文档内容
2020年9月大学英语四级考试真题 (第1套)
2020 年 9 月大学英语四级考试真题 (第 1 套)
Part Ⅰ Writing 30 minutes
( )
Directions For this part youareallo e wed30 minutestowriteanessayononlinelibraries. Youcanstartyouressay
,
with the sentence Onlinedictionariesare becoming increasingly popular . You should write at least 120
“ ”
words but no more than 80 words.
过
Part Ⅱ Listening Comprehension 25 minutes 而
( )
SectionA
笑
Directions In this section you will hear three news reports. At the end of each news report you will hear two or
, ,
three questions. Both the news report and the questions will be spoken only once. After you hear a
一
question you must choose the best answer from the four choices marked A B C and D . Then
, ), ), ) )
mark the corresponding letter on Answer Sheet1 with a single line through the centre.
Questions1 and2 are based on the news report you have just heard.
级
1 . A W a rm c urr en ts in th e o ce an. C P art icl es em it ted b y p ower plants.
) )
B Ship traffic in the Atlantic. D Exhaust from cars in Europe.
) )
2. A They need to be taken seriously. C They may be affecting the worlds climate.
六
) )
B They have a huge effect on fishery. D They might be causing trouble to air flights.
) )
Questions3 and4 are based on the news report you have just heard.
3. A To appeal for四higher wages. C To dismiss the bad-tempered supervisor.
) )
B To demand better health care. D To call for a permanent security guard.
) )
4. A It was seeking help from the police. C It had already taken strong action.
) )
B It would@put customers needs first. D It would take their appeal seriously.
) )
Questions5 to7 are based on the news report you have just heard.
5. A The road was blocked. C The road was frozen with snow.
) )
B The road was flooded. D The road was covered with spilled gas.
) )
6. A A truck hit a barrier and overturned.
)
B The truck driver dozed off while driving.
)
C The heavy snow made driving very difficult.
)
D A track plunged into a pool of liquid chocolate.
)
7. A It was fortunate that no passenger got injured.
)
B It was a hard task to remove the spilled substance.
)
C It was a long time before the cleanup was finished.
)
D It was difficult to contact the manufacturer.
)
SectionB
Directions Inthissection youwillheartwolongconversations. Attheendofeachconversation youwillhearfour
, ,
questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After you hear a question
,
202009 1 1
( ) —四级无忧通关班真题练习
you must choose the best answer from the four choices marked A B C and D . Then mark the
), ), ) )
corresponding letter on Answer Sheet1 with a single line through the centre.
Questions8 to11 are based on the conversation you have just heard.
8. A She found it much safer to use cash. C She wanted to save for a new phone.
) )
B She could enjoy discounts with cash. D She had been cheated using phone apps.
) )
9. A They derive greater pleasure from buying things.
)
B They are less aware of the value of their money.
)
C They find it less difficult to make purchases.
)
D They can save a lot more time and trouble.
)
10. A More valuable items. C Everyday necessities.
) )
B Electronic devices. D More non-essential things.
) )
11. A It may lead to excessive spending. C It can improve shopping efficiency.
) ) 过
B It is altering the way of shopping. D It appeals more to younger people.
) )
Questions12 to15 are based on the conversation you have just heard.
12. A He wanted the furniture store to give him a refund. 而
)
B He had a problem with the furniture delivered.
)
C He had to change the furniture delivery time.
)
D He wanted to order some wooden furniture. 笑
)
13. A Send the furniture back to the store. C Collect the furniture he ordered.
) )
B Buy another brand of furniture. D Describe the furniture he received.
) )
一
14. A Improve their service. C Correct their mistake.
) )
B Apologize to his wife. D Give the money back.
) )
15. A She recommended a new style. C She checked all the items with the man.
) 级)
B She offered some gift to the man. D She apologized to the man once more.
) )
SectionC
六
Directions In this section you will hear three passages. At the end of each passage you will hear three or four
, ,
questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear a question you
,
must cho四ose the best answer from the four choices marked A B C and D . Then mark the
), ), ) )
corresponding letter on Answer Sheet1 with a single line through the centre.
Questions16 to18 are based on the passage you have just heard.
@
16. A Tidying up ones home. C Donating to charity.
) )
B Reading books of wisdom. D Sharing with others.
) )
17. A Things that occupy little space. C Things that make one happy.
) )
B Things that are becoming rare. D Things that cost a lot of money.
) )
18. A It did little business because of the unusual cold weather.
)
B It received an incredibly large number of donated books.
)
C It sold as many as fifty boxes of books.
)
D It joined the citys clean-up campaign.
)
Questions19 to21 are based on the passage you have just heard.
19. A Give free meals to the homeless. C Call for change in the local government.
) )
B Provide shelter for the homeless. D Help the vulnerable to cook lunches.
) )
20. A Promote understanding. C Follow his example.
) )
B Strengthen co-operation. D Win national support.
) )
21. A Spreading news of his deeds. C Following the example he sets.
) )
B Sending him hand-made bags. D Writing him thank-you notes.
) )
202009 1 2
( ) —2020年9月大学英语四级考试真题 (第1套)
Questions22 to25 are based on the passage you have just heard.
22. A To install some audio equipment in a lab. C To send smartphone messages.
) )
B To test their eyesight using a phone app. D To solve word search puzzles.
) )
23. A They could no longer concentrate on their task.
)
B They could not go on until the ringing stopped.
)
C They grabbed the phone and called back right away.
)
D They asked their experimenter to hang up the phone.
)
24. A A decline in sports activities. C A decline in academic performance.
) )
B A rise in emotional problems. D A reduction in the amount of sleep.
) )
25. A Ensure they have sufficient sleep every day.
)
B Realize the disruptive effects of technology.
)
C Take effective measures to raise productivity.
) 过
D Protect the eyesight of the younger generation.
)
Part Ⅲ Reading Comprehension 40 minutes
( ) 而
SectionA
笑
Directions In this section there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank
,
from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully
before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the
一
corresponding letter for each item on Answer Sheet2 with a single line through the centre. You may not
use any of the words in the bank more than once.
It can be seen from the cheapest b级udget airlines to the worlds largest carriers Airlines across the globe
:
26 variousshadesofblueintheircabinseats anditisno 27 . Theredoesappeartobesomepsychology
,
behind it. Blue is 28 with the positive qualities of trust efficiency quietness coolness reflection and
, , , ,
calm. 六
Nigel Goode is a leading aviation designer who works at a company which has been delivering aircraft
interiors for airlines for 30 years. Our job as designers is to reinforce the airlines brand and make it more
“
29 he says.四But our primary concern is to deliver an interior that 30 comfort to create a pleasant
,” “
environment.
”
Its all about making the traveling experience less 31 and blue is said to induce a feeling of calm. While
“
some of thebud@getairlinesmightusebrighter boldershades mostothersgowithsoftenedtones. The 32 aimis
, ,
to create a home-like relaxing feel so airlines tend to use soft colors that feel domestic 33 and earthy for that
, ,
reason.
”
Its also a trendthatemergeddecadesagoandhas 34 stuck. Bluebecamethecolorofchoicebecauseitsa
“
conservative agreeable corporate shade that 35 beingtrustworthyandsafe. Thatswhyyouseeitusedinallof
, ,
the older airlines like British Airways Nigel Goode added.
,”
A associated I maximizes
) )
B coincidence J natural
) )
C determined K principal
) )
D drastically L recognizable
) )
E enormous M simply
) )
F imitate N stressful
) )
G indication O symbolizes
) )
H integrate
)
202009 1 3
( ) —四级无忧通关班真题练习
SectionB
Directions In this section you are going to read a passage with ten statements attached to it. Each statement
,
contains information giveninoneoftheparagraphs. Identifytheparagraphfromwhichtheinformationis
derived. You may choose a paragraph more thanonce. Eachparagraphismarkedwithaletter. Answer
the questions by marking the corresponding letter on Answer Sheet2.
Why Are Asian Americans Missing from Our Textbooks?
A I still remember my fourth-grade social studies project. Our class was studying the Gold Rush something all
) ,
California fourth-graders learned. I was excited because I had asked to research Chinese immigrants during that
era. Growing up in the San Francisco Bay Area I had always known that San Francisco translated to Gold
, “ ” “
Mountain in Chinese. The name had stuck ever since Chinese immigrants arrived on the shores of Northern
”
California in the1850s eager to try their luck in the gold mines. Now Id have the chance to learn about them.
, 过
B My excitement was short-lived. I rememberheadingtothelibrarywithmyclassandaskingforhelp. Iremember
)
the librarians hesitation. She finally led me past row after row of books to a corner of the library where she
,
pulled an oversized book off the shelf. She checked the index and turned over to a page about early Chinese
而
immigrantsinCalifornia. ThatwasalltherewasinmyentireschoollibraryinSanFrancisco homeofthenations
,
first Chinatown. That was it.
C I finally had theopportunitytolearnaboutAsianAmericanslikemyself andhowwebecamepartofthefabricof
) 笑,
the United States when I took an introductory class on Asian-American history in college. The class was a
revelation. I realized how much hadbeenmissinginmytextbooksasIgrewup. Myidentityhadbeenshapedby
years of never reading seeing hearing or learning about people who had a similar background as me. Why I
, , , 一 ,
wondered werent the stories histories andcontributionsofAsianAmericanstaughtinK-12 schools especially
, , , ,
in the elementary schools Why are they still not taught
? ?
D Our students Asian Latino African American Native American and yes white stand to gain from a
) — , , 级, , , , —
multicultural curriculum. Students of color are more engaged and earn better grades when they see themselves in
their studies. Research has also found that white students benefit by being challenged and exposed to new
perspectives.
六
E For decades activists have called for schools to offer anti-racism or multicultural curricula. Yet a traditional
) ,
American K-12 curriculumcontinuestobetaughtfromaEurocentricpointofview. Beingmulticulturaloftenfalls
back on weaving四children of color into photographs or creating a few supporting characters that happen to be
,
ethnic an improvement but superficial nonetheless. Elementary school classrooms celebrate cultural holidays
— , —
Lunar New Year Red envelopes Lion dancers but theyre quick to gloss over 掩饰 the challenges and
! ! ! — ( )
injustices th@at Asian Americans have faced. Moststudentsdont forexample learnaboutthelawsthatforyears
, ,
excluded Asians from immigrating to the U.S. They dont hear the narratives of how and why Southeast Asian
refugees 难民 had to rebuild their lives here.
( )
F Research into what students learn in school has found just how much is missing in their studies. In an analysis
) ,
Christine Sleeter a professor intheCollegeofProfessionalStudiesatCaliforniaStateUniversity MontereyBay
, , ,
reviewed Californias history and social studies framework the curriculum determined by state educators that
,
influences what is taught in K-12 classrooms. Of the nearly 100 Americans recommended to be studied 77%
,
were white 18% African American 4% Native American and1% Latino. None were Asian American.
, , ,
G Worse when Asian Americans do make an appearance in lesson books it is often laced with problems. There
) , , “
hasnt been much progress says Nicholas Hartlep an assistant professor at Metropolitan State University. His
,” ,
2016 study of K-12 social studies textbooks and teacher manuals found that Asian Americans were poorly
represented at best and subjected to racist caricatures 拙劣的模仿 at worst. The wide diversity of Asian
, ( )
Americans was overlooked there was very little mention of South Asians or Pacific Islanders for example. And
; ,
chances were in the images Asian Americans appeared in stereotypical 模式化的 roles such as engineers.
, , ( ) ,
H Teachers with a multicultural background or training could perhaps overcome such curriculum challenges but
) ,
theyre few and far between. In California 65% ofK-12 teachersarewhite comparedwithastudentpopulation
, ,
that is75% students of color. Nationwide the gap is even greater. It isnt a requirement that teachers share the
,
202009 1 4
( ) —2020年9月大学英语四级考试真题 (第1套)
same racial or ethnic background as their students but the imbalance poses challenges from the potential for
, ,
unconscious bias to a lack of knowledge or comfort in discussing race and culture.
I Howraceandethnicityistaughtiscrucial saysAllysonTintiangco-Cubales anAsian-Americanstudiesprofessor
) , ,
at San Francisco State University. She added that its not so much about the teachers background but about
,
training. You can have a great curriculum but if you dont have teachers dedicated 专注于 to teaching it
“ ( )
well she says it wont work as well as you want it to.
,” , “ ”
J Some teachers are finding ways to expose students to Asian-American issues if not during school hours then
) — ,
outside of them. This summer Wilson Wong will lead a class of rising fifth-graders at a day camp dedicated to
,
Chinese culture and the Chinese-American community in Oakland California. His students for instance will
, , ,
learn about how Chinese immigrants built the railroads in California and even have a chance to experience it
, “ ”
themselves They will race each other to build a railroad model on the playground with some students being
: ,
forced to work longerandfasterandatcheaperwages. Wong amiddleschoolteacherduringtheschoolyear
“ ” , 过 ,
hopes hes exposing the studentstohowChineseAmericanscontributedtotheU.S. somethingthathedidntget
,
as a student growing up in the San Francisco Bay Area. I planted the seeds early he says. Thats what Im
“ ,” “
hoping for.
” 而
K And despite setbacks the tide may finallybeturning. Californialegislatorspassedabilllastyearthatwillbring
) , ,
ethnic studies to all its public high schools. Some school districts including San Francisco and Los Angeles
, ,
already offer ethnic studies at its high schools. High schools in Portland Chicago and elsewhere have either
笑, ,
implemented or will soon introduce ethnic studies classes. And as more high schools begin teaching it the door
, ,
could crack open for middle schools and perhaps inevitably elementary schools to incorporate a truly more
, , , ,
multicultural curriculum. Doing so will send an important message to the nations youngest citizens Whatever
一 :
your race or ethnicity you matter. Your history matters. Your story matters.
,
36. While cultural holidays are celebrated the injustices experienced by Asian Americans are not exposed in
,
elementary school classrooms. 级
37. Little information can be found about Chinese immigrants in the authors school library.
38. A middle school teacher is making a great effort to help students learn about the contributions made by Chinese
immigrants to America. 六
39. No Asian Americans were included in the list of historical figures recommended for study in K-12 classrooms.
40. ThereisanobviouslackofteacherswithamulticulturalperspectivetomeetthecurriculumchallengesinAmerica.
41. Students of ethn四ic backgrounds learn better from a multicultural curriculum.
42. Now more and more high schools in America are including ethnic studies in their curriculums.
43. A study of some K-12 textbooks and teacher manuals showed that Asian Americans were inadequately and
improperly@represented in them.
44. When taking a classincollege theauthorrealizedthatalotofinformationaboutAsianAmericanswasleftoutof
,
the textbooks he studied.
45. An Asian-American studies professor placed greater emphasis on teacher training than on teachers background.
SectionC
Directions There are 2 passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished
statements. For each of themtherearefourchoicesmarkedA B C andD . Youshoulddecideon
), ), ) )
the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the
centre.
Passage One
Questions46 to50 are based on the following passage.
When is cleaning wallsacrime Whenyouredoingittocreateart obviously. Anumberofstreetartistsaround
? ,
the world have started expressing themselves through a practice known as reverse graffiti 涂鸦 . They find dirty
( )
surfaces and paintthem withimagesormessagesusingcleaningbrushesorpressurehoses 高压水管 . Eitherway
( ) ,
its the same principle the image is made bycleaningawaythedirt. Eachartisthastheirownindividualstylebutall
,
202009 1 5
( ) —四级无忧通关班真题练习
artists share a common aim to draw attention to the pollution in our cities. The UKs Paul Curtis better known as
: ,
Moose operates around Leeds and London and has been commissioned by a number of companies to make reverse
,
graffiti advertisements.
Brazilian artist Alexandre Orion turned one of Sao Paulos transport tunnels into an amazing wall painting in
, ,
2006 by getting rid of thedirt. Madeupofaseriesofwhiteskulls 颅骨 thepaintingremindsdriversoftheeffect
( ),
their pollution is having on the planet. Every motorist sits in the comfort of their car but they dont give any
“ ,
consideration to the price their comfort has for the environment and consequently for themselves says Orion.
, ”
The anti-pollution message of the reverse graffiti artists confuses city authorities since the main argument against
graffiti isthatitspoilstheappearanceofbothtypesofproperty publicandprivate. ThiswaswhatLeedsCityCouncil
:
said about Mooses work Leedsresidentswanttoliveincleanandattractiveneighbourhoods. Weviewthiskindof
:“
advertising as environmentaldamageandwilltakestrongactionagainstit. Moosewasorderedto cleanuphisact.
” “ ”
How was he supposed to do this by making all property he had cleaned dirty again
: ?
过
As for the Brazilian artists work the authorities were annoyed but could find nothing to charge him with. They
,
had no other option but to clean the tunnel but only the parts Alexandre had already cleaned. The artist merely
—
continued his campaign on the otherside. Thecityofficialsthendecidedtotakedrasticaction. Theynotonlycleaned
而
the whole tunnel but every tunnel in Sao Paulo.
46. What do we learn from the passage about reverse graffiti
?
A It uses paint to create anti-pollution images.
) 笑
B It creates a lot of trouble for local residents.
)
C It causes lots of distraction to drivers.
)
D It turns dirty walls into artistic works.
) 一
47. What do reverse graffiti artists try to do
?
A Publicise their artistic pursuit.
)
B Beautify the city environment.
) 级
C Raise public awareness of environmental pollution.
)
D Express their dissatisfaction with local governments.
)
48. What do we learn about Brazilian artist Alexandre Orion
六 ?
A He was good at painting white skulls. C He suggested banning all polluting cars.
) )
B He chose tunnels to do his graffiti art. D He was fond of doing creative artworks.
) )
49. What does the author imply about Leeds City Councils decision
四
?
A It is simply absurd. C It is rather unexpected.
) )
B It is well-informed. D It is quite sensible.
) )
50. How did Sao Paulo city officials handle Alexandre Orions reverse graffiti
@
?
A They made him clean all the tunnels in Sao Paulo.
)
B They took drastic action to ban all reverse graffiti.
)
C They charged him with polluting tunnels in the city.
)
D They made it impossible for him to practice his art.
)
Passage Two
Questions51 to55 are based on the following passage.
The practice of paying children an allowance became popular in America about 100 years ago. Nowadays
,
American kids on average receive about $800 per year in allowance. But the vast majority of American parents who
pay allowance tie it to the completion of housework. Although many parents believe that paying an allowance for
completing chores benefits their children a range of experts expressed concern that tying allowance very closely to
,
chores may not be ideal. In fact the way chores work in many households worldwide points to another way.
,
Suniya Luthar apsychologist isagainstpayingkidsforchores. Lutharisnotopposedtogivingallowances but
, , ,
she thinks its importanttoestablishthatchoresaredonenotbecausetheywillleadtopayment butbecausetheykeep
,
the household running. Luthars suggested approach to allowance is compatible with that of writer Ron Lieber who
,
advises that allowances be used as a means of showing children how to save give and spend on things they care
, ,
about. Kidsshoulddochores hewrites forthesamereasonadultsdo becausethechoresneedtobedone and
“ ,” ,“ , ,
202009 1 6
( ) —2020年9月大学英语四级考试真题 (第1套)
not with the expectation of compensation.
”
This argument has its critics but considering the way chores are undertaken around the world may change
,
peoples thinking. Professor David Lancy of Utah State University has studied how families around the world handle
chores. At about 18 months of age Lancy says most children become eager to help their parents and in many
, , ,
cultures they begin helping with housework at that age. They begin with very simple tasks but their responsibilities
, ,
gradually increase. And they do these tasks without payment. Lancy contrasts this with what happens in America.
We deny ourchildrensbidstohelpuntiltheyare6or7yearsold Lancysays whenmanyhavelostthedesireto
“ ,” ,“
help and then try to motivate them with payment. The solution to this problem is not to try to use money as an
incentive todohousework buttogetchildreninvolvedinhouseworkmuchearlier whentheyactuallywanttodoit.
, , ”
51. What do some experts think about paying children for doing chores
?
A It may benefit children in more ways than one.
)
B It may help children learn the worth of labor.
) 过
C It may not turn out to be the best thing to do.
)
D It may not be accepted by low-income parents.
)
52. According to Suniya Luthar doing chores will help children learn to .
, 而
A share family responsibilities C cultivate the spirit of independence
) )
B appreciate the value of work D manage domestic affairs themselves
) )
53. What does Ron Lieber think should be the goal of giving children allowances
笑?
A To help to strengthen family ties.
