉｓｔｉｎｇｏｆｔｗｏｔｏｗｅｒｓ。
第二个谓语动词结构为“每天都吸引众多游客前来参观”，动词为“吸引”，逻辑主语为“主楼”，两者
之间为主动关系，故采用现在分词作状语，此处可译为ａｔｔｒａｃｔｉｎｇｍａｎｙｔｏｕｒｉｓｔｓｅｖｅｒｙｄａｙ。
“因其独特的造型”，可采用ｂｅｃａｕｓｅｏｆ的介词短语结构作原因状语，故为ｂｅｃａｕｓｅｏｆｉｔｓｕｎｉｑｕｅ
ｓｈａｐｅ。
整合以上信息，则该句可整体译为Ｔｈｅｍａｉｎｂｕｉｌｄｉｎｇｃｏｎｓｉｓｔｉｎｇｏｆｔｗｏｔｏｗｅｒｓｈａｓｂｅｃｏｍｅａｐｏｐｕｌａｒ
六级２０２２９（第三套 ）３８ａｔｔｒａｃｔｉｏｎｏｆｔｈｅｃｉｔｙｂｅｃａｕｓｅｏｆｉｔｓｕｎｉｑｕｅｓｈａｐｅ，ａｔｔｒａｃｔｉｎｇｍａｎｙｔｏｕｒｉｓｔｓｅｖｅｒｙｄａｙ。
３．第三句结构复杂，后半部分需要译为非限制性定语从句。
主句部分看起来是主系表的结构，但为了增强句式多变性，进行句意转换，可转化为“大楼的创新结
构归功于中外建筑师的长期合作”，转换为主谓结构。主语不变，为“大楼的创新结构”，核心部分为“创
新结构”，“大楼的”采用ｏｆ介词短语作后置定语，故此处译为ｔｈｅｉｎｎｏｖａｔｉｖｅｓｔｒｕｃｔｕｒｅｏｆｔｈｅｂｕｉｌｄｉｎｇ；谓
语动词为“归功于”，主语为单数，描述客观事实采用一般现在时，故此处译为ｉｓａｔｔｒｉｂｕｔｅｄｔｏ，此处的ｔｏ
为介词；后续接宾语结构，核心含义为“长期合作”，“中外建筑师的”译为ｏｆ介词短语作后置定语，因而
长期合作需添加定冠词ｔｈｅ表特指，故宾语可译为ｔｈｅｌｏｎｇｔｅｒｍｃｏｌｌａｂｏｒａｔｉｏｎｂｅｔｗｅｅｎＣｈｉｎｅｓｅａｎｄ
ｆｏｒｅｉｇｎａｒｃｈｉｔｅｃｔｓ。
定语从句部分为ｎｏｔｏｎｌｙ爥ｂｕｔａｌｓｏ爥的并列句，两句话均为主谓宾结构。第一个分句中，主语与主
句相同，故可采用ｗｈｉｃｈ代指，在从句中充当主语；谓语动词为“体现”，时态为一般现在时，主语为单数，
主动语态，故译为ｒｅｆｌｅｃｔｓ；宾语为“环保意识”，译为ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌａｗａｒｅｎｅｓｓ。故第一个分句为ｗｈｉｃｈ
ｎｏｔｏｎｌｙｒｅｆｌｅｃｔｓｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌａｗａｒｅｎｅｓｓ。第二个分句主语与前面相同，故可省略；谓语动词为“节约”，
时态，语态，三单与前文用法一致，故译为ｓａｖｅｓ；宾语为“建筑材料”，故为ｂｕｉｌｄｉｎｇｍａｔｅｒｉａｌｓ。补充其余
修饰性成分，本句可译为ｂｕｔａｌｓｏｇｒｅａｔｌｙｓａｖｅｓｂｕｉｌｄｉｎｇｍａｔｅｒｉａｌｓ。