)
B To teach them how to manage money.
)
C To motivate them to do more housework.
) 一
D To show parents appreciation of their help.
)
54. What does David Lancy say about18-month-olds
?
A They have a natural instinct to help around the house.
级
)
B They are too young to request money for what they do.
)
C They should learn to understand family responsibilities.
)
D They need a little incen六tive to get involved in housework.
)
55. What does David Lancy advise American parents to do
?
A Set a good example for children in doing housework.
)
B Make childre四n do housework without compensation.
)
C Teach children how to do housework.
)
D Accept childrens early bids to help.
)
@
Part Ⅳ Translation 30 minutes
( )
Directions For this part you are allowed30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should
,
write your answer on Answer Sheet2.
茅台 Moutai 是中国最有名的白酒 在新中国成立前夕 被选为国宴用酒 据说赤水沿岸的村民四千年
( ) , , 。
前就开始酿造茅台 在西汉时期 那里的人们生产出了高质量的茅台 并把它贡给皇帝 自唐朝开始 这种
。 , , 。 ,
地方酒通过海上丝绸之路运往海外 茅台味道柔和 有一种特殊的香味 适量饮用可以帮助缓解疲劳 有镇
。 , ; ,
静作用 因而广受国内外消费者的喜爱
, 。
202009 1 7
( ) —四级无忧通关班真题练习
2020 年 9 月大学英语四级考试真题
答案与解析 (第 1 套)
Part Ⅰ Writing
真题解读
本题是典型的议论文考法 需要提出主题之后对文章观点展开论述 本类作文有严格的结构要求 需要
, 。 ,
在第一段引出主题 即 Online dictionaries are becoming increasingly popular 第二段分层次进行论述 可以
, “ ”; ,
通过推理论证展开 介绍online dictionaries之所以流行的原因等 也可以通过事实论证 用举例子的方式来说
, , ,
明online dictionaries越来越流行
。 过
布局谋篇
第一段 引出文章主题online dictionaries越来越流行
: 。
第二段 列举online dictionaries之所以如此流行的原因
: 。 而
第三段 总结上文
: 。
范文
Online dictionaries are becoming increasingly popular. W笑e can see lots of students consulting different online
dictionaries in their computers or other portable digital devices instead of taking out a very cumbersome book and
looking up a certain word in millions of vocabularies. What a fantastic age it is
!
The reasons why we enjoy online dictionarie一s lie in the following three respects. To begin with looking up a
① ,
word in an online dictionary can save us plenty of time. Furthermore consulting online dictionaries is so convenient
,
for us that we caneffortlesslyandrapidlyfindtheexactvocabularyweneedthroughjustseveraltapsatthekeyboard.
Besides online dictionaries can normally级be updated timely.
,
All in all onlinedictionariesareoneofthegreatestinventionsinthemodernworld. Wecannotonlyenhance
, ②
our efficiency of acquiring knowledge of words but also promote the widespread use of a language.
六
海珍拾贝
consult vt. 查阅 portable adj. 手提的 便携式的
,
cumbersome adj. 笨重的 respect n. 方面
四
effortlessly adv. 轻松地 毫不费劲地 update vt. 更新
;
enhance vt. 提高 加强 widespread adj. 普遍的 广泛的
; ,
经典句型
@
The reasons why we enjoy online dictionaries lie in the following three respects.
①
【Bro】 这是一个常放在第二段开头用来引出原因的经典句型。
We can not only enhance our efficiency of acquiring knowledge of but also promote the widespread use
②
of
【Bro】 这是一个可放在文章结尾用于强化主旨的经典句型。
译文
如今, 在线词典变得越来越流行。 我们可以看到很多学生用电脑或者便携式电子设备上不同的在线词典
查单词, 而不需要翻开笨重的传统词典, 在无数的单词中找某个特定的单词。 真是神奇!
我们之所以喜欢在线词典的原因主要在于以下三个方面。 首先, 用线上词典查单词可以帮助我们节省大
量的时间。 其次, 在线词典是如此方便, 以至于我们仅仅敲敲键盘就可以轻松而快速地找到我们需要查找的
单词。 此外, 线上词典通常都可以及时更新。
总之, 线上词典算得上是当今世界最伟大的发明之一了。 我们不仅可以提高我们学习单词的效率, 还可
以促进一门语言的广泛传播。
202009 1 8
( ) —2020年9月大学英语四级考试真题答案与解析 (第1套)
Part Ⅱ Listening Comprehension
SectionA
News Report One
A NASA satellite orbiting over Portugal took photographs that reveal the effects of pollution from ships. One of
the photos shows a thin film of clouds above the brilliant blue of the North Atlantic cut by white lines of thicker
,
clouds that looked like scars. (1) NASA officials explained those thicker clouds are signs of ship traffic below.
When ships power their way through the ocean they pump exhaust into the atmosphere just as cars do. And those
,
massive amounts ofparticlescancausecloudstoform. Getenoughofthoseparticlesinoneplace asfromtheexhaust
,
of a ship andtheycanleadtothecreationofnewclouds easilyvisiblefromspace过. Thesecloudscanbehuge. Some
, ,
of them stretch hundreds of kilometers from end to end NASA officials said. (2) Its likely that these sorts of
,
clouds are having some effect on the global climate, according to NASA officials. But scientists arent yet sure
而
what effect it has.
Questions1 and2 are based on the news report you have just heard.
1. What has caused the thick clouds in the photos taken by a笑NASA satellite
?
2. What do NASA officials think about the thick clouds
?
1. 【答案】 B
一
【预测分析】 纵向划出关键词 warm currents 暖流/ship traffic 船舶运输/particles 颗粒/power plants 电厂/
:
exhaust 尾气 留意相关主题
, 。
【考点分析】 新闻题黄金倒三角原则 前三句出答案 留意相关信息
• 级, , 。
所听即所选 原文第三句提到 NASA officials explained those thicker clouds are signs of ship traffic
• , , “
below. 美国宇航局官员解释说 这些较厚的云层是船舶运输所致 直接对应选项B Ship traffic in the
, 。” : “
Atlantic. 大西洋的船舶运输
六。”
【错误选项分析】 无中生有 Warm currents in the ocean 海洋中的暖流 在原文中未提及
, “ 。” 。
细节干扰 Particles emitted by power plants. 电厂排放的微粒 与原文 And those massive amounts of
, “ 。” “
particles can caus四e clouds to form. 船舶航行时排放的 这些大量微粒会导致云的形成 表述不一致
( ) 。” 。
偷换概念 Exhaust from cars in Europe. 欧洲的汽车排放的尾气 不是题干中形成厚云层的根本原因
, “ 。” ,
只是原文中的一个比喻 as cars do 像汽车一样排放尾气
( )。
2. 【答案】 C @
【预测分析】 纵向划出关键词 be taken seriously 重视/huge effect on fishery 对渔场产生巨大影响/
• :
affecting the worlds climate 影响全球气候/causing trouble to air flights 给飞行带来麻烦 留意相关主题
, 。
观察相似点 选项均以they开头 留意其指代的相关信息
• , , 。
【考点分析】 同义替换 原文中提到 Its likely thatthesesortsofcloudsarehavingsomeeffectontheglobal
, , “
climate according to NASA officials. NASA 官员称这类云层很可能对全球气候产生一定的影响 其中
, 。”
effect on the global climate与C中的affecting the worlds climate构成同义替换 故C项正确
, 。
【错误选项分析】 无中生有 这些在原文中均未提及
, 。
News Report Two
Staff at a suburban supermarket in Melbourne say they feel unsafe at work after security guards were removed.
This came after a series of physical attacks and verbal abuse by customers. (3) More than50 workers at the store
have signed a letter calling for a permanent security guard following a series of incidents,including a customer
threatening to attack a supervisor with a knife. A security worker had guarded the store each night from7 p.m.
“
until12 a.m. but thathadstoppedsuddenlyonMonday employeessaid. Oneworkersaidanangrycustomerhad
, ,”
thrown a chicken at his head after complaining about how long she had waited to be served. Another worker said the
lack of protection at the store made her feel uncomfortable at work. (4) However, the spokesman of the
202009 1 9
( ) —四级无忧通关班真题练习
supermarket said the store had taken strong action in response to incidents. We have found very few instances
“
of bad customer behavior at our store in the past year. In the rare cases we have seen bad behavior we have taken
,
strong action in response including banning a customer from the store.
, ”
Questions3 and4 are based on the news report you have just heard.
3. For what purpose did this staff at a supermarket in Melbourne sign a letter
?
4. What did the spokesman of the supermarket say regarding the employees demand
?
3. 【答案】 D
【预测分析】 纵向划出关键词 higher wages 更高的薪资/better health care更好的医保/dismiss the bad-
• :
tempered supervisor 解雇脾气暴躁的上司/a permanent security guard 长期保安 留意相关主题
, 。
观察相似点 选项均以to do开头 重点听目的
• , , 。
【考点分析】 新闻题黄金倒三角原则 前三句出答案 留意相关信息
• , , 。 过
所听即所选 原文第三句提到 More than 50 workers at the store have signed a letter calling for a
• , , “
permanent security guard following a series of incidents including a customer threatening to attack a supervisor
,
with a knife. 在发生了一名顾客威胁要用刀袭击一名主管等一系列事件后 该商店50多名员工签署了一封
而,
联名信 表示需要一名长期保安 直接对应选项D Tocallforapermanentsecurityguard. 需要一名长期
, 。” : “
保安
。”
【错误选项分析】 无中生有 这些在原文中均未笑提及
, 。
4. 【答案】 C
【预测分析】 纵向划出关键词 seeking helpfromthepolice寻求警察的帮助/putcustomersneedsfirst将客
• :
户的需求放在首位/taken strong action 采取了强一有力的行动/take their appeal seriously 重视他们的请求 留
,
意相关主题
。
观察相似点 选项均以it开头 留意其指代的相关信息
• , , 。
【考点分析】 所听即所选 原文中级提到 However the spokesman of the supermarket said the store had
• , , “ ,
taken strong action in response to incidents. 然而 该商店发言人表示 商店已对突发事件采取了强有力的应
, ,
对措施 直接对应选项C It had already taken strong action. 它已经采取了强有力的行动
。” 六: “ 。”
转折考点关键词 however 后易出考点 需要重点留意
• , “ ” , 。
重复原则 原文紧接着提到 In the rare cases we have seen bad behavior we have taken strong action in
• , , “ ,
response including banning a customer from the store. 在极少数发现不良行为的情况下 我们采取了强有力
, 四 ,
的应对措施 包括禁止该顾客进入商店
, 。”
【错误选项分析】 无中生有 这些在原文中均未提及
, 。
News Report@Three
(5) Drivers on their way to the Polish capital of Warsaw on Wednesday morning found the road blocked
by anunusualobstacle—tonsofliquidchocolatethatspilledontothemotorway. (6) Atruckcarryingthesweet
load hit a road barrier and overturned, blocking two lanes. The cracked tank spilled a pool of rapidly hardening
chocolate which quickly covered the width of the road. While the driver was taken to hospital with a broken arm
, ,
firefighters struggled to remove a reported 12 tons of solid chocolate from the road. (7) A representative for the
firefighters told the local TVthatremovingthechocolatewasworsethandealingwithsnow. Aftercontactingthe
chocolate manufacturer the firefighters resorted to spraying hot pressurized water to get rid of the sticky substance.
, ,
The local TV also noted that the cleanup spanned more than a mile because drivers simply drove through the
,
chocolate after the crash leaving a long chocolate trail. But despite the sticky situation firefighters and police
, ,
attending to thecleanupwerereportedlycheerfulaboutthelongtaskahead. Afterall whocouldbemadabout12tons
,
of chocolate
?
Questions5 to7 are based on the news report you have just heard.
5. What did drivers on the motorway to Warsaw find
?
6. What does the report say about the accident
?
7. What did the firefighters representative tell the local TV
?
202009 1 1 0
( ) —2020年9月大学英语四级考试真题答案与解析 (第1套)
5. 【答案】 A
【预测分析】 纵向划出关键词 blocked 被挡/flooded 被淹/frozen with snow 被雪冻住/spilled gas 泄漏的
• :
汽油 留意相关主题
, 。
观察相似点 选项均以the road开头 留意道路的相关信息
• , , 。
【考点分析】 新闻题黄金倒三角原则 前三句出答案 留意相关信息
• , , 。
所听即所选 原文第一句提到 Drivers ontheirwaytothePolishcapitalofWarsawonWednesdaymorning
• , , “
found the road blocked by an unusual obstacle tons of liquid chocolate that spilled onto the motorway. 周三上
—
午 在前往波兰首都华沙的途中 司机发现这条路被一个不寻常的障碍物挡着 高速公路上洒满了液态
, , ———
巧克力 直接对应选项A The road was blocked. 道路被挡
。” : “ 。”
【错误选项分析】 无中生有 The road wasflooded. 道路被淹 /Theroadwasfrozenwithsnow. 道路
, “ 。
被雪冻住 在原文中均未提及 过
。” 。
细节干扰 The road was covered with spilled gas. 道路被泄漏的汽油覆盖 与原文 The cracked tank
, “ 。” “
spilled a pool of rapidlyhardeningchocolate whichquicklycoveredthewidthoftheroad. 破裂的罐子中洒出了
,
一大堆迅速硬化的巧克力 很快覆盖了整个路面 表述不一致 而
, 。” 。
6. 【答案】 A
【预测分析】 纵向划出关键词 hit a barrier and overturned 撞上了路障并翻车/dozed off 打瞌睡/heavy snow
:
大雪/plunged into 掉入 留意相关主题 笑
, 。
【考点分析】 所听即所选 原文中提到 A truck carrying the sweet load hit a road barrier and overturned
, , “ ,
blocking two lanes. 一辆载着甜食的卡车撞上了路障并翻车 堵塞了两条车道 直接对应选项 A A
, 。” : “
一
truck hit a barrier and overturned. 一辆卡车撞上了路障并翻车
。”
【错误选项分析】 无中生有 The truck driver dozed off while driving. 卡车司机开车时打瞌睡了 /A
, “ 。
truck plunged into a pool of liquid chocolate. 卡车掉入了液态巧克力池中 在原文中均未提及
级 。” 。
细节干扰 The heavy snow made driving very difficult. 大雪让驾驶变得非常困难 与原文 A
, “ 。” “
representative forthefirefighterstoldthelocalTVthatremovingthechocolatewasworsethandealingwithsnow.
一名消防员代表告诉当地电视台 清除巧克力比清除积雪更糟糕 表述不一致
六, 。” 。
7. 【答案】 B
【预测分析】 纵向划出关键词 no passenger got injured 没有乘客受伤/a hard task to remove the spilled
• :
substance 清除泄四漏物是一项艰巨的任务/longtimebeforethecleanupwasfinished很久才完成清理/difficultto
contact the manufacturer 很难联系厂商 留意相关主题
, 。
观察相似点 选项均以it开头 留意其指代的相关信息
• , , 。
【考点分析】@同义替换 原文中提到 A representative for the firefighters told the local TV that removing the
, , “
chocolate was worse than dealing with snow. 一名消防员代表告诉当地电视台 清除巧克力比清除积雪更糟
,
糕 其中worse与B项中的ahardtask构成同义替换 removingthechocolate与removethespilledsubstance
。” ,
构成同义替换 故B项正确
, 。
【错误选项分析】 无中生有 It was fortunate that no passenger got injured. 很幸运 没有乘客受伤 在
, “ , 。”
原文中未提及
。
偷换概念 It wasalongtimebeforethecleanupwasfinished. 清理很久才完成 不是题干中消防员代表
, “ 。”
告诉当地电视台的信息
。
相反信息 It was difficult to contact the manufacturer. 很难联系厂商 与原文 After contacting the
, “ 。” “
chocolate manufacturer the firefighters resorted to spraying hot pressurized water to get rid of the sticky
, ,
substance. 在与巧克力厂商联系后 消防员采取了喷洒高压热水的方法 以去除这种黏性物质 表述
, , 。”
相反
。
SectionB
Conversation One
M Lisa why did you pay for your meal with cash instead of the payment apps on your phone
, ?
202009 1 1 1
( ) —四级无忧通关班真题练习
W Well Ive gone back to cash. Im only using payment apps if thats the only option. (8) Im trying to save
,
money for a new phone. And I find that using cash rather than payment apps helps me to save.
M But how Money is money isntit Idontthinkitmatterswhetheryoutakeitoutofthebankandputitinyour
? , ?
wallet or simply transfer from your bank account to the sellers bank account using an app.
W No I believe it does matter. Its a psychological phenomenon. (9) I believe we have less connection with the
,
value of our money when we just have the “approve” buttons on our phones.
M You might have a point. Since I stopped carrying cash around and started using my phone apps to pay (10) I
,
may have developed a tendency to buy more small or non-essential items.
W Thats highly possible. Think about the amount of time we spend with our phones in our hands and all the things
we do with our phones. It sometimes seems that our phone is buying the product for us not ourselves.
,
M So cashless payment affects our ability to budget
?
W I believe so. If we spend a hundred yuan in cash we realize that we dont have that hundred yuan to spend on
, 过
something else. But if were spending electronically we are less likely to make that mental calculation.
,
M (11) I stopped using my credit card because I found I was spending excessively. Perhaps I should take the
same approach of paying using my phone. 而
W Its worth considering.
Questions8 to11 are based on the conversation you have just heard.
笑
8. Why did the woman decide to go back to cash for payment
?
9. What happens when people use apps for payment according to the woman
?
10. What might the man tend to buy with payment apps
一?
11. What does the man think of electronic payment
?
8. 【答案】 C
【预测分析】 纵向划出关键词 m级uch safer tousecash使用现金更安全/enjoydiscountswithcash用现金付
• :
款可享受折扣/saveforanewphone存钱买新手机/cheatedusingphoneapps被手机应用程序欺骗 留意相关
,
主题
。
观察相似点 选项均以六she开头 留意女士的相关信息
• , , 。
【考点分析】 长对话前2个回合容易出答案 留意相关信息
• , 。
长对话一问一答容易出考点 留意相关信息
• 四, 。
所听即所选 对话中女士提到 Im tryingtosavemoneyforanewphone. AndIfindthatusingcashrather
• , , “
than paymentappshelpsmetosave. 我正在努力存钱买新手机 我发现用现金支付比应用程序支付更帮我省
。
钱 直接对应选项C She wanted to save for a new phone. 她想存钱买新手机
。” @: “ 。”
【错误选项分析】 无中生有 这些在原文中均未提及
, 。
9. 【答案】 B
【预测分析】 纵向划出关键词 derive greater pleasure 获得更大的乐趣/less aware of the value of their
• :
money 很少意识到金钱的价值/less difficult to make purchases 买东西不那么困难/save a lot more time and
trouble 节省更多的时间和麻烦 留意相关主题
, 。
观察相似点 选项均以they开头 留意其指代的相关信息
• , , 。
【考点分析】 同义替换 对话中女士提到 I believe we have less connection with the value of our money
, , “
when we just have the approve buttons on our phones. 我相信 只要我们的手机上有同意按钮 我们对
‘ , ,
金钱价值就不那么在意了 其中havelessconnectionwith与B项中的arelessawareof构成同义替换 故B
。” ,
项正确
。
【错误选项分析】 无中生有 这些在原文中均未提及
, 。
10. 【答案】 D
【预测分析】 纵向划出关键词 valuable items 有价值的物品/electronic devices 电子设备/everyday
:
necessities 日常必需品/non-essential things 非必需品 留意相关主题
, 。
【考点分析】 所听即所选 对话中男士提到 I may have developed a tendency to buy more small or non-
, , “
essential items. 我可能已经倾向于买更多的小物件或非必需品 直接对应选项D More non-essential
。” : “
202009 1 1 2
( ) —2020年9月大学英语四级考试真题答案与解析 (第1套)
things. 更多非必需品
。”
【错误选项分析】 无中生有 这些在原文中均未提及
, 。
11. 【答案】 A
【预测分析】 纵向划出关键词 excessive spending 过度消费/altering the way of shopping 改变购物方式/
• :
improve shopping efficiency 提高购物效率/appeals more to younger people 对年轻人更具吸引力 留意相关
,
主题
。
观察相似点 选项均以it开头 留意其指代的相关信息
• , , 。
【考点分析】 所听即所选 对话中男士提到 I stopped using my credit card because I found I was spending
, , “
excessively. 我已经不用信用卡了 因为我发现自己过度消费 直接对应选项 A It may lead to
, 。” : “
excessive spending. 它可能导致过度消费
。”
【错误选项分析】 无中生有 这些在原文中均未提及
, 。
过
Conversation Two
W Hello Mr. Brown. I was expecting your call. (12) My secretary told me you were having some problems
,
with the wooden table. Is that right?
而
M (12) No, no, the table is fine. The problem is the chairs.
W Oh the chairs. So what exactly is the issue
, ?
M Well put simply these are not the chairs my wife and I selected in your store last week. There must have been
, , 笑
some confusion with our order.
W Oh I see. Im looking through my files now and I see that the delivery was this morning. Is that correct
, , ?
M Yes. 一
W (13) Do you mind describing the chairs that were delivered to your apartment, Mr. Brown?
M Sure. These have a flat back with a round top and are very heavy theyre light brown and look kind of cheap.
, —
The ones we ordered were dark brow级n to match the table.
W Right ofcourse. ItsayshereyoupurchasedtheArlingtontableandfourMilanochairs. Asyousaid theremust
, ,
have been some confusionwiththeorder. Imterriblysorry. (14) Wewillsendavantocollectthosefourand
六
replace them with the Milano you purchased. Will tomorrow9 a.m. be okay Mr. Brown
, ?
M Yes that would be great. Thank you.
,
W Good. Did everything else you ordered from us arrive okay
四 ?
M Yes I think so. Let me check. The mirror and two paintings are here. The two coffee tables are also here and
, ,
the sofa. Yes we haventnoticedanythingelsewrongormissing. Butifwedo wewillcertainlyletyouknow.
, ,
W Okay great. (15) Once again, Im sorry for the confusion and trouble caused.
, @
Questions12 to15 are based on the conversation you have just heard.
12. Why did the man call the woman
?
13. What did the woman ask the man to do
?
14. What did the woman promise to do for the man
?
15. What did the woman do at the end of the conversation
?
12. 【答案】 B
【预测分析】 纵向划出关键词 give him a refund 给他退款/a problem with the furniture delivered 对交付
• :
的家具有疑问/change thefurnituredeliverytime改变家具的送货时间/ordersomewoodenfurniture订购一些
木质家具 留意相关主题
, 。
观察相似点 选项均以he开头 留意男士的相关信息
• , , 。
【考点分析】 长对话前2个回合容易出答案 留意相关信息
• , 。
长对话一问一答容易出考点 留意相关信息
• , 。
所听即所选 对话中女士提到 My secretary told me you were having some problems with the wooden
• , , “
table. Is that right 我的秘书告诉我 您对木桌有疑问 对吗 紧接着男士回答 No no the table is
? , , ?” , “ , ,
fine. The problem is the chairs. 不 不 桌子没问题 有问题的是椅子 直接对应选项 B He had a
, , 。 。” : “
202009 1 1 3
( ) —四级无忧通关班真题练习
problem with the furniture delivered. 他对交付的家具有疑问
。”
【错误选项分析】 无中生有 这些在原文中均未提及
, 。
13. 【答案】 D
【预测分析】 纵向划出关键词 send the furniture back to the store 将家具寄回商店/buy another brand of
• :
furniture 购买另一品牌的家具/collect the furniture he ordered 取走他订购的家具/describe the furniture he
received 描述他收到的家具 留意相关主题
, 。
观察相似点 选项均以动词原形开头 重点听动宾搭配
• , , 。
【考点分析】 长对话一问一答容易出考点 留意相关信息
• , 。
所听即所选 对话中女士提到 Do you mind describing the chairs that were delivered to your apartment
• , , “ ,
Mr. Brown 布朗先生 您介意描述一下运送到您公寓的椅子吗 直接对应选项 D Describe the
? , ?” : “
furniture he received. 描述他收到的家具
。”
【错误选项分析】 无中生有 这些在原文中均未提及 过
, 。
14. 【答案】 C
【预测分析】 纵向划出关键词 improve their service 改善服务/apologize to his wife 向他的妻子道歉/
• :
correct their mistake 纠正错误/give the money back 退钱 留意相而关主题
, 。
观察相似点 选项均以动词原形开头 重点听动宾搭配
• , , 。
【考点分析】 同义替换 对话中女士提到 We will sendavantocollectthosefourandreplacethemwiththe
, , “
Milano you purchased. 我们会派一辆货车来取走这四张笑椅子 然后换成您买的四张米兰椅 其中replace
, 。”
them with the Milano you purchased与C项中的correct their mistake构成同义替换 故C项正确
, 。
【错误选项分析】 无中生有 这些在原文中均未提及
, 。
一
15. 【答案】 D
【预测分析】 纵向划出关键词 recommended a new style 推荐了一种新风格/offered some gift to the man
• :
给了男士一些礼物/checked all the items with the man 和男士一起核对了所有物品/apologized to the man
级
once more 再次向男士道歉 留意相关主题
, 。
观察相似点 选项均以she开头 留意女士的相关信息
• , , 。
【考点分析】 同义替换 对话中女士提到 Once again Imsorryfortheconfusionandtroublecaused. 再次
, 六, “ ,
抱歉给您造成了困惑和麻烦 其中once again Im sorry for与D选项中的apologized toonce more构成
。” ,
同义替换 故D选项正确
, 。
【错误选项分析 四】 无中生有 这些在原文中均未提及
, 。
C相反信息 She checked all the items with the man. 她和该男士一起核对了所有物品 与原文只有男士
, “ 。”
一人表示 Let me check. 让我核对一下 表述相反
“ 。” 。
@
SectionC
Passage One
Do you have too much stuff Areyou darewesayit untidy (16) SayhellotoaTVshowcalledTidyingUp
? , , ?
with Marie Kondo, a home improvement show based on her widely popular book, The Life-Changing Magic of
Tidying Up. Intheshow MarieKondoactsasatinygarbagefairyformessypeople visitingtheirhousestosharethe
, ,
wisdomofthe KonMarie method. Thismethodissimpleintheory butcanbeendlesslycomplexinpractice. (17)
“ ” ,
You divide all the stuff in your house—all of it—into several categories, and then examine each item—all of
them—toseeifitsparksjoy. Ifitdoes,youkeepit. Ifitdoesnt youthankit andneatlydiscardit. SoistheTV
, ,
show inspiring people to tidy up First-hand accounts seem to indicate a small wave of people bringing piles of
?
donation bags to used goods stores. One store received thousands of bags of used possessions in one day. January is
usually the stores slow season for donations because its cold and people dont want to bother. But not this January.
,
People seem determined to clean up their homes. (18) One used bookstore received a months worth of books in
donations in a weekwhenamangaveover50 boxesofbooksfromhishome. ItseemsMariesTVshowishavinga
big impact after all.
,
202009 1 1 4
( ) —2020年9月大学英语四级考试真题答案与解析 (第1套)
Questions16 to18 are based on the passage you have just heard.
16. What is Marie Kondos TV show about
?
17. What things can be kept in ones home according to Marie Kondo
?
18. What do we learn about one used bookstore this January
?
16. 【答案】 A
【预测分析】 纵向划出关键词 tidying uponeshome整理居家环境/readingbooksofwisdom阅读智慧之
• :
书/donating to charity 向慈善机构捐款/sharing with others 与他人分享 留意相关主题
, 。
观察相似点 选项均以doing开头 重点听动宾搭配
• , , 。
【考点分析】 短文前三后二原则 前三句易出考点 留意相关信息
• , , 。
所听即所选 原文中提到 Say hello to a TV show called Tidying Up with Marie Kondo a home
• , , “ ,
improvement show based on her widely popular book The Life-Changing Magic of Tidying Up. 请看一档名为
,
和近藤麻理惠一起来整理 的电视节目 这是一档居家环境改进类节目过改编自她广受欢迎的书 怦然
《 》 , , 《
心动的人生整理魔法 直接对应选项A Tidying up ones home. 整理居家环境
》。” : “ 。”
【错误选项分析】 细节干扰 Reading books of wisdom. 阅读智慧之书 与原文 In the show Marie
, “ 。” “ ,
Kondo acts as a tinygarbagefairyformessypeople visitingtheirh而ousestosharethewisdomofthe KonMarie
, ‘
method. 节目中 近藤麻理惠充当杂乱无章人士的清洁小精灵 走进他们的房屋 分享 KonMarie这一
, , , ‘
方法的智慧 表述不一致
。” 。 笑
无中生有 这些在原文中均未提及
, 。
17. 【答案】 C
【预测分析】 纵向划出关键词 occupy little space 占用很少空间/becoming rare 罕见的/make one happy
• : 一
让人快乐/cost a lot of money 花费很多钱 留意相关主题
, 。
观察相似点 选项均以things开头 留意物品的相关信息
• , , 。
【考点分析】 同义替换 原文中提到 You divide all the stuff in your house all of it into several
, 级, “ — —
categories and then examine each item all of them to see if it sparks joy. If it does you keep it. 你将房屋
, — — ,
中的所有物品 注意是所有物品 分为几类 然后检查每个物品 注意是所有物品 看它是否能激发
( ) , ( ),
快乐 如果能 留下它 六其中sparks joy与C项中的make one happy构成同义替换 故C项正确
。 , 。” , 。
【错误选项分析】 无中生有 Things that occupy little space. 占用很少空间的物品 / Things that
, “ 。
arebecomingrare. 罕见的物品 /Thingsthatcostalotofmoney. 花费很多钱的物品 在原文中均未提及
。 。” 。
18. 【答案】 B 四
【预测分析】 纵向划出关键词 did littlebusinessbecauseoftheunusualcoldweather天气异常寒冷导致业务
• :
量少/received an incredibly large number of donated books 收到了数量惊人的捐赠书籍/sold as many as fifty
boxes of bo@oks 售出了50箱书/joined the citys clean-up campaign 加入了城市的清洁运动 留意相关主题
, 。
观察相似点 选项均以it开头 留意其指代的相关信息
• , , 。
【考点分析】 同义替换 原文中提到 One used bookstore received a monthsworthofbooksindonationsin
, , “
a week 一家二手书店一周内收到了一个月数量的书籍 其中a months worth of books in donations
……”
与B中的an incredibly large number of donated books构成同义替换 故B项正确
, 。
【错误选项分析】 无中生有 这些在原文中均未提及
, 。
细节干扰 It sold as many as fifty boxes of books. 售出了50箱书 与原文 when a man gave over
, “ 。” “
50 boxes of books from his home. 一个男人从家中捐赠了50多箱图书 表述不一致
…… 。” 。
Passage Two
At just twelve years old Mike Hannon is making a difference in his community one lunch at a time. Mikes
, —
Lunches of Love has fed more than2000 of the towns most vulnerable residents. (19) Mike delivers meals to
“ ”
the homeless. Its likeawaytogivepeoplejoy maybesparksomethinginthemthatcanchangethem. Miketold
“ , ”
WBZ-TV. The mayor of Mikes town feels that Mike is a great community leader especially in such times of so
,
much negative news. Whilehisfathercommentedonhowproudhewasofhisson. Yet Mikeisntlookingforpraise
,
but kindness in return. (20) He hopes his acts of charity will influence others to spread positive actions in their
own towns. Mike includes ahandwrittenmessageofjoyoneachbag. Hismessageandstarpowerhasspreadallover
202009 1 1 5
( ) —四级无忧通关班真题练习
the country. To date his online page to raise funds has brought in more than $44000 and counting raising more
, —
than $17000 in just one day with the help of many famous actors and others. (21) People from all over the
,
country are sending special handcrafted bags to help the young man with his mission to help those in need.
Many arehopingthesimpleactofkindnessspreads. Mikeisseenashopeforthefutureofthetown thecountry and
, ,
the world.
Questions19 to21 are based on the passage you have just heard.
19. What does Mike Hannon do to help people in his town
?
20. What does Mike hope others will do
?
21. How are people all over country responding to what Mike is doing
?
19. 【答案】 A
【预测分析】 纵向划出关键词 give free meals to the homeless 给无家可归者提供免费食物/provide
• : 过
shelter for the homeless 给无家可归者提供避难所/call for change in the local government 要求地方政府进行
变革/help the vulnerable to cook lunches 帮助弱势群体做午餐 留意相关主题
, 。
观察相似点 选项均以动词原形开头 重点听动宾搭配
• , , 。 而
【考点分析】 短文前三后二原则 前三句易出考点 留意相关信息
• , , 。
所听即所选 原文中提到 Mike delivers meals to the homeless. 迈克为无家可归者提供食物 直接对
• , , “ 。”
应选项A Give free meals to the homeless. 给无家可笑归者提供免费食物
: “ 。”
【错误选项分析】 无中生有 这些在原文中均未提及
, 。
细节干扰 这与原文 At justtwelveyearsold MikeHannonismakingadifferenceinhiscommunity one
, “ , —
lunch at a time. Mikes LunchesofLovehas一fedmorethan2000 ofthetownsmostvulnerableresidents. 迈
‘
克 汉农年仅12 岁 正在给他的社区带来改变 某时的一顿午餐 迈克的爱心午餐已经为该镇
· , ——— 。
2000多名最弱势的群体提供了食物 表述不一致
。” 。
级
20. 【答案】 C
【预测分析】 纵向划出关键词 promote understanding 增进了解/strengthen co-operation 加强合作/follow
• :
his example 向他学习/win national support 获得国家支持 留意相关主题
六 , 。
观察相似点 选项均以动词原形开头 重点听动宾搭配
• , , 。
【考点分析】 同义替换 原文中提到 He hopes his acts of charity will influence others to spread positive
, , “
actions in their own towns. 他希望自己的慈善行为能够影响其他人 让他们在各自的城镇中传扬慈善行
四 ,
为 其中his acts of charity will influence others与 C项中的 follow his example构成同义替换 故 C 项
。” ,
正确
。
【错误选项@分析】 无中生有 这些在原文中均未提及
, 。
21. 【答案】 B
【预测分析】 纵向划出关键词 spreading news of his deeds 传播他事迹的消息 /sending him hand-made
• :
bags给他寄手工袋/followingtheexamplehesets向他学习/writinghimthank-younotes给他写感谢信 留意
,
相关主题
。
观察相似点 选项均以doing开头 重点听动宾搭配
• , , 。
【考点分析】 同义替换 原文中提到 People from all over the country are sending special handcrafted bags
, , “
to help the young man with his mission to help those in need. 全国各地的人们纷纷寄送特制的手工袋 帮助
,
这位年轻人完成他的使命 帮助需要帮助的人 其中handcraftedbags与B项中的hand-madebags构成同
: 。”
义替换 故B项正确
, 。
【错误选项分析】 无中生有 这些在原文中均未提及
, 。
偷换概念 Following the example he sets. 向他学习 不是题干中全国各地的人们对迈克所做事情的
, “ 。”
回应 只是迈克单方面希望大家能学习他传播善行
, 。
Passage Three
(22) In a recent study carried out by psychologists on the disruptive effect of small things, two groups of
college students were given word search puzzles. The first group was told to complete the puzzles with its
202009 1 1 6
( ) —2020年9月大学英语四级考试真题答案与解析 (第1套)
participants smart things in their line of sight. The second group however was told that the phones would interfere
, ,
with the equipment in the experiment and would need to be moved away from the testing area. Midway through the
,
secondgroupssolvingofthepuzzles theexperimentercalledoneofthephones letitringforawhilebeforehanging
, ,
up. (23) Many of the students in that group were unable to focus from then on, becoming anxious and
performing more poorly thanthefirstgroup. Useofelectronicshasalsobeenknowntoleadtoadeclineinhuman
interactions. Rather than having real-life conversations many express emotions and engage in deep conversations
,
through social media sites. Many students use their phones and computers during class for non-academic activities
,
which leads to poor grades. (24) Perhaps the most dramatic impact is the reduction in the amount of sleep,
which leads to poor health and weight gain. (25) Technology is a great tool. However, its important to
recognize its downsides. Lack of sleep reduction of productivity and weight gain are only a few. If we are not
,
careful about all these minor problems right now the effect on the future generation is going to be much bigger.
,
Questions22 to25 are based on the passage you have just heard. 过
22. What were the college students in both groups required to do in the study
?
23. What do we learn about many of the students in the second test group after the phone rang
?
24. According to the passage what is the most dramatic impact of smar而tphone use
, ?
25. What does the speaker suggest people do
?