整合以上内容，此句可整体译为Ｔｈｅｉｎｎｏｖａｔｉｖｅｓｔｒｕｃｔｕｒｅｏｆｔｈｅｂｕｉｌｄｉｎｇｉｓａｔｔｒｉｂｕｔｅｄｔｏｔｈｅｌｏｎｇ
ｔｅｒｍｃｏｌｌａｂｏｒａｔｉｏｎｂｅｔｗｅｅｎＣｈｉｎｅｓｅａｎｄｆｏｒｅｉｇｎａｒｃｈｉｔｅｃｔｓ，ｗｈｉｃｈｎｏｔｏｎｌｙｒｅｆｌｅｃｔｓｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ
ａｗａｒｅｎｅｓｓ，ｂｕｔａｌｓｏｇｒｅａｔｌｙｓａｖｅｓｂｕｉｌｄｉｎｇｍａｔｅｒｉａｌｓ。
４．第四句结构相对简单，句中含有两个动词，翻译时要注意句子平衡性。
句子主体部分的含义为“中央电视台总部设有一条专用通道”，为主谓宾结构，主语为“中央电视台
总部”，译为ＣＣＴＶＨｅａｄｑｕａｒｔｅｒｓ；谓语动词为“设有”，客观事实采用一般现在时，主动语态，主语为复
数，故译为ｓｅｔｕｐ；宾语为“一条专用通道”，译为ａｄｅｄｉｃａｔｅｄｐａｓｓａｇｅ；“穿过大楼的”，可译作ｔｈｒｏｕｇｈ的
介词短语作后置定语，即ｔｈｒｏｕｇｈｔｈｅｂｕｉｌｄｉｎｇ。故主体部分可译为 ＣＣＴＶ Ｈｅａｄｑｕａｒｔｅｒｓｓｅｔｕｐａ
ｄｅｄｉｃａｔｅｄｐａｓｓａｇｅｔｈｒｏｕｇｈｔｈｅｂｕｉｌｄｉｎｇ。“向公众展示……”部分，表示目的，故采用不定式结构作目的状
语，即ｔｏｓｈｏｗ爥，ｓｈｏｗ为及物动词，其后可接双宾语，间接宾语为“公众”，译为ｔｈｅｐｕｂｌｉｃ，直接宾语“各
个工作室以及中央电视台的历史”，采用ａｎｄ并列，故译为ｔｈｅｖａｒｉｏｕｓｓｔｕｄｉｏｓａｎｄｔｈｅｈｉｓｔｏｒｙｏｆＣＣＴＶ。
整合上述结构，故该句可整体译为ＣＣＴＶ Ｈｅａｄｑｕａｒｔｅｒｓｓｅｔｕｐａｄｅｄｉｃａｔｅｄｐａｓｓａｇｅｔｈｒｏｕｇｈｔｈｅ
ｂｕｉｌｄｉｎｇｔｏｓｈｏｗｔｈｅｐｕｂｌｉｃｔｈｅｖａｒｉｏｕｓｓｔｕｄｉｏｓａｎｄｔｈｅｈｉｓｔｏｒｙｏｆＣＣＴＶ。
５．第五句结构简单，为主谓宾结构，主语为“参观者”，肯定不止一个，采用复数形式ｖｉｓｉｔｏｒｓ；谓语动
词为“可以看到”，与主语之间是主动关系，描述客观事实，时态为一般现在时，译作ｃａｎｅｎｊｏｙ；宾语核心
含义为“壮观景色”，译为ｔｈｅｓｐｅｃｔａｃｕｌａｒｖｉｅｗｓ；“故宫和北京其他地方的”为ｏｆ的介词短语作后置定语
修饰ｖｉｅｗｓ，二者使用ａｎｄ并列，“在北京”用作地点状语，故此处可译为ｏｆｔｈｅＦｏｒｂｉｄｄｅｎＣｉｔｙａｎｄｏｔｈｅｒ
ｐｌａｃｅｓｉｎＢｅｉｊｉｎｇ。补充其余成分，故该句可整体译为Ｆｒｏｍｔｈｅｒｅ，ｖｉｓｉｔｏｒｓｃａｎａｌｓｏｅｎｊｏｙｔｈｅｓｐｅｃｔａｃｕｌａｒ
ｖｉｅｗｓｏｆｔｈｅＦｏｒｂｉｄｄｅｎＣｉｔｙａｎｄｏｔｈｅｒｐｌａｃｅｓｉｎＢｅｉｊｉｎｇ。
六级２０２２９（第三套 ）３９