22. 【答案】 D
笑
【预测分析】 纵向划出关键词 install some audio equipment in a lab 在实验室中安装一些音频设备/test
• :
their eyesightusingaphoneapp使用手机小程序测试他们的视力/sendsmartphonemessages发送智能手机消
息/solve word search puzzles 解决字谜 留意一相关主题
, 。
观察相似点 选项均以to do开头 重点听目的
• , , 。
【考点分析】 短文前三后二原则 前三句易出考点 留意相关信息
• , , 。
所听即所选 原文第一句提到 级In a recent study carried out by psychologists on the disruptive effect of
• , , “
small things two groupsofcollegestudentsweregivenwordsearchpuzzles. 在最近一项由心理学家针对小事
,
物的破坏性影响进行的研究中 两组大学生被提供了字谜 直接对应选项 D To solve word search
, 。” : “
puzzles. 解决字谜 六
。”
【错误选项分析】 无中生有 这些在原文中均未提及
, 。
细节干扰 To test their eyesight using a phone app. 使用手机小程序测试他们的视力 与原文 The
, “四 。” “
first group was told to complete the puzzles with its participants smart things in their line of sight. 第一组被告
知要用受试者视线中的智能设备来完成字谜 表述不一致
。” 。
23. 【答案】 A
@
【预测分析】 纵向划出关键词 no longer concentrate on their task 不能专注于他们的任务/not go on until
• :
the ringing stopped 直到铃声停止才能继续/grabbed the phone and called back right away 马上拿起手机回了
电话/asked their experimenter to hang up the phone 要求实验者挂断电话 留意相关主题
, 。
观察相似点 选项均以they开头 留意其指代的相关信息
• , , 。
【考点分析】 同义替换 原文中提到 Many of the studentsinthatgroupwereunabletofocusfromthenon
, , “ ,
becoming anxious and performing more poorly than the first group. 从那以后 该组中的许多学生无法集中精
,
力 变得焦虑 表现比第一组差 其中wereunabletofocus与A项中的nolongerconcentrateon构成同义
, , 。”
替换 故A项正确
, 。
【错误选项分析】 无中生有 这在原文中未提及
, 。
细节干扰 这与原文 Midwaythroughthesecondgroupssolvingofthepuzzles theexperimentercalled
, “ ,
one ofthephones letitringforawhilebeforehangingup. 在第二组解决字谜的过程中 实验者拨打了其中
, ,
一部电话 让它响了一会儿后再挂断 表述不一致
, 。” 。
24. 【答案】 D
【预测分析】 纵向划出关键词 sports activities 体育活动/emotional problems 情绪问题/academic
:
performance 学业成绩/the amount of sleep 睡眠量 留意相关主题
, 。
【考点分析】 所听即所选 原文中提到 Perhaps the most dramatic impact is the reduction in the amount of
, , “
202009 1 1 7
( ) —四级无忧通关班真题练习
sleep whichleadstopoorhealthandweightgain. 或许最大的影响是睡眠量减少 这会导致健康状况恶化和
, ,
体重增加 直接对应选项D A reduction in the amount of sleep. 睡眠量减少
。” : “ 。”
【错误选项分析】 无中生有 A decline in sports activities. 体育活动减少 /A rise in emotional
, “ 。
problems. 情绪问题增加 在原文中均未提及
。” 。
偷换概念 A decline in academic performance. 学业成绩下降 不是题干中使用智能手机带来的最大
, “ 。”
影响
。
25. 【答案】 B
【预测分析】 纵向划出关键词 ensure they have sufficient sleep every day 确保他们每天有足够的睡眠/
• :
realize the disruptive effects of technology 意识到技术的破坏性影响/take effective measures to raise
productivity 采取有效措施提高生产力/protect the eyesight of the younger generation 保护年轻一代的视力
,
留意相关主题
。
观察相似点 选项均以动词原形开头 重点听动宾搭配
• , , 。 过
【考点分析】 同义替换 原文中提到 Technology is a greattool. However itsimportanttorecognizeits
• , , “ ,
downsides. 技术是一种好工具 但是 认识到它的缺点很重要 其中recognize its downsides与B项中的
。 , 。”
realize the disruptive effects构成同义替换 故B项正确
而
, 。
转折考点关键词 however 后易出考点 需要重点留意
• , “ ” , 。
重复原则 原文紧接着提到 If we are not careful about all these minor problems right now the effect on
• , , “ ,
the future generation is going to be much bigger. 如果我笑们现在不注意所有这些小问题 对下一代的影响将
,
会更大
。”
【错误选项分析】 无中生有 这些在原文中均未提及
, 。
一
Part Ⅲ Reading Comprehension
级
选项解读
选项 形式 词义
六
A associated 形容词或动词过去式或过去分词 有关联的 联系
) ;
B coincidence 名词 巧合
)
四
C determined 动词过去式或过去分词或形容词 决定 坚定的
) ;
D drastically 副词 彻底地 激烈地
) ,
@
E enormous 形容词 巨大的
)
F imitate 动词 模仿
)
G indication 名词 指示 象征
) ;
H integrate 动词 使 完整
) ……
I maximizes 动词第三人称单数 最大化
)
J natural 形容词 自然的
)
K principal 名词或形容词 首长 主要的
) ;
L recognizable 形容词 可认出的
)
M simply 副词 简单地 仅仅
) ;
N stressful 形容词 紧张的
)
O symbolizes 动词第三人称单数 象征着
)
202009 1 1 8
( ) —2020年9月大学英语四级考试真题答案与解析 (第1套)
选项分类
名词 动词 形容词 副词
B coincidence A associated A associated D drastically
) ) ) )
G indication C determined C determined M simply
) ) ) )
K principal F imitate E enormous
) ) )
H integrate J natural
) )
I maximizes K principal
) )
O symbolizes L recognizable
) )
N stressful 过
)
考题精析
26. 【答案】 H integrate 而
)
【词性判断】 冒号后面的句子缺少谓语动词 因此要选择动词填入
, 。
【答案选定】 短语integratein 把 融入 中 为固定搭配 在这里表示在机舱座位上融合了深
“ …… …… ”, ,
笑
浅不一的蓝色 即机舱座位都是蓝色的 其他各项均不符合句意
, 。 。
27. 【答案】 B coincidence
)
【词性判断】 该空前面为it is no 提示该空缺少一个名词
, 一。
【答案选定】 下文提到 在这背后似乎确实有着心理学的因素 There does appear to be some psychology
, (
behind it 说明蓝色是有意被设计进去的 所以填入its no coincidence 并非巧合 和下文逻辑形成衔
), , “ ”,
接 其他各项均不符合句意
, 。 级
28. 【答案】 A associated
)
【词性判断】 该空前为is 空后为with 因此缺少形容词或非谓语动词
, , 。
【答案选定】 be associated六with 与 联系在一起 为固定短语 这里指蓝色通常会与一些积极的特性
“ …… ”, ,
联系在一起 其他各项均不符合句意
, 。
29. 【答案】 L recognizable
)
【词性判断】 m四ore后面要加adj. /adv. 构成比较结构 make it后面要加adj. 构成宾补结构 因此该空要
, ,
填形容词
。
【答案选定】 上文提到的强化航空公司的品牌 reinforce the airlines brand 是正向逻辑 所以 make it
( ) ,
@
more要填入正向形容词 要选择recognizable 即 让它更具有辨识度 和上文形成衔接 其他各项
, , “ ”, 。
均不符合句意
。
30. 【答案】 I maximizes
)
【词性判断】 该空后面接名词comfort且从句缺少谓语 因此判断出该空需填动词
, 。
【答案选定】 从句先行词为an interior 得知该空需要用第三人称单数 这里指最大程度地提高舒适度并
, ,
创造出令人愉悦的环境 symbolizes显然不符合句意 故填maximizes
, , 。
31. 【答案】 N stressful
)
【词性判断】 less后面加形容词或副词原级 make后面加形容词 使 怎么样 所以填入形容词
, , “ …… ”, 。
【答案选定】 and后提到 蓝色会使人平静 blue is said toinduceafeelingofcalm 说明该句整体是正向
, ( ),
态度 考点句含义是让旅行体验有更少的 所以要填入一个消极形容词才能使得整句话成正向
, ,
态度 故填入stressful
, 。
32. 【答案】 K principal
)
【词性判断】 该空后是一个名词aim 因此此处需要一个形容词
, 。
【答案选定】 the principal aim 主要目标 这里表示航空公司使用柔和色调的主要目的 其他各项均不
“ ”, ,
符合句意
。
33. 【答案】 J natural
)
202009 1 1 9
( ) —四级无忧通关班真题练习
【词性判断】 该空与其他两个形容词并列 因此也需要填写形容词
, 。
【答案选定】 feel后面加形容词 与domestic earthy并列 因此填natural 文中指如家一般自然和朴实的
, 、 , ,
感觉 其他各项均不符合句意
, 。
34. 【答案】 M simply
)
【词性判断】 该空放在动词前 因此要选一个副词 用来修饰动词stuck
, , 。
【答案选定】 结合句意 这也是几十年前出现而现在依旧存在的趋势 因此只有simply符合 drastically
, , ,
不符合文意
。
35. 【答案】 O symbolizes
)
【词性判断】 that引导定语从句 但缺少谓语 且先行词是ashade 所以该空需要填入一个动词的第三
, , ,
人称单数
。
【答案选定】 动词第三人称单数只剩下symbolizes 填入文中表示 蓝色是一种保守 令人愉悦的颜色
, “ 、 ,
象征着信赖和安全 其他各项均不符合句意 过
”, 。
全文翻译
无论是最便宜的廉价航空公司 还是全球最大的航空公司 他们都在机舱座位上融合了深浅不一的蓝色
, , 而 ,
这并非巧合 在这背后似乎确实有着心理学的因素 蓝色与一些积极的特性有关系 比如信任 效率 安静
。 。 , 、 、 、
冷静 反思和沉着
、 。
奈杰尔 古德是一位领先的航空设计师 他所在的那家公司已经为航空公司提供飞机内饰有30年了 他
· , 笑 。
表示 作为设计师 我们的工作是强化航空公司的品牌 让它更具辨识度 但是 我们首要考虑的问题就是
, “ , , 。 ,
要提供一种内部空间 它可以最大程度地提高舒适度并创造出令人愉悦的环境
, 。”
这一切都是为了减轻旅行体验的压力 蓝色会使人平静 虽然某些廉价航空公司可能会使用更明亮 更
一
“ , 。 、
大胆的色彩 但其他大多数航空公司都会使用柔和的色调 其主要目的是营造一种像家一样的放松感 因此
, 。 ,
航空公司倾向于使用柔和的色彩 带给客户如家一般自然和朴实的感觉
, 。”
这也是几十年前出现并一直延续至级今的趋势 蓝色之所以成为一种首要选择 是因为它是一种保守 舒
。 “ , 、
适的企业色调 象征着信赖和安全 这就是你看到所有老牌航空公司 例如英国航空公司 都使用蓝色作为
, 。 ( )
机舱内饰颜色的原因 奈杰尔 古德补充说
,” · 。
六
SectionB
来源揭秘
四
文章选自Pacific Standard上发表的名为Why Are Asian Americans Missing from Our Textbooks 的文章
? 。
【参考解析】
@
36. 【答案】 E
【选项对译】 在庆祝文化假期的同时 亚裔美国人在小学课堂上所遭受的不公正待遇并没有暴露出来
, 。
【定位选择】 本句中的定位词为cultural holidays injustice和elementary school classrooms
, 。
【考点定位】 E段中第四句话中的cultural holidays为原词复现 同句中出现的injustice与题干中的injustice
;
相对应 属于原词复现 本句开头的elementary school classrooms与题干中elementary school classrooms相
, ;
对应 属于原词复现 因此E项正确
, , 。
37. 【答案】 B
【选项对译】 在作者学校的图书馆中 很难找到关于中国移民的资料
, 。
【定位选择】 本句中的定位词为school library和little information
。
【考点定位】 题干中的school library与B段最后一句话中的school library相对应 属于原词复现 根据文
, ;
章 B段第四句提到 图书馆管理员从书架上拿出一本超大号的书 she pulled an oversized book off the
, , (
shelf 随后第五句提到 翻到有关加州早期中国移民的那一页 turned over to a page about early Chinese
), , (
immigrants in California 第六句提到 这是在美国第一个唐人街的所在地旧金山的我们整个学校图书馆
), ,
中的全部资料 That was all there was in my entire school library in San Francisco home of the nations first
( ,
Chinatown 这里表明了资料很少 与little information相对应 B项正确
), , , 。
38. 【答案】 J
202009 1 2 0
( ) —2020年9月大学英语四级考试真题答案与解析 (第1套)
【选项对译】 一位中学老师正在努力帮助学生了解中国移民对美国的贡献
。
【定位选择】 本句中的定位词为A middle school teacher和the contributions made by Chinese immigrants to
America
。
【考点定位】 J段第四句提到的a middle school与题干A middle school teacher相对应 属于原词复现 同
, ;
句中的Chinese Americans contributed to the U.S与the contributions made by Chinese immigrants to America
相对应 因此J项正确
, 。
39. 【答案】 F
【选项对译】 没有亚裔美国人被列入K-12课堂推荐学习的历史人物名单中
。
【定位选择】 本句中的定位词为Asian Americans和historical figures recommended for study
。
【考点定位】 F段中最后一句提到的Asian American与题干中的Asian Americans相对应 属于原词复现
, ;
F段第三句中的recommended to be studied与题干中的Americans recommended for study相对应 因此F段
,
正确 过
。
40. 【答案】 H
【选项对译】 在美国 显然缺乏具有多元文化视角的教师来应对课程挑战
, 。
【定位选择】 本句中的定位词为teachers with a multicultural persp而ective和the curriculum challenges
。
【考点定位】 H 段第一句中的 Teachers with a multicultural background 与 teachers with a multicultural
perspective相对应 均表示 具有多元文化视角的老师 属于同义替换 同句中的curriculum challenges
, “ ”, ;
笑
与题干中的the curriculum challenges相对应 属于原词复现 因此 H项正确
, , , 。
41. 【答案】 D
【选项对译】 具有不同种族背景的学生在多元文化课程中能够学得更好
一 。
【定位选择】 本句中的定位词为Students of ethnic backgrounds和learn better
。
【考点定位】 题干中的Studentsofethnicbackgrounds是D段第一句中的 Asian Latino AfricanAmerican
“ , , ,
Native American and yes white 的概括性总结 文章中提到的这些学生均属于有种族背景的学生 属
, , , ”级, ,
于同义替换 第二句提到的earn better grades与题干中的learn better相对应 表示取得更好的成绩 属于
; , ,
同义替换 因此D项正确
, 。
42. 【答案】 K 六
【选项对译】 现在 美国越来越多的高中在其课程中加入了种族研究的内容
, 。
【定位选择】 本句中的定位词为more and more high schools和ethnic studies
。
【考点定位】 K四段第二句提到的ethnic studies与题干中的ethnic studies相对应 属于原词复现 K段第二
, ;
句至第四句均提到 加州通过法案把种族研究纳入其所有公立高中 California legislators passed a bill last
, (
year that will bring ethnic studies to all its public high schools 包括旧金山和洛杉矶在内的一些学区已经在
),
@
其高中实行了种族研究课程 Some school districts including San Francisco and Los Angeles already offer
( , ,
ethnic studies at its high schools 波特兰 芝加哥和其他地方的高中已开始实施或即将推出种族研究课程
), 、
High schoolsinPortland Chicago andelsewherehaveeitherimplementedorwillsoonintroduceethnicstudies
( , ,
classes 这些均表示有更多的美国高中开设了种族研究的课程 K项正确
), , 。
43. 【答案】 G
【选项对译】 针对K-12教科书和教师手册的研究表明 在书和手册中 亚裔美国人很少 并且缺少合适
, , ,
的代表人物
。
【定位选择】 本句中的定位词为K-12 textbooksandteachermanuals和AsianAmericanswereinadequatelyand
improperly represented
。
【考点定位】 G段第三句中的 K-12 social studies textbooks and teacher manuals与题干 K-12 textbooks and
teacher manuals相对应 属于原词复现 同句中的poorlyrepresented与improperlyrepresented相对应 表示
, ; ,
没有合适的代表 属于同义替换 第四句中的very little mention与inadequately相对应 表示 缺少
“ ”, , , “ ”,
因此G项正确
。
44. 【答案】 C
【选项对译】 在上大学时 作者意识到 他学习的教科书中遗漏了许多有关亚裔美国人的信息
, , 。
【定位选择】 本句中的定位词为taking a class in college和left out of the textbooks he studied
。
202009 1 2 1
( ) —四级无忧通关班真题练习
【考点定位】 C项第一句中的whenItookanintroductoryclassonAsian-Americanhistoryincollege与takinga
class incollege相对应 属于同义替换 第三句中的howmuchhadbeenmissinginmytextbooks与题干中的
, ;
left out of the textbooks he studied 表示课本中缺少相关的内容 属于同义替换 C项正确
, , , 。
45. 【答案】 I
【选项对译】 一名研究亚裔美国人的教授提出 应当更加重视教师培训 而不是教师背景
, , 。
【定位选择】 本句中的定位词为An Asian-American studies professor和emphasis on teacher training than on
teachers background
。
【考点定位】 I 段第一句中的 an Asian-American studies professor 与题干中的 An Asian-American studies
professor相对应 属于原词复现 第二句中的 its not so much about the teachers background but about
, ; ,
training与题干emphasis on teacher training than on teachers background相对应 表示 应当注重教师培训
, “
而不是教师背景 属于同义替换 I项正确
”, , 。
全文翻译 过
为什么亚裔美国人从我们的教科书里消失了?
A 我还记得我四年级的社会研究项目 那时我们的班级正在研究淘金热 这是加利福尼亚所有四年级学生都
) 。 而,
会学到的 因为我被要求研究那个时期有关中国移民的事情 所以我感到很兴奋 我在旧金山湾区长大
。 , 。 ,
我一直都知道 旧金山 在中文里译成 金山 自19世纪50年代中国移民到达北加州海岸以来 因为
“ ” “ ”。 ,
他们渴望在金矿中碰碰运气 所以这个名字就一直使用了 现在 我有机会了解它们了
, 笑。 , 。
B 我的兴奋是短暂的 我带着我的班级同学一起去图书馆寻求帮助 我记得图书馆管理员的犹豫 最后 她
) 。 。 。 ,
带领我一排又一排地走到图书馆的一个角落 从书架上拿出一本超大号的书 她检查了索引并翻到有关加
, 。
州早期中国移民的那一页 这就是我在美国第一个唐人街的所在地旧金山的我们整个学校图书馆中的全部
。 一
资料 就是这样
。 。
C 当我在大学参加关于亚裔美国人历史的入门课程时 我终于有机会了解像我这样的亚裔美国人 以及我们
) , ,
是如何成为美国的一部分的 上课是级一种启示 随着我的成长 我意识到教科书中遗失了多少东西 多年
。 , , 。
来 我从未读到 看到 听到或学习到与我有相似背景的人 而我的身份就这样被塑造出来 我想知道为
, 、 、 , 。
什么在K-12学校 尤其是小学 中没有教授亚裔美国人的故事 历史和贡献 为什么现在还不教他们
( ) 、 ? ?
D 我们的学生 亚裔 拉六丁裔 非裔美国人 美洲原住民 乃至白人 将从多元文化课程中受益 有色
) ——— 、 、 、 , ——— 。
人种的学生在学习中看到自己时会更加投入并获得更好的成绩 研究还发现 白人学生会因受到挑战和接
。 ,
触新观点而受益
。
E 几十年来 积极四分子们一直呼吁学校提供反种族主义课程或多元文化课程 然而 传统美国K-12 课程仍
) , 。 ,
然是以欧洲为中心的观点继续教授的 拥有多元文化的人 往往要依靠将有色人种的孩子照片放到其中
。 , ,
或者创造出一些恰好具有种族特征的配角 尽管这是一种进步 但仍然还是肤浅的 小学课堂庆祝文化假
@ , , 。
期 农历新年 红包 舞狮人 但是这些很快就掩盖了亚裔美国人所面临的挑战和不公 例如 大
——— ! ! ! ——— 。 ,
多数学生不了解多年来禁止亚洲人移民到美国的法律 他们也没有听到过东南亚难民讲述自己如何以及为
。
什么在这里重建家园的故事
。
F 通过研究学生在学校学到的东西 就会发现 他们在学习中遗漏了多少东西 加利福尼亚州立大学蒙特雷
) , , 。
湾分校的专业进修学院教授克里斯蒂娜 塞勒特在一份分析报告中回顾了加利福尼亚州的历史和社会研究
·
框架 发现由州教育工作者制定的教学大纲 影响了K-12 的教学内容 在研究的近100 名美国人中 白
, , 。 ,
人占77% 非裔美国人占18% 美洲原住民占4% 拉丁裔占1% 没有一个是亚裔美国人
, , , 。 。
G 更糟的是 当亚裔美国人出现在教科书中时 常常会遇到很多问题 大都会州立大学助理教授尼古拉斯
) , , 。 ·
哈特勒普说 这么多年来进展不大 他在2016年对K-12社会研究教科书和教师手册进行的研究发现
: “ 。” ,
对于亚裔美国人 最好的情况是评价他们缺少代表人物 最坏的情况是他们会遭受种族主义讽刺 各种不
, , 。
同的亚裔美国人都被忽视了 例如 教科书中很少提及南亚人或太平洋岛民 而在一些图片中 亚裔美国
。 , 。 ,
人则扮演工程师等模式化的角色
。
H 具有多元文化背景或受过培训的教师也许可以克服此类课程带来的挑战 但是他们太少了 在加利福尼亚
) , 。
州 K-12老师中有65%是白人 而学生中有色人种占了75% 在全国范围内 差距更大 我们并非要求
, , 。 , 。
教师与学生具有相同的种族或种族背景 但是这种不平衡带来了很多挑战 这些挑战包括从可能出现的潜
, ,
意识偏见到在课堂上讨论种族和文化时缺乏知识或感到不适
。
202009 1 2 2
( ) —2020年9月大学英语四级考试真题答案与解析 (第1套)
I 旧金山州立大学研究亚裔美国人的教授艾里森 廷田格科-库莱斯说 如何教授种族和民族的内容至关重
) · ,
要 她补充道 这与老师的背景无关 而与培训有关 她说 你可以有一个很棒的教学大纲 但是如果
。 , , 。 : “ ,
你没有让老师专注于认真地教授这类内容 那么它就不会起到你想要的作用
, 。”
J 一些老师正在寻找让学生接触亚裔美国人问题的方法 如果上课时间不能做到的话 就在课堂之外创造
) ——— ,
机会 今年夏天 黄良文将在加利福尼亚州奥克兰地区开展一个夏令营活动 他将带领五年级新生专注学
。 , ,
习中国文化和美国华裔的内容 例如 他的学生将学习中国移民如何在加利福尼亚建造铁路 甚至有机会
。 , ,
亲自 体验 他们争相在操场上建造铁路模型 有些学生被迫以更低的工资 工作 的时间更长 而
“ ”: , , “ ” ,
速度需要更快 黄良文是一名中学老师 他希望他能使学生们了解美国华裔如何为美国做贡献 这是他在
。 , ,
旧金山湾区长大时没有学到的 他说 我早早地种了种子 让孩子们了解这些 这就是我所希望的
。 : “ , 。 。”
K 尽管遭受了挫折 但这种趋势最终可能正在扭转 加州立法者去年通过了一项法案 该法案将把种族研究
) , 。 ,
纳入其所有公立高中 包括旧金山和洛杉矶在内的一些学区已经在其高中实行了种族研究课程 波特兰
。 。 、
芝加哥和其他地方的高中已开始实施或即将推出种族研究课程 而且 随着过越来越多的高中开始学习这类
。 ,
内容 或许中学和小学也会开设真正的多元文化课程 这样做将向美国最年轻的公民传递一个重要信息
, 。 :
无论你是什么种族或民族 你很重要 你的历史很重要 你的故事很重要
, 。 。 。
而
SectionC
Passage One
笑
46. 【答案】 A
【题干对译】 我们从反向涂鸦中学到了什么
?
A 它使用油漆来画出反污染的图案
) 。 一
B 它给当地居民带来很多麻烦
) 。
C 它会导致驾驶员分心
) 。
D 它将肮脏的墙壁变成艺术品 级
) 。
【考点定位】 根据题干reverse graffiti及上下题顺序定位到文章第一段
。
【答案解析】 文章第一段第四句提到 他们找到肮脏的墙面并使用清洁刷或高压水管在墙上涂上画或字
,
They find dirty surfaces 六andpaintthemwithimagesormessagesusingcleaningbrushesorpressurehoses 同
( ),
时第六句提到每个艺术家都有自己的风格 但所有艺术家都有一个共同的目标 让人们注意到城市的污
, :
染 Each artist has their own individual style but all artists share a common aim to draw attention to the
( :
四
pollution in our cities 结合以上分析 反向涂鸦是让人们了解环境污染 A项符合原文 故正确
)。 , , , 。
【干扰排除】 B项无中生有 文中并没有提到当地居民对此的看法 C项 文章中第二段第二句提到 这
, 。 , ,
幅画由一系列白色头骨组成 让驾驶员想起了污染对地球的影响 Made up of a series of white skulls the
@ , ( ,
painting reminds driversoftheeffecttheirpollutionishavingontheplanet 标明反向涂鸦的这幅画让驾驶人
),
感受到地球上的污染 但并没有说让他们分心 故错误 D项 文章第一段第五句提到 反向涂鸦通过
, , 。 , ,
清除污垢来创作图像 the image is made by cleaning away the dirt 而并未提到变成艺术品 故错误
( ), , 。
47. 【答案】 C
【题干对译】 反向涂鸦艺术家试图做什么
?
A 宣传他们的艺术追求
) 。
B 美化城市环境
) 。
C 提高公众对环境污染的认识
) 。
D 表达对地方政府的不满
) 。
【考点定位】 根据题干reverse graffiti artists及上下题顺序可定位到第一段第六句
。
【答案解析】 第一段第六句提到 所有艺术家都有一个共同的目标 让人们注意到城市的污染 Each
, : (
artist has their own individual style but all artists share a common aim to draw attention to the pollution in our
:
cities C项中environmental pollution与原文中draw attention to the pollution in our cities相对应 属于同
), ,
义替换 因此正确
, 。
【干扰排除】 A D无中生有 文章并未提到相关内容 因此均错误 B项 文章并未提到反向涂鸦对环
、 , , 。 ,
境的影响 故错误
, 。
202009 1 2 3
( ) —四级无忧通关班真题练习
48. 【答案】 B
【题干对译】 我们对巴西艺术家亚历山大 奥里安有何了解
· ?
A 他擅长画白色头骨
) 。
B 他选择隧道做他的涂鸦艺术
) 。
C 他建议禁止所有污染汽车
) 。
D 他喜欢创作艺术作品
) 。
【考点定位】 根据题干Alexandre Orion可定位到第二段
。
【答案解析】 第二段第一句提到 巴西艺术家亚历山大 奥里安 Alexandre Orion 在2006 年通过冲刷
, · ( )
灰尘 将圣保罗的运输隧道之一变成了一幅惊人的壁画 Brazilian artist Alexandre Orion turned one of
, ( , ,
Sao Paulos transport tunnelsintoanamazingwallpaintingin2006 bygettingridofthedirt B项中tunnels与
),
文中此处的tunnels相对应 属于原词复现 故正确
, , 。
【干扰排除】 A项 文章第二段说这幅画由一系列白色头骨组成 Made u过p of a series of white skulls 但
, ( ),
并没有说他擅长画白色头骨 故错误 C D项无中生有 文章中没有提到
, 。 、 , 。
49. 【答案】 A
【题干对译】 作者对利兹市议会的决定有何暗示 而
?
A 这简直荒谬 C 这是出乎意料的
) 。 ) 。
B 这消息灵通 D 这是很合理的
) 。 ) 。
【考点定位】 根据题干Leeds City Council定位到第三段笑
。
【答案解析】 文章第三段第二句提到利兹市议会对穆斯工作的看法 在最后给出了作者的评论 那他应该
, :
怎么做呢 再次清洗他的作品 让墙面变得更脏吗 How was he supposed to do this by making all
? , 一? ( :
property he had cleaned dirty again 故A项正确
?) 。
【干扰排除】 文章第三段最后作者的态度很明确是消极的 因此 B C D项不符合原文 均错误
, , 、 、 , 。
50. 【答案】 D
级
【题干对译】 圣保罗市官员是如何处理亚历山大 奥里安的反向涂鸦的
· ?
A 他们让他清理了圣保罗的所有隧道
) 。
B 他们采取了严厉的行动 禁止所有反向涂鸦
) 六, 。
C 他们指控他污染了城市的隧道
) 。
D 他们使他无法实践他的艺术
) 。
【考点定位】 根四据Sao Paulo city officials定位到文章最后一段
。
【答案解析】 文章最后一段最后一句提到 他们不仅清理了这个隧道 还清理了圣保罗的每条隧道 They
, , (
not only cleaned the whole tunnel but every tunnel in Sao Paulo 这样亚历山大就不能再涂鸦了 故选D
), , 。
【干扰排除@】 A项 文章中最后一段最后一句提到 政府不仅清理了这个隧道 还清理了圣保罗的每条隧
, , ,
道 而没有让亚历山大清理 故错误 B项 文章中最后一段倒数第二句话提到 市政官员随后决定采
, , 。 , ,
取严厉的行动 Thecityofficialsthendecidedtotakedrasticaction 但并没有提到禁止反向涂鸦 故错误
( ), , 。
C项 文章最后一段第一句话提到 当局虽然很烦恼 但找不到任何可以指控他的理由 the authorities
, , , (
were annoyed but could find nothing to charge him with 因此错误
), 。
全文翻译
什么时候清洁墙壁是犯罪的呢 显然 当你是为了艺术创作而粉刷墙壁时 就是犯罪了 世界各地的
? , , 。
许多街头艺术家已经开始通过一种被称为 反向涂鸦 的方式来表达自己 他们找到肮脏的墙面 并使用
“ ” 。 ,
清洁刷或高压水管在墙上涂上画或字 无论哪种方式 都是相同的原理 即通过清除污垢来创作图像 每
。 , , 。
个艺术家都有自己的风格 但所有艺术家都有一个共同的目标 让人们注意到城市的污染 英国的保罗
, : 。 ·
柯蒂斯 更广为人知的名字是穆斯 在利兹和伦敦开展这项活动 并受到许多公司的委托 制作反向涂鸦
, , , ,
广告
。
巴西艺术家亚历山大 奥里安在2006 年通过冲刷灰尘 将圣保罗的运输隧道之一变成了一幅惊人的壁
· ,
画 这幅画由一系列白色头骨组成 让驾驶员想起了污染对地球的影响 奥里安说 每个驾驶者都坐在舒适
。 , 。 : “
的汽车里 但是他们没有考虑到自己现在的舒适生活给环境以及他们自身带来的代价
, 。”
反向涂鸦艺术家的反污染信息使城市当局感到困惑 因为反对涂鸦的主要原因是 它既破坏了公共财产
, , ,
202009 1 2 4
( ) —2020年9月大学英语四级考试真题答案与解析 (第1套)
又破坏了私人财产 这就是利兹市议会对穆斯工作的评价 利兹居民希望生活在一个干净而迷人的街区 我
。 : “ 。
们将这种广告视为对环境的损害 并将对此采取强有力的行动 因此命令穆斯 清理他的作品 那他应该
, 。” “ ”。
怎么做呢 再次清洗他的作品 让墙面变得更脏吗
? , ?
至于这位巴西艺术家的作品 当局虽然很烦恼 但找不到任何可以指控他的理由 除了清洗那些亚历山
, , 。
大已经清洗过的隧道之外 他们别无选择 而艺术家在另一边继续涂墙 于是 市政官员随后决定采取严厉
, 。 。 ,
行动 他们不仅清理了这个隧道 还清理了圣保罗的每条隧道
。 , 。
核心词汇
graffiti n. 涂鸦 obviously adv. 显然地
surface n. 表面 principle n. 原则
individual adj. 个人的 commission vt. 正式委托
Brazilian n. 巴西人 tunnel n. 隧道
planet n. 星球 authority n. 当局 过
难句剖析
Made up of a series of white skulls the painting reminds drivers of the effect their pollution is having on the
, 而
planet.
【成分分析】 句子主语为the painting 前半句made up of a series of white skulls做状语 其逻辑主语是
, ,
painting 笑
。
【参考翻译】 这幅画由一系列白色头骨组成 让驾驶员想起了污染对地球的影响
, 。
Passage Two
一
51. 【答案】 C
【题干对译】 一些专家对给孩子零用钱让他们做家务有什么看法
?
A 它可能在不止一个方面使儿童受益
) 级。
B 它可以帮助孩子认识到劳动的价值
) 。
C 可能并不是最好的选择
) 。
D 低收入父母可能不接六受这种做法
) 。
【考点定位】 根据题文同序和experts定位到文章第一段倒数第二句
。
【答案解析】 尽管许多父母认为 完成家务支付零用钱对他们的孩子有好处 但许多专家对此表示担忧
, , ,
他们认为将零用四钱与家务紧密联系可能不是理想的选择 Although many parents believe that paying an
(
allowance forcompletingchoresbenefitstheirchildren arangeofexpertsexpressedconcernthattyingallowance
,
very closely to chores may not be ideal 故选C
), 。
@
【干扰排除】 A B D属于无中生有 文中没有提到
、 、 , 。
52. 【答案】 A
【题干对译】 根据苏妮亚 卢萨尔的说法 做家务会帮助孩子学习
· , 。
A 分担家庭责任 C 养成独立精神
) )
B 体会到工作的价值 D 自己处理家务
) )
【考点定位】 根据Suniya Luthar定位到第二段第二句
。
【答案解析】 文章中第二段第二句提到 她认为让孩子们意识到做家务不是因为他们可以得到钱 而是因
, ,
为做家务会维持家庭运转 she thinks its importanttoestablishthatchoresaredonenotbecausetheywilllead
(
to payment but because they keep the household running 故选A
, ), 。
【干扰排除】 B C D项均无中生有 在文中没有提到
、 、 , 。
53. 【答案】 B
【题干对译】 罗恩 里伯认为给孩子零花钱的目的应该是什么
· ?
A 帮助加强家庭纽带
) 。
B 教他们如何管理资金
) 。
C 激励他们做更多的家务
) 。
D 体现父母对他们帮助的感激
) 。
202009 1 2 5
( ) —四级无忧通关班真题练习
【考点定位】 根据Ron Lieber定位到第二段倒数第二句
。
【答案解析】 该句提到 他认为零用钱应该教孩子们如何在他们关心的事情上节省 给予和花费 Ron
, 、 (
Lieber who advises that allowances be used as a means of showing children how to save give and spend on
, , ,
things they care about 所以可知 他认为零用钱应该教会孩子如何管理使用自己的钱 所以选B
), , , 。
【干扰排除】 A C D均为无中生有
、 、 。
54. 【答案】 A
【题干对译】 大卫 兰西对18个月大的婴儿有什么看法
· ?
A 他们有一种帮忙做家务的本能
) 。
B 他们太小了 不会为自己的付出要钱
) , 。
C 他们应该学会了解家庭责任
) 。
D 他们需要一点激励来参与家务劳动
) 。
【考点定位】 根据David Lancy定位到最后一段第三句 过
。
【答案解析】 最后一段第三句提到 大多数孩子在18 个月左右大的时候 At about 18 months of age
, ( ,),
都渴望帮助父母 most children become eager to help their parents 由此可知 孩子从小就有一种帮父母
( ), ,
做家务的本能 所以选A 而
, 。
【干扰排除】 B 项 文中说孩子们小的时候不需要支付费用就可以让他们做家务 they do these tasks
, (
without payment 而不是因为太小就不要钱 故排除 C D项无中生有 且不是大卫对于18个月大的
), , 。 、 ,
孩子的观点 因此排除 笑
, 。
55. 【答案】 D
【题干对译】 大卫 兰西建议美国父母做什么
· 一?
A 为孩子做家务树立好榜样
) 。
B 让孩子无偿做家务
) 。
C 教孩子如何做家务
) 。 级
D 接受孩子早期想要去帮助的请求
) 。
【考点定位】 根据题文同序定位到最后一段后半段
。
【答案解析】 该段最后一句话提到 解决这个问题的方法不是要用金钱激励做家务 The solution to this
六, (
problem is not to try to use money as an incentive to do housework 而是要让孩子早在他们真正想要做家
,),
务的时候就参与进来 but to get children involved in housework much earlier when they actually want to do
( ,
it 由此可知四他建议父母接受孩子想要做家务的请求 因此选D
), , , 。
【干扰排除】 A B C属于无中生有 文中没有提到
、 、 , 。
全文翻译
@
大约在100年前 给孩子零用钱的做法在美国很流行 如今 美国孩子平均每年可获得约800 美元的零
, 。 ,
用钱 但是绝大多数的父母将支付零用钱与让孩子们完成家务联系在一起 尽管许多父母认为为完成家务支
。 。
付零用钱对他们的孩子有好处 但许多专家对此表示担忧 他们认为将零用钱与家务紧密联系可能不是理想
, ,
的选择 而实际上确实是这样 世界上许多家庭的家务工作都与其本意背道而驰
。 , 。
心理学家苏妮亚 卢萨尔反对让孩子有偿做家务 她并不反对给孩子零用钱 但她认为让孩子们意
· 。 ,
识到并不是因为可以得到钱才做家务 而是因为做家务会维持家庭的运转 这一点很重要 卢萨尔建议
, , 。
给孩子零用钱的方法与作家罗恩 利伯的建议相符 他认为零用钱应该教孩子们如何在他们关心的事情
· ,
上节省 给予和花费 他写道 孩子们应该做家务 原因与成年人一样 因为需要做家务 而不是期
、 。 , “ , , ,
望得到补偿
。”
也有人批评这种说法 但是如果考虑到世界各地做家务的方式 可能会改变人们的思维方式 犹他州立
, , 。
大学的戴维 兰西教授研究了世界各地的家庭是如何处理家务的 兰西说 大多数孩子在18个月左右大的时
· 。 ,
候 就渴望帮助父母完成家务 并且在许多文化中 孩子们从那个年龄就开始做家务了 从非常简单的任务
, , , 。
开始 但他们的任务量会逐渐增加 他们做这些工作没有报酬 兰西将此与发生在美国的事情做了对比 兰
, 。 。 。
西说 直到孩子六 七岁的时候 我们才不再拒绝他们帮忙的努力 但很多孩子在六 七岁的时候就失去了
, “ 、 , 。 、
帮忙的愿望 然后家长又试图用报酬来刺激他们 解决这个问题的方法不是要用金钱激励做家务 而是要让
, 。 ,
孩子早在他们真正想要做家务的时候就参与进来
。”
202009 1 2 6
( ) —2020年9月大学英语四级考试真题答案与解析 (第1套)
核心词汇
allowance n. 津贴; 零用钱 on average 平均
chore n. 杂务 psychologist n. 心理学家
oppose v. 反对 establish v. 建立, 创立
compatible adj. 兼容的, 相容的 compensation n. 补偿, 报酬
critic n. 评论家, 批评者 incentive n. 动机
难句剖析
Luthars suggested approach to allowance is compatible with that of writer Ron Lieber who advises that
,
allowances be used as a means of showing children how to save give and spend on things they care about.
, ,
【成分分析】 这里who引导一个定语从句 先行词为Lieber 后面的that引导宾语从句 即Lieber的建
, , ,
议 how同样引导宾语从句 做showing的直接宾语 things后面是省略了tha过t的定语从句
。 , , 。
【参考翻译】 卢萨尔建议给孩子零用钱的方法与作家罗恩 利伯的建议相符 他认为零用钱应该用来给孩
· ,
子们展示怎样存钱 给钱并花钱在他们所关心的东西上
、 。 而
Part Ⅳ Translation
笑
【解析】
茅台 ( Moutai) 是中国最有名的白酒, 在新中国成立前夕, 被选为国宴用酒。
这句话的重点是 茅台是中国最有名的白酒 是句子主干 被选为国宴用酒 可以用定语从句和主干
“ 一”, , “ ”
进行连接 构成典型的定义句型 A is B which 在新中国成立前夕 是时间状语 可以使用before引导的
。 : “ ” ,
状语从句 但要注意 新中国 与 成立 是被动关系 也可以用before介词短语 但要注意 成立 是核
, “ ” “ ” ; , “ ”
心词 为名词结构 级
, 。
白酒 不宜翻译成white wine 因为wine一般指果酒 尤其是葡萄酒 所以white wine是指 白葡萄
“ ” , , , “
酒 白酒是一种高度酒 一般用 liquor或 spirit 新中国 可以用 new China 用 the Peoples Republic of
”。 , 。 “ ” ,
China更清楚 建立 的翻译六用establish/ establishment可以接受 但不够准确 因为它们一般用于机构和制
。 “ ” , ,
度的建立 指国家的建立一般用found/ founding
, 。
据说赤水沿岸的村民四千年前就开始酿造茅台。
这句话是典型的四it is said that句型 赤水 是河流的名称 是专有名词 可以音译 但需要加入 河
。 “ ” , , , “
流 酿造 一般用brew 但该词比较少见 酿造 就是 做 造 用单词make即可
”。 “ ” , , “ ” “ 、 ”, 。
在西汉时期, 那里的人们生产出了高质量的茅台, 并把它贡给皇帝。
@
这句话可以看作简单句 包含 生产 和 贡给 并列结构 也可以将重点放在 生产 部分 也就是
, “ ” “ ” 。 “ ” ,
句子的主干 贡给 部分可以用定语从句进行连接 它 指 茅台 可以考虑将其变成被动句 它被贡
, “ ” 。 “ ” “ ”, “
给皇帝 这样衔接更紧密 西汉 是朝代名称 也是专有名词 需要大写 并增加 朝代 贡给 就是
”, 。 “ ” , , , “ ”。 “ ”
进贡 一般用pay as the tribute 也可以转换成 作为礼物送给 give as the gift
“ ”, , “ ( )”。
自唐朝开始, 这种地方酒通过海上丝绸之路运往海外。
这句话有隐含的被动 要转换成 这种地方酒通过海上丝绸之路被运往海外 唐朝 的翻译可以参考
, : 。 “ ”
西汉 酒 的范围大于 白酒 用alcoholicdrink或beverage更好 运送 可以用carry 外贸中更常见
“ ”。 “ ” “ ”, 。 “ ” ,
的表达是ship 海上丝绸之路 与 丝绸之路 一样 都是专业名词 要注意大写 海上 用形容词
。 “ ” “ ” , , 。 “ ”
maritime/ marine较好 也可以转换成in the sea 海外 一般用overseas 要注意该词是副词或形容词 不能
, 。 “ ” , ,
与to连用
。
茅台味道柔和, 有一种特殊的香味; 适量饮用可以帮助缓解疲劳, 有镇静作用, 因而广受国内外消费者
的喜爱。
这句话包含两个句子 第一句 茅台味道柔和 有一种特殊的香味 中主语不统一 前半部分主语是
。 “ , ” ,
味道 但后半部分主语是 茅台 由于文章是谈论茅台 以 茅台 做主语更能凸显重点 因此句子可
“ ”, “ ”。 , “ ” ,
以改写为 茅台有柔和的味道和一种特殊的香味
: 。
第二句的主语看似是 适量饮用 但从逻辑判断 能够帮助缓解疲劳的应该是茅台 而 适量饮用
“ ”, , , “ ”
202009 1 2 7
( ) —四级无忧通关班真题练习
是条件状语 因此句子可以改写成 如果茅台被适量饮用 它可以帮助缓解疲劳 有镇静作用 因而广受国
。 : , , 。 “
内外消费者的喜爱 是结果状语 可以使用现在分词短语翻译
” , 。
由于两个句子的主语都是 茅台 可以考虑将两个部分用并列结构合并 变成一个句子 即 茅台有柔
“ ”, , 。 :
和的味道和一种特殊的香味 并且可以帮助缓解疲劳 有镇静作用
, , 。
有 这里表示 有 特点 除了用have/ boast外 还可以用be characterized by或feature 柔和
“ ” “ …… ”, , ; “ ”
就是 温和 mild 香味 可以是 smell 更准确的表达是 fragrance/ aroma 镇静 可以是 peace/
“ ” ; “ ” , ; “ ”
tranquility 但不宜用quiet 因为这里是指情绪上的静 而不是声音上的静 广受 的喜爱 就是 在
, , , ;“ …… ” “ ……
中很流行/受欢迎 即become very popular among/ enjoy great popularity among
”, 。
【参考译文】
Moutai is Chinas most famous liquor which was selected as the drink for national banquets right before the
founding ofthePeoplesRepublicofChina. ItissaidthatthevillagersalongtheChishuiRiverstartedtomakeMoutai
4000 years ago. IntheWestHanDynasty thepeopleproducedMoutailiquorofs过uperiorquality whichwaspaidas
, ,
the tribute to the emperor. Since the Tang Dynasty this local beverage was shipped overseas by the Marine Silk
,
Road. Moutai features mild flavour and unique fragrance and helps relieve fatigue and achieve tranquility if taken
, 而
properly thus enjoying great popularity among domestic and foreign consumers.
,
笑
一
级
六
四
@
202009 1 2 8
( ) —2020年9月大学英语四级考试真题 (第2套)
2020 年 9 月大学英语四级考试真题 (第 2 套)
Part Ⅰ Writing 30 minutes
( )
Directions For this part youareallowed30 minutestowriteanessayononlinelibraries. Youcanstartyouressay
,
with the sentence Online libraries are becoming increasingly popular . You should write at least 120
“ ”
words but no more than180 words.
过
Part Ⅱ Listening Comprehension 25 minutes 而
( )
编辑说明 与上一套题的听力部分一样
: 。
笑
Part Ⅲ Reading Comprehension 40 minutes
( )
一
SectionA
Directions In this section there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank
,
from a list of choices given i级n a word bank following the passage. Read the passage through carefully
before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the
corresponding letter for each item on Answer Sheet2 with a single line through the centre. You may not
use any of the wor六ds in the bank more than once.
Therere three main types of financial stress people encounter. The first type is apparent in people being stressed
about the 26 ups and downs of investment markets actually not so much the ups but 27 the downs.
四 — ,
These people are usually unable or unprepared to endure the long haul.
The nextcommontypeoffinancialstressisthatcausedbydebt. Ina 28 percentageofcasesofdebt-induced
financial stress credit cards andloanswillbeacentralelement. Oftentherellbeacarloanandperhapsamortgage
,@ ,
but credit cards often seem to be the gateway to debt-related financial difficulties for many.
The third type of stress and 29 theleastknownisinheritedfinancialstress whichisthemostdestructive. It
,
is experienced by those who have grown up in households where their parents regularly 30 and fought about
money. Money therefore becomes a stressful topic and sothethoughtofsittingdownandplanningisanunattractive
,
31 .
Those suffering inherited financial anxiety 32 tofollowoneoftwopatterns. Eithertheyputtheirheadinthe
sand they would 33 examiningtheirfinancialstatements budgeting anddiscussingfinancialmatterswiththose
: , ,
closest to them. Alternatively they would go to the other 34 and micro-analyze everything to the point of
, , ,
complete 35 . Theyre convinced that whatever decision they make will be the wrong one.
A appearance F extreme K proposition
) ) )
B argued G inaction L rebelled
) ) )
C avoid H incredibly M statement
) ) )
D considerable I normal N tend
) ) )
E definitely J possibly O traditional
) ) )
202009 2 1
( ) —四级无忧通关班真题练习
SectionB
Directions In this section you are going to read a passage with ten statements attached to it. Each statement
,
contains information giveninoneoftheparagraphs. Identifytheparagraphfromwhichtheinformationis
derived. You may choose a paragraph more thanonce. Eachparagraphismarkedwithaletter. Answer
the questions by marking the corresponding letter on Answer Sheet2.
Doctors Orders: Let Children Just Play
A Imagine a drug that could enhance a childs creativity and critical thinking. Imagine that this drug were simple to
)
make safe to take and could be had for free. The nations leading pediatricians 儿科医生 say this miracle
, , ( )
compound exists. In a new conical report they are urging doctors to prescribe it liberally to the children in their
,
care.
B This may seem old-fashioned but there are skills to be learned when kids arent told what to do said Dr.
) “ , 过 ,”
Michael Yogman a Harvard Medical School pediatrician who led the drafting of the call to arms. Whether its
,
rough physical play outdoor play or pretend play kids derive important lessons from the chance to make things
, ,
up as they go he said.
, 而
C The advice issuedMondaybytheAmericanAcademyofPediatrics maycomeasashocktosomeparents. After
) , ,
spending years fretting 烦恼 over which toys to buy which apps to download and which skill-building
( ) ,
programs to send their kids to after school lettingthem simplyplay orbetteryet playingwiththem could
, 笑— , —
seem like a stepbackward. Thepediatriciansinsistthatitsnot. Theacademysguidancedoesnotincludespecific
recommendations for the dosingofplay. Instead itasksdoctorstoadviseparentsbeforetheirbabiesturntwothat
,
play is essential to healthy development.
一
D Play is not silly behavior the academys report declares. It fosters childrens creativity cooperation and
) “ ,” , ,
problem-solving skills all of which are critical for a21st-century workforce. When parents engage in play with
—
their children it builds a wall against the harmful effects of all kinds of stress including poverty the academy
, 级 , ,
says. In the pediatricians view essentially every life skill thats valued in adults can be built up with play.
,
Collaboration negotiation decision-making creativity leadership andincreasedphysicalactivityarejustsome
“ , , , , ,
of the skills and benefits children gain through play they wrote. The pediatricians appeal comes as kids are
六
,”
being squeezed by increasing academic demands at school and the constant invasion of digital media.
E Thetrendshavebeenalongtimecoming. Between1981 and1997 detailedtime-usestudiesshowedthatthetime
) ,
children spent at四play declined by25 percent. Since the adoption of sweeping education reforms in2001 public
,
schools have steadily increased the amount of time devoted to preparing for standardized tests. The focus on
academic skills and drills has cut deeply into recess 课间休息 and other time for free play.
“ ” ( )
F By 2009 @a study of Los Angeles kindergarten classrooms found that five-year-olds were so burdened with
) ,
academic requirementsthattheyweredowntoanaverageofjust19 minutesperdayof choicetime whenthey
“ ,”
were permitted toplayfreelywithblocks toysorotherchildren. OneinfourLosAngelesteachersreportedthere
,
was no timeatallfor freeplay. Increasedacademicpressureshaveleft30 percentofU.S. kindergartenclasses
“ ”
without any recess. Such findings prompted the American Academy of Pediatrics to issue a policy statement in
2013 on the crucial role of recess in school.
“ ”
G Pediatricians arent the only ones who have noticed. In a report titled Crisis in the Kindergarten a group of
) “ ,”
educators health professionals and child advocates called the loss of play in early childhood a tragedy both for
, “ ,
the children themselves andforournationandtheworld. Kidsinplay-basedkindergartens endupequallygood
” “
or better at reading and other intellectual skills andtheyaremorelikelytobecomewell-adjustedhealthypeople
, ,
the Alliance for Childhood said in2009. Indeed new research demonstrates why playing with blocks might have
,
been time better spent Yogman said. The trial assessed the effectiveness of an early mathematics intervention
,
干预 aimed at preschoolers. The results showed almost no gains in math achievement.
( )
H Another playtime thief the growing proportion of kids time spent in front of screens and digital devices even
) : ,
among preschoolers. Last year Common Sense Media reported that children up through age eight spent an
,
average of two hours and19 minutes in front of screens each day including an average of42 minutes a day for
,
those under two. This increase of digital use comes with rising risks of obesity sleep deprivation and cognitive
,
202009 2 2
( ) —2020年9月大学英语四级考试真题 (第2套)
认知的 language and social-emotional delays the American Academy of Pediatrics warned in2016.
( ), ,
I I respect that parentshavebusylivesanditseasytohandachildaniPhone Yogmansaid. Buttheresacost
) “ ,” “
tothat. Foryoungchildren itsmuchtoopassive. Andkidsreallylearnbetterwhentheyreactivelyengagedand
,
have to really discover things.
”
J The decline of play is a special hazard for the roughly 1 in 5 children in the United States who live in poverty.
)
These14 million children most urgently need to develop the resilience 韧劲 that is cultivated with play.
( )
Instead Yogman said they are disproportionately affected by some of the trends that are making play scarce
, , :
academic pressures at schools that need to improve test scores outside play areas that are limited or unsafe and
, ,
parents who lack the time or energy to share in playtime.
K Yogman also worriesaboutthepressuresthatsqueezeplaytimeformoreaffluentkids. Thenotionthatasparents
) “
we need to schedule every minute of their time is not doing them a great service he said. Even well-meaning
,”
parents may be robbing them of the opportunity to have that joy of discovery and curiosity the opportunity to
“ 过—
find things out on their own.
”
L Play maynotbeahardselltokids. ButUCLApediatricianCarlosLemeracknowledgedthatthepediatriciansnew
)
prescription maymeetwithskepticism 怀疑 fromparents whoareanxiousforadviceonhowtogivetheirkids
( ) , 而
a leg up intheworld. Theyshouldwelcomethesimplicityofthemessage Lernersaid. Itsliberatingtobeable
, “
to offer them this advice that you spending time with your child and letting him play is one of the most valuable
:
things you can do he said. It doesnt have to involve spending a lot of money or time or joining a parenting
,” “ 笑 ,
group. Its something we can offer thats achievable. They just dont recognize it right now as particularly
valuable.
”
36. Increased use of digital devices steals away chil一drens playtime.
37. Sincethebeginningofthiscentury anincreasingamountoftimehasbeenshiftedinpublicschoolsfromrecessto
,
academic activities.
38. It hasbeenacknowledgedthatwhilek级idsmaywelcomepediatriciansrecommendation theirparentsmaydoubtits
,
feasibility.
39. According to some professionals deprivation of young childrens playtime will do harm not only to children
,
themselves but to the coun六try and the world.
40. By playing with children parents can prevent them from being harmed by stress.
,
41. Playing with digital devices discourages kids from active discovery according to pediatrician Dr. Michael
,
Yogman. 四
42. The suggestion of letting children simply play may sound like going backwards to parents who want to help build
their childrens skills.
43. Dr. Michae@lYogmanbelievestheideathatparentsshouldcarefullyschedulechildrenstimemaynotbehelpfulto
their growth.
44. One quarter of teachers in an American city said that children in kindergartens had no time for playing freely.
45. According to a pediatrician no matter what kind of play children engage in they are learning how to create
, ,
things.
SectionC
Directions There are 2 passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished
statements. For each of themtherearefourchoicesmarkedA B C andD . Youshoulddecideon
), ), ) )
the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the
centre.
Passage One
Questions46 to50 are based on the following passage.
Americans spend billions of dollars each year trying to change their weight with diets gym memberships and
,
plastic surgery.
Trying to live up to the images of perfect models and movie heroes has a dark side anxiety depression as
“ ” : , ,
202009 2 3
( ) —四级无忧通关班真题练习
well as unhealthy strategies for weight loss or muscle gain. It also has a financial cost. Having an eating disorder
boosts annual health care costs by nearly US$2000 per person.
Why is therebothexternalandinternalpressuretolook perfect Onereasonisthatsocietyrewardspeoplewho
“ ”?
are thin andhealthy-looking. Researchershaveshownthatbodymassindexisrelatedtowagesandincome. Especially
for women thereisaclearpenaltyatworkforbeingoverweightorobese. Somestudieshavealsofoundanimpactfor
,
men though a less noticeable one.
,
While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers
perceiveyourbodyimage noonehadexploredtheothersideofthequestion. Doesapersonsownperceptionofbody
,
image matter to earnings and other indicators of success in the workplace
?
OurrecentlypublishedstudyansweredthisquestionbytrackingalargenationalrandomsampleofAmericansover
a critical time period when bodies change from teenage shape into adult form and when people build their identities.
As in other research women in our sample tend to over-perceivc their weight they think theyre heavier than
, —
过
they are while men tend to under-perceive theirs.
—
We found no relationship between the average persons self-perception of weight and labor market outcomes
,
although self-perceived weight can influence self-esteem 自尊心 mental health and health behaviors.
( ), 而
While the continued gender penalty in the labor market is frustrating our finding that misperceived weight does
,
not harm workers is more heartening.
Since employers perception of weight is what matters in the labor market changing discrimination laws to
笑,
include body type as a category would help. Michigan is the only state that prohibits discrimination on the basis of
weight and height. We believe expanding such protections would make the labor market more fair and efficient.
46. What does the author say may have an adverse impact on people
一?
A Undergoing plastic surgeries in pursuit of beauty.
)
B Imitating the lifestyles of heroes and role models.
)
C Striving to achieve perfection regardless of financial cost.
) 级
D Attempting to meet societys expectation of appearance.
)
47. What have researchers found out about peoples earnings
?
A They are closely related to peoples social status.
) 六
B They have to do with peoples body weight and shape.
)
C They seem to matter much less to men than to women.
)
D They may not be equal to peoples contributions.
四
)
48. What does the authors recent study focus on
?
A Previous literature on indicators of competitiveness in the workplace.
)
B Traits that matter most in ones pursuit of success in the labor market.
@
)
C Whether self-perception of body image impacts ones workplace success.
)
D How bosses perception of body image impacts employees advancement.
)
49. What is the finding of the authors recent research
?
A Being overweight actually does not do much harm to the overall well-being of employees.
)
B People are not adversely affected in the workplace by false self-perception of body weight.
)
C Self-esteem helps to combat gender inequality in the workplace.
)
D Gender inequality continues to frustrate a lot of female employees.
)
50. What does the author think would help improve the situation in the labor market
?
A Banning discrimination on the basis of employees body image.
)
B Expanding protection of women against gender discrimination.
)
C Helping employees change their own perception of beauty.
)
D Excluding body shape as a category in the labor contract.
)
Passage Two
Questions51 to55 are based on the following passage.
The work-life balance is dead. By this Im not advocating that you should give up your pursuit of having a
,
fulfilling career and a thriving personal life and Im definitely not saying that you have to give up one to have the
,
202009 2 4
( ) —2020年9月大学英语四级考试真题 (第2套)
other. I also acknowledge that we have a work-life problem but Im arguing that the concept of balance has never
,
been helpful becauseitstoolimiting. Yousee ourlanguagemakesadifference andhowwerefertothingsmatters
, , ,
because it affects our thinking and therefore our actions.
At theminimum mostofusworkbecausewewanttobeabletosupportourselves ourfamilies andthepeople
, , ,
around us. In theidealworld werealldoingworkthatwereproudofandthatprovidesmeaningandpurposetous.
,
But even if your job doesnt give you shivers of joy eachnewday workingisapartofwhateachofusdoesandthe
,
contribution we make to society.
When you separate workandlife itsalittlebithardertomakethatconnection. Butwhenyouthinkofworkas
,
part of a fulllifeandacompleteexperience itbecomeseasiertoseethatsuccessinoneaspectoftensupportsanother.
,
Losing your balance and falling isnt pleasant. A goal to balance suggests that things could quickly get off
balance and that causes terrible outcomes. Its more constructive to think of solutions that continue to evolve over
,
shifts in life and work. Rather than falling or failing you may have good days or better days or not-so-good days.
, 过
These variations are normal and its more useful to think of life as something that is ever evolving and changing
, ,
rather than a high-risk enterprise where things could go wrong with one misstep.
How we talk to ourselves matters and how we talk about issues makes a difference. Lets bury work-life
, 而 “
balance and think bigger and better about work-life fulfillment to do a little less balancing and a lot more living.
”
51. What does the author suggest by saying The work-life balance is dead
“ ”?
A The hope of achieving a thriving life is impossible to realize.
) 笑
B The pursuit of a fulfilling career involves personal sacrifice.
)
C The imbalance between work and life simply doesnt exist anymore.
)
D The concept of work-life balance contributes little to a fulfilling life.
) 一
52. What does the author say about our use of language
?
A It impacts how we think and behave.
)
B It changes with the passage of time.
级
)
C It reflects how we communicate.
)
D It differs from person to person.
)
53. What does the author say w六e do in an ideal world
?
A We do work that betters the lives of our families and friends.
)
B We do work that give us bursts of joy each new day.
)
C We do mean四ingful work that contributes to society.
)
D We do demanding work that brings our capacity into full play.
)
54. What does the author say about life
?
A It is cy@clical. C It is fulfilling.
) )
B It is dynamic. D It is risky.
) )
55. What does the author advise us to do
?
A Make life as simple as possible. C Balance life and work in a new way.
) )
B Talk about balance in simpler terms. D Strive for a more fulfilling life.
) )
Part Ⅳ Translation 30 minutes
( )
Directions For this part you are allowed30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should
,
write your answer on Answer Sheet2.
茶拥有5000年的历史 传说 神农氏 Shen Nong 喝开水时 几片野树叶子落进壶里 开水顿时散发出
。 , ( ) , ,
宜人的香味 他喝了几口 觉得很提神 茶就这样发现了 自此 茶在中国开始流行 茶园遍布全国 茶商
。 , 。 。 , 。 ,
变得富有 昂贵 雅致的茶具成了地位的象征 今天 茶不仅是一种健康的饮品 而且是中国文化的一个组
。 、 。 , ,
成部分 越来越多的国际游客一边品茶 一边了解中国文化
。 , 。
202009 2 5
( ) —四级无忧通关班真题练习
2020 年 9 月大学英语四级考试真题
答案与解析 (第 2 套)
Part Ⅰ Writing
真题解读
本题是典型的议论文考法 需要提出主题之后对文章观点进行论述 本类作文有严格的结构要求 需要
, 。 ,
在第一段引出主题 即 Onlinelibrariesarebecomingincreasinglypopular 第二段分层次进行论述 可以通过
, “ ”; ,
推理论证展开 介绍 online libraries 之所以流行的原因等 也可以通过事实论证 用举例子的方式来说明
, , ,
online libraries越来越流行
。 过
布局谋篇
第一段 引出文章主题即online libraries越来越流行
: 。
第二段 列举online libraries之所以如此流行的原因
: 。 而
第三段 总结上文
: 。
范文
Online libraries are becoming increasingly popular. We can see many passengers reading online books in tubes
笑
merely with a cellphone and lots of students scrolling down their computers screens to search for information
necessary for their essays. What a fantastic age it is
!
The reasons why we enjoy online libraries for reading instead of traditional offline libraries lie in the following
一
three respects. Tobeginwith readingonlinecansaveusplentyoftime. Furthermore readingthroughonlinelibraries
, ,
is so convenient for us that we can effortlessly and rapidly find the books we need through just several taps at the
keyboard. Besides online libraries generally have more collection of books because there is no limit of space on the
, 级
Internet.
All in all online libraries are one of the greatest inventions in the modern world. We can not only enhance
① , ②
our efficiency of acquiring knowledge and information but also promote the spreading of fresh ideas and innovative
六
thoughts without being burdened by the limit of time and space.
海珍拾贝
tube n. 地铁 管子 merely adv. 仅仅 只不过
; 四 ,
scroll down 向下滚动 向下卷动 promote vt. 促进 促销
; ;
innovative adj. 革新的 创新的 新颖的 burden vt. 使负担 烦扰
, ; ;
经典句型
@
All in all online is/ are one of the greatest inventions in the modern world.
① ,
【Bro】 这是一个常放在第三段用于总结全文的经典句型。
We can not only enhance our efficiency of acquiring knowledge and information but also promote the
②
spreading of fresh ideas and innovative thoughts without being burdened by
【Bro】 这是一个常放在文章结尾用于强化主旨的经典句型。
译文
如今, 在线图书馆变得越来越流行。 我们在地铁上可以看到, 很多乘客仅仅用一部手机就可以阅读电子
书, 也可以看到很多学生在电脑屏幕上简单下拉翻阅就可以找到论文所需的材料。 真是神奇!
我们之所以喜欢在线图书馆而不是去传统的线下图书馆, 原因主要在于以下三个方面。 首先, 通过线上
图书馆阅读可以帮助我们节省大量的时间。 其次, 通过线上图书馆阅读是如此的方便, 以至于我们仅仅是敲
敲键盘就可以轻松、 快速地找到我们需要的书籍。 此外, 线上图书馆通常都有更大体量的藏书, 因为在互联
网上并没有空间的限制。
总之, 线上图书馆算得上是当今世界最伟大的发明之一了。 我们不仅可以提高我们学习知识和获取信息
的效率, 还可以摆脱时空的限制, 促进新观点和创新思想的传播。
202009 2 6
( ) —2020年9月大学英语四级考试真题答案与解析 (第2套)
Part Ⅱ Listening Comprehension
编辑说明 与上一套题的听力部分一样
: 。
Part Ⅲ Reading Comprehension
SectionA
选项解读
选项 形式 词义
过
A appearance 名词 出现 外表
) ;
B argued 动词过去式或过去分词 争论
)
而
C avoid 动词 避免
)
D considerable 形容词 相当大的 重要的
) ,
笑
E definitely 副词 当然 明确地
) ;
F extreme 形容词或名词 极度的 极端
) ;
一
G inaction 名词 不活动 迟钝
) ,
H incredibly 副词 难以置信地
)
级
I normal 形容词 正常的
)
J possibly 副词 也许 大概
) ,
K proposition 六名词 提议
)
L rebelled 动词过去式或过去分词 造反 反叛
) ,
M statement 四名词 陈述 声明
) ,
N tend 动词 趋向
)
O traditional@ 形容词 传统的
)
选项分类
名词 动词 形容词 副词
A appearance B argued D considerable E definitely
) ) ) )
F extreme C avoid F extreme H incredibly
) ) ) )
G inaction L rebelled I normal J possibly
) ) ) )
K proposition N tend O traditional
) ) )
M statement
)
考题精析
26. 【答案】 I normal
)
【词性判断】 该空后为ups and downs 表 起起落落 是一个名词词组 因此此处需要填写形容词
, “ ”, , 。
【答案选定】 根据句意 只有normal符合上下文 表示人们会对日常出现的起起落落感到焦虑 从词义
, , ,
和句意上也与原文相符 故选择I
, 。
202009 2 7
( ) —四级无忧通关班真题练习
27. 【答案】 E definitely
)
【词性判断】 此处无法填入adj. 因为adj. +the+n. 结构是错误的 无法填入v. 因为不缺少谓语动
( ), (
词 无法填入n. 因为n. +the+n. 结构是错误的 故只能填入adv.
), ( ), 。
【答案选定】 此处结构是notsomuchbut表示 不是 而是 结合句意应该指的是 不是因为
“ …… ……”, “
上升 而是因为下降 只有definitely符合语境 故选E
, ”, , 。
28. 【答案】 D considerable
)
【词性判断】 由此空后的percentage可知 本空需要填写可以修饰percentage的形容词
, 。
【答案选定】 根据句意 此处应表示的是 在许多事件当中 在备选项中 只有considerable符合语义
, “ ”, , ,
a considerable percentage of表示数量多 为固定搭配
, 。
29. 【答案】 J possibly
)
【词性判断】 由后文the least known可知需要填入副词 进一步修饰known
, 。
【答案选定】 在所给副词中 只有possibly符合上下文 表示可能最不为人所知的东西
, , 过。
30. 【答案】 B argued
)
【词性判断】 该空与fought这个fight的动词过去式形成并列 因此该空需要填动词过去式
, 。
【答案选定】 备选项中argued符合句意 且与about搭配 表示 争吵
, , 而“ ”。
31. 【答案】 K proposition
)
【词性判断】 根据前面的unattractive可知 本空需要填写名词
, 。
【答案选定】 本空需与unattractive形成搭配 备选项中只有 proposition符合上下文含义 an unattractive
, 笑 ,
proposition表示 不吸引人的提议 对 坐下来进行规划 进行了否定
“ ”, “ ” 。
32. 【答案】 N tend
)
【词性判断】 结合上下文可知 该空所在句缺少谓语 由后文的to可知 本句需要填写与to搭配的动词
, 一; , 。
【答案选定】 tend to表 有 趋势 结合句意 那些有着遗传性经济焦虑的人会遵循以下两种模
“ …… ”, , “
式 因此 N符合句意
”, , 。
33. 【答案】 C avoid
) 级
【词性判断】 根据前文would和后文examining可知 本文需要填写后面能接doing的动词
, 。
【答案选定】 根据句意 前文提到他们会逃避 并用冒号进行解释 put their head in the sand they
, , ( :
would 后文一定同样表六示 逃避 的含义 因此avoid正确
), “ ” , 。
34. 【答案】 F extreme
)
【词性判断】 根据前文the other可知 本空需要填写名词
, 。
【答案选定】 本四空需要与前文的go to形成固定搭配 因此只有extreme符合 go to extreme表示 走向极
, , “
端 对上文提到的另一种模式进行了说明 故选F
”, , 。
35. 【答案】 G inaction
)
【词性判断@】 根据本空前的complete可知 本空应该填写名词
, 。
【答案选定】 根据句意可知 他们有两种极端 一种是逃避 结合本段最后一句话可知他们的态度一直都
, , ;
是消极的 所以另一种行为模式显然也是消极的模式 to the point of表示 到了 的程度 因此此处
, 。 “ …… ”,
只能填入inaction
。
全文对译
人们主要会有三种经济压力 第一种类型显而易见 就是当人们对投资市场的正常波动感到有压力
。 , ———
实际上 与其说这种压力来自上涨 不如说是来自于下跌 通常来讲 这些人没有准备好或是无法忍受长期
, , 。 ,
的失意
。
另一种常见的经济压力是债务造成的 很多由债务引发的压力事件中 信用卡和贷款是核心因素 对于
。 , 。
许多人来说 虽然他们通常会有车贷和抵押贷款 但是信用卡似乎是他们由欠债引发的财政困难的原因
, , 。
很少有人知道第三种压力 即遗传性经济压力 这种压力的破坏性最大 那些成长于父母经常为钱而争
, , 。
吵 打架的家庭中的人会体会到这种压力 因此 金钱会成为一个令人倍感压力的话题 所以 那种坐下来
、 。 , , ,
进行规划的建议是没有什么吸引力的
。
那些有着遗传性经济焦虑的人会遵循以下两种模式 要么他们对外界事物充耳不闻 他们会尽量避免核
。 :
对财务报表 进行预算以及与最亲近的人讨论财务事项 或者 他们还可能走到另一个极端 对一切进行微
、 。 , ,
观分析 甚至到毫无作为的程度 他们坚信 他们所做的任何决定都是错误的
, 。 , 。
202009 2 8
( ) —2020年9月大学英语四级考试真题答案与解析 (第2套)
SectionB
来源揭秘
本文选自Los Angeles Times上发表的名为Doctors Orders Let Children Just Play的文章 作者是Melissa
: ,
Healy
。
36. 【答案】 H
【选项对译】 越来越多地使用数字设备会偷走儿童的游戏时间
。
【定位选择】 本句中的定位词是Increased use of digital devices和childrens playtime
。
【考点定位】 H项第一句话中的the growing proportion与Increased相对应 表示 越来越多 属于同义
, “ ”,
替换 本句中的digital devices与题干中的digital devices相对应 属于原词复现 同句中开头的playtime
; , ;
与题干中的playtime相对应 属于原词复现 因此H项正确
, , 。
37. 【答案】 E
过
【选项对译】 自本世纪初以来 公立学校越来越多的课间休息时间变成了学术活动时间
, 。
【定位选择】 本句中的定位词是in public schools和recess to academic activities
。
【考点定位】 E项第三句中的public schools与题干public schools相对应 属于原词复现 E项中最后一句
而, ;
中的academic skills and drills 与题干中的academic activities相对应 表示 学术的活动 属于同义替
“ ” , “ ”,
换 同句中的recess与题干中的recess相对应 属于原词复现 因此E项正确
; , , 。
38. 【答案】 L
笑
【选项对译】 人们已经认识到 尽管孩子们可能会接受儿科医生的建议 但他们的父母仍然可能会怀疑它
, ,
的可行性
。
【定位选择】 本句中的定位词是 kids may welcome pediatricians recommendation 和 parents may doubt its
一
feasibility
。
【考点定位】 L 项第一句中的 Play may not be a hard sell to kids 与 kids may welcome pediatricians
recommendation相对应 表示 孩子们可以接受儿科医生的建议 属于同义替换 L 项第二句中的
, “ 级 ”, ;
skepticism from parents与题干中的parentsmaydoubtitsfeasibility相对应 表示 父母会怀疑 属于同义
, “ ”,
替换 L项正确
, 。
39. 【答案】 G
六
【选项对译】 一些专业人士认为 剥夺孩子的玩耍时间不仅会伤害儿童本身 而且会对国家甚至世界造成
, ,
不利影响
。
【定位选择】 本四句中的定位词为deprivation of young childrens playtime children themselves和the country
,
and the world
。
【考点定位】 G 项第二句话中的 the loss of play in early childhood 与题干 deprivation of young childrens
playtime相@对应 表示 孩子游戏时间的缺失 属于同义替换 同句中的the children themselves and for
, “ ”, ;
our nation and the world 与题干中的 children themselves 和 the country and the world 相对应 children
,
themselves和the world为原词复现 nation与country相对应 属于同义替换 G项正确
, , 。 。
40. 【答案】 D
【选项对译】 通过与孩子们玩耍 父母可以使他们免受压力的伤害
, 。
【定位选择】 本句中的定位词为playing with children和prevent them from being harmed by stress
。
【考点定位】 D项第二句中的play with their children与题干中的playing with children相对应 属于原词复
,
现 同句中的against the harmful effects of all kinds of stress与题干中的prevent them from being harmed by
;
stress相对应 表示 免受压力的伤害 D项正确
, “ ”, 。
41. 【答案】 I
【选项对译】 儿科医生迈克尔 尤格曼博士说 使用数字设备会阻碍孩子积极探索
· , 。
【定位选择】 本句中的定位词为 digital devices discourages kids from active discovery 和 Dr. Michael
,
Yogman
。
【考点定位】 I项第一句中的Yogman与题干中的Dr. Michael Yogman相对应 同句中的an iPhone与题干
;
中的digital devices相对应 这里表示 数码设备 I项第二句中的too passive表示 被动 包含阻碍
, “ ”; “ ”,
的含义 与题干中的discourages相对应 第三句中的re-actively engaged and have to really discover things
, ;
与active discovery相对应 表示 积极参与 同题干形成同义改写 故I项正确
, “ ”, , 。
202009 2 9
( ) —四级无忧通关班真题练习
42. 【答案】 C
【选项对译】 对于那些想要帮助孩子培养技能的家长来说 让孩子简单地玩耍这个建议听起来像是一种
,
倒退
。
【定位选择】 本句中的定位词为simply play和going backwards
。
【考点定位】 C项第二句的simply play与题干中的simply play相对应 属于原词复现 同句中的 a step
, ;
backward与题干中的going backwards相对应 表示 倒退 属于同义替换 因此C项正确
, “ ”, , 。
43. 【答案】 K
【选项对译】 迈克尔 尤格曼博士认为 父母应谨慎安排孩子的时间的想法可能对孩子的成长没有帮助
· , 。
【定位选择】 本句中的定位词为carefully schedule和may not be helpful to their growth
。
【考点定位】 K项第二句话中的scheduleeveryminute与题干中的carefullyschedule相对应 表示 谨慎安
, “
排孩子的时间 属于同义替换 同句中的isnotdoingthemagreatservice与题干中的maynotbehelpfulto
”, ;
their growth相对应 表示 对于孩子们来说没有太大的帮助 属于同义替换 因此K项正确
, “ ”, 过, 。
44. 【答案】 F
【选项对译】 在美国的一个城市中 有四分之一的老师说 幼儿园的孩子没有时间自由玩耍
, , 。
【定位选择】 本句中的定位词为One quarter of teachers和no time for playing freely
而。
【考点定位】 F项第二句中的One in four Los Angeles teachers与One quarter of teachers相对应 表示 四
, “
分之一的老师 属于同义替换 同句中的 no time at all for free play 与题干中的 no time for playing
”, ; “ ”
freely相对应 属于同义替换 因此F项正确
, , 。 笑
45. 【答案】 B
【选项对译】 一位儿科医生说 无论孩子做哪种游戏 他们都能学习如何创造事物
, , 。
【定位选择】 本句中的定位词为no matter what kind of play和no matter how to create things
一 。
【考点定位】 B项最后一句中的physicalplay outdoorplayorpretendplay与题干中的nomatterwhatkindof
,
play相对应 表示 各种各样的游戏 同句中的important lessons与no matter how to create things相对
, “ ”;
应 表示 孩子从游戏中获得经验 由于全文都在讲如何提高孩子的创造力 因此在这里就相当于孩子
, “ 级”。 ,
可以从游戏中获得创造力 B项正确
, 。
全文翻译
六医生的命令: 让孩子尽情地玩耍
A 想象一下 有一种药物 它可以提高孩子的创造力 增强批判性思维 想象一下 这种药物十分容易制
) , , , 。 ,
造 服用起来安全并且可以免费获得 一个国家级的儿科医生说 这个奇迹般的物质是真实存在的 在一
, 。 , 。
份新的临床报告四中 他们还主张医生给他们负责照看的孩子大量开药
, 。
B 起草了这份征召令的哈佛医学院儿科医生迈克尔 尤格曼博士说 这建议看起来像很过时 但是当没有
) · : “ ,
人告诉孩子们该怎么做时 还是有一些技巧可以学习的 他说 无论是剧烈的体力游戏 户外游戏还是
, 。” , 、
角色扮演 @孩子们都可以从中获得重要的经验
, 。
C 周一 美国儿科学会 American Academy of Pediatrics 提供的建议可能会让某些父母感到震惊 多年以
) , ( ) 。
来 这些父母一直为孩子购买玩具 下载应用程序以及将孩子送入课后的技能培训课而烦恼 但是现在仅
, 、 ,
仅让孩子玩耍 或者更好的是 父母与孩子一起玩耍 这似乎是倒退了 而儿科医生坚持认为 并非如
, , , 。 ,
此 该学会的建议中并没有提到具体玩多长时间 相反 它要求医生向未满两岁的婴儿父母建议 玩耍对
。 。 , ,
于孩子的健康成长至关重要
。
D 该学会的报告中提到 游戏不是愚蠢的行为 它可以培养孩子们的创造能力 合作能力和解决问题的能
) : “ 。” 、
力 这些能力对于21世纪的劳动力来说都是至关重要的 该学会还表明 当父母与孩子们一起玩时 就
, 。 : ,
像会筑起一道墙 能够抵御包括贫困在内的各种压力的有害影响 在儿科医生看来 基本上成年人所重视
, 。 ,
的每一种生活技能都可以通过玩耍来获得 他们写道 合作力 谈判力 决策力 创造力 领导能力和
。 : “ 、 、 、 、
体力的增强只是孩子们通过玩耍获得的技能和益处 当孩子们正面临来自学校日益增长的学习要求和数
。”
字媒体的不断入侵的压力的时候 儿科医生开始这样呼吁
, 。
E 这个趋势已经存在很长时间了 在1981 年至1997 年之间 一份详细的时间使用研究表明 儿童在玩
) 。 , ,
耍上花费的时间减少了25% 自2001 年实行全面的教育改革以来 公立学校稳步增加了大量用于准
。 ,
备标准化考试的时间 对学术 技能和练习 的关注已大大减少了课间休息时间和其他自由玩耍的
。 “ ”
时间
。
F 到2009年 针对洛杉矶幼儿园教室的一项研究发现 由于5岁的孩子背负沉重的学业压力 以至于他们每
) , , ,
202009 2 1 0
( ) —2020年9月大学英语四级考试真题答案与解析 (第2套)
天只有平均19分钟的 可选择时间 去玩积木 玩玩具或和其他孩子自由玩耍 在洛杉矶 四分之一的
“ ” 、 。 ,
教师表明 根本没有时间 自由游戏 学习压力的增加使美国30%的幼儿园课堂没有课间休息时间 这
, “ ”。 。
些发现促使美国儿科学会在2013年发布了一项政策声明 其内容是 学校课间休息的关键作用
, “ ”。
G 儿科医生并不是唯一注意到这件事的人 在一份名为 幼儿园的危机 的报告中 一群教育工作者 健康
) 。 “ ” , 、
专业人士和儿童倡导者的团体称 儿童早期缺少玩耍体验 不仅是儿童本身 还是我们国家和全世界的悲
, , ,
剧 儿童联盟于2009年表示 以玩耍为基础的幼儿园的孩子们最终在阅读和其他智力技能上有相同的表
。 ,
现或更好 而且他们更有可能成为适应能力良好的健康人 确实 尤格曼说 新的研究表明了为什么应该
, 。 , ,
花费时间玩积木 该试验测试了对学龄前儿童进行早期数学干预的有效性 结果表明 孩子的数学成绩几
。 。 ,
乎没有提高
。
H 另一个玩耍时间窃贼是 孩子们花在屏幕和数字产品上的时间越来越多 即使学龄前儿童也是如此 去
) : , 。
年 常识传媒 Common Sense Media 报道称 8岁以下儿童平均每天在屏幕前花费2 小时19 分钟 其
, ( ) , ,
中2岁以下儿童平均每天花费42分钟 2016年美国儿科学会这样警告人们 过多地使用数字产品会带来
。 过,
越来越多的风险 如肥胖 睡眠不足以及认知障碍 语言发育迟缓和社会情感的延迟
, 、 、 。
I 尤格曼说 我知道父母的生活很忙 所以给孩子一部iPhone让他们自己玩是很容易的 但是这样做是
) : “ , 。” “
有代价的 对于年幼的孩子来说 这太被动了 当孩子们重新积极参与并真正探索事物的时候 他们的确
。 , 。 而 ,
会学得更好
。”
J 玩耍的减少对生活在美国贫困地区中大约五分之一的孩子是一种特殊的危害 这1400 万儿童迫切地需要
) 。
在玩耍中才能培养韧性 相反 尤格曼说 他们正多多少少地受到一些趋势的影响 学校有提高考试成绩
。 , , 笑 :
的学业压力 有限的或是不安全的室外游戏场所以及父母缺乏与孩子们一起玩耍的时间或精力 这些趋势
、 ,
使得玩耍机会越来越少
。
K 尤格曼还担心会有一些情况挤走更富裕的孩子的玩耍时间 他说 作为父母 我们需要好好安排他们的
) 一。 : “ ,
每时每刻 但这并不能给他们提供很好的帮助 甚至那些善意的父母也可能会剥夺孩子们获得发现和好奇
, 。
心的机会 这些都是他们自己发现事物的机会
, 。”
L 对于孩子们来说 玩耍可能并不困难 但是加州大学洛杉矶分校的儿科医生卡洛斯 莱默认为 儿
) , 级。 · ,
科医生的新处方可能会遭到父母的怀疑 他们很渴望了解到如何让自己的孩子在世界上处于领先的
,
位置 莱默说 他们应该欢迎这样简单的信息 他说 能够向家长提供这样的建议是一种解放 与
。 , 。 : “ :
孩子共度时光 让他玩耍是你可以做的最有价值的事情之一 不必花很多钱或时间 也不必加入育
, 六 。 ,
儿组织 这是我们可以提供的行之有效的方法 家长们只是现在没有意识到它的特别价值
。 。 。”
SectionC
四
Passage One
46. 【答案】 D
【题干对译@】 作者说什么可能会对人们产生不利影响
?
A 为了追求美丽而接受整形手术
) 。
B 模仿英雄和模特的生活方式
) 。
C 不顾经济成本 努力达到完美
) , 。
D 试图满足社会对外表的期望
) 。
【考点定位】 题干中的adverse impact与文章中的a dark side形成同义替换 表示 不利影响 因此可定
, “ ”,
位到第二段
。
【答案解析】 文章第二段第一句话提到 那些试图达到模特和电影中英雄的 完美 形象的人会给自己
, “ ”
带来一些不利影响 Trying to live up to the images of perfect models and movie heroes has a dark side
( “ ” ),
表明人们希望有模特和电影中英雄那样完美的形象 这会带来不利影响 这也是社会上宣传的人们对外
, ,
表的期望 因此D项正确
, 。
【干扰排除】 A项 文章第一段第一句提到 美国人每年要在减肥上花费数十亿美元 他们试图通过调整
, , ,
饮食 成为健身房会员和做整形手术来减轻体重 Americans spend billions of dollars each year trying to
、 (
change their weight with diets gym memberships and plastic surgery 只是说明一个事实 故错误 B项
, ), , 。 ,
文章第二段第一句重点说的是模仿他们的外表 并没有提到模仿他们的生活方式 故错误 C项 文中
, , 。 ,
第二段提到焦虑 沮丧以及不健康的减重和增肌的方法 这些都需要经济成本 anxiety depression as
、 , ( , ,
well as unhealthy strategies for weight loss or muscle gain 但并不是说人们不顾经济成本 故错误
), , 。
202009 2 1 1
( ) —四级无忧通关班真题练习
47. 【答案】 B
【题干对译】 研究人员从人们的收入中发现了什么
?
A 收入与人们的社会地位密切相关
) 。
B 收入与人们的体重和体型有关
) 。
C 收入对男人的重要性似乎远远小于对女人的重要性
) 。
D 收入可能不等于人们的贡献
) 。
【考点定位】 根据题干researchers found out about peoples earnings可定位到文章第三段
。
【答案解析】 文章第三段第三句提到 研究人员表明 体重指数与工资和收入有关 Researchers have
, , (
shown that body mass index is related to wages and income B项中weight and shape与原文中 body mass
),
index相对应 表示人们的 体重指数 故B项正确
, “ ”, 。
【干扰排除】 A项无中生有 文中没有提到社会地位的相关内容 故错误 C项 文章第三段最后一句提
, , 。 ,
到 一些研究还发现肥胖对男性也有影响 尽管这个影响并不明显 Some studies have also found an
, , (过
impact formen thoughalessnoticeableone 表明肥胖对男人的影响较小 但并不是说收入对男人的重要
, ), ,
性小于女人 故错误 D项无中生有 文章并未提到收入与人们的贡献的关系 故错误
, 。 , , 。
48. 【答案】 C
而
【题干对译】 作者最近的研究重点是什么
?
A 关于工作场所竞争力指标的以前的文献
) 。
B 在劳动力市场上追求成功最重要的特质
) 。 笑
C 对体型的自我感知是否影响一个人的职场成功
) 。
D 老板对体型的感知如何影响员工的晋升
) 。
【考点定位】 根据题干recent study可定位到文章第五段 但第五段开头已经出现了this question 因此本
一, ,
题可定位到文章第四段至第六段
。
【答案解析】 文章第四段最后一句提到 一个人对外在形象的感知对他的收入和其他工作上的成功指标是
,
否会有影响 Does a personsownperceptionofbodyimagemattertoearningsandotherindicatorsofsuccessin
( 级
the workplace 文章中的ownperceptionofbodyimage与C项中的self-perceptionofbodyimage形成同义
?),
替换 表示 自我形象的感知 workplace success与success in the workplace相对应 表示 职场成功
, “ ”; , “ ”,
因此C项正确
六
。
【干扰排除】 A D项无中生有 文中都没有提到 故错误 B项无中生有 文章第四段提到 一个人对
、 , , 。 , ,
外在形象的感知对他的收入和其他工作上的成功指标是否会有影响 而并没有提到有关于追求成功最重
,
要的特质 故错四误
, 。
49. 【答案】 B
【题干对译】 作者最近的研究有什么发现
?
A 超重实@际上不会对员工的整体健康造成太大的伤害
) 。
B 人们在工作场所不会因为错误的体重自我感知而受到不利影响
) 。
C 自尊有助于消除工作场所的性别不平等
) 。
D 性别不平等继续困扰着许多女性员工
) 。
【考点定位】 根据题干the finding of the authors recent research及上下题顺序 可定位到文章第七段
, 。
【答案解析】 文章第七段第一句话提到 我们发现 普通人对体重的自我认知与劳动力市场的结果之间没
, ,
有关系 We found no relationship between the average persons self-perception of weight and labor market
。 (
outcomes B 项中 self-perception of body weight 与文章中 self-perception of weight 原词复现 no
), ,
relationship与not adversely affected相对应 表示 不会产生不利影响 因此B项正确
, “ ”, 。
【干扰排除】 A项无中生有 文章中没有提到超重对员工整体健康的影响 故错误 C项 文章第七段提
, , 。 ,
到 尽管对于体重的自我认知会影响自尊心 心理健康和健康行为 although self-perceived weight can
, 、 (
influence self-esteem mental health and health behaviors 但本段并没有提到自尊能否消除性别不平等 故
, ), ,
错误 D项 文章并未提到性别不平等对女性员工的困扰 故错误
。 , , 。
50. 【答案】 A
【题干对译】 作者认为什么会有助于改善劳动力市场的状况
?
A 禁止歧视员工的体型
) 。
B 扩大对妇女的性别歧视保护
) 。
202009 2 1 2
( ) —2020年9月大学英语四级考试真题答案与解析 (第2套)
C 帮助员工改变自己对美的看法
) 。
D 将体型排除在劳动合同的范畴之外
) 。
【考点定位】 根据题干labor market及上下题顺序可定位到文章第八段和最后一段
。
【答案解析】 文章最后一段提到 因此 修改歧视法 将体型歧视纳入歧视法的一种分类会有所帮助
, , ,
changing discrimination laws to include body type as a category would help 表明禁止歧视员工的体型有助
( ),
于改善劳动力市场的状况 故A项正确
, 。
【干扰排除】 B C D项无中生有 故错误
、 、 , 。
全文翻译
美国人每年要在减肥上花费数十亿美元 他们试图通过调整饮食 成为健身房会员和做整形手术来减轻
, 、
体重
。
那些试图拥有模特和电影中英雄的 完美 形象的人会给自己带来一些不利影响 焦虑 沮丧以及不健
“ ” : 、
康的减重和增肌的方法 这些都需要经济成本 患有饮食失调症的人每年要花费将近2000美元的医疗费用
, 。 过 。
为什么人们会有让自己看起来 完美 的内外部压力呢 原因之一是社会奖励那些看起来纤瘦并健康的
“ ” ?
人 研究人员表明 体重指数与工资和收入有关 特别是对于女性来说 她们在工作上会因超重或肥胖而处
。 , 。 ,
于不利地位 一些研究还发现肥胖对男性也有影响 尽管这个影响并不明显
。 , 而。
尽管研究文献清楚地表明 劳动市场的成功部分取决于雇主和客户如何看待你的外在形象 但没有人探
, ,
讨过该问题的另一面 一个人对外在形象的感知对他的收入和其他工作上的成功指标是否会有影响
: ?
我们最近发表的研究回答了这个问题 研究在特定时期从全国范围内随机选取了大量的美国人样本 追
笑
, ,
踪研究了他们的身体从青少年转变成成人的过程 以及他们建立自我身份的过程
, 。
就像其他研究一样 我们样本中的女性倾向于过度感知自己的体重 她们认为自己的体重比实际上要
, ———
重 而男性则倾向于低估自己的体重 一
, 。
我们发现 尽管对于体重的自我认知会影响自尊心 心理健康和健康行为 但是普通人对体重的自我认
, 、 ,
知与劳动力市场的结果之间没有关系
。
尽管劳动力市场上持续的性别歧视级令人沮丧 但我们发现错误感知自己的体重并不会对员工造成伤害
, ,
相反却会更令他们振奋
。
由于雇主对体重的认识是劳动力市场上很重要的问题 因此 修改歧视法 将体型歧视作为一种分类将
, , ,
会有所帮助 密歇根州是唯一六一个禁止体重和身高歧视的州 我们认为 扩大此类保护范围会使劳动力市场
。 。 ,
更加公平和高效
。
核心词汇
billion n. 十亿; 四大量 diet n. 饮食
gym membership 健身会员 plastic surgery 整形手术
boost v. 增加 a dark side 阴暗面
@
depression n. 沮丧 strategy n. 战略, 策略
external adj. 外部的 internal adj. 内部的
index n. 指数 perception n. 感知
random adj. 随机的 self-esteem n. 自尊心
frustrate v. 挫折, 挫败
难句剖析
While the continued gender penalty in the labor market is frustrating our finding that misperceived weight does
,
not harm workers is more heartening.
【成分分析】 while引导让步状语从句 表示 尽管 finding后面引导同位语从句 具体解释研究
, “ ……”; ,
发现的内容
。
【参考翻译】 尽管劳动力市场上持续的性别歧视令人沮丧 但我们发现错误感知自己的体重并不会对员工
,
造成伤害 相反却会更令他们振奋
, 。
Passage Two
51. 【答案】 D
【题干对译】 作者说工作与生活的平衡已经不复存在了 是什么意思
, ?
A 过上丰富生活的希望是不可能实现的
) 。
202009 2 1 3
( ) —四级无忧通关班真题练习
B 追求有成就的职业需要个人牺牲
) 。
C 工作和生活之间的不平衡已经不存在了
) 。
D 工作与生活平衡的概念对充实生活的贡献很小
) 。
【考点定位】 根据题干The work-life balance is dead可定位到第一段
。
【答案解析】 文章第一段第一句话提到 工作与生活的平衡已经不复存在 The work-lifebalanceisdead
, ( ),
随后作者解释到 我 也承认我们有着工作 生活的问题 但 我 认为保持平衡这个概念从来都没
, “ ” — , “ ”
什么用 因为它太局限了 I also acknowledge that we have a work-life problem but Im arguing that the
, ( ,
concept of balancehasneverbeenhelpful becauseitstoolimiting. 这里的hasneverbeenhelpful指的就是
, )。
选项D中的 contribute little to 为同义替换 故D项正确
, , 。
【干扰排除】 A项 第一段第二句提到 我 并不是在提倡你应该放弃对有成就的职业和丰富的个人生
, , “ ”
活的追求 Im not advocating that you should give up your pursuit of having a fulfilling career and a thriving
(
personal life 并没有说丰富的生活是不可能实现的 故错误 B项 文章第一段第二句提到 我 绝
), , 。 , 过 , “ ”
对不是在说你必须为了得到一个而放弃另外一个 Im definitely not saying that you have to give up one to
(
have the other 并没有说要做出个人牺牲 故错误 C项 文中第一句是说这种平衡不存在 而不是不
), , 。 , ,
平衡不存在 C项与原文表述相反 故错误
, , 。 而
52. 【答案】 A
【题干对译】 关于语言的使用 作者说了什么
, ?
A 它影响我们思维和行为方式
) 。 笑
B 它随着时间的推移而变化
) 。
C 它反映了我们沟通的方式
) 。
D 它因人而异
) 。 一
【考点定位】 根据题干use of language可定位到文章第一段
。
【答案解析】 文章第一段最后一句提到 因为语言会影响我们的思维以及行为 because it affects our
, (
thinking and therefore our actions A项中think and behave与文章中的thinking and actions相对应 表示
),级 ,
思维方式和行为 属于同义替换 故A项正确
“ ”, , 。
【干扰排除】 B C项无中生有 文章都没有提到 故错误 D项 第一段最后一句提到我们的语言很重
、 , , 。 ,
要 our language makes a difference 在这里makes a difference指的是 有影响 很重要 而不是说因
六
( ), “ , ”,
人而异 故错误
, 。
53. 【答案】 C
【题干对译】 作四者说我们在理想世界中做什么
?
A 我们的工作能改善我们的家人和朋友的生活
) 。
B 我们的工作每天都能带给我们喜悦
) 。
C 我们做@对社会有贡献 有意义的工作
) 、 。
D 我们能在高要求的工作中充分发挥我们的能力
) 。
【考点定位】 根据题干ideal world可定位到文章第二段第二句
。
【答案解析】 文章第二段最后一句提到 即使你的工作不会让你每天都感到心潮澎湃 even if your job
, (
doesnt give you shivers of joy each new day 工作也是我们每个人要做的事情 working is a part of what
), (
each of us does and the contribution we make to society 也是我们对社会做出贡献的一部分 C 项中
), 。
contributes tosociety与文章中contributionwemaketosociety相对应 表示 为社会做出贡献 因此C项
, “ ”,
正确
。
【干扰排除】 A项 文章第二段第一句话提到 我们大多数人工作是因为我们希望能够养活自己 我们的
, , 、
家庭和我们身边的人 most of us work because we wanttobeabletosupportourselves ourfamilies andthe
( , ,
people around us 这是我们工作的希望 而不是理想世界中想做的事情 故错误 同时 这句话定位在
), , , 。 ,
an ideal world前 不属于本题的定位范围 A项错误 B项 即使你的工作不会让你每天都感到心潮澎
, , 。 ,
湃 这是作者提出的假设 并不是事实 故错误 D 项无中生有 文章并没有提到高要求的工作 故
, , , 。 , ,
错误
。
54. 【答案】 B
【题干对译】 关于生活 作者说了些什么
, ?
A 它是周期性的
) 。
202009 2 1 4
( ) —2020年9月大学英语四级考试真题答案与解析 (第2套)
B 它是动态的
) 。
C 它是令人满足的
) 。
D 它是有风险的
) 。
【考点定位】 根据题干life及上下题顺序可定位到文章第三段和第四段
。
【答案解析】 文章第四段第四句提到 你的生活可能时好时坏 可能不好也不坏 但并不是跌倒或者彻底
, , ,
失败 这些变化都是正常的 Rather than falling or failing you may have good days or better days or not-so-
, ( ,
good days 这表明生活是变化的 与题干中的B项相符 故正确
), , , 。
【干扰排除】 A C D项文章中并未提到 因此均错误
、 、 , 。
55. 【答案】 D
【题干对译】 作者建议我们做什么
?
A 让生活尽可能简单
) 。
B 用更简洁的话语谈论平衡
) 。 过
C 以新的方式平衡生活和工作
) 。
D 为更充实的生活而奋斗
) 。
【考点定位】 根据advise及上下题顺序可定位到文章最后一段
。 而
【答案解析】 文章最后一段第二句提到 让我们抛开 工作与生活的平衡 从更广泛且更好的角度思考
, “ ”,
工作和生活带来的满足感 少一点平衡 多一点生活 Lets bury work-life balance and think bigger and
, , ( “ ”
better about work-lifefulfillmenttodoalittlelessbalancingandalotmoreliving. D项中的Striveforamore
笑 ),
fulfilling life与better about work-life fulfillment相对应 故正确
, 。
【干扰排除】 A B项无中生有 文章并未提到 故错误 C项 文章中最后一段第二句提到让我们抛开
、 , , 。 ,
工作与生活的平衡 作者并没有建议我们平衡生活和工作 故错误
“ ”, 一, 。
全文翻译
工作与生活的平衡已经不复存在 因此 我并不是在提倡你应该放弃对有成就的职业和丰富的个人生活
。 ,
的追求 我绝对不是在说你必须为了得级到一个而放弃另外的一个 我也承认我们有着工作 生活的问题 但
, 。 — ,
我认为保持平衡这个概念从来都没什么用 因为它太局限了 你知道 我们的语言很重要 我们指代事物的
, 。 , ,
方式很重要 因为它影响我们的思维 进而影响我们的行动
, , 。
至少 我们大多数人工作六是因为我们希望能够养活自己 我们的家庭和我们身边的人 理想情况下 我
, 、 。 ,
们所做的工作都是我们引以为豪的 并且可以为我们提供意义和目标 但是 即使你的工作不会让你每天都
, 。 ,
感到心潮澎湃 工作也是我们每个人要做的事情 也是我们对社会做出贡献的一部分
, , 。
当你把工作和生四活分开时 就很难再把它们联系起来 但是 当你把工作看作是充实的生活和完整的经
, 。 ,
历的一部分时 就很容易看出 生活与工作 一个方面的成功往往会支持另一个方面
, , , 。
失去平衡然后跌倒并不是一件愉快的事情 想达到平衡的目标意味着这件事情容易很快失去平衡 并导
。 ,
@
致可怕的结果 随着生活和工作角色的转变而不断思考解决方案往往更有帮助 你的生活可能时好时坏 可
。 。 ,
能不好也不坏 但并不是跌倒或者彻底失败 这些变化都是正常的 把生活看作是不断进化和变化的事物可
, , 。
能会更有用 而不是一个失足就可能铸成大错的高风险企业
, 。
我们与自己交谈的方式很重要 我们谈论问题的方式也很重要 让我们抛开 工作与生活的平衡 从更
, 。 “ ”,
广泛且更好的角度思考工作和生活带来的满足感 少一点平衡 多一点生活
, , 。
核心词汇
balance n. 平衡 advocate v. 提倡
pursuit n. 追求 fulfilling adj. 令人满意的
thriving adj. 繁荣的 acknowledge n. 承认
concept n. 概念 refer to 谈到, 涉及
minimum n. 最小值 shiver n. 颤抖
contribution n. 贡献 constructive adj. 建设性的, 有帮助的
难句剖析
These variations are normal anditsmoreusefultothinkoflifeassomethingthatiseverevolvingandchanging
, ,
rather than a high-risk enterprise where things could go wrong with one misstep.
【成分分析】 前半句thinkas指的是 把 看成 这里指把生命看作是不断进化和变化的事物
“ …… ……”, ;
202009 2 1 5
( ) —四级无忧通关班真题练习
rather than 而不是 表否定 where是定语从句 用来修饰enterprise 进一步解释了是一个什么样的企业
“ ” , , , 。
【参考翻译】 这些变化都是正常的 把生活看作是不断进化和变化的事物可能会更有用 而不是一个一失
, ,
足就可能铸成大错的高风险企业
。
Part Ⅳ Translation
【解析】
茶拥有5000年的历史。
这句话按照中文结构直接翻译即可 也可以转换成 茶的历史可以追溯到5000年前
。 “ ”。
传说, 神农氏 ( Shen Nong) 喝开水时, 几片野树叶子落进壶里, 开水顿时散发出宜人的香味。
传说 句型的常见翻译是One legend goes that 也可以理解为 根据传说 by legend 神农氏
“ ……” , “ ” 。 “
喝开水时 几片野树叶子落进壶里 开水顿时散发出宜人的香味 中的重点为后一句 这是主干 落进
, , 。” 过, , “ ”
和 散发 是并列结构 神农氏喝开水时 是时间状语从句 可以按语序直接翻译 由于后文中重复出现
“ ” 。 “ ” , 。
开水 喝开水 直接翻译成drink water即可
“ ”, “ ” 。
开水 可以是 已经煮开的水 boiled water 也可以是 正在沸腾的水 boiling water 从 几片野树
“ ” “ ” , “ 而” , “
叶子落进壶里 开水顿时散发出宜人的香味 判断 应该是后者 散发 就是 发出 give off 壶 可以
, ” , 。 “ ” “ ” 。 “ ”
用kettle或pot 宜人的 就是 让人高兴的 pleasant或sweet
。 “ ” “ ” 。
他喝了几口, 觉得很提神。
笑
第一句话包含 喝 和 觉得 两个连续动作 可以用并列结构处理 喝了几口 就是 喝了一些
“ ” “ ” , 。 “ ” “ ”
drink some 觉得很提神 实际是 觉得水很提神 所以可以使用宾语从句或 宾语+宾补 的结构翻译
。 “ ” “ ”, “ ” 。
提神 就是 让人振奋 用cheer up或refresh即可
“ ” “ ”, 一。
茶就这样发现了。
这句话结构简单 基本可以按照语序翻译 但要注意 茶 和 发现 为被动关系 也可以将句子转换
, , “ ” “ ” 。
成 这就是茶如何被发现的 包含表语从句
: 。 级。
自此, 茶在中国开始流行。
这句话结构简单 基本可以按照语序翻译 流行 的翻译尽量避免become popular 因为下文中反复出
, 。 “ ” ,
现 变得 容易造成重复 可以用enjoy popularity代替
“ ”, , 六 。
茶园遍布全国, 茶商变得富有。 昂贵、 雅致的茶具成了地位的象征。
这里有两个句子 讲到了 茶园 茶商 和 茶具 实际上可以用并列结构处理 遍布 就是 变
, “ ” “ ” “ ”, 。 “ ” “
得很普遍 这样与后两句的动词一致 可以起到排比的效果 也可以将之后的 变得 省略 以达到简洁的
”, 四, 。 “ ” ,
效果 茶具 就是 一套喝茶用的东西 用tea set即可
。 “ ” “ ”, 。
今天, 茶不仅是一种健康的饮品, 而且是中国文化的一个组成部分。
这一句按照中文结构翻译即可
@ 。
越来越多的国际游客一边品茶, 一边了解中国文化。
一边 一边 结构通常暗示后者是重点 因此 越来越多的国际游客了解中国文化 是句子主
“ …… ……” , “ ”
干 一边品茶 可以理解为状语 用while/ when/ as引导的状语从句或其简化形式 由于是主动 用现在
, “ ” , ( ,
分词 即可 品茶 就是 喝茶 用drink tea或taste tea都可以
) 。 “ ” “ ”, 。
【参考译文】
Tea has a history of 5000 years. One legend goes that when Shen Nong was drinking water a few wild tree
,
leaves fell into the boiling water in the kettle and gave off sweet fragrance. He drank some and found it very
refreshing. This is how tea was discovered. Since then tea began to enjoy popularity in China. Tea gardens became
,
common across the country tea merchants became rich and expensive and graceful tea set even became symbolic of
, ,
social status. Today tea isnotonlyahealthydrinkbutalsopartoftheChineseculture. Moreandmoreinternational
,
tourists begin to understand the Chinese culture while tasting tea.
202009 2 1 6
( ) —
